ħժСǡߣ
İ
Ϊħ֮սʹ˹ĳγһϾ⡣
ĹȦֳˡ
˹ѡһ˵ķˮأһ֣һ߸ɴʹȦ
ⳤԽԽˣ
Ǳ񾿾ʲôʱܽ
ħΣħ˹а˹ͬ
ĳһ죬ְ˹ܿ͵͵뿪
˹ϸ٣Ȼ𾪵طСħһλħժǷжҼһ֣һͷöӨɰʹȦ
ŭȰܡƯɰܰѶħֱļһ
ȻǸʹ
ע⡿
1ϲ磬дһ¡
2硢ħ˽磬˽ִܿᣬħִװá
31vs1˫ߡ
ݱǩ ǿǿ ϲԩ  
ؼ֣ǣ˹˹  ǣң࣬ɣ  ԤաԻеèʲô𡷡ǳɰӭղ~
һ仰飺Ƿʲô
⣺ӦԼڸ


1 
׷֮䣬ħң˸űʯ貵ĶƬԽԵø߹ϣ뿪Ѫ߹գγһԵڳһ֮ϵ˫콻ӳϦɫͫһ
ħվھǰ
ǣOK
OK
顭㡣
˹žӾԼı飬ŬٰЩײЩڣﵽһ΢ƽ⡣׷ħվھǰ̬°ɢΪУĵĶòһͳϴµīϸԻ
⻭棬ʵǽ̿ݣֻǰ˹ƫƫһ
ץסͷϵĽǣתôȡ
ãˡ
һУ˹ƿ˽ҵķţĿһֻ͵۾һ֣۾ʱĹ⡣
հ¡
ͦββϻղȰǴԵβơվͦα׼׼ֲФ񻭣˹ֻڲͣźϡ
ħɳ⣬ϣҹ˯úá
ЩɳһĻû˹仯ףԽɳǰ档ɳ̽ȥ벽ľٺߣһֻ۾ܿ˹㱨칬
ղȰǳš
Ѿ²ã˿ʪȣǰħյ¶ȣԱʷķһķÿڻ
㷽棬׼浰̢Լ𰻨裬ⶾζ
ͬκһգ֮ܵУħ¿ʼ˽⹬кͳеţʱԵڻӦֻƬ
ħܲй񷶥߸ߵĳȣǽϣǼ¼ħıڻʴ¡ڻ֮ϣħᾣɫķڶħǵĤ֮Ʈ
ħ縡Ԩϵβ֮ղȰޱߵĺɫβ֮ϣ貵ĳǳءղȰǰҫصһλħΪħǣǳر޴ħռǡԣħķ̶ڴ˴㼯ڶħħЧħŽһģ꣬Ѿ˴ǳصķپ
ɳ˵ͻڶ
ҹ˷ħŷ־ΪͷԼһ£ǰöϡ
Σ˹Ĵ𸴳ͣ١
ǰöϣ
ǵģ¡ɳΪħħǷʸ󣬱Ͼħ¿Ǻæµġ͵ϾȻֳһı飬ԴսΪ½
֪ģȻĶħһĸµľ˽츱λãһأĸ̽һĵλȻţ۾ŹĹ⣬ԣҪԸʩжѡ
˹
ĹؼԼͷϵǣȷûбپġħǣڽǰö
Ϊ˱ħĸʹһβõ֮һξԵЩӢǰ˹˼һ£ظһ¹ؼʡ
ǰ
ǰ
ͦ֡
ֱ̬-ɧšɥĲ񣡡

˹ûѾ칫ǰˡ
ǰöϾǰöϣһСʱʱ䣬˹ճ̰ţԼܼʱǿڳһ϶
ŵһʷķһ峤棬Ҫħʱʮһ㵽ʮڼ䣬ǡ
ɳ̾Ϲ
ʴȵı£
ܹħϲɳڰ칫ſڹ͡˹߽칫սţһ֮Ȼ˹ߣħûжܣĢ̵֣́ȷӯͣפָ⣬ɫ
հҵı¡
ëϻ٣ƶĵڰ˹ָϣһɵϸ
ϣҹϢòҲϣǸպħûйؾȻڣϾÿ춼ҪľӦԷص񡣡
հᡣ
˹ֲ̧˲ļ๣زָһָ߲һ߽վڼϵı͵͵İ׷˳ǿߵϢʵԨԡ
ȿȡ
ʶĿ𣬲һ㣬Ծɾħָ⣬ϣԼһ
ȿȣ
ʶĿˣ󵽺Ҫѷθȳǹġʱܻϵ澵ӣͼ治ʶľӲ
ᣡħᣡౣ
ڹʾϢˣ
ħдʣȻȴذԼϣڹꡣ
˵˽ʾֻģһ¶ѣڵ¹
ౣҪˤɰ˿飡
ڹϷÿ춼ݣ˹ϰΪħİ칫ħŮͳܽϵĺħ翧ȣ˹ĿʱѵŤĵı⣬ҧһڣ·ȫûҲûŽڹħƹƹҡӷһͷһͷ
ͣŮ߲;ߣ˹̧־ͿסڷɴܵħڻǰƴСħ򣬺ܿͰħɰ˴ڲǽڵĿհ״ӳħ׵ĳ뾫µüۣħһӡ
Ŷҵı¡
ϻһ沿ģͳԵһʵħ
ÿ峿Ҷӭٹ⿪һˣİ׷ػҽԨǧ겻ѩ硭
˹ֹ̧֣ħӽ̾
йά͵ɣҽĹġ
½ʮַæûʱİСġħƳһ۲ҳŵĲᣬѼڵİ˻ȥʼҵҵְֻѿһϸ죬洫īӡ
ꡪ֨ꡪ֨
³һݴӡõĹģħЩˡ
£ʲôʱҸһӡħҫˣ»ļӡӡһһš
ħڴԷĽҪĹģƤû̧һ¡
ļӡû취ӡڲɫӡ죬ĿǰҲЩˣħʱҪֶ֧ϾҪʡһǺõġ
ħʱһᡣ
£Ѿħ֧̫ˡ㿴ͣķװĳݡĸħʱûʮʮĺӣĸħֻԵĺͿȣĸħīӡ
ħԽ˵ԽᣬȻղȰΪ˵ħǣŸոմսƽϢٷϴˡħ˹䲼ս˰գħĿǮƶͶ뵽ǳؽȥ
ǡǡ
ħ¹ƣȫǵĶħۼˡħϲݻܣעظ˸ܣ˹˽ħǿٵͷһħð˹¾ħרȶħǵģϲŭɫ߶ָ߶ɣʮǿ󣬼ֱħ
ϲŭɫħڸĹģȻһݡ
ű˹ϿղȰó¹棬Ϊ롷
ꡱһħëƳëħһ롣
֡ǡ㡪ޡ˹


2 
ħ˹ħ˹ԹѾá
ħݺصѷָߴԨ飬ĵλħֱͳΡ硢ԨħάУϰǣΪߡᡢʯԨħ˹У¬˹سǣΪ졿󣬻ҽԨǰ˹ģղȰǣΪβ
Ԩãκһλħ
԰˹Ϊ׵ղȰǣħǣֻʷԳٵĶħ˵ʵһĿģղȰǵķչ죬ħҸһжҪ鹦ħ˹
һηߣһжħ֮ղǱ򣬴ĳǰһȻħĵӡ
ᱻë۶ϵһعæȵë˹ϵīˮƬóϵһߡڵСԿǣ˹һ߲һЦ
ħҡ˲𣿲ǿ汲βһħݡ˹ЦȻ˵ǿ룬ƫҪʵħ˹Ҳ֮ỹڼƽϴһһҰɣɣ
пܣҲһߣ°ܽҲֻڱֽ
ħ˹ҲᣬѾǼһﶷŹܶˡ
˹ԼƽľĪħһϷóʵȻ˹
һ뵽˹ͻȻЩ
˵ϳֻ²ò桭
һ룬ϦɫĶħͫ׹˸
һ֣ǵǰĥ
Ŀǰͷ˹ʱ򿰳ɱݡó¹ڱУȻһֱдħΪάԼͼ˹߶Կ޷ǾǱʹӶѣʵȨħη塣
ʮһӣɳ׼ʱħ칫ſڣ밲˹ǰȥöϡ˹£ļ̷ɵϣܿġ
˵Ҫȥö񣿡ʵ˹Ƴһۣ̱С죬ֻ黹ڹµµת
֮ǵķѡ˹˵赭дỨ೤ʱ䡣
ڶʱԤϣ˹ħϣϦɫħͫţϲŭֻƵƳӱ߱жôȻȥԷ
ҵĽǡԶħɫߺ죬˵ڲ˹ͷǣ̫󣬳һ͵غɫС򡣲ǲҲȰ˹ǴһȦ
Ϊħ˹ȻҲ붥ǣɡʵǸ
ԽԽײᡣ
һǰǿɾ¹ˣ
ʱգ˹ɶһԶԴħ˵ЩСɵǣײеʹÿһҳЦСĶħ
˹΢΢ףʾԼѾ˽ǰȻһߵĶħֻħνΪߴͷаԵԵʮ䡣
µľǷ飿
īǰ׷ħѯ
ߴĶħĬһ
û飬ҵĹ
˹תСǵĶħ
Ȼ˫¼û飬ϣĳͷʩǣȻûطղȰǵ̣Ẓֻ̇Ҫ˫û飬ԿִС
˰˹ĻСǵĶħȻֻ
šҲôءҲ
˹һʺš
ȻϣͷԷΪʲôǰöϣ
ۼϰ׷ϵħϦɫͫСǵĶħ챻ſˣ˵Ҳ϶
ûŪµ˼ֻǱϾǺܡܡֻҪܵͷˡѹ֮£ȥһѻ˵ˣ֪֪Ǽҳµľţ־̵ͨħԲַʽޡŪҡ
ϣһֱͷĸߴħͷһβԡ
ûпҲŪ
ôǣ
ҪǰħϣҪͥ˹еˣɳһð˹϶Լжϡ
½öϵģ
ɳ˿
˫ĸˡ
˹
ȻħͲöϵģ֤ģ
һۿƣղŻǸСһľٶǽ̿鼶Ĳһ˫ļҳмϾӵҸʲôҪɳͶ˵˹ߵ˶ӲԼӢǵı¡
˹ſյؿŵħܡ
ڵħ
׷ħѾħĸĸӲŽ⡣˹΢΢׻Ӧ·ĳҲӽβ
ϲ㣬ơСǿ
ߴħڰ಻ס
ƣǡݰ㣬ֻӳݷмǡԽ
ˡ
˹һ񣬴ͷƣ˫ĸһӵϣ˻ֵĺ
СǻʵģߴħĻչ̡ԼļӭҪħǰſ¶Сʶ̧ͷħµķֻħһ߹һ߻ݣ΢Ц
£¾ͲҪˣҲ֤ˣ
ͨħԼֱ١Сǻκģĸ״ŰлµĶ䣬תͷͬ˴ӵһȵĸߴħ
ٴˡ
˹ƳһСʱջһʾáϣ˹ղǸϲԩҵϷ룬ǵĻ⡣
ʵǲ̫Ƕڶħ壬ΣΪǶħһ˽ܵĲλɰ˹ûʲô̫ǿҵʵС
ħ壬ƽʱöͦ黳ʵ֡
˵Һ˭Ľǡ
˹˵ڽһ͵䣬ܾһļžɳ˵۾÷·Ҫ͹һͷ˷ѽǴְҵЦݵĸŮͳҲ·ѿˡ
ɳ˵Ϳʼͣźϣݵ
࣡˭ġࣣ࣡
˹ûʶԣһ¡
ǡ˹
ëķش𣬶ʱ·ʧȥɫʱûҰףŰ˹ȫͣβǿЦ
ڡЦɣ
˹
ÿʼģǼҲǵòôˣ˹ץŪȥ
ֻħµȻס
ǰ
Ҿ˵Ĭɫ״̬˹ȫҲ˹˹˿
ǶԶħôҪ
ⶫħһղĳʶеӣ˹ûκһжݣֻк޵ġǺҪͬʹĹ⻷˵Ȼ
Ϊʵʹ˹Ҳûù⻷Ҫù⻷ܷ˺ӰǱ
˹
ˡ
ӣָȦˡ
лҪ˵
˲𣬿˵ˣͷ
˹
ԽǱȡ١ҪĶ


3 
˶ѻɽĹĴԶħĴ󳼳ܣѹ裬ͰҪһϵÿħƣصԼҡ
Ǿ˽ܵģа˹ֲĽ磬԰˹ĵذʲôħȡһߣԼĴϣ繤һ컹˸һָ붯
ô泯¾һ˹ʹ
Ҫժ۾
˹ǰ澵Ӳûдħеħ磬ǺܰȫġһصضžӣţʼԼ۾ժ۾
ЦʹôжħͫǱ۾
۾ժøѣ˹ᶼˣժһƬžգգۣھֻܿ۾ľ޴һֻﻹŶħͫϦɫɫ֮Եðһֻ۾ѾȥͫϦɫãֻѤϼ򻨺
ʹͫ
ڴʱ˹ͷƺʲô΢΢ΡǶԲ״ɫںڰҲܷ⣬ͣڰ˹ͷ
ʹĹȦ
˹ժ۾ժֹ䲻绰ˣû۾ȥ˽˵绰֪ȣҪôǰ˹εĽҪôǼΪҪҪʱϵ˹ԡ˹òװ۾ժģʱӦɵ磬־ͽ
ң
绰ͷȴĬˣһʱֻ΢ĺ˹Ƭž֮вʲô绰Ĳలңˡ⿪ͷȳĬϰߣֻС
ħ˹˹ɵ˹µ硣ͳЩ˪ıԭһЩɫǼΪģо׼ĴǺƽħҡĵź͸߹̶̵һ仰֮չֵ쾡¡
Ƹǻûð˹ֱˤ
Ҳ̱ͬΪħ񾭡
ħҹµ磬Ѳɡ
ͣһ£Ƿ۵ıֽͻȻðһ뷨˹ҹ绰Ϊ˱Ǹɣ
ֻö֮ϵ̫ãʵϻϿɰ˹óߵģ
ȷʵΪƪͨ绰Ȼ䵭û뵽򱨵Ĵǻ˵ġ
ҪǸˣҪǸˣϾҪǸ
˵º͡
ˡ

˹ΪԼû塣
˵ʲô
ֻ绰һЦ˹Ǽһڿķǰһļȴɰ̧°͵ӡ
ҵԭӦǣ˹ֱ޴޿ɾҩ
˹˵֮ǰ˹ʵģԷͷ£ԽԽĻŭšȻȻǴȵħ£ҲǿʹԷͷҲιŲš
ƨ
˹˱Ҫ绰Ĳ˹Ȧ
Ȼ
Ǹó㾿ôģóƺѾȫ˶ħǵ֧֣Ҫȥǧ档绰棬˹ָηһһãԳĳֲľ
㻹ԼܵĴɱ𣿡
˹ԼҲ֪һ㣬ǲ۲۵ǿӲɣһղȰΪģǰɢڶϵĶħ˹ʰǵľġΪ̬ȣ˹ĴɱʤڳģħصͬͰһ㣬ϰ˹ʵǿһֱġ
˹ĻЩȡ
ڡ𣿡
ʵеɣȻΪĶͷ˺ġ
绰ͷļЩֽĦ˹´
ֻϣ֧ŵþһЩ
Ŷ˹˼Ϧɫ΢΢𣬡ħά֣
̫˥ˡ
⵹û
Сȱʳ߲ʳҪԣƽһЩ˹ϣܹס꣬Ϊ㹻ʱ䡣
ڹ֮󣬻᲻԰˹ղȰǶ֣˹Ϊһġ
ʱ䣬ʱ䷢չǳأҲһʱ㹻ħ˹аʱħ罫˹µľ档
ħҰͣħԴ˼һ˲䣬˹˺ܶܶࡣ
ܲʢʯķ֮ء֪Է˹Ȼ̧̧߰°ͣԵ绰ͷ˵ϣʱ򣬲ҪѺ¶
Ҳһ
绰Ҷˡ
˹վһ˳˳ӷһֱβͷϵĹȦĶŪһζµĶžӣ˹ץס˹Ȧ
ǸоԼӣȦʼ
аΪħҿɲܴҡС˹૵·ټˣȦǧʮ˺š
ǣ
ÿһ飬Ȧټ
µĹȦ˲âȴȻ󣬷ůɫʯĹΪصʯµĹȦӯһ֮ԼһͨͨӲȦ
˹ΪʹʱûлйعȦʵ֪ʶϾûĸʹѹȦо˹ѾԼĹȦɱ֪꣬ħֹԪϡĵطȦҲԶǣﵽһ̶Ⱦͻͷ֣ħҵĪвõĽ취ǡ

ţ˹ŬذĹȦרõĿռָָǧʮ˸ȦѾֱ״̬
㣬סܴȦĿռָɲࡣ
ڰ˹Ȧʱ򣬹Ҷϵ绰һߣħ˹αϡħİ칫ڣֻһյƵĵƣƹһӰĳ
Ĺ߽ħӳ˼оѣǰצǰһļϣ͵͡ءһ
һͶ飬ɰ˹µĳλħͶݴǶħɱζħ˹Ҫ˹ṩһССİ
ħīͫ
ܵݵǰĴ
ħЦˡ
ֶΣܲ˵ߣħƽȫûѧ
˹ͣסˡ
˹ȻûѧǺĴͨħײƴħħҡ˹Ȼͬ
˶淢˷ĴѾϰˣ̧צӶһָʾ
ңԨǰߡգ˹˵˶Ŀ
ˣħĮȻǷͶһۣʱ
ʶģִ̧ԼͷϵǣǶͨ崿ڣҫΪϡ
ϳ⼸գʱ򡭡
ܼˡ
лҪ˵
˹ҵǡ޿ʼXD


4 
ӱ̫ƽֵľ󿴣˿óղȰڱս
峿ٶͶԨ֮ϵħǣħǿʼһĶħͿշɹղȰǵĽֵÿնţ̾׼͵ÿÿ͵ĳһʱǼҵѾվڴ̣Ǻ䡣
ϺãĴ塣ţ̵ĶħʺţĿʵ
ϢûУ˵γ
˵˵̻ңһƵᣬֻЩĽʾĽ֮顣
˹·ʮ򡣡϶˵·ѻ֪ڲϢȻҲʲôܣֻýʱûбˡ涼ĶȻսħ磬ĺھ޷ֿսϢջ͵Ǹˡ
Ϊʲô֪ϳҵĶӣ֮ǰǲԸ̳мҵȥ¾ҲҪΪСӳӾҲˣҵȥɡ
һħ棡
ţ̵ĶħĽ
ܼ¾У˵£ǸǶôٰ
⻰˵ħ͵ھǷĽ̾Ϣ˶ʱоͷ϶ʣЦֵһ̡֧
Ҳڣڣǿħ°
* * *
Ҳڵħ޶Լͷ
Ϊ⣬һٶѾüˡ޶ͷܱɾѣ޶Ҳûá
һʱˬѻ᳡
վԼͩľϣ˹˽ǣЩ̡
£һҪ𣿡ŴڵԴԨֲǱµʲôҲӰ첻¡ֻǹ˼ϳӣôһ㲻ͺˣ
ڼѹͼ취İ˹֣ͣǸ˲䣬˼ص˻ʹʱ
ģᡣ
󳼱Ĺ״ۺɫʮQ
ΪųǵԨᲨħ硣
˹ڳڵԨֶʹʱչվЩĳˮǰϦɫͫеӳģһǰѡʵȻЩûƴϼͶ飬Χʹ˵ЩĿ£ǡ
û˵
Цǣħ磬ӵ˴ǰûеȨԨһ˹̻ȥ֮֪һû˵
ħάãµϸԵ˹˹úܺã㣬һλû˵ҲֻȥЩ
Ȼ
𼱣˵

˴˴ϳ
ǰߴսֹۡ˹ջ˼˵Ŀǰ֪ЩʲôȻ׼ɭϣ㹻ǻۡħĿǰǲǲǲϢǲǶԳûˣ
һϲõħά쿪ʼѣħȻʶء
ᶮˣ鶮۱µͷ
࣬ͲټһǮ𣿡ɫ״˵Ϊ󳼣Ϊ·ǵʱ
״ĲԣƮڶɵ¶ʮֻԭɿź顣
˰أеطǮǮҵǮأ
ֻʷķѾˡ
˰ջɵʱ򣬴ӹʩͶʴջصǮҲޣµóͨǾͿԴӵһʶĶлôϢء
˹
˹ܾǵ᰸
ʱе
ñɣ϶֪ղȰƲӣ
Ĳ಻⣬Ȼ˻ǮȥĹ״ղȰǹһʱڣഹӣŹǵԱʱ֮ңһʱ֮䱯
̫ˣƶ
Ǿˣ໹ƿĹڣһԼС͡˹ֻһİ͸һöҡ
ҵ˽⡣ĵʵѾûиˣĽңġġú취
˵ħǵǮְҪλϵȺزĲֻ࣬㡣ÿΰ˹ԼܻµܵĽҳ
һΣȻûˡ
˹öĽң̧֣ಷͷ
࣬󳼹״ħ²
ãö˽⣬ѾΪҡΪղȰǷ̫ˡ˹QĹÿһΡ
һ취ȥɡ
ѽҷʷķͷ̱ࡱһ̽˹ֻа˸ߣƺʼĹĵħ
Ǳ¡
ûµģһ취
£ôãȴô˵ħ˹ݳ޵ý·гһգһȥ򣬰ѶĵƤͺ
QQĲ󳼣˹ǵʵصضŲȷûһ콵ƣǹȥˡ
ǲһ⸻ԣ˹Ǯ
˹ޱغϱ
Ͷ·ǼһǮģ̫ˣ
ƺһħ˹̧ͷħ칫Ǹģܲϸ΢ħȻӣ칫žͱ죬Ůͳ˵
£Ҵ˻ˡ
Ҫǹ˼ħ֣˹¶Ҫֱվ
࣡ɳȥѲӵ࣡
һҪ񣬾ǹξѵġڰǰջɼĿѾˡ
һͦεĶħţ΢İ볤ɫȸڼ䣬˿۾ûԨķУѹһħԸֻ߰ݸ߰˰˹ǰ㾡ڻ԰˹΢΢Ƿ
£ܻ¸ˡ
Цӯӯģ˵ʮ̹ʡ˹һҸЦϳûסЦˡ
˶٣
㹻ξѣһӯࡣ̯֣Щţ£֪ЩħһжôӻԾƴذǮңЩʽһ̾ͻҸ壬ƷͳһϾ紫ԣ¾ϡ
˹ЦЦ
𣿡
ħ˹ǷȸͬǰƽǺرϡ
Զߵı¡
˵꣬΢΢̧ۡ
ϧķò˼ˡ
˹Ҳ֪ϾħҲɵġ
֮ǰҪôһὫҪôһῪµĲ·˹ƽղȰǻкʱ䣬ǿӦ顣
Ҵħϣһػ۵īϸī𿪲Իħ֮أ̹īʯ㵮˵ħ˹ҲǴӻ֮߳ϵղȰǡ
ħ̾Ϣ
ǵģ£ǻкʱ䣬ʵǵĺԸ
ɹīʯɹǱµİʾ
ҿ϶µҰĲֹħ磬ڸߴ
˹ȴðһʺţе£ԸָղȰ
һյǰǻȫ׼ֱ֮죬ʱҷ·ܹǸˣԿ
ʱ֮ϼⲻħǺ͹ϵĵ׺ħʹߵݣǹ⾰
۾С
ǰİ˹Ѿʺûˡ
ǡ
ȵȡ
֮ϼҰ
ΪʲôҪϼң
лҪ˵
˹ҲǣûУϹ˵죩


5 
¡˹ûֱӹȥҪ֮Ը
ϧħµıױˡ
£ʯħһ峤ħ峤ˣ
˹һͷʹ峤ɲ飬ħ˭ҲˡҴűߣɳŵصȴš
¡ɳ۾ﶼǵġ
֪ӸصıղȰǣͻģϹȥ˹˵ǰνԸ飬鼸ӣŤͷ԰˵
֮졭ûԸ
ˣӦþûˣ˹˵ţʶ׽סϴīϸҵ߾۽˲䣬ƺֽʲôĵ粨
˵ŷϵĻȴī֮
ˡ
ղȰڻʮСûʸ·ǸʢĺԸ²ڷǸԸº͵ǷŻԸʵַ㹻ǿ֮
εȵʴȣ
ÿһգÿһձ¶ڼԼĳ羴֮顣Ͱ˹뿪ȵħĽŲԶȥŻ̧ͷ˷Ƭ
ħµģֻˡ
ҲްؿһͩľϻһľĲ񣬾֮ȴ˵Զɵÿֻ֪ľ
᣺
ͻȻҴܡ
* * *
ħǿשҪİᡣשʱ򣬻ˮɳӵȵȽţϣ⡣
˹ֵԴдű䣬ܻطϢǻֱӵǳҹʱ·ȵڶʱִ֣ܵԨı߽ˡ
⼸ת۵òȥ˹
ڳá˹һϵĴӣŲȥΧæµħʹǣɳ˵ָ׼ħ;пܻõĶ
Ҳгдͨ紫뿪ʱңҵ࡭
תϦɫеӳҵӰ
ղȰǵи㡣
ɫĴħ
ҽ߾ܣ¡
ɳˡ
˹ֻ԰׳̵ٶȺƶ
£
˹ЦЦħºıʱ̡
غüҡ
ħǰ˹һڽļҡ
ʱᡣ
û⣡£
˹ಷͷŷۺĹ״Ϊ߱øӷۺˣΪԽ档˹оһĵĴ̽ģһöҡ
໹ͼԼ˽ȫҪԶŵħ£һΣ˹ˡ
͵ǲ˽ңϣ˳մմĲˣơ
ħţڼȷûв֮ħ׷Ʈҡƿ˾һš
¿¥ݣйƮҡʢ˹ħǰĹ㳡ϵǳɰƥŵĳƽȺأ沼ȫʳħµľҪ
ʯħڹ㳡ԼĻУʯħ첿˹ϥأ̵ֱֶֻͷ
¡ʯħʯըѣʯħ嵣˴ħ̡
˹ֵǳƣһӶ
׼

ʯħ֮󣬻һӿǰΪ׵ħӴ󣬽ܳģ׳Σ뷢ٶûڻСͬ˹أȻ󿪿ڣ汬ѡ
ħ壬ɳʮħ壬˴
׼

һι״ĶħͷǰϥҳϣȡԻħȷϡڣڻ͸ħ֮󣬹㳡ϵľѾ͡
˴ϳУղȰǷʮ
ڶħͨħߵ£˹ǳĳ洹¸Ļ˹ȴ·ĻղȰǵƽħǵõϢԷΧ֯˻ʽ
ǶԿŲɡ
ܵħ˹ܵβ֮ղȰ
Уħݻգ˹Źģעӳ֮⡪
ޱߺɫβϣ̾źΰ׳۵ĳǳءħղȰħľħķءħսĽǿζħ˹͵ħ¼ȻħǵеĹ˹Сħ忪ʼղųΪһЩΪ˹;ǿǶעߡ
ֻа˹Լ֪Ǹ
ʹѡ
˱ۣٴʱѾã
ȫ
* * *
ħУѺ·̡
ʵĳӹħϿգ·׵϶ħ类Щݺύ϶ָγߴԨ˵УħսڴˣսನħأܾˣħһΪ⻷Ϊֽħħִ
˹һЩ翵Ĵ˵־ûʲô壬һľ֮ĹģǸġű
˹ĺ࣡߹ޣ
αֽȻ˹ѹˣ࣡ԭ
ű˹³ղȰǵó޿ɾҩ
˹

ħ˹ٿȥˣ硶űˣǡֱɡǼһ¬˹سʲôûУұ
űҪصٷ˹ûʧȥǣֱֽҥˡ
ħȻҲԼұͬ飬̷ϣͼѰһͱֱԽǼԽǱأӶеü
ħ˹ħҡϮķʽѿħ֮λǲƸʮֿɹۡ˹ִǧ꣬½иɻ֮ΪħķΪ
ħĵذȥ򲻸ľҵһСٴֱ
˹أѾ˾ҥҲҪȥĵز˹İѱץ㰲˹֪ģǼȻСйݣ˹Ϳ¡
ʣʾɣʲô֪
ʹҹֱబŷһӵ֪ͨдŷһĶħ쵽λã˵󡣴ʱ缸ʸӶټһһС׼ô졣
బŷд仰ְѸֱʱͷϣľӶҡһΡ
µ˼ظλ˰ɣ
ǣ
û
ҡɫأħ˹൱ϧë
һĶħһѾɱֽͷңǱ½ˣڸɳɼȻʮֵġ
࣡࣡ħ˹ڳˣ̫ã͸һ쳣˷ܣиС˵ϲëǰͷЩСϢǺϣ
ŷ˸ָħ¶͵
ǾдɣдǴմճƪڱǰ¶ĺûᡣ
ֱֽǳĸд˵ħֽýʱڣħݿⶼټǵıپٷСϵĺ£
Ͷż棬ħ˹ҲôˣðһġŷԽ˵Խ˷ܣӽȡ±ддһҪǰ׷
׷ţ׷
ŷƶıʼͻȻͣˣͼһΣŷڡ
Ǳ¡
ǲǾǰ׷ţ
* * *
дҥħվֻСٽʱ򣬰˹ǳǳ˯һܿˡ
ħнٶȾԲѾ뿪˸Ԩһ϶֮ϡ
˹ƺһЩûжԭרעľķȴѾԲ糺۾ëɳɳĦҲ𣬶ų
˹ÿԶƽճҹ紦һ֧ңң
Ƭƣӵħĳݣĳӡһա֧ɫԵɱһ֧Ӹѷңţ϶ʢġ
ųһĴ󰡡
˹۵
˹˹ɵ˹
лҪ˵
˹˹ɵ˹
Ǹëء
ɨأ


6 
˹ɵ˹壬ħŵĴ档
ӵһ峤ħĹᣬ֮䣬˹ɵ˹ѪȲ䡣紫ݼҴһħ֮λÿһþ˵úãһȶչȻͬʱս˾롣
ħΪ¬˹سǣԡ족ΪҲǰ˹ɵ˹˵Ӱ
˹³һҪǻзԱߣֻҪգԼЩӦһֱûдùϵͬС
侲˹һʼʹȥ
Ҵ˼Σ˹Ĭ
аȫ̲ס
ǼһװƵĺУھ͸˹ϵͷһȥŶ죡
ʱ˹һ
ζ𣬰˹û̲סˡ֪˭ģȻıǰƣǴ
񷢳ҲһУڰ˹Ĭ֮£ƴ
ħ㲼¾ײٸԷֿʵһ꼴ٵԨǰļžȴֻħ綥ҡһȼβͣҲһצ²ϵļȫǴܶĻѩ
ߵĶ鶼ɧ׷ħǿ飬к绽ǿܣһ֣ʹսĶħʿҲѹ֮վȡЩͱ˪ֻմȾһ㣬Ҳ㹻ɱһħ
һ¬˹سǵħ̧ͷгȼյֻ֮񡣲ҳħ˹ʵֱƶħų㲻ĻǱµΪơ
ǿħħǰҲֻҳϿɰ߶ѡ
ֻ״֮ǰ컷ƵĳУ˵һ
˷
ʱһͺͷҲصطɻس֮СͬʾȥıӰһʲԸ۷ȥ
ͻħ֮ĳ̬ħǵԾǸ໥ַοڳλħϵΪЩ˹ϸŷɫëʹ֪Է¶ٵĳʵ΢Ц
ɣͬһִˡ
ǻɺϲˡ
²£ǲĶӣ͸¶һڽִϢչģ˹ȥԼźɫ׵ָ⣬ܿôô谡Ҫͬһִͨ绰ҲͿ𣿡
¬˹سǵĶħ¶߿顣
𣿡˹ֻǳȵӦĶǰЩشϢһΪҪͬһ쵽
ħµ¶Ц⡣
˹ôСһѵҪǣȥϲ𣿡
ˡǶħ˵Ļ𣿣ǵȮķͽа
˹˹ϵļЦ䶼û䡣
˭Ҫ˭һԼ
ǰԼ
ߣ
ߣ
ÿһΣ˲ɢӿʼ͸߶׼䣬˫Ķħʿ˴˵ӽ䱸λħԼȴ
ȷʵһִ⡣
ħΣ˹˹ìأǶʣµλħ˵̬ȵǳϵһ£Ǿǡ

˵¬˹سħ緱վõĴǣ˹ղȰȽȽĻǣôʣһλħάϰǣǳͷβġλħħӸһ̰ͼ֣׺ƶʣȲŷչǣֲǿʵӰеһ㣬ھӺá
ħά߼ʮּ򵥡
ҺûֻҪǶһã˾Ϳˡ
ӵ߼ھעϲ˹ҲϲǣղȰǴʱڷչʱڣʱڲǮȥάĵ̡ǳ¬˹سǣͼء
Ҫ
һͳħ
뷨Ժӹ˹δ¶˹ľ衣ǣĳݻڵԨĴϣƬʯرשɫʴĢխĹ
ԨʢһֵɫʯͷʯͷȴûʲôɼֵΪ飬ħҲ͡ϰǵ˸⣬ʯˮȵԣʯˮʱ£һ̤սߣͻдħʿʹˮħʹʯҷȣɱ˵ˡ
ڵԨⱻΪʯߡ
˹ղȰǵĶħǹӭ֮³ЩĿеħҲܵͣԨ籨˵ƶ񤡣
Ȼƶ񤣬ȴͬħĶ̾һ룬
ЩŻ
˹һˣȻиӦ̧ͷһϣڼ׶ħǴӵ֮Уţһ޳Ĳʺָ棬ʾһһȴ򿪣°ħ߳
Ȱ˹Ҫ߳һЩڷīͫϵħϷ·˪ɫ⡣ʸҼ磬λλǧħ̧Խħ׼䵽˰˹ϡ
ʹϵţҪģ˹
û֪λϲŭѲħǺδ
ǡ
ǰ˹ǡ
Ƕʵڲīɫɫ䱦ʯ⣬Ⱦһƣȥֱа档֮£ɢİ׷ѩ񻨣ëĿⴥȥܸоǷ˳
ħ֮ĸӦ߽˹ܸеԼһħ֮ڵˡ
ħİ׷Ķħǻʵħ
άûе˹رۣ۾ſһʣٵˡ
λħղͬʱִʣµǸȻ̫ǳٵ
ûħά

˹Ļɨһָ̧ۣ֣˶ʾ⣬̾һ˳ȥȥ׫дصıȥˡ˹ħҴҵӰ뵽Ŀ޷ʲôħάħ񡱡ħάԼõʱλħһӡ֮ġ
ȻάǰҲУдħάǰִֻè塱
άҪڡ
˹һ䡣
תء
ԡ
ղȰǵӰħ綼֪ħάٵ
ڳһԲֻʵĳӣ֧ӼֱлƨɺһħΪ˸ʱ仹ǿõײײ˹ûסЦˣ󣬴ʱάڳĴһſֵĶ档
˹
˹Ƴһۣ·ð˹졣
ҸάͬʱִǱľ㡣
档˹ķӦʮѸ٣ʱ¶ʮҪάԼ𣿡
ſֱۣ׷ׯɢ˹գգϦɫĶħͫ
Ʒζء
˹ò޿޵ģûܷĺÿʵɱάһԱȣǿҵķ˹˲ͷȥ
밲˹档
𼱻ǵĳڽ䣬ػҳһӡħ֮໥ӦάҲ֪ͬѾˣͳ˳ٵһֽôдѾԤˡ
źϾվһͬУάһŭϻüЦ
ȻץȨţ͵ƬһĶħʮָűʯָһ˫ǵ۾¶̵Ĺ⡣ŵδڳеλħͬһĹڴͷѹϸݵĲӣ˵Ĳӻᱻѹϡħάͳеаħλħվһ𣬶Աʮǿҡ
û뵽ԼһôңάЦδ䣬˾ͷ׷̧ۡ
˭
Լһ𣿡
ֱ֮Ա
άʱһԭֻɣ˹˹ĹϵһĽţֻҪʱԱɿһ¡
ԭһô˭ȵģѾʼشˣдţͰյִĴְɣҲûϵ
άãԶֻ֮Ҫ˵ķҲֵã
Ӧ˹ȵİɣҾ֪¬˹سжôǿĿá
Ȼάžž̺ܿ챻˹ˤˡ
˹īͫɨһۡ
ҡ
⡢ԭǰ˹𣬻벻
˹άò׼ˤá
Ҳҡббάһ£ġ
ȷʵ˹Ҳס
άñֽддɡ
ά
ħڵģ
ǲǹϵܲ𣿣


7 
꽵֮ǰħΪλħѾõĴ֮СǸոս룬£ħˮ֮ȶһ˿ˮûзɽ
άձϼһͨûкԼλϡ˫ǵ۾תεƳһ˹ԷҲʲô飬ת˹
ħûм£Ĵ꣬׷䣬ˮϸ΢ҵĹУһɫĻڹߵԵʣͷϵǲۣҪͷټϸȦ˵֮쳪ʥʹҲΥ͡
ά΢΢һϸ룬˹Ѿʵ
ôˣ
˹תͷϦɫħִͫάղǸ뷨
еֵĸо
֣
ꡣ
άƤһһ˹׷֮Աǣֻǰ˹һʱ񾭹ѣڳλħôֻа˹ӦˣǱԼˡ
˹ȴ΢΢һԸ䣬ʱСռˮ
ӪܵˮһЩ
ʢˮˮ߾ٹͷħ˹ѾԼλһˮᣬҡͷ
û쳣
άӱǻ﷢һЦ
˹ȴûб仯΢΢ͷԸעˮţʮָϣߵݿⳡħ¡ħƸţħԲ϶ѷŸֹսߵļλϵħһݡ
սߵǶˡƽɰ˹սߣѾ֤зıҪڡ
һܡ
֡
һ֮ӳħǸɫ
Ҳ֡άǰ̵˵Ԩħصĵطһλãɹֳ˹ע˭֪ʲô䡣
⵹ҲпܵģħĶ࣬Ҳ塣ҪǱȻҪλħ¹ؿΪʱн
ħ籾塣
˹һգɢһƬܵӰһսһݡ
ǰߵսʿݵ˵ϰԣΪǻ˵ȼתϦɫ֣ͫħ׷ħᣬһΪ׷ħıҲĥ𡣡
˹ԭĿ˼ʲô˿˫ۡ
ͽʹߡ˾̫ӡʺ󡭡Ϊ˻ֵĵȼͣ٣³ߵĵȼ
ʵۡ
˹Žëģʵǳ
Լġ
άû濴ЩսԣȥЩļŶסǴȼ鿪ʼ졣
ǡ
б֮ħӵǿͼռԨ
Ұģ
汻ַάš
ɱǣ
ôѾˡ˹˵䣬ڵԨЩΧɱ
ӦħҲ֮ıάһֿʼű߼ʵز²⡣֮ǰļιУ˹ʶˣΪһϸѣάóú˼ƫŶӵ˼·ֱ
֮ıܡ
ֻԲܡ
ҵսƺǰ˹ҪάĲ²⣬һԵ˹ȴڡ
ųֿܡ
ף
֣ҲħıλʹĻڰ˹߻ţǱȻΪ޹սʿѪ
ţ£ǣ
Ϊʲôô˳ؾΪǶԷı
˹Ϧɫͫ
ȵȣӦò֮Ϊ
˹üȻ˹̫ԸͨȴŰ˹жϣڰ˹ȴֱӷ֮찵вĿԣδϡ
ʹǻĶⴧȶħħҲĶ²ʹ
Ը˹ļ⡣
ų֮ɣɡ
˹
ۼ֮꣬׶֮ܵϮΪħΪ𣿾ظ˹Ͱɡ

˹ԴСѾʼǵ޶Լĳë
ħѾã𣬡ħ˹ôȥ֮죿
Ȼ˹Ҳ԰Լķһժÿɰظڳλħ˵
벻ɣʵǸʹգ
͸군˺𣡣
˹ע£˹ѡĬ¶©ʱɲ˹ʱһ񣬺ץסᡣ
´ٷԡ
ƽõĳ
˹
סҪס
˹ʱŻ㱲ϣ֪ⳡֵġ
ֻԼ
뷨˶侲
ţ֣ħвٿ̬ķչңҪ侲ɲܱ¶ݣǻìͷԼϣάó˹ȻֻԼˣûܿһС
뵽˹½ëסᶨɫ
Ȼûб༥
˹о裬Ű˹½ëȻЩίɽëҲܺÿᲦһ¡
ָ΢һ
ս֮ħɢᡣڵԨսϣԼεĽ죬ʱ䵱ȻǸ棬ЩֻԼ˲֪鱨
˹ά㵽һߣʱ˰˹һۣ·͵ð˹൱ȷʵ࿴άķۣΪ˿άλۡ
ŽɫŴҰԣƬƤ¶⣬ͷǶë޵޶ʱߵıβɨɨȥħռ൱˿ڱأս̫ȴõսʿѡ
ɰ˹ûпǰ˹άõ˲š
ϡά£õĿֻˡ
˹Ӱ˹۵
߱˵ȵԨսȶȥϰǵ֮λ
ħǷ˴γ˹˹Էĵؽ󷽽ԼĴڣ̶ܴħرħǣԳΪǿսߡ
˹΢ü
άŵù
оάǸԣ˭Ųŵ֮λһֱ
š

ʲô壡θεӸλԼ
ǸĹ˹˵Щӣظһ飬ӦӦά硣
˹ã˹ʵڹܷһЩһ᲻֪ηǻĵظ֪ˡ
˹£
ʲô¡
ħۻϣ˹¶һЦ
ΪʲôܶŰ˹µѽ

ùͷ
˹Ȼ֮·ʹӣ˲ϣάõ۰֮⣬жľ衣
ӦԼħѯƯƣƳλħķ
Ȼ
˹޵ضŰ˹µǣֱӶԷǣԶħ˵൱ʧģΪٶŶħղ㺬塣
ҪôƣҪô
ǵ~
лҪ˵
һõжħ
ʲô˼أֻྵ˶ѣ


8 
˹֪˵ԼǷֻħ򵥵棬֮ڡʽսǰĻ黹Ρ뿪ȥΪԼźõħǰ߸ڴˣħִ˴ľЩŽõġ
˹һֱЩ֮졢ֳڵԨʮ־裬κԥɳµĵһ졪ͷһĹѾפش˵£˹ʶ΢ĩսѣò
ԽĶħ£˹֮Сﱻõůʣһذ壬ڳϸͷħС磬Ȼǵ񻨵ģ޹ʵ̺ſһ̵ֱߺͻķǰÿһõϸڶܿ˼˳˱ºϸ⣬Ӧħ»޾⡣
ҵͩľӣ
˷ܵؽһ䵽ϣԱߵСУ˵شڳһƷľ
˹¿ĳж񣬹ڴߵ¼ϡɫѾȥĺɫȴʼϸ
ȵȵȳԣ֪һڽִȥ̸̸սߵ¡
ͣһ£˹
մˮ
ⳡĸо̫ղŻʱҲעûմϰˮ
Ӧһ˳ȥ
ȴʱ˹´ó˰ƴСħħ·һֱǹػ״̬¿Ƿһӳ˹ħ̾һ񡪡
ˣͨħƵ
˹ʱϡ
ħ
İС
ûQVQ
ħϵذԼڿУԽħķ־˹еħħϵı壬ֻħ˳УµľǸַ־ħжŷ־ŷ־־ȵħķֻħѾħȽĿƼᾧ
˹ħȻ󡭡
ȡ
ħپô
ָСԲһһôЩƣΪСԲϺĵһӡҲȷʵϸ顣
ƵûͨһźӰѾ۷ڿɵ£ͩľļϣ԰˹ౡһţ˹оһصӰͷ˿νϵסŹ⣬ֻһε֮ϣһͷ­
׳뺷һͷ˵ӡ
׳ŹӰ߽У̫Ҫ΢΢ͷͷĶħ͵ĹâλղȰ͵սʿϡ
Ҳͷǡ
һ̩ܵͷ
˹
ۿٴΣͺͷ׵ĴλϲӰΡ
¡
ͷ˹գ˫ͺһˮ޹۾ҲС΢΢Ƶš
һ·Ͷ٣ˣҲõ𣿡һôɤ˵ţĲӵƻظƽϵһ壬ҴɨúܸɾҲѡ˲ϵĻɫǰһ𰻨ůů壬ͻȻ˵¡
͵սʿϸģ
˹¶һЦ⣬΢΢ͷ̧ʾһͬߡ
Һܾϲˡ
ȴûм£ˮ衣ССϵûκһС衣ܿ죬磬˹ϿζǺ̡
ڣ񻨿ɰľӶʱظı
սΣ˹ʵƵûнͨ˽һ¡
ë߰¶飬ֱ
üͷһ.jpg
һжϣħȷʵ˼ֵĵˡȵħµǾ˰ʱ䣬ûл档
Ҳ˵ħѾɳħµľȴûսս֡
˹΢΢պϦɫͫ

Ϊеԭ
ָ
һӵкǿķֳһٶȣԼܲ¸ĵʷķ塣
ڶпֲӦҡ
˵ħľ˹ǿ˽ûڷۺɫеħ裬Ǽһɫ˾һֻڶ״۾ӻϷƮ
˹
˵˶ٴΣҪסͷ࣡
ţ桰˻һ˰ѲӾͷϽ
Ѿٺ𣬱£еʵȻйǰϸǰߵȺ򣬵Ǻε֮ӻһЩʣò
㹻ˡ˹ֹͼħľٶûôǰһսʱʲôͷûгԹ
లҿԼұŸ֮Щӵľٶ̾ˡ
ּ⡣ħ񣬽ţǿʼղȰڲǢ顣˹𰻨裬ѹᵽߵظһ飬֮ٴת
кǿӦȻأ
̬˵ǻģħ˾ó̬ʺǸֻͨ
ڵսϣһֻʺ󡿡
ʹֿʼڰ˹Ժи֣ģĹǵġʺ󡿡ɽһӴĴԹ͵ĸǧֻӶֽţܽûںֻɫ֮С
ֻ
ɱ
* * *
ֽͬڰ˹̸Χһλħȴš˹ϲħǶģû˭죬Ҳû˻ɱµħϣһ·Сµˮ
һЩصˮ¡
ˮ߾ٹͷһ䣬¶ˮЩĪ
˹һһ̽ȥˮȫΪ˹Ҳ˹Լĸдǿң͸о˹ս۵˹ȴӶԷĸо˹ڸ棬γǰԤЧ͵ϮǻЧġ
ഫ˹ʦһλεĴħʿĸ֪ʱ
ܹģħ˹ڣôͨʣǸ򵥵ġ
ʱ΢΢һ
µ˼ǡ˿ܻ̬Ϊˮ𣿡
˹ſڣīĶħͫĴꡣ
ųֿܡ
ⳡ꣬˹ֱһֻմˮè뿪ʱһʼûҪ䵽ϵʱʱûײ˹ϡ
ôûײأ
ԣ
˹ǿԼҪĵ⡣ˮʱûз⣬ӻ˳ȥ
ħľ񶼼սϣȻûֱӻߣ̬Ԥء˹˵¶Լ顣
Ǳ£Եִ˴˴һкܿͻˡ
άžҪƮƮȻˣ˹ԹάĻðѡ
ֻңҪλħִ˴˴
ħǿսѾţ֮죬ҲֲסȹģĹơ
ħ٣ҪֻԴͷ
赭дȴֻоѪȣħսϳ۳ҵӢˡѵĳӿڴʱ˹µ
ȥ׼
ǣǣ£Ҫ׼ʲô
Уս󣿰ѽǶټѪͷ䲻˼һ仰
׼һƯĵ⡣
ꡪ
ȵԴͻȻˮãȻ
˹룬ǹ
׼ʮϸ򣬵һҪЩ򡣡

⣡ħµĿ桢׽͸Ȼһ䶼ⲻˣҪʲôأ
Ŭ²ħµ⣬˹һ
ãǸҪˡ
Ǹա


9 
ʵ˯һϣ˹ѪˡԹ˹ϵΧȹ׼ڵͺԶ̴ղȰǵͻȻжħ밲˹ǰ
˹ЩĪһʱ䣬ȷûе˵õİ˵ʱ䣬ߵӶѣ˹ڸʲô
ȻϳˣǸħ˹Ľ֮һôʵӦòҪɡ
ûʲô飬˹Ǿȥһˡ
Ԩҹܳջû͸һЩƣ˹İ׷֮ʮֻۣѹħɫϣ
̴ӶħΪÿ˹߽ȥֻһ谵
Ȼһ𣬽䡢䡭һȼգ¹ǰ˹ΪûбԵЩɭɭ
˹
ʲôŻ
ڴĶ˹ʱ̧Ϲ޵ĳ΢Ц
˹Ͷ棬üһղ̫ûȻǸ⣬Ϊֲ̫Ҳ̶õ״̬̫ķúֻʣûú
˹
⻭óһ¡
ǡʲô
ףա˹赭дǼա
ʲ
˹øˡգգЦǿϳķϿһ㣬Ȼÿμ涼֣⻹գʲôգּգ
š
˹ͻȻһֲĲ롣
òǡ
˹ɴؿ϶׵뷨
Ǵֶʮա
Ĭ˼ӣ˹ǸӦǴ˶ʮĵ⣬ڣ˵˷θ֮ԡ
вɡ
˹ѾﵽĿģŰ˹˼Լըͷëʱ͸ˡ
˹һ롱ơ
ףʽ׼ģԣС
ǸĿԭòĵ˹еĵϣһڵĺᡣ
˹дϢ˹ȻȷˣںȿԷıһʱ벻ôȥҲڴԿ˿ʼðǰ˹ɹ뵽ˡ
УоУ㿴ˡ
ͻȻ¶Ц⣬ѵҲգ˷ָ
* * *
άȰ˵һϵʱ򣬻Ϊһ֣ϾʱȡȻȴǹ죬˹Ͱ˹ǰһӣ˹ϵĵרĵذ
һĸŸʮ
ά
ʲô
ֿ˹ǰǸӣֻһ硪
ͺᵹ
ά
ڸʲô
ͬ˹ĵѹ˰ڳϵİ˹Ե죬ά˸кһԵάܳ
ǡɵʵ
ûʲô˹ҳԵ⣬Ҿͷһµ⡣
˹ֵػش
ά
ŷֵⰡͺָˣԼԵǰɣ
УȻǷֵ⡭
άĵأ
ʲô˹졣
ʲôղŵͷ˹Ҳ̧ͷ
ά˲ԤУһﹷ²
ѣôķݡ
֪
ĵά˼¡˶»ĻС¹ƤɵݻۣƤš
첻ҲаɣӾ͵ˣʱֱǰߡ
ά˵⻰ЩڳλħսУǵ׵ġ
ӻеİ˹պգλǧ˹սۣάǸˮģõϰһͬʣλħ
ָо˷ꡣ
ỹҪġ˹Ѿ˼Աһ߹һճԵһߵ˵İ˹ͻȻãҲ
ڰ˹ϳԱҲԵԵʵ̫ɰˡ
ͣס
˹ǿԼ˶
ҵĲ·һЩ
һ͸˹ԵĶһ١Щ͸װȫǲͬʱβͬصˮ˹Щˮռãÿһϸ˱ǩھͳǰ
ˮȷʵж
ħīͫ¶⣬˽ӽ峿һˮſȫסڣţʼħⱭˮС
･ϸСļЩһĭ建⡣
ԭ͸ˮ֮УһŰɫ˿״ﻺ֡˿״κħѹӢȻıвҰɫϸ˿ɣԵܡ֮УŲҰ׵˿߻ڲͣ鶯š
߲ȡ˹˵ἰһ㣬ȳӴ
ǧȵĸ£ҲһٶȾͻ
˹ֻѾȹıӣ˹ķϸ˹Ҫȥӣ֪ΪΣ˹ͻȻ֣ܿȰѱӵݸά
˹ЩĪ˼࣬ά޷ӹʱġ˻һѾ㹻˵һС
ȹ̡
˹ûʲô˵
ϰʱſ±ֵά
ô
ħƤάкôħûܵʲôʵԵ˺ֻʹһ¶ѡˮѾɫ壬ûְѱӵ˹˹ȴҡͷ°һ̧ʾ⡣
ϰɡ
֡
ά
ħڵģ
ԣЩ壬þ촦˹ű壬ڴǱȽϼ򵥡
˹΢΢ͷ
濪ʼ֧ħǶŷռˮ֮СմȾˮĶħʿʱ룬ҲҪɱ֮ٶʹá׼òˣħԼ̡
еˮڣŴŵ忪ʼȥ˹·ңԶϴ˻ХУűŭӦЩĸףҲսϵġʺ󡿡
ǰߵĽѾʼߣЩǵ⼸졣˹˹Ƿۺս㿴˳ʾۼսϵĹİ򡣡
άƤһʼùġ

ħԷʮ٣ֻʮ˹ʮ˹ʮ򡣿˵ʹħȹǿҪȫѹҲ㹻ͷƤ顣
ɲϰʶĿ֧
άİ취Ȼ˵Ǿ仰İ˹Цˡ
İѡ
ֱάĿ࣡
۾ûüպϣͼԱߵ˹ҲЦˡ
ʱİϲ
ӣӣ
ӿ﷢ˮڵħææµµάŵһĻԱ߻а˹ķΧУ˹úá
ĬĬ룬мյӡ
ǻ
ף˹Ƕʮꡣ


10 
˹Ȼƽ޹밲˹ΪС
ɫβƮղȰϿ֮ǰ˹ֻǶԼ˪֮ϣƽעӶ겻ݵս
ٵʮ꣬¡
ĹɱʿǷȴеļ
ٵʮ꣬ʻģ򽫻ᱻľʱǵĻᣡ
᣿ûǰ˹ɵ˹һֱڵȴĻᡣ
һ֮ҫӱԭϷĺ죬ɫͫȼűԭһҰġħ󣬵kĹһΪ׹ħأħħִγȶǽṹҲÿһλħһ¡
ᣬ
ֻǣ˹ɵ˹Ϊħңѵ
λȫ˥򣬼嵱ħȶΪȡ
ʱĶսݣʱǸոշǶħάλīͫħ룬Ǿֹ˳֣˹ɵ˹ħĻӰ
ܿˡܿˡ
˹ɵ˹ĺԸ
Ȼ
ա
ƺһֵ죬Ӵȵ翪ʼתһüͷħ֮·ϣͻȻƮһɫģβʢţڰ˹
ɫβ֮£׷ħƵ롣
ңһһ
𣿡
* * *
һαԡ
˹ץĽǣڳ˵̬ȡ
˹εؽͶ˹ķ򣬷ֶԷֻһζרעļ߻Ȼ
ʮˣղȰǾæҲճ˰ɣ
˹ȫûУҲûУȻڣרĵأļ
˹
˹һлȻûȥڴϹ
ѾǵһʱҪ˹ʱѾȫͶԨߵĹڴĶһһսʱеȼߵͲͬĽʿټħǰ׶ŵս
˹黹ԣΪ˻ڸһǸ˵Ȼά̰ͼֵάˣڿĳħϣ԰ħ硣
˹뿴һսǷսȴĳ˵ѹţȥק
Ȼûק
˹һƳĳֵ·ѹļɾٶĲ˹
ģקקƤֽ塣
ûק
ȻȻֱӿڣ˵뿴ļֵǰ˹ֻССһ£͸ǡ˹ôԸأ
קѹק˫һ̶ȣ˹ѹҪǣಡɿ֡
˹⧲µƤֽһĦ΢ĦڼĴԵ쳣ʧ

˹ˡ
ǿĵ˴ԣ˹оЩƣһʱ䣬ѾܾˣЧ½΢Ϣһ£վ
ԴѾתˣҪȥһ
ԨѾ˰֮ãӦʩҲ걸ھµĻʱ⣬ҲһЩ̵;ưɣʿǷɡȻھưƣҪ֤ԼڶûйС
˹ûдӸղŵﻺ͹ȻУֻǳٲˡ
Ͳ𣿡
ĳ˹ÿɷ
ҲǺ£㵱ħһǧˣӦñҸ̧ۣ룬ҲҪ𣿡
ҲνԼﰾŰɡ
Ȼûʲô⣬ҲǸ룬ǰ˹롣˹īͫһ˲ͣͣƺеţȷһ۲찲˹顣˹ԭƽͣӣˡ
ˡ
Ťͷߣûһ΢ĸĶ
֪ΪΣ˹Լһ㡣ǴӴĴˮħ̹񣬰˹ֽ̧
ﲻͣҽУµˮһ룬ͻἤһƬҵıɰ˹вֻҪһ뵽Щˮǲ֣ͻߺ𻯳ɵˣ˹ͿƲס⡣
˹վҲڹΣڡ
ûоá
˹΢ݣΪҪ˵ʲôҪ顣
ʲô
е㡣

˵ԽԽˡ˹ǰŵζΪʳҪԭڹﴫġ
糿Ǹ⡣
Ҫ𣿡˹գۣҸʢһ룿
īͫħ¶ʱÿ˵
ʱһħææ˹ﻹӺ롣
˹£Ҹղ˵Ҫ룿Ҹˣ
ʹħάĲ£˹ħħ̲סڡԱһ䣬ͼæҪȥħµҪ
˹˼ӣûסЦ
˹һѾؿЩ䵭񣬿ڵħħֿܵħѹŵֽŷ飬ǰ˹Χ
ҪΪˡ
ħ˻֣ħɴ⣬һϽ¡˹ӱǻһûֹȻҲ۵ͨħƽС¡
ֻǡ
˼ƹݵķߣ˹İ׷Ű⡣
˹ƺ׾ͻᱻڶԴ
֪Ϊʲôʼһ㲻ˡ
ڵĴں棬˹ޱھƹݰ̨󣬿ŴʱӰħʦΪ˹ĵһö򡣱ձСոպãһߵתһ仪ʡ
ħѲССľƹʱ峡һСʱ
ա˹Цһ䣬ڵʦҪΪרŵһħľʱֹ˶Էľٶ
ʯ֭ͺãйûдꡣ
˹ҲͬѡλħȻģս֡
ҲϢʱ˷ɣҲʯ֭ɿڣʱİ˹Դ˹̬ȣֱƵϺɫ
ѱӺıչʾ˹ԲԲ
īͫħ͸
һư˵ġ
̨ӰħʦһĴħ¿ޣʵְҵв۲۵۷塣
ϲ̫ˣõЦţԱ߻һλħɲ䣬Ҳеѯʵ
˹£Ҳһɣ
˹ǡ
˭Ҫ
Ҳһֿġ˹һЦһߺʯ֭Ե΢һ죬˹վͶʵ
ʲô
˹ֱ̧̨ĵ̨߽Ӱħʦŵæˣóλϴ֣ƵףȻһ飬һǵ̵
šꡱϸ죬мɽ˹̯֣ϺȻһ侧Ө͸ŭõ塣
ⲻǿˣ
˹ͦ⡣
û뵽㻹һ֡
ͳεıԨѩ
ѩ̵ļգ˹൱š
һĵʦһѱõձȻϺ޵ʯ֭Ƹ˹ڷűǸӣͲҪˡ
ħƵĺ˹Ǹʢűõıӡ
˺ƽֺһʯ֭мû˵ΧͨĶħʿ̫ãݵ֮λħʱһ뿪
ӰħʦĿλıȥЩźûиӵ׷ħ¶˵仰Ҳ֪ˡʼ̨һֻӡ
װűõıѾ˹ֱˡ
ôϲ
˹ʵֺˣеƮƮǸļաȰ˹ҪһЩҲԼĲԱͬ
ϽԨٻѩȻúʡ
˹õ߶бתԵʯ֭޺ɫ
˹һۣû˵ã˹սһ̶ֱֳȵǢ˹ٸĸڸİҲᷢ룬밲˹Ԩһ𿴿Щѩе̳ķ
˹Ըĸİرϵġ
ãڡ
֮ǰóߡ
лҪ˵
˹ңһһ
364ң1v1ҿ̫ˣ
364ƺ˹2422ƺ˹ҷ飬𺳡


11 
˹ʱǰһ
Ҫͬǿ̸
Ҳͬ⡣˹侲˵
˹ϵһЦʱʧޱؿ˹
ͬʲôˣ𣿡
˹ǸݵǰĴɱƻЩħѾҪΪó߹ǽˣϾǡɰ˹ôһܣҲ
Ǽա
ȷе˵ԶͬǸߡ
˵
ð˹ʱЩϵľӣЩûըǿʹԼ侲˼һ˹Ĺǡ
һ֣ȫĶħ̧ϦɫĶħͫƽ·𲢲˵һǰ޹˵飬ʱͻӦ˰ɣ
㡭
˹û뵽˵ز
˹ⲻСӹҼҡ˹üֱ֪ô˵˵ȿԵİ˹ԴħȥħƶȾħλ꣬ϳһǧƶȣ
ⲻܣħǽǣƣħӦյݡ
˹Ǵͨħңûоܹרŵħѧ΢΢˿
֪ǣ鲻Σ㲻֪ǣǡȡ棬ҿԽ㡣
ħദһΣڰ˹ɵ˹ħѧγ൱ıأΪͳħ˹һѧ൱áΧ¬˹سǵĶħȫ׳ƳηħȨö
˹Ը⣬˽طЩѧʶΪԷǰ˹
Ȼ˹ȴϾܾ˫ϦɫĶħ̧ͫԵø߰
ˡ
ұضǡ
˹ֱĻŰ˹翴һڤ粻ʯͷҲȫȻʡ
Թдмкý֣˹ΪǸ
仰ʳȻˣǵģʵֻ¶ѡ
ħ糿ǣҫ㱻ᡣȻǲᱻҡģ˹ɵ˹ħԶλȻᱻ£ֻϹڼįʱҲϣͬ
Ǹ˾Ӧάܽܰ˹ͳβάǶԼֱجΣ
뵽˹ͣһ£֮ʡ
ѵϣԼͳαά̣
棡˹һʱԼ֮飬ܣҲ
ҲĳдħгǡĴڼ룬˼佣ŵлֻͣͻô׻ģ˹һԼְԼǰһħſ鼸Щ¡
˹˵ķգҶףɻ
ħƶѾã޷ħʲôôȻˡͷϳǴ
Ŀʱ۵׵Ϧɫճϼ⡣
Ե֮գҵĹѪԿΪδ֮ҵȼաʹ洦ȥʵС
ڳΪսʹ֮ʱ֮ǰġϧ֮ѳȱ𣬲ͽѪħ硣
˹ֺܵ͵ʹִЩѱΨһϡ
൱ʹ
˹ѵ¶Щԡ
ħ˹û˽ȴû뵽ôġ˹ʱʧȥݵȻҲһʵĴǰİ˹
ֱһֻֻ֪ͷ׵Ĳİ
ȷϰʵ

İɱڱ֮ʵĶô룬кý֡
˹ʱЩˬ
ҲôģڲᣬͲõ𣿡
ָƽʱղŰؿڵҲ£·˵ȻԵĲԼ
йǣҲ⣬Ǻ͵ȵҳɹ֮󡣡еģʱҪٿҵߣǾͿ
˹˵սһ뵽οͷ޶ͺľѣӲûת˸䡣
ǾͿһ¡
˹ٶ̸ЩӣҲ˳Ļѻתˡ
ûۣͬ⡣
вɣ
* * *
Ȼġʥġġ
ֱصԼ˹Ǹ벻ݴʡΪһһϾСʳΪҹǰߣħɲԼҲҪԼԡ
˹ԡڷЩʪ⡣ŵʳ̫θڣֻǷԸ
Ѱ˹ִļ¼ȡҿ
һͷ
Ǳ𣿡

ˣΪؼ¼һʱͻᷭһΣǰʱ˸϶
˹ĬһҲû뵽Լῴôڡ
Ų֪˶ٴεļ¼ħƵĹҫšҲأΣȻһЩۼ԰˹ڣղȰǵķչֱ˹ңⱳǰ˹ִʽ
˹ַʽΪɱʽִ
ȫûԼ³˹˵԰ͷص£ҳֻħµ͵ʹ
Ҷȥġ
̽ų
£֮ǰλħ棬ѾεҪ𣿡
ǰ˹ͶͶ״Ķħŵɱ˹ɹƽղȰǡ
Ҳ֪еǰֻħЩʶࡣȻҪͶ£ôƽ֣¬˹سҪ´ͷ
˹һԼճ̣ϰ߸˹һ
磬һ˵˳㣬ȥ롭ˣҲȥӦûԼҹġ
Ҫð˹ִʽʲô
жϵýһͷˮƺԼ˼ˣһԡʱħµ
Ե֮գѪԿΪδ֮ҵȼգʹ洦ȥʵСľӣô룿
û뵽ᱻͻȻѯʣ΢һħ¡˵޷ʾ£¶˵Ц
ֱʹ
ȫ˽ʥʽĸ߽࣬ħǶ֮ԱǡڶħĹУԼӦ֣ݻ˵ضȹÿһ졣
Ļ˹һ
ҪЦ
ܸ߹󡣡
˵ֹס˴Щ֮ԱζЦ⣬ֵ̿صͷ
ǡǵģֱǸ
Ǹܷڰ˹ϵݴ㱻˹˳ʿԱݴʵĻ
ǳʹ
˹ķǳʹ
лҪ˵
ʹʹĿǰħ統ħ007еɳе޳Ļ


12 
˹˯òǺܺãεһЩ֮£ٽ峿ʱԷˡ
˹ۣͫǶħͫףرƵ۾ЩʱԲժȻժõģֻǰ˹һ׼Ӧͻ
οڻзͬסɫëצͩľϣҲĶССġౡһ˹ڣְĵؼ˯ˡ
ڴͷϵĲõѾڻֻʣЩɫҺ塣
˹һȻ̫ҪСƹݺȾƵҲֻżΪֻ֮߳ңԶƽõɫ̳ǧ˰̬Ģ֮һӿš
ԴӴʼˮǵĽ͸ˣ
˹һЦУͷǰҫ
Ъ˹ɣǡ
ħ̤սǽƷζһֵľ
* * *
ֱһͻǰ泷ˣסߣʯʯأ
ϱβ˦ë޵Ļβ;Ȼһʹ߼ﵱѣУͺʯԡѪϵȻǹǵѪΪ͵ǰսʿͷˣֻƾ˫ֵܰѵ˺ѡ
һλ߷˿֮䣬һöĻ֡
ʲôûкʯͲս𣿡س˹Ѿִǰߣܿͻսⳡսڴ֮ǰֻҪס߲ҡΪṩõķӳؾ㹻ˡ
ĥĥ
Ǹ˵ļһѾ˰꣬ᡣ
ʺ󡿱ŭХ쳹սѾ˻ãſ϶ǼλħʲôŻáʺ˷ŭҲˣܵĶ΢ƺģ˼֮еľ庬塣
ǡ
˹
˹
ü
ЩɻΪʲôЩǰոԨĵ˻µ֣޵֮УƺԼԼη塣
ǡʶ£
δ԰˹һǰĻɣǿֽ߽࣬˳ѽԼڱ£ۺ£ȥɱһǰ㡣
ǹҳϡ
ỹڿ̸ֱ˦һЩѪţϿϷᡣ
ȷʵʮǿ󣬿Ϊ죬Ҳܼ顣
ɴس֣ĵħߡᱻĶסžŻ³κ㣬޷֡

ǰسѾʼۣͻˡ

ͺʯˮħҪϣս߳׷ڣ
ܰôԸǱֱ˻ȥսֵ糱ˮӿǵò඼ƴն䶯ǡͽۼɭϰ˰ǡʹߡмʮħģֻɫŹ֣Щͨǡ˾ȼ̬ߡ
ħȻҲеȼħ֮ǹõħ˵ĴħЩħһǶħЧħħ»ڶλħͨħȵȣĩʹħרħʹ
ﻹǷšʺ󡿵ıŭУ˵ָλúͶ°ᣬͷҲصԼұȥˡ
* * *
ϰİ˹Լˣˣ𾪵ؿſյһӰûеĴ
ά֮˹Ҳʼ𣿣
ܽܣƾʲôֻԼɻ
˹뿪ڣҪץһСԡץһħɻȻ˵˹Ľɺܳʵ˹ڵķȺ֮Զ׼
ϳħĹϵҲעԶ˴˷˹һʮɭϡ˹Ͼħͷϵ΢΢еıʯƬ쳣財ڽת
Ƿת֮ĶȻħ̧ʥ䣬αװҪˡ
ûоκζħ˹˽ȥ˹һ࣬Ȼ΢΢üӴԼΡ
˹ʲô̸
Ǹ˴ųϵصĺɫۣԼϢֻôùħϳݵİ˹üһ壬ţ˹޵Ͷһۡ
ѾΪʲôûеأ
˹סϴµīϸĦһ£ϰߣ˳Ҳ仯ĹʣĹ
˹ĺˣǰ˹µĶħ˹׻븡Ԩֵһǣ԰˹ó߲û̫ǿҵķԣҲᾭ˹ģֻȴһλħ˽»档
˹£Ǵųġ˹˵˵䣬ĺ۶ñЩ䣬¶һסħڶ࣬òķ
ǰԨ·;ʮңԶ·֮УҲ̷ʡԼĹ̬ȷǳҵ΢ƾ⸱ģڰ˹ȷȫ˹ߵĽչüĿȻΪǳʶࡣ
īͫħȴĿϿϲŭ
ʲô
˹̬ȶʱǫ
ҴƽղȰǣʵϣͷӦڷ䷽棬ߡ
̬֮߰Ľթ˹űһֽħ˹Ȩߵ̬Ϊ˸棬ԸֵõһȡʵϣϷղȰҲǲ˹ĵߣһ˹䣬Ѿ൱ٵղȰǱȻᱻ˹ȫ£㶼
ûʲô˹ıֻսȻ󡪡

˹̵ޣиɻ˭ĥ͸Ҫʲôֿֿ֣ͷ·Խ趫Ϊʹһ㡣Բ˹Ϊ׵ļħ޲ѣҪƾλԼˡ
άҲǱƾλһħ档
ղȰǣþ͸ˣкܹء
һԵİ˹յ˹ߣƮƮģ·˵㿴µ
˹ȴһ㶼ûֻò˹޴
Ϊ˹õղȰ֮󣬾ͻԹ֣űȥ𣿴˸ݵأֻø죬ֻһθôδθã򶼱˹С
˹Լ޴ǣںħ˹ּۻۡ
յĳɽ˹ǿ⡣
ԱΪͬдԼ飬ŵղȰǼܱʮøħ˹ŵ߾ʮ˹սԸҲˡ˵ǩݺԼĶֱһֻ¶ĶƤȴʳá
ΨһҪģɱħ˹˹˫ս㲻ɱҲҪǣ
Ǻߣܸȷħ֮ʱ䡣֮Ż䣬ǿȾƾ˭ɱ
˹ϸȷԼס
Զˡ
˹ʱǰǿϣϲõıȴȻ񡪡
ۡȿȣ
ȳһѪĿڴı䴥һˣħѾĮջ֣Ѫָ䡣ǾӸ¸Ų˹īͫŷĳŪ
ֱħͫǶħϹ٣ǲ˹Ѿû취ôˡǰڽ谵ȥҲǶħǿҲħΪ֮ʱû
ħĵһͬԶȥȻֹס
һܻõĽħ˵ֻᱻɱѣһ޷άͷĹᣬϵ䡣
Ȼʹȥ˹
ǲ˹֣׶һλħ֡
糹׻谵
ע˹һİ˹۾ȴǰδеĳţϦ·ͫȼգͥŲ˹е˿ǰв
ֵĸо
ֵ̬ȡ
˫īɫĶħͫڰ˹𽥱˷·ҪδʶվǰϵĶħϵħִŷǿװħ̬ʹȻͬ
ǡ
ħߣ
ʧˣ˹
Ҳһ
¬˹سǡ
лҪ˵
սܾһɣֹسǱСȻصĹ£
ܸдʲôأ


13 
ȥĲ˹ίħ£ǰ绽꣬ħǰȴһȻԼУħҲҪɵһʵ̫ɱ˹ˣյĺ
ĸӦ㹻ˡ
˹롣
ڸ밲˹ִǧħݸ밲˹ֹͣĿǰİȻⷴɡħȻ඼Щ̰ӹµ֮ȴҲƿǣǣǳ׸׳Ƴħ֮
ĸȡӦ㹻ˣ
עŰ˹µѩ׽ë
ͷȫ
ëһ˲ȴ˹䣬ǳ˼˼֮˹ѩɫĽȩ̈¶Ϧɫͫհ
˹ȫԼĸ룡Ҳƺȫں
ѣҼˡ˹˵Цˣ˫Ϧɫͫԣǣô֪ûº֣
Ҫ΢̧ͷܿ˹۾ȴֺ
ħֱħ۾
ѾΪеľӡ֮ǻΪµĶħɢڶء
ΪĻ˹Ժհһ˲
ħӡζʲôζųµĶħõӡͿԷָһƬⶨħأƬӵоԵȨħڷַһ϶ʮֽһӡͬʱȨȨܱħȡڵħŻ֮Ķħ
Ҫȡӡߡɱ
ûжħ׷Ѿȥĺô˹ľٶֱǰըҩԼ͵սϡ
ȻʱѾˣ˵ĺˮ졣˹ЦЩΪɱҾܳ¶Ҳ̫ˡ
Щ
Ȼʱ֣ţѶǣԶʤ
˹Ĺǡұʹ֮ڣ֮ħҵĴ͸䡣
뵽ʲôͻȻ˵
ҼǵĹɰ˹ɵ˹ഫɫ
û˵ͱɫѵ˹ˡ
˵ˡ
ǱҪħ˹ڹἰԼĹʹһм䲻ӷָͻᱻгĴ䵭֪ԼȰ˰˹
ףֻ¡
ֻҪǵʧܵĺͺá
ת뿪ڰĽ̸ϣ˹ıӰ૵
ԭô뽫°Ⱦ𣿡
ѲҳϵĽڲԶȴ˹ȥ˹ִûйڣòԶҲ˲ֻűƯɫʮָӡ
¡
ħ˹ӦòҪµ˼
ǰ˹ûѯʣҲ۹۱Ǳǹģýֱֻ˵
ɫ
£ղսϣ
* * *
ǸԨƽһ죬õ͸ͶϾ˿߻ƹڡЩħŮһһ߷Ƴģϸ޷Ѱ٣˵һʼǴʡǮͼ߼еĶħµӵ֮飬㲻١
ħħĵλأЩħὫΪȥλȨصĴħߣȴҲм˵ϻħ
ղȰǿûϰףħͱ˹ɵշħڴ˵ħûʲôвֹȨܵɷı
ħԸעħ˹ǸԴֲ²⣬ħ˹İ׷ͶݣԼǶԲƳڴħ˵СɵǣܶħѾó˽ۡ
ζħ˹ҲħѪͳ
òصǴѪħҲ˵
Ϊʲôֻóħħһ䱬ħĹͷݿƽƷħĳǳأúÿֶȴȻϵʯǿӲ
ͻ˰ɡ
뵽ŮͳܽŲ΢Цߵı²Ҫκ˵¶ħ˵¶ħ嶼һͬʡƽȵذÿһۼµ壬ΪЩǿ
ܽרĵشɨ칫ʹ˲ڣҲһȾɨ꣬ŵʰ뿪Ȼ֮󣬸ɾüԷİ칫ǰȴͻȻðһۺɫ͸Ķ
ŷɫʷķ˺ôƮڵ͸λֻ۾һı䡣Ŭϰθһ㣬һذ͸Ĵǡ
ʼֽң
нָ£
һ߷֣һ߶š
һöһöһöһöһöһö
֮ϽӲӵĽҶѳѣɫ͸ִӿԼһö
һö
šһɫ͸ְԼʣµĽȫƽһ
ȻĽҶ£
ۺɫİ͸ƺΪԼľٶ˼֮ͻȻôġſһ˵İ칫ԭʱ򣬱»϶ﴦġ
ͻȻúܾɥȥһ̲
ۡ
ƺЦһ̵״Ťͷķķ׺ɫȸ𣬰Ҷһ΢΢ĶħǻȽһݲϷŵħİ칫ϡ
²ڣļʲô
໹ھɥС
ҿһһѽңʵܺ棬ôܿٳôǮ͸£ĸΧЦЦش
ʲôҪļ»Ҳһ
̱İ͸ɫӡ
Ҳùൣģǰߣչ˺ñµġ
ǡ
ЦЦǰԲԸ񣬲Ȼм䣬ϰ˹ݾϵϷ롣䣬ѵ÷ͬ°
ӦҲûʲô£ȥ԰ȱ裬ɳ׼һ¡
ǿһЩ
һСʱǿԵģ֮ҪȥǽǱ߻Ǯ̫ˣһڳԻؿۡ䶯ţ岻ǣһشȴ˲ǣԻؿ۵ļһܺóŶ
һ㶼£Цˡ
ҪӣͲ̫ˡ
ŮͳܽŴŮõ֪ͨȻֻСۣϾ漰Ͳ󳼣ȹǰȥ㱨ܡյСǰߵţõ߽֮ȥӯرܿ˵ϲѪ
ܣҴϣڻ԰衣
ѪڽҪ˫ƤЬʱƤЬƶŲɳ˴ԱĲ˲ϵѪ¼ϵβ´ϡղ£Ϊ˱մϷɽѪѡ
֪ˣ̰šһߴһ߶ͣСû̵̺˵ļϸӦúܺôܽţĹɾϳζˮĻҲøˡ
ܽŴѪ֮У޵õŨޣһֻ֡΢Цȹڣһ
ǣܣϴ
谲õС԰УŨ֮£ɳ԰ںò㣬ȻŮͳһԡ
ôнɳˣһЦȴܾˡ
Ϊܵɳ˵Ҳ벻Ҫǰ̸漰εĻ⣬ϲΡ
ҶʱЦ
㶼õ˱´ӡװء
֪ģϡ
˵ӡԹԡ
಻ϲǸҲҪأֻղȰǡͻȻøӷۺˣžס
ֻڱߡ
ɳ˵Ҳ˶
Ȼߵı£Ǵӡ˾Щ
ڽ¡
ҳĬ˼ӡ
Ͼڽǰħ޷󼰵ΰҵҵȳӣֻܱܽµĺ⣬ñ°ġ
ʵϣ˭ߡԼĴǣ߰ɰңҸűȥַ㡣
˵Цܡ
ɳأɳҲ߰ɡ
ɳ˴󾪡
Ҫ¸𣿣Ҹ˺öŵܵģ
ռĳŵϣһˣܽš
ܽš
ħŮͳЩŵЦˡ
ɱΪˣˡ˴ɱŮͣʲôᰡ
һʲôᣡ
ء
ѹ
˵ӡ˾ǷΪħ
ʵ˭
лҪ˵
˹¡
˹¡
#ȫͬĽ#
Ҷðµģ
˹ҳ϶Ȱٷְٵȫݣάˡ


14 
˹һͬߵĳܷĽ䣬ӪﴦȼЩħײɻ飬ȴܳ㡣ȻԨվ߶ڰдӪɳûһƬڰ֮С
ʲô£ϳ𣿡
û⣬ֻǡüͷҺˡʺ󡿵޵غһ֡
£֡
˹ͫ׶ʱһ£볤õĳĬ֮Сϣ˱˽ЩǡЩսֱƣߣҵսͬ壬֤ҲһˣŻƽĹңȼĴʱսһС
ǣȴй޺֣ܡ
ӦյĹǷپˡ
˹Լ˼Уûֻ΢Ӵ壬ΪµȥһЩҹ硣˶̫ĹǹҲԺ˵¾ĴԣҪľӺȻΪʤ
ż֮󣬰˹ٶȳ
ûһЩмԼ̳У䡣
Բܶʱһ¡ȥΪʲôδ̤Ϻʯߵı»ƶֻǾóء
Ҳ˵ǿԽоĴС
һζԵĵ˻ԽԽƻ
ǲôأͼĹӦò߱˹Ȼһ˾ס֮սߡ
Ŀǰܿ϶ǣʺӦǱмġ
ֻ׷ħЦˣϦɫͫзâޡ
ǵҡǴĽûĸõ˹ҵļ䡣
˹ûйڵǣԼѾ֪ܱԹ¡Ͼʢսʹڡ
Ѿȫħ״ˣ
ǣû뵽ɣ
뵽˹ԷһЩ
ҪûҪֿ־塣˰֣Ҳ˵ѾڡսҲһ˵սߡάף˹ħӵġ
΢΢ͷʾϿɡ
ѾյҲע⣬лġĲĵ죬˹Ϧɫͫ¶ȣڻȥϢɡս֪ͨյûУ翪ʼһӲ̡
˫Щ⣬˵һصѹħϵġֻħԴΧĨɱͼ֮ն׶Էͷ죬ⳡ׿гЧ
˹ηĶս
Ϊսʹǳоǿʢ֮ϵı̫ƽʱ絶ʣսȼ𣬱·â¶
£ֻ˹ǵһ鱨˹Լǰֿٲ߽ʱ򣬺Ȼ˵
£Ҳ֪ղȰ֮ǰٲпսЩսȥ̫ˡ
ͷĿıӰ岻̫Ŀɰë޵ϣ֣ҵ顣
ҪǣʱٹսղȰԶͬڡ
˹ûͷȴħ´Ц
֪
ȻΪΪʲôս֮ϣ
߽ħƵĹ𡣹ǵë޵ԴҲЦˡ
ΪղȰ̤սҲøŬЩñ±ħС
* * *
գ½ִ
˹߽翪ʼѾæµħŵķΧð˹Ҳɫ̤ħ顣
ά֮ڸϵȻͰĴһ󡣡
䵭ɤ𣬰˹Ѿ˽һСʱ˹ȴø磬˿΢΢ֱǰŵħͶӰɫģԤãֱʽս֮ǰȻһ̲ͣؽݡ
˹ͷвЧ
⣬˹˹̧īͫķƺҪˡ
˹ƹ߹ȥ˹ߡħͶӰδͶӰ֮УϰƶţǰĢ͵ķʴɾ޴Ĺ£Ȼؿ
ЯħǰȥսԴɹȻ֪ô࡭뷨Ľȷʵջ˸׼ȷսǰϡ
˵˹ͣһ¡֪֮Ϊʲô˹ڼ̵ʱƽս׷ɵĶˣ˵ĳ⣬˹սԿǸҪء
ͺñһΣʿʧص£˹зͶħ
ħħ綼ãÿһħҲٶ־
ʿȥܻķ־ʧԺԲơ
Ͷصѡõ£ͶħȫԼԼԹؽֱħСûʲôħѱ֣㱻ʧҲûʲôܵ˺ܴ󣬶Ͷǧħ־ʧ
ĳֲϽ˹ȷʵǸţôħͨ桢෽Σʱ۵һϵвճеĹأ
ֻһ澵ӶѰ
˹ȫÿ糿칫ڹϷ룬ֿ϶ħһ
ɵķ˹ǵһʹãλǧ˹϶϶Щ鲻Ը㹻úˡ
ħսԱͺ㣬ȡĳɹ֡鲻Цӹڿսǰͻɹ£ãЩһĿĻݡ
ħȻںЩܻʿͽǴΪͷʹĹ£ⶨսҲȫƽԭߡħڵһʱд峡л󣬽ǲħ䲻˵񾡳Ҳó˰ϵսⳡսǿǰġ
˹˵²˹עȴһڹתˡޱ飬Ųȴζ޷ֱϲʱĴС
һûһµذš
˹İ׷䵽ֱϡ
ȫҶԼ˵壬ǱҲǺߣΪʶؿԼһ
¾һֻ
ֱ⶯򣬰˹õıĽӴûг̫ãħά߽ʱĶ˺
Ҫˡ
ħӿ̽Ӷ˹֡
һקס˰˹ķβ
лҪ˵
Сѧ֮һקͷ
364׶԰ɣСѧҵ֤뷢أСѧҵ
ҵУδѧ涨ҵ޻δﵽ涨ҵĳ̶ȡ


15 
ԲҲקͷ
ǰ˹ֻͰ˹õظһ顣
ԲҲקͷ
ħ֮ͷǸ̬Ѿ൱ϿңȻǸĶȴһλͬħ˹һû˵ԷǳĶԼİ׷ȫԶ˹һࡣ
˹
ָ·ȻǰĴУƯ׷Ծŭδ
˹ʵҲûô˹קòҷӦ֮ʱ֡˹룬ⳡս꣬ǿܵǸˡ
ڣսЩĹ﹤¡
ǺͬˣڽʯˮħҲ޷ʯȵԡάĦָϵ˶ָ˵ֶֹΣȻǾͨ
Щҵĵ޷Ӧеá
λħʱǵ۾˹ķЦһ
㻹ڵʲôأ˹ҿɲỨȥıΣӦ֮õİɣ
˵û˹ȷʵڵᡣάһĬ˹̧֣ҧסɫף¶޳ָ
˹ҪЩΣҲѡϵĿʽȻʹħϣһݼɡ
ǶڽΪλã˦űβģ˿ΨЩ꣬յսţ˼⡣
ǵ棬ǿвӵĿϮõһսţƺƽԭս
ῴǰɽĹȣЩס
ϣսƻûʲô뷨𣿡
಻סʵ˦βһͣסĪطʡ
ǲǱǵİҸʲô뷨
ħȨϣħ鶼Ӧѭħ־ǰС
ҵ˼ǡüǷǹƽԭϵսƻ
£ѸˣЩĪؿŰᡣȻҲ⣬ϴΪħǻеսԣֻҪĵȴͺãɻ
һԵĹʱڡ
ᣬ¬˹سѾûоս˰ɣ
ݵһ£ŵͷ
ǵġ
˹ɵ˹彻ħ֮λʱжңѾһǧǰˡΪεĽ죬ǲԨսҲǳڶǵѾǧ֮ǰ춨ĺƽ档
һλǳúܺãԶս𡣡˵ӦҲǾ仰塣
壬ǽħħнš
ǰ֮£ħǵӰɫռǵħ˹ɫ𰻨ͼħ˹ڵƵħά
ңɫ֮£Ǵħ֮۵λ
˹ĵԨսߣҲҲн뷨Ǻƽ̫ˣǵղȰǰոϨսħÿ˵С
ɽĵζѣħԸѴ֮
쪡
Ʈı紵Ȼ죬һ̧ͷսǰħ˹סһƾճֵĳʹ˿ռƷ
һȼܵĿʼŤʹħǰͨʿһľ룬ֵʱ򣬻̿ʼ䤱
ǳȡ־塢Ӱ
ǧǰ׷ħңͷϱʯƬҫīɫĳʼ΢䣬Ұڼʢţ簵ɫȻһգۣʸһΪţϯ
ĺʯϿ˲߽⣬ЩɹԾ׽ͬʬɵĹ£ħǰֽżͶ١Ļ֮ǰӣ޴ĺ̳һڣϵĶ䶼ݿľ˷ɻ
һ侲ı˹Ĵԣ˵ħ˹վԼĹ֮ŴɱһѵĶħ
òʵϾôԶľ롭
Ҳˡ
ħ˹ʵһλǰոƽϢսԾɳսеħʵ
̳ɢȥƽ̹ƽԭһ޼ʣʺϵ˹³һ⻹Ϣʱħʮֿʼͷչ˹άͷҲ׷ֳʮ֡
ʮֵĴ䣬ħĴʣ
˵Ϊϵ鴫ʮ֣־ǿΣգ֡Щǿߣߵ侳磬һ
ˡ
ϼֱҪԼʱ侲ֱ֮ԼܼʶֲϵĶ
ʮִ˲
һ峡ظΣİʮһĵͼ˹ڣĲֻǸ˸Ȼͨʿ׸ܵУȡս
˹ͷħսģݶ
֮󣬹ӿʱǳ־սˡ
ά᳹ѵ趨ȴһùġ
ɱ𣿡
ɱȹӿѭ峡Ϊﲻôǻɢ˹˼Ȼڶִ峡еҸ˹룬ѰϵǸʺ󡣡
άȨһ̫ϣħ񡣴䲻ô÷ŵģ漰ħģħ޴ߵ˷
ά޵ؿ˹һۣõһЩϢ˹ɵ˹еƣܻⳡսн¶
ԡһȨ֮άǿš
ħսѶţУʯ밵ɫĻ䣬̽ɱһ
* * *
˹ԼǷͳҼΪ
αװɶħ֮󣬾ϵǰ˽ʦôһ׶߶ȱֲ𻵣ڸ涼˰˹æñͷϵǣ˿Ͻαװ⣬һתװã˹Ĺתֳܳħ֮ڰʵء
гȻĻеȴ˹壬ܹһϵиѶȶ֮ĴʱҲֻܳҪǾ޴Ҳỵ
յװ˹˷ܲѣдŸ֪ʦԼ⣬ԷĻȴð˹ЩĪ
Ҳ֪ҡ
ȻΪ㾡ľ
˹
ʲô
ĪҲӰʹ飬˹۾֮УѾԼ˹Ӱ˹ûǰ乭ң֧Ȼڹϡ
˹ܽսҪ˵ǿԶ̡׵սħĹϣŰشһħĹͷ
ڵȻҲԸŰУ˹ͷ
קͷǰɣ
ֻܵʣһĽڷһȴɵģ˹ҪЦˡң˹ķֻԷ׷Ʈ䣬̬Ȼмֳʥࡣ
ŭûͻأϨˡ
˹

˹㻻طɱУȻһ⡣
䶯ĵͼźϣƺڴϢ˰ʹУ𽥽˹֮Χ˵ļ˾ӿбƽͷ̬ĽǶսϣ˹·һ޴еġ
Ȼ˹Ҳһ㣬ƽϦɫͫȴõҪȼ
˰
Ĺǡ
лҪ˵
ָûнǽǣۡ
˹ʹûκǰ¶Ŷֻİαװҵܰģ


16 
˹֮Ρ
ڳȼգ˷󺣳ӿǹǣ䶯ŵġŵġŵĹǡ
ߵͬ鿪ʼһȥɢƮɣһݵ衣
ǶԵģ˹ȥ֮ǰһʹץס֣ûڵǶԵģɳıǾ
Բ𡭡Բ𡭡˹
˹˵ʲôأ
֮£һпޡķƽҲãյίҲգ˿̶ЩƮɢԶȥˣͷȦʹǱպϦɫͫ
ûϵԭ㡣Ը֮⽫֣İߡ
Թû壬ӦЩֵĹǡ
ܱ꽻ʧO@Խƽ׷սʹƽͬʬ壬վãƺΧƸѹĵУΨͫʢ
һ֧С
* * *
棬ء
Զ޸ܣԺ󡣡
ʾð˹Ȼѣͷֻһľ棬ͬʱһ΢⿪ʼϣȫڽ޸
ˣ
Ҫˣ
ȻתװãʱܳزתȻмޣ϶ֱʹԭ˳֣Щ˹ڶħҲϰߡǰħλõǼսۣ˹ѾܾûڵЩ֡
ʱټӴ룬İ취
˹һɨܣԭѾ˵ԨǦɫĲ֮ϣ·Ƽ׷ĻɵĹſڷХСб·Զ˹ɫĳ죬Ե񣬷Ű⡣
ǰһ
ɱ֮࣬˹ͻȻͷϷƷ죬ԼвĲ²⣬һ̧ͷ
Ĵĳͱ紵Щҵİ׷òִ֮İ˹Ѱıӵľſɰ˹ҪԼʱΣ
ǻˮ
ϵĹֹìͷ֪Ϊȫ׼˰˹Һð˹ǣûмӴܣȻ󷽲ӣǵߴҲɣ
Ѿ侲ˡ˹˹ıںַ̫ܼͿɱһƬ
Ҳٺ󳷣˹øһס
˹䶯Σڣϣ˹ǵǰǡġ
ħ˹ħҲܰѹ󷽲ӣֻڴ˴ֻڴ˴ֱЩɵΪֹ
ΪʲôͻȻ㣿
˹ʵīͫס˹
ʹݾԲܱ¶˹Ѿ˻شɫ䡣
оԹ
ЩЩȥͬ壬Щµ

˹Ĭһ簲˹Ԥϵһδʡ˹еҪԨʱҲƽʱһ㣬Щϣ԰˹о˵
άأ
پǰĻ⣬ʵ
˹һ졣
ܰæš
ȥ
һάֵķ֮һħôġ
ð˹ǰһƵĶħĴ£ԵЩֻ
⣡
άʵѾѰʱս͵͵ˣλͬдƺƴֻҪĵ˳ȥȥսԵϲ˷֡˵ףάͲΪⳡַսԼ̡
ʣٳ˳֮£ϰ˵ħ֮ӱأ
ȻάİעСһ飬ȫ޵İ˹ٷʱǰһڡ
˹˹Ϊû˸ղı
ƿڴάȻò֣Ѿ߳
սϵĽɱѾչȻĳ̶ȣԴԴ޾޺ͻʺʹǶһս˹ɱɫ谵ΣҹѾȥ˳ɿͷ
Ϣǣƺʼˡ
һάħ߰Ŷ˹Ҳʧ棬һǱƣѾϨƬ΢΢½Ű˹İ׷Ƥ粦ǰ׷ɹӯӯȾ΢˿
˹ҲˣһЩͰɫ״ĹսЩﲢûнħάԭòΪǹӦ˹䱬һʴҺʱ罦ָЩ䱬һζǡ
˹
Щֻʹ߼ѣȼߣҲûս
˹ƽսȻ˿ƣīĶħͫӹ˼飬Ȩ⣬Ƿŵơ
һХкȻѹıʶֽСɽһĴڻվž˾޴ĸ״̥֮УɵĹȺΧ裡
ʺ
̵ģ˹˹ͬʱжϡ
ҹȥ
ȥ
ͬ˶΢΢һţ˹Цˣͷ϶Ƭҫ
ȥɱʺΧӦҲиߵȼĹ˹˵ƽʱ˹ԣȴ֣˹Ҳˣ൱ĵؼãǵעϡ
˹ͷһͣפڸ˹úܽħĳ΢գǸЩӻζƣֻǰ˹ûʶѡ
á
Ӧһ΢΢򿪣ıǰơҲȫûʰ˹ǿǿ֪𰸵ʣ簲˹Ҳΰ˹
¡
û뵽뿪ǰ˹ȴסϦɫͫ΢΢˸¶Ĳ̹ʡ
ҪҪԶ֧ԮԽҵ֮֡ڣʲôܴݻ١
˵˹ͷЦˣ˳㱩¶һ㻵ġ
ֻҪҾС
ֻռˣȻīͫħһͻȻߡ
ð
ħµԶ֧ԮȻһ仰õǻ㡣
ͻţǸСС
˹
æ~
лҪ˵
˹̫ˣһٴΣ
˹
ɶ֪аְ֣
⿳в˺ûͦɵģʵҲħһλѵħǿħŻôɣжսбġ
ط


17 
һȻ
һ𣬰˹һͷңѺİ׷ֻ˹ĶħţңԶս
ǸӰ˹Щ㱡λ˹ݣάֻỮˮõħδ˹У쳼ֻܶΪ˴˹һƬϢ֮ء
ˡ
˹ţûа·ɱħ˹˹ɵ˹һͳһħ磻֮ϸ߳ʥսʹħ˹˹ɵ˹һĸ󻼡
ƺ˸Ц
ħ˹ħϡ
˹ûгԼ˼̫ãܿ죬ע»صսϡ
սѶֽ̧սһͷսʱקһѤĻߡ˹ԭźһȴı⡣
ᣬ˹˵ùҡά
ĵزά׷ӽ
άƸŵźһսؼһ̨صħҪάҲ׼ϵƬһߺȻ޴ĺγɵо֮У׷ħչ
ά
ڤڤ֮Ув̫ԤУεսͷ¡
һάϣսؼ߼龰۾ʱݣܵñӻ죬Ĵɴܹȥάԭء
ά
ðɣ߱ӣ塣
ͬһʱ䣬ңԶڶյ̳һʱ֮䣬βͶҡΡ
ǡ˹£
ǸǷż̨Ǻ˱λħܶԸĽ﷢㵹һӴɽʹǰʹ຿Уͽֱɻҽ޴ĺһһʱ˫죬ǿǰζı䣡
Ϊӣ˹˾յЧԼһħϷΪ¼ħͶ֧һ£ǸϷиɫλTſءơ߱ȵȣ˹ԼĿǰǸ˳޵T
£
ȻأΪһͷܡ˶ԻΪ޴ΣҲǿ޻֮ǣǿƿ˹ķٳ
˹͸߶ȣϾܵļܵƤëʮƽݵζֻѾսգЩѪ
£Ҫʱ𣿡
Ѹ˰˹ͼˣŰ˹սϸշת˿ƣ̬
ԣ˹Ѿȥˡ԰˹Ŀܿħ˹ӰģģӰӰ´¡
ڵȡ
˹ҲҪԶ֧Ԯ
* * *
Խ룬ܵĹԽǱòīͫħɫ䵭Χ£Ľֻ̧֣һƲĺâ
Ĺѡһ˽̬ǻὫԼøӴͷһսϣֻħħԶԿͨʿԺ
ЩǿĹ˿Եħ
Ȼģˣȴ޷仯Ϊ𡭡˹Щﲢģ³塰ԡ͡츳ĿǰСպǻ᲻óɳв˵
ȶ֮Сϣ˹ҲٿӰ˹޶η壬һǿħ˹Ǳס˹ĳޡ
ʲôޣŻ˳ӡ԰˹˽⻹ȫ档
˹һôţһͻһŨȻ棬΢΢ѹͣ뿪Լ֣׵
ǰʯɼªĹң֮߳Ϊʺӷ׵ѿųЩѾԤ˹üģƬлڣսϾһƳĹʽ
Ұ׵ͷаᣬǹܲȺ۾ɢŸϢһ࣬СһȦһֻᣬ֮棬һԡ
ǻʵۺ̫ӡ
һڣ롣
õʱֻһ˲ӶսߵʺȻɱü˹ʣµĹʵۺ̫֮񣬳֮˾ϡ
룬Լͻҡ
˹ɵ˹ഫԨ֣֮ѽҲħĹһ֮ͬȨħ䣬Ԩ֮˹롰ħҡ˹ɵ˹С
˹ħĸ߰ǰսֵγ
ǰ֮Ҿֵã
עǰâΪԲĿʼ˸ִָټвĻʺͬʱ˹һͫԨ֮Ⱦɽڵīɫ
ԥغǸ֡
˹
һ·һͬȻսڰ˹ߡ˲ң֮Уħ˹ռһǸָ
Ǳˡ
Ȼô˵ųһٶȴ˿ΨһӰ˹ƻһʮǰδеٶȷţ
жϼΪ׼ȷ˵˹ðաʺ󷢳İԨ֮ס̫ӵצûԼĻʵ۱ŭѣ˵ͷ­ϣҫа֮⣡
Ȼ
ǰһǵĹβ
ʮִӳ֮£֧һǰسƹʵǰһ㱻ķ䴩ͷ­󣬻˹ᣡ
ʵӴȻأ̫ƺԥһ£ܷӵĹȫͣסˡ˹ϥأŵԨ֮ڸľ󲿷ԼеѪζһǻֹס
ΪͰ˹޼Ĭ
ֻü׽ɱʺ󣬰˹һңԶشʵۣ˹ҪġӹİΧ֮лվ𣬶ħ΢΢һţΧĹͿʼŵغˡʵʱûվͷ­ϻᴩŹֻǰħǶЩĹᡣ
֧Ű˹Щ
㻹ʲô̰ܰ
֧ըƬʱ򣬹ѾӦݵĺС˹չͷ׹꣬ȴûһ֧
˹Զ֧ԮȻǿ쳣˹á
æ治
ħĿһ˲عӲͷ֮ϣӿĹ˳֮УɫĹ̫ղû׷˹ȲĻʺڳǸӨĴԡ
̳ĸ׵źǻѪһҺ塣
Σ̫ӵĺ﷢һŹֵ죬Ȼħԡ
ҡϵá㡭ħ
㡭ߵġ졭
˹΢΢ü
죿
ʲô
лҪ˵
̫ӣߵ졭졭졭
˹ħ.jpg


18 
ǰߴݣǰߴݣ
˹»ɱʺ󣡰˹شʵۣ
Ķħ𾢵ȶ򣬴ղȰǵĴС첻ţˣֵֽĴ׷״򿪣ħס˷쳣Աĵ±ֽҲ⡣
ﻹ̣ȲչֽݵϢʧá̻׹Щ̵ֽæذ̴
װģ㿴ıֽ𣿽̸ַδݡһħŮԱһ·߽ģʵڲ򿪵ӣ˵йǰߵϸ˳㿴ǵıӳûС
ľһ̴̨صĵӻŪһߣõܸõĽźš̨ӻܽʮƵȻЩѩ㣬ȴõĵӻˣΪ˽
ЩǶǰ˽粰ĲƷ
ĵӻҲ·߹һͬۿ
λڣڴս֮ĺʯϣԿƺɵؽСǴһƯʤ̣ħ磬˹ºͰ˹ڴսоӹΰ
ļ߽һֳ״ţѻͲһߡ
˹£ⳡݣʲô˵𣿡
ƺĽֵϱһ󻶺һĸ߰ѵӻᵽֵȥˣĿ᲻þŵĻĻϣ׷ħ϶ڵʱȴ˸еȡ
ĸܵ῿ϣǰǡ
ǵıһû䣬Ȼϡǿʴȡ˵ҪƽһԣҪˣΨ漰ħʱĲʼɣ޲ðѽŶʾͬ
ǰ̾Ϣ˼ƺصٶǰҹţħİ׷곹ʪ£˫֮УöĲ֮ȴɢ΢Ĺ⡣
عӵķ
˭أǰҹһλΰ
ҲЦˣȻסĻ
ǵɵϾˣ
ģˣ
* * *
˹սؼߵĲɷãʿٻ㱨սϷƵϳأʵȴʮֽǣȹϡ

ģǣ
Զ޸ʧܣϵҡ
˹ǰһڡ
Ƿڻǻˡ
˹еϢȻûģһϵغȾۡħĽкܴĸ죬ڸͬ˹ǵʱ˵ɫЩʯƬĶʱ򣬱ʯƬͻ⣬˵ħˣ
ĽǵȻٷֻһ
ȱʵʱװãƶʹȻħϡɰ˹ΪսǿսʹͻԶǣԪأƶĴжܾ£൱Ԫ֮ЩԪ֮ȵģҪжģͻͷ£
ԣûͻ᳤Ȧ
˹
ǰŸո˵ģɶ
ڰ˹ֱȹϵϣϣ϶ʧеȡս㱨ҪָʾʹܡһǣͲĿռָֻҪҸ˵ĵط´ϣٿȡСʱʱ䡣
˹侲عһԶĹԪأԼḻľ׼ȷƶϡã㱨ѾӽβߵĲɷҲˣϾͿܡ
ûܳɣ
˹ǱҲˣ˹ķīĶħͫʮֺس¶ȣ˹ʱ鼸˵ˡղŵսϣȡ˺ܺõսЩ벻밲˹޼䡣
˹
Ȼȥˡ
˹ɫҴңҲƽʱԵü١˹ڵ룬ֱתദ˹ţ΢΢ü
ղŸʿ̸ʱôУһ̬ȣ
ôԸԼȥһ
ϴݣʵˣ̫ӴǶڿ϶֮Сʿս칦ѾڳﱸУԶħϲܵƢԣȻַǳ֮ǰ˹ʵ밲˹ȥһǸСƹݣһǾܺȵˡ
ǰ˹ȫû£ԵЩ˹ЩƲ֡
˹켱ˣ
ǣӶǽǣȥϱýǣ
ǰȦ
˹һﻹӲǽסץס硣
ôô˹üչüöˣһȥһ
˹
Ҫƽܻͦ⣬ּȵ¡
ȸͷſ
Σ˹˼ת֪ӲǲټߣԴ½ë۵ҲһЩɫ
ұˣȾͺȡ
Ϊĵľ˹ɫ
Ȼ˹Լɹϲ֮⵽˹ϵľɫƣȥ˹ͷǡ
ǶԲƴͷһʧȥ˸˸ĹʣӦ˵ƣð
˹
ʶɿ֣ĵͻȻ
˹ôƣ룬ԸӦԼСͣס
˹˶ܷӳħ״̬;״̬˹ԸǿԼӦ룬Ϊһλħ£ôû
ʵ˰ɣǿԸԼ˹ͻ칦ϲŻῪʼߵ½ҴȥϢ
ȫڰ˹֮УһתߡĿ׷ƮɫҴҵ뿪˹Ǿ÷Ĳ£һѯߵĽ
ʡƣ͵ҩ𣿡һ£ߵȻһЩƷѡһ¡
¬˹سǸҲħҩħϡ˹һƿƿ޹ﾫѡƿζõģòɴߡ
ûҩĽ
㯵ؿű뿪ıӰ
Ǹϣƺǰ˹µ
* * *
һ·ϣ˹ûٱţ˵ʮˡصԼ֧ſٴ򷢲ȥ칦׼󻹾òգſڴϲħ
ھðһ㣬Ȼץסͷǣ׼һ޶ʱ
˹
Ϥ䵭ɫ
˹
ץͷǣϲµؿʹҪˡ
˹ѵʲô𣿣
Ȼôһֱ
лҪ˵
˹
˹ҡ
˹
˹ÿ²Ƿ˰ɣ
˹


19 
⣬˹ûеõӦҪİ˹ǲƣ뵽ֱ˯ˡ䰲˹ղսϵı֣ЩＯԣĿ²̫Сʱҩͺˡ
ҪٴκʱڴɢĻӦ
ннС㡣
˹
˹һ仰ŭ
ǽţȫˣΪƵؼ˵
ڻ·һ¡
⻰Ȼһǰ׷ɢңڰɫħеģţƺҲĦϸ죬΢ġһǰ˹ϵīϸ´Ķ
ɡ
Ȼ̾գ˹˹Ƥ»ǡѻĿռָȷᱻ֡ŽռָǰǸĽǣȻ˵顣
ĵһ¡
ڹȥٶ䣬ս¶ôƵôΣգô߾ȫǷҲûгκ⡣ѻ֮׵ʦҲ֤Ƿǹ˵ײ⡣
ǶԹȥİ˹ԡ˹Լֻ֣΢ܹɹԪصīϸͿʼѡ
ָˣ
Ҳ
սħʱǱħǿ֧ŵս˹˱ۣʱ˼⡣
ԺʹҪעˣڸһε֮ǰ
ܰ˹̫ãǼһܻʲô˹򵥵һԵøȻµ綼ûüϣͿ˹
˹ȫͬİ˹
ûɫʽϵħ磬ħ͵Ĺ£ħװЩɰķϱʯƬã׷¼һһ˿룬΢΢ЩҡħȫֻϦɫĶħͫǷģ½ѩڰ͡
ؿ˹
ôô꣬¶ȻɫղŲǻ˵ѵ㷴ˣһȥɻ
˹
ܶʱϣ˹˵Բ˵
˹ôһ˵˹ղЩߵǻپŵҩΡħϣϣԼԵùֹУڶݵ˼֮ʼһƿһƿ˹ǰСԲϰҩ
һƿƿƿ
˹Īؿҩ
ϼľָҩˮ
˹ҩƿؽһ䡣˹е㾯ؿһֿۣϵҩƿĺüƿԴʦ֣֮۰󣬿ϡ䱦֪˹«ʲôҩֻе㺬Ӧһ

أ
ֻīͫħ¶һ˿Ц
㡣
˹
ղŲ֪˹«ʲôҩڿ֪ˣҩİ
ժǣһ
˹ʱԥĵļһͬҩһ
ϳȥ˹Ǹҩӣ΢΢üЩɻ
㲻㿴ҪһƿҲֻҪһٽҡ
˹Ծ·ʽûʲô⣬áסͷԼڣ˹Ͳ׷ĹġðɣϣȷʵЩİ˹ԲŻᶨһٽĳͼ۸ǰ˹ЩҩǼƿƷ۸񲻾͵ͬڰħȱһٽң
˹Ψ©һ㣬ħɾ
˹¾ֻгǰһöңĴҲʮּ͸ɴࡣ
ûǮԶ㣡
Ҫˣ˯һϢҪʲôƣ͵ҩݳƷ
˹ȫ⣬˹⵽ƫҪŸɣһëΡǰվһСɫãѡת뿪
˹⴫뿪ĶһרԼ⡣ȻѾϣǺ֢ɴڣֻҪ쵽ͷϡǵϷһָܸܵ˿˿Ƶů⡣
ǾۼеĹԪءȦǲģĳַĬʹйȦһ԰˹ȦĲŻ˿ճ־ּ֪֡ⲨǱһιȦˣڻУȦ죬ľ㣬ȦСʱ֮
ʱӦøտ칦磬жʱ䣬Ҳ㲻еҡ
Ҳ˳㿴Լƺ³õĳҼȻܷ㣬ñٶԭװ򣬻˸˵ġ
˹⣬⽥ӿ˹ûΪǰЩƣҩϧܼӵشС˯һΪ칦׼Ȼ˹ȥ
ǻҩɣ
Ȼǡ߽˹ޱ飬˹һװҩҩ䣬һֻձʽӦǴСƹǱùġ
һֻﻹʢ͸Ķð˹΢΢۾
һ侧Өŭŵıõ塣
ע⵽õ壬˹õͻƽ͡
칦绹Ҫһ֮ǰ
һ
лҪ˵
Ⱦơ
ҩ
ȻеʱСѧǹؼʱĺûŶָ364


20 
йĺãҩϺ֮󣬰˹˶ʱˬ˹飬ǰսϺ죬չʾ⡣
ҲϢòˣҸȥƺɣֱ֮ȥ칦ᡣ˹һ˵ţһµ磬˵ѹʵ۵ĹҲˣȥ
磬׷һʱѹ£𡣰˹ûһƻѹţ˳˹߲ſǰǿͷ޶
˹ǿͷĿת
ôˣӦûѹڵµˡ
ֲһͷȷ˹Ŀƿƽ
ûʲô׷ڶħʵڲ
ҾżôһҲƫҰʵأ˹·һʸе⡣
˹оһ죬Լ¶ʲôߣӦ
ʲôħڶ࣬׷ѣ
˹һƫһ£˵
ԭһΪȾġ
˹
˵Բ˵Ҫͣ
ȾȾӣЦȻ
˹
Ⱥ£
ʱİû˹۶İ׷øôˣô˳ŸȥҪҪָһȻ˹˵꣬ʱ䲻ħһתͷʹ
˵ÿ𣿣
֡
קס˰˹ķβ
* * *
һλؽӴλı£ղž͵õһֱڴ˴Ϊǽ칦󣬻Ż鿴û뵽칦֮ǰͼλǶӰ
˹»һϲŭѱ棬˹¡ףǰѰ׷ˣ
׷һϣħϡ˹һ̤֮У˹½Ȼλ֮ƺе죬ȴô࣬æ˽ȥ
һڲͷֱǶڹʵ۵ĹᣬβѾ֤ǶԶħǲӰ졣
ħȴֱӹᡣ
ǹʵ۵Ĺ᣿˹Ƕ΢΢ЩƵڣڳŤȺ۾ҲƱСʵǰǳսĳɹɱʺ⣬Ǵⶥˡ
˹עⶥʮ룬ϵĻͻȻתоһ㣬ƵĴü۽գŤ󻺻ʧ
ģħĹᡣ˹϶̶Щɻ󣬡֮ǰδսϣǰսУҲڣǾôģµģ
˹һһ뷨
Ҳܹ֮صĳЩ򡣡
ħڣͳϽķħɡΪħĲַ򣬹ʵҲԼ˶ᣬչʺ̫ӣԼֵλ͵ȼ
Ļ˹
ˣ֮ʱԵҲǼ֮ɫĹǣûлʵۣڱնɱĻʺͷһ
ȦӻƷڵ˹δʶʹȦ
̫𾪣˹Լ˼֮С뵱սϸڣֱ˹ģģ
˹
Ȼ侲̧ϦɫĶħͫͼƽʱûʲô˹ϴһЦ
õģҲֻڱѡЩﻯΪ壬ȴѧΡ
΢ڲסħݸ֮߰ȴҲ͹С
˹ΪħѵͷϵĹ𣿡
Ȼǡ
˹΢ֱ˹˫īͫͷһξͬеİʮֿɰ˹Լʮ꣬˹ڼλ֮ʣӲһ֮˹ɵ˹ӷƮҡдȷʵаʸҲȷʵӦð
˹۾˹Ц
ȻǡΪħӵ˹᣻ӵйᣬܱ֮Ϊħ
˵鲻ڸ߰ͷǶ˪ɫĴҲһ𡣰˹߲ܿƵǶԽϣֹ룬ֱ˹ЩȻʵ
ڿ
˹ʱɲһջߣǸǰöϵСˣֶƺкаŵ壬Ȼܳϡ
ûʸڷϣתƻ⣬칦쿪ʼˣǹȥɡڵҪϼӿأԺҵĲҲ
˹
ֱǸè᲻һצë򣬻ǵèצèȴԹ׷ȥˡֻëèƺǵںıӰøԼƽ
Ҫ
ǸʮֵҹħϲܣȻⳡ칦ɫˮҲˣｻһ𹧹ؾƱңλϵħ¡
˹ΪɣԼֻǳãȻڰ˹ֲĿ׻λǧħһĪ⣬߲ܣǰ˹һֱŬϯζûܰ
һȻǧû˼͸ˣ
άȵú棬Щ΢ʵɢ֮ҹ飬ǲĿ֡
˹άĶħΧάеޣ֪ΪάսĹƲ죬Ȼ˹῿˹ϢЩ㣬ƺҪ˵Ļ
֪ģΪɱ˻ʺ˻ʵء
ͻ˵ˮɫԭеֳһ繵ͣݾȫȻĳЦˡ˹ҲЦˣһڵ½ӹ˹ݹʲô
֧ˮʣ
ȥںĺϡ˹˵Ҹ硣
˹΢ͷƳ󷽵ÿ϶ϲһλħĹάĺ棬д˸ս֮Ĺٷ
λòߣ˹ʱĶ˹ڻ£Ϣƶ
ڵĶħ֮УϲδǰάԼħǰԼλϡĻβ˷˦۾ҲHH
ΪʲôȻΪྵˣ
̬ܶǰǡڷŰ׷ྵĻŭţྵļ϶ͻȻ⵽˹¿ʼħάĺϻʲô
Լħսϲı֣ȻĿã˹˹칦ϸάӣδֱԳʮֺ棬˹ϻʲô
ֻ˹ˮʣάֵ·ǻһƣţ㡣
㡣
ά㡣
ۣ
ϺûЦס죬Ű˹꣬Ųԭλ
λ»ǽţ˵·˭벻ˡ
𣡵裡ʣ
лҪ˵
ء


21 
칦˰ݱħ£ɢȥ͵ڹƣϱıžߴһ²ȵβ͡ʱءءһſҪҧȴ˹ذסͷ

ɻɱɫѡ
Ҫȥ𣿡
˹ʵͰ˹ߵģɨ̴֮⣬Ѿûʲôˣֻɢ֮ľȻᶼúܸˣ˹ɸеЩƣ룬չһ壬վ
ȻѾˡ
˹Ȼû˵Ļ
Ѿˣʱ͵ȥȦˣ
һʱ䣬һߺܵ⣬ʱǸոպãȲִ٣ȥҲõȴ̫áѹȦôʱըƽʱٶעȣиɻħˣ
Ȼװ˹ȥϢ֮У˹ЩźħʢͶȤʱȫƣ룬ܸ˹ٺһ֡
ϧ˹Ϣˡ
ǾͻȥϢɣսߵٿǡ˹ֻ˵ܲԸҲò˹ֿ
˹ʱմ˾ƾĲᣬֻһ򣬷Ͳ֪βͲ˶£βͶ챻ȱˣȴԼұ£ŭԡ
죬Ҫֻɵβë
βͣβһֱŰ˹ȥıӰССؽһ
أ
첻ּ
Ľ˹һ£¶Ц⡣
˵öԡ
ܼˡ
˹ǲ˿Լ쳣ĸ飬ֻѡ˷Ρ
Ҫ棬ֱ𣬽̸ʱ۶೤еᷳ
С໡һ
໡
ǶԷ˯ˡ
˹
û飬ȴбĵһƿƣѹոβ͡
ˡ

໣
ǻȴĸ飬ħ»صԼ˵칦ӣôҪģæս£ҹгħļӰճ
˹һ鿴ļȻ֮вһЩʱҪšʾԱߵĽȻṧһһ¼
ֱ˹һݱֽ
ֱ
˹üһʵıֽΪʲôҲЩ£һӦ̵ǸȻѵħ´ֱֽߡ˹ڡϣֹ̧ס˽Ķѡһ
Ϊǰ˹أ˽ƬһЩ
ţ˹ͿǸ̼ͷͷ
ħ˹͸¶żϲ¹һİ׷
űֽ˹
СƳ˱Ľ
̧Ӷ̫Ƿȵ
ħһ˹ĳĬ
ʧɫӰ˵ĻžȻڱǰֱħشʧְû£ħƽؿڣǲҪͷˡ
ֱ
ħ䵭ɤԵζϲŭ˷óסͷȴ֮Ŀ籩ꡣ
Ȼսսһħһû뵽ħµĺȻǡ
е㶫
ţ
űֽ˹˼
ô֪ģ


ǣԭż׼
˹ȫûб𾪵ţ˼꣬ѱֽһ
ԩͷծֱڰ˹ĹϽΧһ㶼֡
ʵ档
ݡ£˹֪ΪԵЩţҪȥҰ˹𣿡
ɢûãǰûаħʱ
˹һصͷȥʦ˳ĸ޵졣

ҭĿħµӰʧſڡǵԼұ³Կֻǡֻǡ
˹¿ǰ׷ű¸Լż׼߶غϵһλһ𡭡һλ¾ȫ
һ˿ϣΡΡʵ
Ǳ߹ҹɣ
˹룬ĵúãȻһҹ
ⲻһ
ʱҡҡ׹
ħµӰҹɫпˣʹסԱϵ
˵һķʲôῪս𣿡
룬ֱ
໡
ҾñûаӲϹĵӡ
δ䣬ͱס졣
꣡꣡˷ˣɲ˵
* * *
˹ʵͰѰʾֱҥԺ벻ԴΪڣİ޵졣صȰٺ÷ᣬȷ˯úܳСʱѲȻһЩ·ɶ뿪
ٴճĿǰֱ֪బŷڼѵȨ֮ҧģǰѱ˳
϶˲һЩ⡣ŷħϣ¿Ҫ¡
˹ǸլʺħҲǹŷǿȶ
˹ɲ֪Ϊ˱շת࣬뿪ӪأžչաҼڱĴţڵԨްҹ֮£˹Ƶ졣
ܿܿԼ³ĳˡ
ħķٶȼ죬˹Ƿɹ˰ħʱӪ൱ԶĵطѾӪеĻ棬ޱߵİ֮У˹ȴƳ·ƬĺӰ
һƬħޡ
ԨĺʯȱӪħȴҲҪӪӪԽ٣ɫԽޡ˹ͳεղȰǾڻ֮ϣеĶħϲʻװħ޲ټҪɫֻڵԨˡ
ҹ֮ұţÿû궼д˸ߣ˹͸߶ȣһգƬȼհĻ֮С
֪˲Զظ
ħ໥ӦԨ֮˹ԨϢڶϣֻҪڲᱻ֡˹֪ԼΪʲôҪӪ￴˹Ҵ뿪ʱȻУûгס˹ֱӸ˴
̫ˡ
˹ҹеľٶ˹Щ⣬֮Եƣ룬ȴһôԶҪ˵ҹɢǿҲܾܳð˹Щġ
ɻصȴšڣ֮ϰ׷ħ˶
׷ħָ̧֣ⴥԼͷǶСɵǣָīɫγǿҵĶԱȣЩʯƬâָ˸̽ȷǵλãֻⴥ˹ʵ̫ɿ
Ű˹ĶҡǸһ͵ˮУŴĦֱ޲֮
ǶƯǣһѾס
Ӧ˹ڶݵĴסԼĽǡ
˹ʱͷһȻһͷ˹סǵĶе㲻Ծ
Ϊʲôֻ֣
Уǲе̫ˣ
һ룬˹ޱؼӴȣϷֱӰǶСɿɰǡ
ժˡ
ժ£ˣ
лҪ˵
˹ѿ.jpg
ԶħԣڿֱӰͷժ


22 
Դսϣ˹ľһֱ߶Ƚǲժ۾ժҼҲʱţÿ⡣ڣˣڿԼһ¡
ͷժ£˹˲׷һ㡣ͷϲ״̬ð˹еʵġʹȦȦѹסͷΨһŵˡ
ֻҪ΢˸ߵ޾ڱΣ˹İȫСժǷ֮һְҼˣԳصĶȡ˹ʱеһɡ
ȫеɡ
˹еѿ
ħЩ㱣ɴĳֽҡΪʶħ˹֪һЩħΪԭ۶ϻʧȥԼǡħͬ飬ΪħϢϢء
ħǣΪо壬ΪǱһתװáħ֮гָħأħЩħػҪʱپתΪħʦħԴ
ûǣħսɻۿۡ
뵽˹԰˹ΪһЩԭûǣƺƺҲԽܣΪʲôҲϵĲǲģ
һ
˹Ѹ˵Լӿһ
ûǣȴսǿ󣬰˹һ·³˲ٿͷ
ȻħƴѿԼƴȥʱƫƫ˾ǻۣ
ժǺͳ򻹲˹˹ͻȻƬ֮䡣ϣٿ˹Ӱֻеľ
Ӧû˰ɣζӦû˰ɣ
ô˹ô

ħīͫӳһĻ
Ļ֮ϣɫӳ磬ĻҰĵɫ֮УȻſһѩµײȾɫȴλ֮⣬ĳһΡ
յвʮĿãӦǴʱģ
ʥൽʧȥ
ͬʱйںڰ˸һöӨĹȦ
ʹӻѩ׷⻷ͫϦɫ
ѾԼѸٷȻѿ˹
ĳǰһƭ˵ħ˹ȻǸʹ˵ȥֻٵħȻ

ÿ
* * *
˹Լĳ⣬Ѵѩ׵ĳǰԼʧõĳ򣬶Щһëζм̫εǵԼҪСģëҪյȫ޺
ԱȫΧ۵˹
⣡ҹɵԼëʲôãղųû⣬ϸ˹ϵë롣
ֻԼëС
Сڻһ£򣬽ţ˹˸㤵һĻ
˹ַŵͷĹȦϡ
ֻ֡
ץס̬
˹жʱӿǿҵĲԤУΪոգ˹ҲֻץסǡǷԥ
ѾԤöȦ³˹ǿԼۣҪĿ̶õرϡУ˹ץŹȦקЩԳŬӡ
Ȼ󡪡
ǣ
쳹
λǧħܣءʹرۡ
ܵĳʵ̫ˡ
֮ܳ࣬˹Ҳʼ㱵˼Ӳ֪ľСϧͬСͳ˶ٶħ˹Ǹʹ
ôȻû˷ڹ
뵽˹ĺȻ΢΢ȥ
һʹǱħ磬ӵħĵλ
ʲôĿģ
Ⲣ˹ıۣǲܲ롣໥꣬ǳԶĴսħ֮µ뾯ӡϣʹͶħҲ൱ϲʹħ֣ħʹװ壬αơ
ãⲻµ
˹ȻеЩ㯡
ԸŰ˹ǱĳĿĶĻƽദϼȾ˵Ÿ߹ӣпǼٵġ
̬޷١
νġδ֮ҵߴԨǡ
֮أ
* * *
֮ϣ޹أ֮ӳ
һ죬ɳ֮Ϊ
֮졣
һʹйɫʯףϸףδУΪǰĵط֮Ϊׯ֮
̨Ѿʹ̧ӳеģǹʥ֮Ƿͱڻڻ֮ϣʹθ죬ȴһͬ߾ٽ·ףϲõϻ֡ڻϣҵʹѱɫױ㣬ΨмһλһĻɫע
ʹͫ޴ıڻһ˲գֱһ˵
ɳǣڿˡ
Ϊɳǡʹתͷһʹ̳°ֻԲǰﱧһ٣΢΢Ц
ӣµӵĲԣûн
ɳǱ˱ۣԲķ
ֻǡʧ
Ѿʧ̫ˡ
£ٵҲȻ±ɫܿ죬Ц˵
ΪҲعڵǡ궬죬µʹһͻˡ
ǵͬ飬ǵսѣҲǡ
һλִ١
˵꣬ͬü΢΢ɶǳ˵
ɳǣ֮ѺܿҪˣǡǡ֤ǵĵȴûġ
ɳ棬ӵУһöɫʵĹ⣬иĽ߹ճĻƣǶһִԸİʾɳǿöѣ񽥽ڻͷ⻷ӰһһֻȻɵĽѷ£ǿԱߡ
ʱȡЦ
㻹ϲ
ɳǵĽܿӻоĽ£ֵɳǷ
㲻Ҳһ
ðɺðɣҲϲЦһΣ˵ޱڴִ۵աһִңִԤвҲֳģΪ
Ӧսʹ
Ҳ롣
˵ħѾħ
λִ֮Ĭ
ɳҲסȥѰͬĽҲãҲգ޷ȻѾãȴѾִȫʢħһְֱ֡һ統սȼһλִȱϯ磬ħĶ֡
Ҫȥ˽һˡ
Ȼ˵
ʱڣκһãϣҲԸȥ̽Ѱ
ǰһʹһʱήҲ˽һЩյ
ִѵ
뵽ɳҡҡͷ
Ӧģִٳɳһ̶ȣضƿǶ׷ʹ⻷ȥ
ߵ񰡡
ѵЦһλִ١
Ϊʲôٳٲ֣
лҪ˵
עڻƲοʥ
شҶµˡ
һλִΪʲôٳٲ֣Լû𣿣ҡΣ
дµʱԴħĶӡ
磺ǿÿʹŶ
ħ磺Ŷ
磺
ħ磺
ħ磺
ħ磺лȻ


23 һ
Ե˹˼Щ˼ħģԼģ۾𣬷ҲɿƲסֿ򻨺룬ʹں컨֮Уʹ·ڲʲô
˹һȰ˹»ħչߣСĵ̤뻨СһԿ÷ʢħ£ɶһ㱡ķ硣˹ƿ磬бھ
еԼָⴥʵǼ˳
һö
Ȧ
* * *
ѽ˹ȦĺÿŶ
˹۵糸ɻӪأӪؾĵģֻѲߵĶħʿżϸ΢ŲأһͷԼỹž˯˹ħƣǰ΢Ĺ£ʼдһⱨǵĳš
ֿѰ
δͨţչ
˹˿ħʱдһ⿴һʵƪHELPšֽŷ⣬ӡħĻӡ׷׼ͨרĳ԰ɵжƺܿͻȡϵ
ȦĹ쳣˳һ£˹ҪٵĹȦ⡣
ΨһźǣװȦĿռָʵµĹȦʹȦĲʻͦģ֮䣬Ѱռָɣ˹öռָϡеٶ꣬ҲڻǱǧʮ˸ȦˣȦǧʮźŲò⡣
Ӫؿܻзգ˹ǰڰȫĻ
˹벻ǰãžһ˳
ڹȦħ¼ǲԼصӪأħհƮɣȴʼշڻСһöӨĹȦձãƺʹϵ¡
Ħһ£˼ӡ
ΣֵһֱڽŰ˹ķǸһͻһĢơԼұ°ҹͻˣͲĵͻĹ
ΪΣӦҹϸ
ٿɫһ⡣
ⲻ
ԥΪģǿһ䡣
¡
ûüֱ꣬ӻǲ

Բ
ǣһҲų˳ڿлһĻߣžڽϡ

鼫ȷƵʱ򣬾ͻһ˴ţڴڼ䣬òҪóȻš
ⲻǲ𣿣
ˣ˹һڵ¡ȦѾøɾӯӯ⣬΢µġ˹īͫעöȦһڰ˹ͷӡ
ÿԣ
˹ǿԼ񣬲ҪšȻط֣㵽زҲԸѰ˹롣
Ͼǰ˹ɵ˹ħҳħ档
˹ô˼޷ֱ氲˹ͼʹֱ޴һ˼˼ȥûͷеɺ
еĹȦΣͻȻſڡ
ȮҧϣڹȦϡ
ʹĹȦħǵͬҪöȦʱڰ˹ͷ
ħģģ롣
һ£ֻ¾Ҫˡ
ﴧŹȦħǳ˼һҹٽǿ˯⡣Ҳ˼ҵԵʣһΡ
μ˹İ׷¬˹سǵŰɫϣȥͫͫʪϦ֮µĻΨͷϵǻűʯ⡣
ΪΪ
Ĵǹͫǹ糺βǶСɵĵǡ⣬ԨķѩڲХѩΪ˹
ƽͷһħĹͱ׵һȥˡ
ǶԽǣ˵黰
Զǡ
ڴʱξеİ˹ͻȻӻˡ
԰
Ȼžһ¾Ͱժˡ


˹Ȼѣδ
ʱ˹ŷͷǰ˿Ѿ΢ڸղǸδУȴ̬ĻᡣȻƿһ󻹽ȥļһһˬؿ
̫߳ˣȻٵ㣡飡
˹ĬĬŰ˹صǰ׷ͶݣЩͷǳʹֱ̫ʹˡʹòȻܳɹαװôꡭ
ħ綼Ϲ𣿣
ҲϹ𣿣
˹ϻ˼ͷĶħǷһֱ϶īϸӰɫ磬ؿʲõΡ
ģ˹ʵҲôħû̫ڶħļС
֮˹ˡ
һֱΪЩŵǰ˹ĸϲãһǡ
ľ߶డ
һƺʧȥġ
ȥ𣿡˹һɣʲôĴ㣿ˣҲǸǱ¶ˡ
ϤЩԵ˹ƽӹ˹ͷǣ˾
ûϵ㰲˹ʹҲûϵһܼӣð˹лκħ顣Ȼûзְ˹κħ飬ҵҵ̿㡭ΪħάúҲף
һά̫ˣֱħ
ħͨһУڱڻöʹȦ
ûգ
ħֱ׳롣
֤ݣ
Ҳץסһлᣬ취ð˹¶Ҫǰ¶˹ҪԼαװɶħʹʲô˵
еһжͨˣħ²հ̬ð˹һֹĸоָĻǰ˹˵ָѾƵߣڣ֪ʲôָϷ賤һޡ
ħôϲŭ޳𣿻˹в
ǡôˣ˹ֶԷҲЩԾǿǿͷͷǷ
ڿҵ𣿡ŵʵħǺ
ǡ
˹Ȼһڳˣīͫб˹߾
ͻȻֻ֣СȻһƵĳȣǴЦֻô㡣
˹
ţ
ţ
ôһϲ˹ͷأڷͰ
Զһû˯źȦľսĽǶȽȽĢƣж㡣
ĢƺðĢըĢ˵ûⰡ
˹µڶ鷳ⲻû⣬츳
ڽͷϣͬصͷҲ˯߲ĺȦ
һ¡
˵иħ¥סһھӣÿھӶħ浽Żͻѵϵѥӡħ˯߲ãֻÿϵѥӵġˡȥ֮󣬲ܰȻ˯
Ȼһϣھûѥӡ
ħ۵
дհ
ʵһֱãսȱʲôӪмˣЦ棬ŶħʿǴ󺰴зȥؾȻ𣬡Ҳŷ֣ԭǱºͰ˹μûдܡ
λ¶̫ˣµʵӦ
໡
ҲͬϾħϳߣܿͻ˹Ȱܵġ
˵άάοݵħſڵ߷ϻ˵
˹˹ʲô֣
ô˵άʵɾҡӣ޲֮ĻյһЩ۾µµתȨ˵ʵվΪóͻҵ㣬Ӧƫܰﰲ˹
˹άʱеϹˣһһе˳ͻ
άû뵽˹ȴǶƫܵĸмԵ÷ŭѡ
ά죡㲻
ά
άֱһʺţ˹ȭס죬ûס
ʹ̫ƻˣ⡢ôȥ
ά̨ܿףάڶݵ±֮󣬻治а͹ˣﰲ˹˹˰ɣ
ʱһƫܣе
˹㡭
δ䣬ħīͫѾ
˹Įͷš
ά


24 
һ֮λħǿƽ
ǣҶͿˡ˹̶飬飬˹ѡ̫شʵ۵ľǳȷǴʱʼҡħͳƵݿѾùȺںԼʮ򡣡
ħͶӰչʾзءħ־ڹƤ·䵱ְЧصһֹ鱨
˹΢ⰲ˹ΪʲôôսˡһʹԼĹȦҴʲôģ
ʺȥʹȺڲⲻ̫ãʿһЩ￪ʼִпܵǣʺ辭ơ̫ӡḶ́ĳʱµսϡ
ǵλҲжϹĲߣҲЩʹ߼İɫ棬սϵĹڽ͵㡣
˵˹̧Ϧɫͫɨλħ
ԽħӦɱƴۣз߲նף
˹ɫȻ
Ӧˡۻʵۺ̫˭ӮңӰǽ価նɱ
ձ̬ͼ˹΢΢Цͬӡ˫ϦɫͫУͫϸ񣬱ЦһȻʹС
˹
°˹νĶħͫʵ۾
άЩסϵıͼĥܲҳħսȻ֪˹жޱ׼ȷһ㶼սкΣ
˹һά۾ð⣬֪һ͵ˣǺܶħӸԡ֮ǰ˹Ǻ⣬ڣƳŲͼһԽİ˹һʹħ˾ľжֹҡ
ά̫ˣֱħ
šͷ
ά
ɵؿ˹ֿ˹Ȼ򣬼̶һ˷ǰ³̣ɰ˹ԶѣάͷβֻǸͷ͵Ŀܣ
ܻԣǵáǵá
㻹б𣿡˹䵭̧ۡ
㻹б˹ʡһʣȴӲǱȰ˹в
ά
ǿܣ˺˰ɣ
άٱƱ˹һ
װУֻǿεĽͺáöȣһħʱͳ
ʲάʧΪʲôôǻûн͵𣡡
ҵĸо˹۵ɣ˱ϦɫͫǹԼƵĲӰΣ̳սɱݽꡣ
ɣǾǰˮл¼ά޷˹ȻҲû飬Ҳͬѡֻǲôжѡ
λħٶǿͳһ
ôԻȥװ˹˵˴жܿˣضⱻĶĿ׽
˵⿴άһۣ׵ӵһ
֪άûкֻϳУһħʱӪĹ档
˽죬˹Ͱ˹϶Ͳһά뵽Ͱ޲ѣãûܵõǿԨ׷档
ܵõһֻ
̧ͷ˿Լұ£õһ΢ҡͷֿվڰ׷ħϸ߸ǵĽ̾˿
ɵ
̯˺
* * *
Ѿõг̣άûгٵλλ죬ԼֻԨ飬һͬнΪǼоԱΪ򣬲͵ִ˼
ǰۿĹ﹬ѾһˮƽϡīͫħڵͼϹţֻͼʾΪͼϹڴƬǽհ׵ġ
ϣħṩǵ鱨Ҳϡˡ
˹ıЩء
룬ǰڵԨļУᵽԨӦˮ׺磬Ѿ롭ˮأһҹ֮𣿡
˹ԴҲǣʱʳģֻȡʳͬࡣӪжħʿʵ飬ЩҪǽʳͨʳˮܿͻʹȥԲˮ
ôĺȥˣ
ûü˼ãֱٴδĴС˹һһ밲˹ľڽͻ᲻ɱİİ׷׷⶯һòġ
һΣ˹ܿҲˡһ£ЩǸذͷ££
˹
Ȼòˡ
е㰭£һͷ˹˵⵽˹ֵɫΪԷΪʧˮģһ㡣
㲻ڻڻҵͷȾİɣ˵žͻǰαקͷľ㶼קˡ
קָ˲ġ˹˵һǴɡ
Ƿ
ǰҲῼǰ˹İ׷ȾģΪħļûķɫڡ
ǣʹǰ׷ѵǺܺ
˹ͷһĳ嶯
һɫ䣡
û뵽˹˲Ӧ
ð
һٶ˹ڰסѵõĻᣬĲͺ˹ݣ
ħ߰ԶԶλŵ̽սԣо塣ħεºܣλΰıΪ·ˡ
ȻڰУԼұ²ΰģϵ̬䵭飡ץס˹ͷ֡ţ
ῴԼұµľ˾ٶͣߡǡָ׿㱵תͷͼһգգضλµķ򣬶߸ţѾ޻צһ̲ͣ߶ȿܵؿ
ϣٺ٣ٺ٣ٺٺ٣
ྵȥ
֪֪жϺ£Ȼϣ
λʵǿıڣȫʲôвֻҪ¾ͺáУɿԽӴһ·Χ۵İ飡
ϲ
ι㡭᱾˺ֵܴӲһ飬ָ˼ؿצ³ӣƲƲ죬廹Ǵ³
ͻȻ֣ڱŮצ¡ĳ䣬ʲôڵĶ¶˳
ȵȣüסϻצӣָСĵشʲô
ǡ
һ㣿
Ȼ𶯣Ҳ˲ƽС񱣬ץͳλµķ
£뿴
͵ܿ챻ϴɾƲƽ̯ڵءӴţö̵ǣȻ̧ͷ԰˹˵
£ǿˮĿԺֻܴ²ԡ
˹΢΢ͷʵ㹻ˡϵǰĵλãȷʵˮ֮ϣˮȥֱԨɳŰҪϰ˳ǿҪһЩŻᷢһ㡣
ңˮƾĵƺбġ
ϱܻղŴǵһгʮ
бĳ̶ȻǺܴ󣬵Ǹٱʱܹ쵽һЩҲûв𣿡
ڱз漫츳ٶȿ죬һƽϵͳڸٱвнԵ״̬Ͼǿڸղŵһ·в˲ס
ڣλ¾ûвȻ
бˮƬ򻹻Ÿ֪˹˵ţʵۿҲǶ㣬ЩǱ󣬵ԨűĶ
άɫѿû뵽鷳ΧһӱЩ
ǻվŸʲô
ǰ˹ȴ˳صķΧߵ֮ǰͷͫ·ȼա
ʲô֪ˡ
Ŀ꣬Ȼɱʵۺ̫ӣתΪ̽
Զη壬ֻκͱɵĿꡣͣϵĻβ¿ʼҡѾϰ˱´˵ɣǰٶеÿһһޱ׷µĽŲǰ
ǡάӺﹾһ
˵ͽյ˹ߡ֪ǲǸܵевάȻ붮˹˼
ˡ
˹롣
ʹΪħηǰĶħȴһں档
Ű˹׷ƮıӰ˹վʹֳ֮ĵӣӦʱһηϡ
ʵһֱһ벻ס
İ˹
Ȼɳ


25 
ԽߣҹĻ֮ʱһںʯֹͼͽ䶯壬ɭȻͣ׽ʯ³Ĺǵս¡
Ȼûһֻܹ֣ߵλãһѾˡ
£òͣһйע˵Ķһ⼰ʱԤ˹ħĵŰƱòͻҪǾõҡ
˹ɫ䣬ħİСģڻ˹ǰ϶ᱻЦϾܾ
ˡ
ħŶ
ıһҲһĲСġħûиоôʧ䣬Ϊ֣˹ҲһвСĵˡ
رڿµʱ
˵ŻķҲˡλħȻ֣վиң˻ǸԳԵ㶫˹ܸЧһƿѹҩҩ۲ƣȻ˹İ˹
һֻɫķ룬СոպãԵֻɰܶ䡣ղžڰѵעó룬Ȼü򵥵ľϳвеĻⷹ˹ض룬óѾϰԷˡ
Ҫ侲˹
ħﷴԼ
ΪſɰɰسԶĿɰʹʧȥǣ
ܣ
Ҳ߹ԣ˹һԥſ˿Լķ롣
ϧѾԹˣָܷˡ
ض˼˹
ʹôɰ
Ϊ˹ְݼڵĿ޷
˹ųţ䲻һ̧ͷһֻļ˾ӡֻȻûҺģƤδȫֹĲ԰ɫͷ­ٻڿƶţȴħħ
˹侲ذʣµķһӴǹԴһԵĹ˹ﳹѹƣһҽжᷢ
߰ɣƶսƺЩתˡ˹˵
ɽ£·໥ɱͽѵɾ޴սǴźɫ̫ԾսХС
ƻʵۡ˹ī֮ͫǰһΣۿ˻ʺĴԣ˵ħԣһʵ۶
ֻܣΧ̫ӵĹȻɢȴԼɼűӰӡȻ̫ʮִӶħѧϰõĶԴԸĸס
ɱ𣿡άЩ꣬ɱɱ˻ʵۣʵִеĿģûҪ롣
ԽԽ࣬ٲȻԨشԼ
άӲӲЭʧΪʡİ취ħĹϵһǼ滹αЦƽվˮˮħԱĹϵЩ³ֵĹҲδֹܽϵ
ɺ޵ǣֻҪ˹Ͱ˹ֻЮһ
Ȼάȫûбͬ
ħأһ綼ãǵߡ˹ħȨļάγĶԱȡ
˹
ù֣ʹħȨ
̫ӵĽɶǵս̫Ӹ޲жħڸһǰ̫¹򲻹ʱЩħʩԮ֣нһЩ·ĹǳгѰ
˳صִ˽ӽԨλãǻһЩˮ࣬ȴҲʡ֮ͽ͵˦βֻͣܿԼɺԡ
ˮ׹ٲĺУľ˾վڵˮУͷ޹ڣᴩŰ֧ԵϵĶңңӡ
ͬǰĶħȴû˭غԸӼİӿ˵עʵĳסˡ
ֱţǰȫ
ǡʲô
ˮ׹䴦˰һľ޴϶ᴩԨ룬϶֮ӿħءˮ¡¡죬صŹ˻Ƶ
ԭˡ
ӵȻȥ˹ֻõ˹ȶߡ
Ȼһ֡
ɲǣ̫Ӷˣ̼ʵ۽ɱһĹҲͬʱ档޴϶֮ǰλս˹Թ΢΢ͷʾ⽫ǾȫΧĹһ֣ҡ
˲仯Ϊ޴Σ᲻ʾҲһβλľߣ档ħ׷ħƻ˲佫̫ӴӰл䣡
ʵ̫Ӷ⧲Ŀǰ˼ά޲лȸţħսѾϢǱάɢĺʵ֣ԭƽĲ԰Ƥʼɱħݵȴ˺Ĺ⡣
䡪ȡ
ִ֮ʣʵӦ׼ͷ­˹Ӱ˹ǰǰ֧һ룬ϼԨ֮˹ȴû룬ʵ۶ʱҵغСȻ𼬴̣ɢͶʮϰٵĹ츺ħſȻһħǰ޼£˻ʯССˡ
˹īͫԨ֮ĴԣʵȻء
ţ˹ķ򣬿׷սѾӽβ̫ģ˶ħ֪ΪȴɵЩԼҲ󲻽һ˹ɱĸԡ
˹
֪ԭ
˹ĳǸҼŰɣ̫ģöŤ
ϴŴʵۺ̫ӶѷܵĹСʾˣͿ˹´ӿн䣬̫ӵʬǰҲգؽң׼̫Դ
һ
΢΢鶯ֱóϷ
Ჹ˹̫ˡ
ţͻȻһֵĸоӵתҶһģһЩĵʣԽҪ壬ŬҪʱ˳ӦԽԽ󣬽š
·һֽĤͱƣˮλ߽ȵס
Ȼʧȥʶ
˹Ҫӳ״ҡԼδЩڴ˹һ֣άԱߴӡȻڣά˷ܼĴЦͻȻ

οݵħſ˫ۣ·ӵ磬ϷŲ̬ĳ죬˿ܵС
ղȰҵˣ¬˹سҵˣͳһħˣ
˹
άӳжˣ
ҪӺͱʯĹҪõĹҪ߸˰ÿ˸ҽٷ֮ʮ˰ÿ˶ңά㵸˹˹ǶҵĽҵūҾǿħûܱǿ
˹ųĬĬƶάޱ顣
ˣ
άװӵԴ˸
ƨԣ
ά˵ء
ܿ죬˹޵̫࣬ܣȻˣȴȺħ衣
Ҿ˹εĽ죡¬˹سһ֮֮ϵĶ֣ħ߰ڵϣһ߿һЦɱʿƨƨְнħ۷ҲŶԣ
˹
áĪص֪¬˹سڲһЩְϢ
ܹԣһֻһԲضСˡÿСùԿʢһĵιС˳Է°ְ֡衢㡢õȽɫ
˹
˹ýԾϸߴβ˦Ծʯ쾪
άƨޱ˵ħྵCPҲᡭᡭౣౣ
ٵƮʼҴ硣
˹
û޵Ȼд˵Ұģ
ҸԶֿౣظ裬ͯɫڱͷౣ
໣
Ļ˹ҲԼ
ѾȫܿƣȻҲԭҲΪʲôԼûӰ죬˹ӦΪ˹϶ġ
˹
һħתͷƽ
˹Էһġ
˹㻹Ķ԰ɣȷʵħ΢΢ͷ繣̬ġ
ȻҺ
˹ʱķŶˡ
㿴ǣһ³棡ָȺ죬ʮֽǣά̫ˣѾȥ㿴ʣµҪô
˹ֻһգգؿרעݡ
˹Ȼ˲ԤУһ룬Ԥг棡
ЩҪ˹ħ»˵΢ЦŵģҪǡ
޺顣
˹
üˣ˹Ҳˣ
лҪ˵
桤Ⱥħ裡
Ψһʹ˹HELP


26 
ҵĳǡ
Ѿ־ħ¿ʼ˹⧲ץס󣬽ֱ˫縡ͫڲŷ֣˹۾ʵҲǳ䣬Щīһϳأ׽
ħеħλǧĻʵۡ
ڣ˫ͫеĸڻˣֵɫֻղȰǰ칫ԲȵӰèҴ⡣
㡭
˹һʱʧתͼֳ
˹Ӳˮͷ
ܡħȥ飬ǲ˵ð¬˹سһղȰһ
˹
˭˭˵˰
ħڸκԼ־ΥĻǰһ˹Ͳò˰벽ģû˹ôֵӣ
ҲϣǵĻһȤħ˵Щıֽ϶дһȫ죬మĽϡ
Ȼ̧۾Ȼеģϲá
㻹ǵáֱǷݺñֽ֤ǵĽԵ
ء
˹ȫ˵غ
˹ȻǰģȻߵģǵáֱ
˹֪áֱȥҥ飬ûüֽݣǷݱֽϿ϶дһЩֵĹȻ˹лô
㡢ȷſлú˵
˹ٴγԽԼ֣ڳ̾͸˹ͷҲø
ˣļˣ˹¶Ȼ飬ǸЦЦ˹ȻؿЦݣ촽źϣ˵صĻ춼ˣҲļԲ𡣡
˹ͷһͷ̫
յӲ˵ڣ̫Ǹ
˹۲һΧĻȺħĳüȻΪǸõطԥץ˹ͼεĵط
ܸоҪ߾군ˣ
ȵȣȵȣ˹ûбİ취֪ڱ˳˹˼·˵Сſڣѹ˵ʹذ˹ƽδ˵ʲôͻȻ˵
Ѿ챻ˣ
ĵ΢΢˹ͷΪԼ̷̫һЩֻԾš
ȻͿ˹̧ͷ
ΪڵĻ߳ܣβЩ졣
һ¡С˵һһģ֮ǰȡȱ𣿡
ץҵ֣Ҳܱˡ

ž
ڰ˹ҲܲΣҪǿѵʱ˹૵
ס
黰ô˵ñһá
˹
ͻȻһֲʱ˵Ĺɾ͸У˹ʱһЩ
֡

ȻܲԸ˹ǻɿ֡˹ػɣĥô䲻˹ͷøͼ˹ֱֱĿڴ
ڵһ
˹ĶʱǿǴ
ûϵԽӵĻ˹裬ĺĿȫ˫Ӯ
ǴһͲ˼˹סһλħϣżʵ׼˹Ρܸе˹Ҳںƹļ米ȴζĳ´档
ħסǱס
ֻҪ㻹ԸⱧҡૣʲôԡ
˹۾ʱ΢΢
˹Բ˰˹ϵĶȴѡ񳹵׷ΡͬԼ˵ģֻҪ˹ԸⱧôʲôԡ
ɫħȴ˵ġ
˹Ǻ˺ģ˹ͷ˸ȻŶԷΧһƬǺ˹Ѿ뵽˽İ취ѡ˹Ҫԭ
ֻҪʹʹĴ󾻻Ҳɢڳ˵ĸ״̬
밴㼶ŲĶħͬʹǰȨְġ˹սʹ˾ƽսյħҲڴˣһż񹥻ԵĶħʮƣҲǰ˹ܳɹǱĻ
ʹлʹȨʹǰ߿ʹöּӳħҲǼBUFF
󾻻ӦȨʹ룬ǰ֮ʱ򣬰˹żûȨʹԸӳ֡˹սͦʹǰ˼룬˲󼺣Ǽӳ֣ɴȫѧ˰ɡ
澳ȫţʹħ˹ʲô㡣
ά˹ԼˣȫȫԼУǳԴ󾻻ʱʩ֮ǰ˹һҪ
ץסͷϵǷݵժ
е˹һ˸جΡ
˹׼һһ룬Ű»ɬԴȻʶ̫ŵԣųơ֮ħýʩţҲǰ˹ѧģûѣϾʱϲںС
Щ⣬˹ͨ滭ҡ̡ȵõûõĶⶼǹ¶ͼįı׵ǣоħ翪ʱˡ
һǧ꣬Ϊħ統ħһ
˹Ѿӽβ󽥽Ƭ֮ӰӣأƬôνʹһԱֳɵӰ
ʹħǾΥˡ
󾻻âɢڳһѵĲȻˣһ£ſ
᣺
ʹˡ̤
βͱˣȴˣռߵˡ˦βͣβ³ͿʼŵعעԼұµľȴͫ׵
ֻԼұڰ˹µļϳ˯ţīɫ᾵ǾͰڰ˹¾࣬ԶħԣޱȷܵƣҪǰ˹Ҳţ
ǰצգҹϸ裬ɸ̾ȻǴͷܴβ͡
˹ظС˶ҶӵСӣôԼͻȻͿʼҼˡ͵ؿԼϵͣ˶õǰЦϵģֵˣ
ϡϾûѡ
ȻCPô˰
˹˱˹ڼС
𣿡
̾Ŀ˶ˣˡ
ά˵ˣ
ùҴġ˹ޱ飬άʱһ㶼ᣬûѾܺˡͻȻеڼ˹˶ֶ˶ȴٳٲ̧ͷ
˹Ѿȫˡ
ΧĶԻУ³ڳĶħܵĳ־Ӱ죬ַ˼ľٶܿܣӰǼ˶ħǿҵĳֻΪʹİ˹Ҵ档
ôˡ
ղ˵ʲôʲôˣ
˾ء˹ߣŵ㳰Цû뵽㶼ˣҪصĴ󾻻ᣬ֪ôء
ǰ˹ʹ˴󾻻˹侲룬˹ڶҺˣ鹦ھͲᱩ¶ʹݣֱиɻ
ղ˵ʲô𣿣
Ŷ˹Цӯӯ˵˵סңҰְ֡
˹
ƭң
ѵû˵롭롭
ħīͫ΢΢˸
ѵû˵㡭



27 лȡ
ڳΨһԵάܿҲҡˣէһѣ͸оԼͷʹޱȣ˴һ¡ɵĿڰ˹˹תתȥ²˭͵͵
㻹͵͵𣿡˹ޱ飬˵ǲ
ά
Ҫ԰˹ŭĿӣ˹ȴԱߴ
άҼǵһ˫ʱձ飬𣿡
άָʱ˶ǴָָϣȻöͶصĽָָϵı鱾ҪƽһЩһֻư棬öָţɫâмŴʱ֮ɫ
˹鱨ֲܿάȴ֪˿ֲĵ֮һ֪ϸѾúˣά޷ֻ

ϵʱҪˣǿ϶Ϸ˹˵
˿ȥˮ¡¡עɫУŤʱ֮鲼ѷϷ쵱ãֳֺ¥Ļþ
Ļʵ̫ѾղŵǣܵѷӰ졣˹ͣһ£üԼղŵĸܣҺһֵ޷ʶݣṴħĵصħ塣
ҲҺΪʹİ˹˹϶ֻڶħҲ˵һʹ󾻻ȻǿС
ԥһ£ڻ˵ڳĶħеصĻ
ҲԵֿ𣿡
˹΢֪ܶҡʿǸղҲ֮ǲʵ
ղħδڡ˹ȴ˵
϶ʱǰһ
ԣǶδڣڵıǻܵħף޵еģ
˹ʿ֮ǰûй飬άҲһϲӲӲѷĹħӰ죬ηӣǰ˹˵ûδڣ
ѷ֮ǰħİ׷ԷϦɫͫǼᶨ־
ԣҽħȫڡϻд󾻻ᣬҿѷ죬Ƿнյİ취
ʹžħҲƺܵ϶Ӱ졣Ҳ֪άԸðգ˹ҲԸȥģ˹סά
˹ûһ¡
ˣȥǰȰѹʵۺ̫ӵʬˡ
ʬ𼣣ңֹ
˹Ӳ̬ȶЩ
׽
֪ʱ̫ӵͷ­ѾƿֻǾӨϳһ죬ʳŻʵѾȫƻͷ­ֻ÷ǳΣ϶ǣ˵ע⣬̫벻˵Űҡ
֣ʱһУ϶ʼ
̫Ѿ˸׺ĸ׵Բ֯ñκιﶼҼ̳˲ּ䡣̫֪ĸҲõõļ䣬֮ģڡǸа˹ʹġ
־壬ޣɵ̿֡
ɫĸ׵Ĵԡ
ǳ֮⡪

ĳԵΪ죬޷еľУɹĻʺȴӽ̳˶⡪
ڽྻƺ֮ϣʹм䣬ʹʢͫк̫ڻĻ

ġ
ʹ
ǰ̫ӻﱧɻʵٵģǴֱĿʹչƬʥâ֮Уӽԡ
ԭǡ

ʹ

Ϊ˽Ϸ׸ǵΪռ磬ȼ̫ԼѾ𻵵壬ʲôûˣҲҪǿػȥ
ʹŹ
׹Ľ֮䣬̫ӷХУʹ׷Ϧɫͫ·ȼաװڳ˲κһֻȥ̬ȣֱ׷Σյ϶֮ϡ
˹
˹˹ˣ۷ΣƵʱƬмһֱеĹ̫ӡ
ЩѪ
ֻص˻֮ʱȼˣŲ֪սܻսʤϢǰϥءλʹŵţΧһЩʹ޵
ֻһ֮ʶѣϾֻһ
ôҹѺ𣿡
Ҫֿ⡭
һʹͻȻǰ򵹣˫棬ޡⳡսУʧȥ˺ֵܡ
ΪʲôΪʲô㡭
ʹڰ˹ǰʹʧļæ
Ǳô˵ɡ
ʧˣȴߡ
˹ʼյͷʵҲ֪ΪʲôջԼ
ûˣûѣĸһ룬ҲزõĽ֡ǲģ˹ʹǿˡ
ȻˣӦ㡾ְأǰߵϢ
ǰ˹ͬʱѡ׷̫ӡ
ȫɱ
һѪ
Ҳ
˹Ȼץסһöı顣üһīͫħվ϶Եʮѿ
˹ֽ˰˹֣úű飬һ
άһʼǲԸģ˹ôܻһűάά޷⵱ǰǿħЦһö顣
㻹ǲҡ
Щᷳϳ˹ûᣬֻŰ˹Ӱ
һű໥Ӧ˹Ҳ׼ԼλãΣգҲæ˹ſҪȥİ˹Ĳ£оԼͷͻͻۡ
ſңҪȥ£
ҪסӲǳ˼צӵͷʮֻ˺һţ΢ͼԼұҲ϶֮ǰ
໣
ǰɣҲҪȥ
˹ҧгݡ
ѱ飬̫ˡ
̫ˣһڰ˹ûбϣ
˹Ҫħĺ⣬˹ֱں֣ںԼİΣ
ˣŲŻعеˡˣ˹ʹҴǰ
ֻ֪׵İ񡭡綼ʲô۽̸ˣ
̾˿ĳ޿κΡ
ȥ

* * *
˹õһöֱӽ̫ڡһö϶ᱻ˹άһ̫ܵĺǶܲ
̫Ӽ˻УѾʹ֮ԼӲˡ
ҡ
ϵͿʼ䶯˵
Ҳǿԡ
̸
Ϊܹȡʱ䣬ȷʵȰ˹κһֻ̫࣬Ҳ٣ֻ˹ɱ⡣
һ˰ԣǶڵı֣̫Ӷʱвֹ
ֻʹһһٵ˵
Ҳߺ̸
Ǹ˲䣬һ־̫ӿĸ׵ģڸ׵ģĸ׵ĽõġĻµԵĿ־ԼһЩսֵĻ档
˻Ъ˹
Ϊ㡭㡭˹
㡭㡭
Ľ⡭ע
֮
ʹĮȻڷЩ仯Щɣգ¶˼΢Ц
ԭˡ
˵
Ҷ٣˼鰡
лҪ˵
עǣǵıƣħߴԨߴ졣ʵ˼д˽ٸһ~


28 
ӦΪá
ӦΪ
ִսʹΪĵ档»ɬ׼ħǧһ֮ʣ
ǡ
ֵڡ
ǡ
ȫ޽ڻ֮ϣʰöȵĲ֮ѣжħȤ̵֣֮ԶԶħչԡ
ʹеӳħϵ뱻սЮĶ
ʹǰ硪
ȫȻͬ
ȻʱּѣһҪ˵
ԶĿˣӭ֮ղȰ
ϵĳǳʹſ˻
ղȰǣԼлڵȴĳ񣬰˹ȵĴԿʼȴսʹı׶ˣʹȣǸѪͷ˼ħսݡ
̫Ƕű飬˹ħӹ̣ħʵ޷ȡֻҪһű黹У̫Ӿ޴أɲرͬھͷ׷
˹һӲĴλʱգ̫ӶĳһռС֪ԼþԲԣѡ񱣻ԼԲԣȻ˾ûкڵĵ
˹̾˿
ħٶ꣬ħ˼վһЩӰ죬Ҫ֮ʱڵ»ƴȥҲҪ̫ӡ
ҪȥӳĻ˹ա׷֮Ѿ϶·ĿռΪɵ϶ܴڵĶûк룬Ӧú׾ա


϶Եάħ磬Сһֻ䱸ĸɫЩӡ
˹Ҫȥ
ά⡣
˹ԼȥˣԼ£ħƣ˹ôһҪȥ˵̬Ȱڸ˭Ǹά飬ǴɲأðΣȥ㡣
ǣҪȥ
֮ǰһһҪ
˹ϵάħ½Ǳͷīɫ˸֮⡣ǿԶıҹϣ׷ʥ࿴ħ粻ͬİ˹ͬǼΪ͵ĶħڶħΪ
˵ġ
˶ʼɡ
ά˸ɫ֮ʱ˹ˡϴʧɫֻһۺڹӹ˶̬ΪԽ۾ȫӦ֮ʱ
̴ħάĲู

ڳĽ춼¶ɫֻеħ߰¡վλܷϵжµͼûܱ¬˹سǵĽΪ⡣
㡭㡭ά۾ŴԼµѪࡱһŵ̧ۿ˹˫ƽ޲Ķħͫ
ð˹˹һڳҪħˣ𣿣
ͱˣ˹ȴ޲
ǡǡΪħ˻ڱϳҲŻᶯ㡣
άɫˣ߷ߣҲװ˼ȡ෴һЦ
λǧħ
˹ƽע
ֻǴδǹĴδͷϹ֡
ӰеߣٱαװԼݷֻڵȴʱֻǻûп˵Ӵ֮𣬾עĻһֱš
ʼɡ
άѾԨ֮ɵ˿ʹ̣ȴЪ˹شЦ
ѽһΪɾ衭
˹
ɾ裬Ȼ㱳𣿡
άɹŹֵЦš
ǿϧ
սϵвѾʱˣڸΣǴӲάԸ˵ڻʵۺ̫ӺȻ֮ʱħѾά⡣ǡʼɡħһԽһлᣬضֶΣԷһ
ϧϧ
˹뿪ȥ̰˹֮ǰĵһ¾Ȼάı̼ƻ̼仯ΪӰڵûаѹƳзǼĽ졣
ϧɺޣǰ˹˹ɵ˹ͣ
ᡣ
άߣħ΢΢̧̽ŵصϥء
£
ҪȥȴһħʱһħʱڣҺͰ˹ûл̳ӪءԵƽɣͶϵ˷Ҳ¡
໣
ǣֱǼˣǱ
԰˹Ĳ£˹ԶȶԴԼʱҪö࣬͡
񣬹ǵĽֻҪǵá
īͫȫ¶ȣֻħϡ
ħ˵飬ôٶཫ졭
Ҳֻѡ
ܷǱ£ȴòسϣ˹˵ȫȷġҲ˱ۣӦˡ
˹֪Сһܵ˹谮红ͯͣһ£֪ΪΣּ˹Ĳ°ġ
֮󱻸״š
˹ΪħգΣҶ
ͷ˹жѣ˹µĴĶ಻ʵ֮ӴŷԷʵǸĺħ
ǶǱºеͼı죬һЩСۡ
* * *
ź飬˹ſ϶ʱձнţҵ˹֮ԴΣ룬תƵĵطϵħ硣
׮׮¶ŵɣȴеЩ
塣
һ䵽˵زأ⣬ͬΪԷİΣҡ˹϶Ǹ˲䣬Ƿҡ
Ҫǣ˹Ǹⲻġ
ʹ
Ӧ䱸ֿƣȴáݡĽΥһвħصѵΪħ
䵽˵ز
ֻΪ˹˹ȻʱŵԢԡ
֮ϲǰ
ڣҽһ֮ǿѡһʹ֮Ϊǵꡣ
˵ܿ죬ﶼѡǵꡣ
ȡ£ΪͷĹ⻷
ӽ¼ҵꡣ
ħҲȡһΪͷϵǡ
ʱţǫѷʦѯʡ
ԣ꣬Ҳʦ
ǵģС¡
ԣֻҵܴ
ǵģС¡׷ԲԵĶħЦȻҲǣԲųΪ󡣡
׵˹һִҡͷ
ģʦΪҵ֮ϣΪˡ
ȷǸעǰҲҵĽǣ
ʦʱǳؿ̾
ҲôԣС£ǸǸ̸ʱ򡭡

⡭
׵ħˣһεĴӦ»֮ҹ֮ǰΪǸⶨֿܣ޾Ļ룬ÿһֶħҡҷ
Ȼ˹ôţ
ңһһ𣿡
Ȼңħ޾ƣ
ڱ̨ϴ𣬾ڴʱ˹ץסǣ˹ʱʱĶǡ
»֮ҹ
ɰ׷ħץסĽǣ֮ʱ
һƯĹˤ


29 лȡ
Σ˹ʹȫȻֹ翪ʼתǲʵڳõĹ¼֮ж˪ƫƫа˪֡
ͫħģԷֻЦЦͷ·ȫ̽ѶϢ
ǳǣǷˣ޿ɻرܵġ
ˡ
ңңؿ˰˹˹Ҳҷİ˹֮Щ˷ܹͷħʱĴһ¡
ǡ
˹
˹
˹ʹر˱ۡ
ˣ֪ˣҼǰɣҼǰɣ
ǣ˹ڶݵĳĬ֮쳣ǵظ˴𸴡
Һˡ

ĺûǰѹּٰħٶ껹û¶ڣ
зƱɫħ»ǾȰѰ˹̻ǵԷĳ򡭡Ҽ˵⣬ҪӿٶȡĴ˹ǧһ֮ʣƫйİ˹һ϶ǰػ
һͬʱеİ˹Ҳһ
š˹óöʱձ飬ѱ齻˹ţһܱ֤˹İȫɰ˹Ǻ顣
žУ
š
ȥģһأ
ţ
䣬ֶ
λħ
˹Ϣ˵˲ҪȥģѹǮ𣿣
ƺܲһ£Ϸȥ˹Ҳ˹Ͻһܣͼץסݵı顣Ȼ뻹ǲôһ㣬ٴν»ṻ
ʯ֮䣬˹ҵµĽ㡣
һץס˹һǣһֻԸס˱顣˹˸߲ң㰲ȫˣѱץסˣ
ţԵͷȴīͫħЩʧؿ
ǡ
㵽֪֪ǶԶħʲô壿
˷ǿռ䱻ƵĺХ˹ȴԼͻȻϦɫͫ˹һ̵顣
˹
꣬Ҳϡ
ħõıħһжΧ϶תתǡսǽ跱٣ͷߴҡУҫţҲţԴ
˹ְ˹ʹȻħǵĺ壬ð˹Ҳںʹ⻷ĺ塣޷Լ˼ÿαעӣÿαð˹ľٶдĳְʾ
޷Ƶģô롣
˹
ɳƣ૵
ĪעҪܵķ𣿡
ȻΪλ᲻ֹϢŰ
˹Ŀ΢΢һץű飬һֻץ˹ǡЩԼçײǰѾ֪ħ⺬壬ȴ֮٣Ǵ
Բ
ҪǸֻħ˵ҪҵǸ
ĶħͻȻ˸ǣ˹ϵ
϶ƺ춯ٴ
飬ֿת֮ʱѹ
˫ǱȻߵ̫䵽ͬһƬڡʵһƬ򶼺ãħԣϼʲôرв
ҲתƵľԶҲѾã˹ܿеԤڵѹ塣Сĵرӻű£µİ˹ʱյƬ沨ȻҪʧȥʶʱ˹
лл㱣ҡ
ʹᶨ档
ԣҲһᱣ㡣
𽥻谵Уϡ
ʹſ˲õ
* * *
˽磬԰Ʊ
ֶ̾˺һƱ԰ο͡ǹգ˲Ǻܶ࣬ǵģֶȴġ
Ϊ԰ԱݲǸӣʵݡ
ǡ϶ˡ
Զħڴ˵شѿڣ˽֡ѿڹرգļƬt绤Ա翴ˡ
̴٣ȴʽУԿҲĳһջήٵֶ
ֶӭһλˡ
үӡ
ǻԲķĸԣֶȷ͵ݡ¶Цݣӹ԰ƱСͤ̽ǰꡣ

̷䣬εûʲô顣ֶ̽ͷ΢΢ͷͨ˵ֻȴһβ

һǿɫݳǳͼһšֶӹЩ¡
꣬Ǵˡ
ǡԼ࣬ħƵֲҲһ˽ʱһͬȥᡣ
ֶϵĦϵö£һ̾
ˣζŸʡ
鲻䣬侲
ܻѪ
϶˼һԿֶķʽ
ֶһ̾Ϣ֮꣬£ǿʽµƷƷؿڴɫ֡ಿǵǣǵ״һö
ܻ뵽ЩϵĴ˵ʹָ£˶ħֶЦЦڣʹӰ٣Ԫ˳Ѿ޷յٹ⡣
ʱĺұԹҶܹ⡣
갲ţţͷϵ¶һƵĹ⡣ֹ޹أ
Ҷ˵
ʹȺǵʱѾȥ˻ĩкǸеãǰǰϣ˫ӡ
ͷλֲԪϱʾ⡣
ˣʱͷӳƪֶۡЦᣬһʱ
ֵֶ꣬ȴһʱǷ㣬˸١Ծʱ뿪԰Ʊǰ԰Ѳӡһյ϶һյƬ򣬲׺ɣҲס
ֶƹһʢõ廨Ȼһǰľ˲۾
* * *
·𱻹Ͳϴ»ת˼ǧ飬˹ڳɹ½ʹΪṩ˺ܺõĻ壬ɵĳ˳Ҳס˹˹˿򣬷ֳ˹Դѹסˡ
Էƺ˻ԡ
ʱҪѳֱӳİ˹ô鸴ӣΣյĳ;ת֮УܵС˵׼û뵽ȫ̶˹ģԴûпĵһ¡
һҲǲС
һЩȻ𣬺ŮԵ˹ʱûж̧һξŮԶʱˣ˹ԼһЩֵĴʣ硰Cosplay߱桱֮ġ
ΪҪþħڿԼΪҺɣ
˹еԼһ֮С
ľϢУʹůྻ˯һжã볤˯ѡʱ۾˹϶΢΢һ
İϢȴʱӽˡ
ࣿ
˹ಡؾͰѳħµԴʱڵϡ
˹
Դħǿؼװԣֱ𾪲ѵ
񡢶ħ
ϳˣòд
˹׼ۣȻ˹Ȼͷ
ʲôħ
˹ڲϡ
Cosplayء
´ʣ鱨ǰ˹
ҽ䱸ֶ˹ֵʮ̹ͷǣﻹ˵š
ʵĽǣǸ߷
ֶ
ţ϶ûôƭ
ġ
˹ҡͷͬʱһץסͷϵǡ
žһ¾ժˡ
ֶ
϶˸еԼϵܵսҰĳ
ֶǲţ˹˹ͷ
ͷϵĽҲǵߣժ
װԵ˹
㲻Ҫ


30 
Σʱ̣˹ѡ񡰾ѡ˳Խ˹ħīͫ΢΢һֶʱһͣӣȥ
˹Ųһ¡Ȼó˹ûɱֻ֣ǾħѣƲǵŵʵҲͦá
ңλϣħϢ
Ĺ
˹װѵӺߵǵøղŵľţͼץסٰħʹ¶
óħӦħ˵ħѪͳ
˹ע£˹Ŷûлһ¡侲˼Ƭ̣֮Աǡ
ħѪͳöֲǲ֪Ѫ˭˵ԼϾʲôѪͳЩֽϹҥ
˹
ĺûǣħŶαװٶʹ
ħľħ£Ȼӡ˹ղߵı֣Ҳûô
ޣħԵ޷ߵع֮ħĺܶƷУӡ󡣿˹ǸħֻԼĸܺжϡ
˹ͷΪƽˮƽ
ڵħϿУӦҲǾԵǿˡ
˹һ
ô֪ģ
˹Ѿֱ򻨴֮ȥ׷ƮҡԸӡ
һǲ²⣬һΪ˽硣
ͷϦɫͫз·䣬ϸеʱ䡣
ڳΪħ֮ǰ
˹һ⣬Ϊʹİ˹˽磿
˹ûж⣬ĿֻСۣľ񣬺˽԰֡գʼ򵥣ݲԺգֻͨҸˡ
ð˹̫ҿ϶
˽԰֣
ǳȥɡ
ħͣȺųƶĵԨҪͣȴӰ첻λħ˹֪طְ˹ͷеͺԭûнǡǳ룬ԼȻѾϰ߰˹Ƿˡ
ġ
ǣȻøħˣ
˹ôôأܽ˵Ȼͼ˹¶Щʹı顣
㡢ôˣѵǸղŵˡ
ûʲô˹ǿ飬ʹħͷϵĶħ밲˹ĴڸСȫȻİģȲҪ
ħʼ侲ǣиɻֻа˹ܸɳɶֵ˺
ħǣžйˣ
ָժ𣿣
Сһͬ߳˹԰ӳոµ硣
ĽֵϣֱһС̵꣬ڰҲ˸޺磻ֱߣС̯λ׷ڶ࣬ʱ̯λǰͣ⿴ǸӹƬ԰ҵ򣬻żӣֵ¥۴αȣһɫĺƣħĶܲ׽ХĴͻ
ǡ
˽磿
˹Ҳȷʵ˽磬ֻĳ֯ĶͣһЩʱͼƬͼ¼ѡοʱѾ꣬չͷΪ𺳡
ʱԵ˹ڡ
õúܣ˹ȫȻ֪˽Ѿչ̶ֳȡ
µħΪ١
⵱ȻħЩգܵľȻ˲࣬ǱȻҪ˽һµġܲͷ԰˹٩
񡭡
ǣ
ӵȻҪҵطţ̶ϵħ粿ڣηչ϶õְܵĵطڡ˹ԭվʵѾȫɢ½ĳֶһӺħҵһǿܽܵġõꡱ
ȻȥжԱоһɫ׮ӵİ˹
߰ɣѾҵطˡ
˹ȴָ˴Ǹɫ׮ӣ˵
ˮԪء
ţָƶָɫ׮ӵ·Ȼƶϼ˵
ˮԪء
ָָһͷҲһһģһĺɫ׮ӡ
ˮԪء

˹
ɶÿɰ
էһЩĪ˹ȴװ˹˼Ҳڰ˹Զһͬŵ棬˹ָƶķ
ȼ
ˮ
˹Ҳ
൱ĵ¹ܵ
ţ
˹ܸܶ˼ִ˴Ǹɫ׮ӡ
ħ۾ӵĽֵװЩôҲԵõơ
Щܵ;ܹܶ࣬ħҪЩܵճһӷ㡣
Ϧɫ۾·͸棬ܹݵӴܵϵͳܹħ罨Щ
˹ĿҲ΢΢ᣬ˹Ϊħ롣
˹ǳħ⣬Ͼʹÿһħ繫ҸûħļӣʱϢգŽװȥһЩط
Ľڿѵأָħâ⡣αװĻɫͷҰũĶħ̸˵أճɡˮԼũĶħڽ̸֮Ż֣ᷢǷ糾͵һ뿪ȴ¶İ׷ԭħ١
ħڲϵִ̬
˹̫϶ʱеء
أ
ܶʱྪŵ
˨ը˰
ˮӿһʺڰУҲλħͷΧ࿴ʹħ˴ڸеħ绰Ĵ绰˵ĺˡ˹ղű氲˹һ£䶼ʪˣԲ۾ͼԵ޹İ˹̾˿
߰ɣҵطš
Ǹ
û¡
Ǹԭ˨

* * *
һۣλħ˼齵õǰѾ֮ܳΪõ꣬һ̻Ի͵Ĵ¥¥廹ݻĲʻ棬ͨĹ㳡ųĺ̺㳡Ǿ޴Ȫмһѵʹܣţס
˹ĬĬһ۰˹˹ıиɻ
ɽ㣡
˹ʵͦؿһʹܣʹĹȦ˿ͷϵģʱеʮС
ⲻһ
ǵϴ̨ף˹һаţֻħľƵԱԣ¡صؽӭӡǻΪǹ͵ţȻĽɫĴ׷ֻʣһף˹ҲƽϣֻҪһطŶѡ
ǰľƵԱΪƿŵһɲǣ˹ͺˣ
õ̵أʻңŨգΨһһɫĴҸеԡԱǽ룬˹ʲôΪħ˹ȴף
֡
޸֪ľƵ깤ԱЦΪǽܡ
ǾƵܻӭˮǳ
ͷǶշĿʱȡáҾͲˣףһõҹ
ˮ
շĿ
ԱĻʹȻ⼸ʼħԴ˻ѣ
˵
˹һۺܸߵĴϣʱ˵ʵءһоЩࡣ
ǲԶQˣ
ħ¾ڿ϶Բ󳼽ꡣ
ࣺߴߴߴ
ħҲûǮʱ򣬴ס󳼽мѹ
ࣺޡûˡ桪ġ
ÿʱ򣬰˹͸Ĳ󳼡ĵصˣŷ˹ûнһͷվűһ˹
㲻𣿡
ʹ롣
İ׷ĴƷԱ˹뵽һĻ
컨ʹſ
·˸ɿ֮⣬֪һ˼ȴɻƲס롣εģǸѰ˹ڻΪ˱ϵܣ˹᲻ѡ񲻷أǺܿ죬ֻǿԼ뷨׳Ժһ㣬ֿ˴һࡣ
ҪĲǿеĸ飬ָֿġ
˹٣
˹
⧲ֱӵ˴
˹
ԭղǸ˼
˹ƣʵ̫֪ôŭ˹ˡ
˰Ǹ˯ϣ
˹
ħϣذѰ˹ȥ


31 л֧֡
Щʲô
ħ»ۣԱߵˮϴ΢ڻûճ˹ȴѾ´ţϵļ俪ʼڵ̺ϵħԺ
˹ˮĵ˻ɵһܳȥо˰СʱݣԵħͼϵħ磬ȴе裬ħٽмұԹţ̬һ˴ͷǶѶ⸶ѵƷǶѡŲӫ⡱͡ơ
˹ȫ̶ֵúܽš
ԣɬǽš
Сĵ㰡ŵ˵ЩҪǲСĲˣҪ⸶ѵģ
صδƯˣ
˹Ȼһֹĸоð˹
ǲе
˹ûеǹ⣬нңƽʲôطǾԵӲͨ˵ԾƵ˾ħǣԸ߰ħҲûѣŪǮԶħ˵ʵǺ׵顣
Ըӣóڸֻɫз֮УԿƹƽԼʹС
ֻһˣħעջ
ʹʹ֮ˡ
ˣ
ʹڴߣƵܸߣҰܺãţһͷС衣
С裿
˹ʱĬ
⣬ˣ
˹ııĴһͿأ֪Ϊʲô˹մЩQĶֱò˯̺ҹ˹ǰ˼뻹òУǴӵ̺˯İ˹֣
ԷƯİ׷һͷС裡
Ȼ˹ʵ⣬˹Ȼǰȫ·ôڶûѡ
Щů
ң˹һʱǷǳġ˹ǸЩʹħӶƣҲʹż䵭෴˹ܻãкģ˸һ𣬾еġ
һʹ
˹ֿʼ˼Ǹѧˡ
֮Ȼɳ
Ͳ»زȥ
ڵĵ֮С⡣˹Ű˹쬵
֪㻹ûѵʱֻһ뷨
ͷϦɫм˸⣡
ͷ㣡
˹
ף
ˡ˹ͷתȥʼͷıӡķʺܺãͣЩССıһקͿҲ´ĺۼһ߲ͷһ߿⡣
˹㿴˵ĵƻţһҹ
ħĵƶһҹΪħǽΪԴħѾϰڿƣӱֽ죬Ȼ˯ոһա
˹Ҳҵƻ𣬴ʱ컹û
Ҫ˵ħܣҪרŵĹħ߶ħѭܡ¬˹سǾмĹʹŲͬԴ˵Ч۵Դ
˹Ӧһͷ˸
һŪģԣҲϣħĳǳҹϨĵƻ𡣡
ˡ
ʹ˵ħĽʱϦɫͫЩܻ˹ֻС֮첻֪ʹˣȴ˾ľǰ˹ԸʹȻͼı
ħλǧ꣬С񶼵Ӧ֣ƫƫ޷˹š
˹ֻΪ˿˽ǰĵƻԴ㡣
ˣǱҳ𣿡˹ʵ˹ӦǶһĵģ⣬ֻ˹Ļشȴ֮⡣
㳳ҡ˹˵ǸӦ¡
īͫ˹·еϵϢˣڶħĻɬĽëһͶ´йζӰӡ
˽˶ħٻ
ֻްѹȸֻ˼ӣٿ̧
ôо
˹
оƨٻħʹʲôϵ
˹ʱоԼܰΣħϣƮƮģŵ㴦ĻǺͲ⡣Խʱ򣬰˹Խ侲ӵİݾ飬Ե
ЦЦһһжħٻѵ𣿡
˹
ԸŰ˹Ϲèӣֻ̫ˣԵȫû
ħٻǹϵʽҪͬʱ̵߱ſܴɡħḻٻߣٻ߱뾫ͨħѧҪһĲ֪ʶ֪ʶΪħϲջߣΣ㹻͹ģٻԽǹϵķԽٻλħҲҪĶ
Ʒ
¬˹سӵħĲ⣬˹еĶħ伮伮жԶħٻʽϸļǼƷһ£ǧҳԿħϲøӶұ硣
͵ļƷǻ붯ħ֮бӿѪߣҪʳѪʹħ
֮ЩͼĻɫ
׼ͿԽٻһֻħٻϢػħٻ֮
˹
֪Ͳضٻ˹ҪôԲ
ôǵá˹ۺٻʽһ
˹΢΢ͷ
ԡ
ٻ뱻ٻ֮໥ϵ
Ѿã˹૵ԡ
˹ЦЦīͫлһƻɬĹ⡣ʼħ紩װֻûǼħ磬ͷīɫ᾵¶ᵯ˵½ϲڵĻҳ˵
ԣӦʱ䡭
δٻĶħ
̧¶ħİɫ
ң볢Ӧٻ
˽Ŀĵģ̽˽ıǨѰ̫ӲȱԵ䣬ص㡣ãζħٻǡôʵвٻģһǴħ֮ˣħ֮ˡ˹Щ̰ûкøУȴãһõڡ
ԣеҰɣࡣ
ħͫ΢΢
ǽٻħ
˹ܿ˼ͷ
ҲãԴΪݵ㣬зֹ룬һ᲻ħ磬ͬʱ׷̫ӡȻļҲܸȤ
˹ǵͷ˹õĶѣܷġ
⣬ħ硣
óԼɫħ˹ħħľɵģ˵ûħȡϵִһ֮еģȫԽж̾硣
һӦٻ뿪ˡ
˹ЩĽؿʧӰ
ӡħٻе簥
Ǻ˹ȿȿȣ
ͼٻȿȣ
Һûڰ˹ǰˣȣ
* * *
˹뿪Ƶʱóħ˿ֻ֮ϣģݣģҲܿһбӡ
˹
ֻǶѣ㵹ǸҳϢ㰡
˹Σħ´˿ڴ
Ѿͨ࣬һԼ·׻пڴ㴧ʱ˽ĺôΪڿԣǣҲ۾ˣ
Ҳֱ׳
ʹϲ
˹֮ǰ˹һ߹԰ɵϣΧһЩС̯λź˽һУʲôʵġÿݵĳУð˹ͦأ
Ȼ
С㡭ףС磿
˺ȻסΪ˹ǳһʼЩдȰ˹ת̾͸ĿˡЦӣ˹ЩĪ֪ʲôһ
ֻ˴֣˵
С磬ҾȦԵ
˹
ʲôһ֪࣡ܣ
ܿ죬˹ǸֱϵһѲɫȦ
񡭡ʲô
Ȧ̯仯ʱڵЦ
С磬Ȧ𣿡


32 
ȦͶħеϷ
˹ÿգղȰĹ㳡ϣͻ֯ȤĻС̯λȻҲٲˡħñȽϸ߼ʲôȥĻʯĶ棬ᴥЧĵùչޡƷ̶ֳȣõó֡
˹ЩȦС룬ҡҡͷ
䣬ûǮ
ħµȻһĻҶûУҲܳϣҪ˵ûûΪڣҲƽ޹ʳҪ˵䡣
иɻĲ
ô˵ʱ򣬱ƽȴûءȦСʱйŵĲɫȦҲȥ̾
֪ûһ졣
д˼˹Ҳʹظ˵ȥ̬ȺƽͣԴԴħûʲôͬ
糿һŸտʼôֱ˵ûأ
ı̫ˣС翪ʼ԰˹󵹿ˮ
֪Ҹհ̯ȦûãȴͦҽĻͦõģ㿴Щ߰Сֲﰡдëޣһȥãû
˹ĬĬ̯λϵĶڵú룬ǰСɵ˽ֲǸβߣЩɫ޹ޣŵúܸߺԶ˾дë߿á
˹ȻһͷĳЩƤʵĳɾӡ
Щǡʲô
ЩȦСգգۣźԺһЦˣЩ̯λϵɫƷҿмҳӹ𣿾׼˵Ծϰᣬдߣؼѧϰ
˹
ûôأҲ֪̻ѧϰ
˹ֱ̯һѾѾˡ̫óӪɱϾҲŸⶮ÷¸֮Ĳ󳼲һô꣬ĿȾ֮£Ҳ˽һЩ
£λн
Ҿãǲǵһ½Ʒǰλûһ㣿˹ί˵Ȧ̯ʱ۾֪ԷԸģǾͲҩɾȡ
磬ЩɫĻƲһĹӣ԰ǰ棬׾׵λáЩӳɱӦҲߣٱֲҪ͡
Ȧ̯ͷ
ǣЩӳ˻ڵģСеΣ滹жҲеˮҲУûð
˹ޱ顣
ĽƷûãֻҪ׵С
Ĳ׹ǧʯۻںÿûó̶ȿӵ϶ѽšÿһȺħһѷȥףȻһͺԡ
ʱһȻʲôʼƷİλСʹ޺СֲСֲǸĹӺһЩÿߣëޡ̯һʼ֪˹ҪЩչʲôãԼĽƷӡ
ӷģʵ
ΪʲôôִŰ
˹ʹر˱ۡ
ÿ߶дֽ۸ߵҲдֽÿﶪһšҲдֽŽȥ
Ȧӳ鿨ͷ˾ͣ
̯ææ׼ˣ˻һ
С磬㲻˵ΪƷ̫ҲŹä飿Ҫкӳأ
˹૵ǾǺӵˡ
̯Ҳ૵е
̯һУдг鿨ӣڻ磬󣬲֪ûЧֹ̯ͦ۵ģȻûˣƯİ׷Сָôཨ飬ʱһӡ
С磬װɣõȦ棬ߣ
˹ʱܡ
ˡͲˡ
̯˲ʵڲöԷ޳
𰡣棡棡
˹ʵڲܾܾ飬üȦ˼һ¡һ̧۾Ϳ̯Լ첲ߣȦмʮ˹æ˻ȥ
ʹãƲģ
ʮȦ´ǰ˵Сӡ
ã׵С
һȦȵסСʹޣ̯ܸӵĺȲʵ
СȰ
ֻ̯֪ҪԸϸ۲һ¾ͻ֣ᷢǸȦǼ򵥵ס˹ӣȵġһԲ̬˹ӣƽе˫
Ҫ㾫׼̶ȶ˹룬ɴͱˡ
編˵ڶӣҪ׵ʱ̯
С磬ǲӣ̯Եúܲ⣬ǰĸ׺ģƷôߵĴܣȻҾٸһٸȦ
˹
㲻ҪҰ
ƳΧ˹ʱı⡣ֱֻȦеתţŰڵָԶĹӣÿһֻһëż
ˡ
First bloodһѪ
̯ȵغϲ£죬Ȧ̯ͨҲԼף׷Сһ׼ݵԶףղС޵ˣ
ûӦӭ˵ڶǱ
Double kill ˫ɱע
Χ۵˿ʼԽԽֻ࣬쳤濴۾ȫŰ˹ĲɫȦͷӶ̯һֱûӦȻ̲סЦǾϲ̯ҵŶΣ
һλ˵ǽңĴοɾӲʵˣ̯Ű˹׳ȦתǸ˲䣬ǰȦİ׷С翰Ȧһ壬ȦһĺгУ
ȦȦ񣿣
ǵ
ΧѾˣһƬ֡˹ǰʣ˰˸Ȧ˸Ȧǰ߸˺ë޵ĹӡΧ۵˻СţѾ˼ͣԼҲжȥȦˣ
ӣУҿԣ
֣찡
Ȧ̯Ϊ׷СһȦҲдëޣȦ;ȥȺʱź̯ȴһ
û׿գ
ĳ鿨齱ˣ
Ŀ֮£˹ʩʩȻӹ￪һֽֽ΢ֽϵĽƷơ
šˮǱһס
ۡ
⽱Ʒã
Ⱥʼ궯ʼȦͼдëޣˮǱҲͦã
̯ʱѾȫˣվӿȦȺȻ֪Ϊʲôһ¾ܳˮǱɰ׷СãУżƣض𱬣
˹ֻ鿴ȺлȸԾ̡
ǣǳӵʱ򡭡
һҲҪЦ
* * *
ΪҪǮȦһ鿨̯æǰ˹˰֡Ȼħƣ˹Ŵ˵Ĺӡ߿ԸؼȦһ߼Ȧһ룬ְ̯⣬Ŀĵġ
Ľ̸֮УڷٻȡһЩʶ˽Ժ֣ǵĲͬǮԼΪȽɨ֧ħ΢΢ü
˽Ƚڷ棬۵磬ֽýֽ;иʽĽͨߴͣͨҲʮַûйȡ֮٣ҿλ⡣
֮⣬˹δκйħ似֪ʶ˵˽ħصЩӦڻ谵С
һ£ûбҪ϶ͣ죬Աһȷ
æµ磬ȺŽɢȥ̯˲ͷ󺹣һʱǳл˹Щ׾࣬ҡ˰죬ձһ䡣
ҼǵãǷ߸ܣ
˹
˵ֻУҪô࣬ԸĻһֻͲˣûȥ˹԰һ¡
̯òһϢӣӲҪ밲˹ȥԷ
תмұ꣬ӣǿԵ㶫Ҳܼȣ
˵У˹Ҳı꣬ǴӦ̯תֽǣֻһŸ̳ǰǵһҵװ޶̵þˣһӭչĻҬˡ
˹
˹ͫ𶯵ģұ֡
ʹ꡿
Ա߻˾ʹС͹Ȧ
˹
˽˵Ǵֲ
ʱ˹еħ΢һħźŲܸͨϢֻ˹˹̯߽꣬óħ򿪡
ħ̤ս٣īͫһУ·һȺڶĤݡ
˹һͷְλ濴һ顣
ĵûͦ˧˵ϸսħ磬͸Ӱ
û취˹Ҳͦ˵ء
˹һǿظһ°ɡ
һƯĽɫȦһץţ˹һţڸ˹Ȧ
͡
ţ̯һ߽꣬Ȼ֪Ƭһͷħ޴ĳ
һͷ˹
˹ѵǡ
Ҫ̯𣿣
лҪ˵
עӢˡɱ
ħ˹ۡ
̡ͨ
2422ˡ
364ˡ
ԣ


33 лȡ
ҪӰϵȦԵʸУ˹ԼͻĹ
ʱ䵹Сʱǰ˹Ӧٻٻ֮ʱ
һֱ˽ΪϡԪЩʣǽٻкħ·еԪŨʵķԾȻԶԶħ磬ȴ΢΢üٻʽ˻֯нΪĵ̡
Լݣħ˳ƾβͿٻ̨·˻֮ջħĽʹƬ쳣ߡ
ĳߵİۡǶо޴ʯȨȣʯ֮УһöʹӰ֡
Ǹ򡭡
ܻڽжħٻ𣿡
βͬ߱ء޽ԤԣҲľơ˽ҰûĻսεȴ߾Σգ·һֻͻϢ̤˵ء
ѩ׵֮ҲӳһϲŤϡ

ٻ̨֮£һعڵءݾ߷ƣ˿סߵݣȻҲ޷ȫйеϲã
ꡭԸóҵٻĶħڵϣǰ棬ˮߵĴˣܻڶʮĴ˹ķڴ˹ӭĹ٣
˹ķ̧ͷֻĺĻ䣬ţģɳƵ֮д
𣿡
ϣǿϲŭѲ⡣˹ķһŲ̤㲻̧ͷҲħ̬ػգ̶Ȥζɨ˵ӡ
˹ķ߹һ귨ܻõʦҲǶħٻʽĻߡͬ˹ķԶħĿȣڽ֮ǰٻʽ֮Աǡ
Ǵӽ֮󡭡
ǿҵѹ޷ƶߣֻ˫֮ĵ档亹ͷϵѾ˵صħն£ÿһ·̤ͷ
Ǻεȵġεȵġ
еԼǰĵߵ棬Ѿȵ˹ķһߺšӭ١еĺγɳˮԼҲ˳ˮĺ
ӭĹ٣
˹Լ¼˶Ӱ׼˹ǣʹúÿǶħĿͽǣٻֳһ磬¼ȥһ飬ü
òǺܺãһΡ
ѹգսսͼ̧ͷȻѹܻͽǶʱȿͷ
üչһӰ˹ˡ
Ⱥ྿ʲô
ȻϾͰӰ˹
* * *
˹ȴ˱ȡʹꡱָͫ׵顣
Ȧ̯Ѿҽܹˣ·¡·ºϤش찲˹Уɼǳ͡˹ǶԱſڵĵ綯ͶԸȤ񣬽ţӹůɫװ꣬дǵĳ͹Ȧϵ̵ͼꡣ
Ȼڡʹꡱ֮
ԱϵΧȹӵСͷĶññǹһ֣ŽɫĶ̷ͱ̵۾һź綯Ŵ򿪵Ķʱ̧ͷĿ΢Ц˵
ӭ٣Ҫʲô
··Եú˷ܣҽ̯Ǯˣ˺öǮ
ʱЦˡ
ѽ
һͲûȥ̳мҵˡ
˹
ţ
·¿Щ˼æѰ˹ܸ
ǮλС磬СС
·ŷӦûʰ׷Сأ
˹˹ӿڡ
ۡЦŷǳֿǸʹְ
˹лл
Һ˽磬Ҫħô˵
·ԵúܼһҪ밲˹ԱСǰ˹ԼŽ桱ı˶ǾܾȻʾҪ·³һģҲʡǮ
·ٴαƵİ˹ж
ṩˮͻ񣬻רŸļò˹·ڿλѧ·µӲ棬ȴ˼ⶫΪĿԡܿ죬߾ͶȥˮǱߣϦɫͫ
˹һ˽紫˵ʹԸ߰಻Ȥ˹ȴϲ࣬Ϊѧǰ;
ȥЩ˻ҵ˽¡
ഫ̫ʱڣֶ鲼ѡûǿħҲûҰ޷צֶӰйཻӡ
ʱһʦճΪһʥ
ʦϣʥΪֶ򣬴٣ˣ෴ɡ߾ʥ֮ǿλʱʥڴͶӰӰ֮Уһڵħ
ɫͬħʥһģһȴն˶䡣
˫Ĵ˵
˵棬伮ı߻ἰгһѰʥѭʹָΪʥĶУʹѽϢ
˹ȻǺ˽紫˵
Щ㵣ЩɻæµıӰϡûгһգӡ֤мصĴ˵
ĸоˡ
ʥôﰡʥ
ˣ
õˣˮȻ֪ԼݣҲû˹صúܺõעӡ˵ͰװﶼˮЦ
ﻹһضѾζڣҪ۳ۣҪ𣿡
·̵ͷ۵Ĺضɲʲôʱеģǽ
Ȼ˵˹
һͰܿ޵к棬һȪп΢ɢ֭зͺѵţ֭ӯ㶹QɿڣýĸһǣĳȺѡ
˹Ķˣźúóԣ
֮ǰͳֻ̬ħһƬ
ͣ
˹յѶϢʱݻϯϡＸˣֻ˹ķε߹һԣһЩİڲ͹˹ķĩϯ̧֮ʣֻħ类֣޷ʵ
һԴһ̸ǡ
𾴵Ĵˡ˵òˡ
Ȼ˹ʲôȤһٿ˵ѣ۵С¹Щνħҩ϶ѵͷ֮ЩͱȲħħʳȼ˰˹ѶϢħµܲ
˹úࡣ
ħ磬ϯȻðһ뷨
˹һԷ
˹ȥģ
˹ؾƵꡣ
ȻѾϯȥ˹ǲˣʾҪԳ˽˹ķ촽䶯ʹȥֲа顣
ħ䵭һЦ
ҵĴʹ˹ķָϣͷð亹ҧסʹʹһЩɫҲʼγưӡǡ
ħ˵
Լӡǡ
˹ķͷð亹֪ĿݣǾ档ҲеϲζŶħȥˣ
ȻǼٵġ
˹ĵ롣
ͨʴħˡ
˹ķ˻˳ȥСʱֻмžСĵߵѯʡ
ûлӦ
˹ķţֻտ޴óѾʧӰ١ڣЩڷžƷĳмܡĵ̺컨ʵˮơЩҲһʧˡ
ħʱ뿪ȴһЩƷ
˹ķ
һЩ
һЩЩ
* * *
˹ž޴ëܻصھƵľݵʱǰĳסˡ
ֻÿռħأóм䣬ȼգͷ֪ʲôʱȥˮʡ˹ڳͷʮָס򢣬Ͼص
էһܣΪǰ˹Ĳ¹ˣžͿ˹Աһб¶ԼԴ
˹
ֿɰġ
Լ͹еζҪôأԵ㡣
ˣ
лҪ˵
˹ˣ
Եñ˹


34 
˹ŴܣʢǰһСᣬܵĽŶϵ˵ϣæֱһ㣬Ȱֻߵëܷŵϡ
˹Ȼûùʢ磬ħΪʱΪ渴ӣϸַգҲûдذ죬ֻǲһ磬ССףһ¡ʱħ²ΪֺĲʳбҪȻԼļԸʹȻ沿ǵǹúõ㡣
еʱҲͦõġ
ʳǰ˹Ҳûи˹ֱ
Ҳ֪˹ôһ͵ơ
αٻ
˹һ˵һòִһԱߵĻˣڵζǰһֱߡţѡ˵ζһĵģʼһڲһ
˹
֣˹ͬһʱںֻһ̲ˣ
Ϊʲôôӵģ˵ʹ𣿣
˶˵ٻ
ٻħ֯˽ܻᡣһֱħ˵ϣħܹ
ĵЦĳֳζ
ҽ챻ٻΪ׵ħܻλؽħȻΪֺҶ˵ġ
ħ
˹ҧӡ
С䣿
꣬˹ȻЦˡħԵͳЦţǶ԰˹˵ͬǶǸܻ޳
ԣ˵ħȷʵС䣬ֻǻýƺ֪ϻо硣
˹ȫȫţ˹Ľٹ˽磬Ϊʹ֮ʱĳԲŻ˽ˮƽ˽⡣
˽ٻ˹ΪǿʶȽ˽硣ͬǫΪݱ¶ǿ룬Ҳӵ鷳ѡ
˹ȴЦˣû۾ϦɫͫȻɫħ¶ʱΪЦһ¿ǣž˹ָָ˵
˹Ǵ֮ڵħôҵĴأ
Щ͸һɽ
ȻԵߵع֮ԼֶΣҲδ˵ģʥ߶ԶħĿƣԻǽһЩΪá
˹˵
һЩ֣Ҫͼ֮
˹˼·ˣϸ˼һصص˵ͷ
е˹˵úе
һ£лѡ˹ص죬Ƚܻߵǵ⣬һġ
˽ɽؼֶˮ¡˹ΪԼѾǱˮ׵òɰ˹Ļָ˾ӣһ£ħư
Ȼλħ֪˽ʱȻĩʥ䣬ħ٣˹ܻ˹ķʵѾǵһĺڰʦˣ˹ķû߹С䣬ľս䣬ΪܲϧһС
λħ֪
ѡӽ
˯ǰ˹ƽˮϣʮָпǰ˹һֱһ𣬰˹뵽û⣬Լ뷨ĺħ·ǳ죬˵
ڸ˹һŴϡ
һŴ
˹ʱеԼ˼ڰ޷ӰħֻҪһתͷܿ˹˯աԼȫûзʹ˯Ǻܿ죬͵͵İ׷ʱ˹ͷһ㡣
ҲԿ
Ƕ磬ֻǣ
ߣԡٵôһЩ
ĳִ˼ħ»תͷڰУȴһ޴ë׵
˹

Ͱ˹м䣡
ëܣҹϮ㣡
˹˯ǰͰëܷ˴룬Դ˸˹˹ҹٸС衣ܳëɫǳ˵㣬ëһſɰ
뿪ħ粻죬˹ȴѾˡ˸Σ˹ëܶ䣬˲࣬һȸëһ۵ףɳ˺ܽԱ߸ӡ
ͣ˹˯ޱȡȻ֪ߵħīͫһջǺ޺´˯̺ȥˡ
Զħ磬ͷ˽˸޴磡
.jpg
ħ˵ħһͷలҡ磬̲סü¶һЦ
Ǳˡ
Ϊʲôˣ˹Ϊʲô
Ҳڰҽºߺ󣬱磬µ䡣
»ûϢ𣿡ʵѾˣôǿ󣬰˵Ӧúܿͻġ
Ҳ̾˿
ڿǵʱ̫Σλ¾ʱձתȥ𴦣ǲ֪ȥħȫҲѰҡ
˵ţһ۶ڼѵĲᡣϻһֻȻҲûдܣֻۿǰʧԨڼԱա
ãϾõ˶е̬ˡ
ౡ¡ౡ
λʧٵϢʱܵģ׵ʱһҲסά»˵ȥĻңû뵽˹»ȼ֮άº뿪£ױ󣬶ʱһϵơ
˿۾Եúܳȡ
ԱµתƵ磬ҲܺɱһѪ·ĻըˣûжһʵҸ˽磬̫֮ãǲ֪ڵ˽ʲôӡ
Ҳʾͬ
ħȻڱµħȴĲһŬӿȵġ
൭ЦˣһϡҪģֻҪÿħһСģһܴӿٶȡ
ƺеɱһǧ˰١
Ҫ֪һħİС˳
̾˿
ֹ۲죬رħάĶÿ֪ҡµģֻű¡
ŴǴս׷߳ı¡
* * *
Сġ
µһ죬˹֮ĵһ£ħߵֱֲ˻ѹһϿбģͻȻ鶯һ£ŬҪѣϧ٣ڻû
˹
ް٣
˹֪ʱѾ뿪ˣ˹ڵ̺Ϸ˶ԷõıӡЩɻм䶼Ŵˣ˹Ҫ˯ҲǲУô˯̺
ѵϲ˯ϣ
ûٶ룬˹ţ׼ȥӪħҵ
·ԼãһææȦ̯顣ʵ·컹ָһЩǮ˹żֽʲôʱܶˣȥ˹ҫһ¡̯ȻҪĿģ˹ӵڱ򹤵ʥ
ÿʱ̯Ƕȥ㶫ԣ浱ȻҪġħѾ൱ϰʳƷζԼӰζʲôţϺ棬ѽţ֮ģóԺóԶóԣ
ʳֺóԣһҪЩʵħռ
˹Ѿܷǳ̹ʹûӰΪϸһ£ұĸȫ෴֣ҲС
ʹ꣬״¶
ħ꣬á
˹

˴⼸ˣ˹ǸúŭҲ˳ܣʲôʲôЩ˿͵Ҫǳ̡
ԸĿ˵ʥˡ
Ѿ׬ǮѽúЦеģһ·ӦþͲûȥˣٶྭӪһʱ䣬ԱһСꡣ
·¿ܵ⣬ԼȾһͷ̻ңȴûǰ˹Ĺ͡
Ҳǰ˹æҪֻңˡ
˹ҧӣ˭Ʒžӡ
ʵһʼҲð˹ǲ̳мҵܳءȻ˵
˹˶٣룬һΪԼħĸ߹ʣŻָоߣǵȻģλٶħ£˷˽΢Уû뵽ɱ˲˿
ɶ޴ŵ
ħԼԲĻŭŵʱЦ΢΢˵ȥ
Ϊ㿴ôͷȫƯɰɫҪܶǮɣ
˹
Ҿжϵĳ⣡
гˣĺд׵ͷȶħﻹ١
ΪԼԵòô⣬˹ֻܱǣ˵ע£ѵص˵ͷ
ɶ񰡣ħ˽绹
ܵǶ԰ëȺ
* * *
˹˹ڡף
ڰ
Ѿ֪˹ǵڼû˹ƿƵķţûмһ˵ӰֻдڴϡȻое䣬ֺܿ˦˦ͷָо˦
ͳħ
ħ磬ҪΪʲôҪϵʽ
ħͨѶܿͨˡ
˹
ͨѶħе⣬ҲЩˡͣ½ŲܻԱҲæϻ̳Ͽֵظͣ¡˹ķûͬͬǷʾЩ˲ҪţԼͷʵ
ˣ
ǿЧħ֮£ܻ˸ħݣһЩħԼʱҲħݡǷȴָоڶħ˵ȻԳƵᡣ
ǡڶ˭˵
˹עȫ˹Ļȥˡ
˹ܰĶǹͬƣ
˹ħͷ˵
˹Щħѽ⣬ףҪȾ
Ǻ졣
˹ɵ˹ĺȺͨӰʹħʽӰΪ̺ÿһֻ춼һս˽磬Ҳɴ˹ӰС
õĺõġ˹Ӧúܿ죬ȴɲĿڣĶ췽𣿡
졣
ܽ𣿡
ʲô
˹˵꣬ҧԼͷ˹̫ˣˣ
˹ɶʱ˷ܵؽԼĿĺг
Ҵ㷢չĿ
״죡
û˷꣬ħͷžһ¾ͰͨѶˡ
˹
лҪ˵
˹ҽƣΪʲôҵ绰
˹
̫ˣץסһ١


35 лȡ
ԱҶϵħͨѶ˹治аžִһ
죡ΨٱҶϣæ˵һؼʣ죡
˹
ѧⲻ
ҹ˹ɹյһȺʹħµشЩ߰Ȼܳ䵱ħ̣˹ɵ˹ĺȻǼģľ޳๵ţ˹һ֡
һ꣡
˹ϲЩë޵
ĺʱ۲ţΪħ̣Լħ䵭ܹ˵ȶԴȶĺ˼£ôֿܵħأǺޱ˹һ٣ϵëը˶ëӡ
ǽģ̬˱仯
ëëеŶ
𾪵ؿǵ̶֮ס¸ߵĺ죬๸˰׷ħļϡ
죺Ħ࣡
˹һҲЩȺͿķǡ˹ɵںȺ룬ڸֵ伮ϿħԨ⣬Ϸ·Ҳűѩ֮Ϣ˹ϵϢ
ȴҲȡ
˹Ŀһţۣ
ҪˣһƣʱԴҵýһЩĶȡ
չʾ˽׶ͼƬ
ȣ
ǣ
ͨ۾۲˹
֪˹ģ
˹һקסдšӡ죬ĵظֿһͼƬ챻ץסӿסܿˡȴӲ
.jpg
ҪɼҶ찡
ɵ㣬Ҫ롣˹ĵȰΪ˲Ҫ̫ۣϾ죬ôһȺʵ̫ˣеܻɡ
ңǱͲ˹ɵ˹˰
װ㱼Ͳ㱼ǰɣǰɣȻˣ͸ɴȥͨĶ찡
ˡ
ͨĶ첻̫УҪϡ˹ŷǳĹ滮ΪĿҪøˣֲܱס̫ࡣ·ѾˣһЩͨĶΪƷֻܹżôһֻ㹻ˡ
ŶëһĳӣԵúľ
ǵ¡
ȻǶͬˣ˹Եú˷ܣȻȻɫһ䣬ԼǴȦˣ
鷳
ָ˹ͨħͨѶ
һͷħ±һľ͸۾Ű˹Ȼӵ绰ֻ绰ͷİ˹ʵ
˹ˣ漰ҵһҵܣܴӶ۾𣿡
ôʣ˹Ȼһ·𼴽ٴηʲô񣬻ش
ܡ
ʵȫԵģԸһ
ԸղŰ˹ֱںȺеʱʹİ׷ë֮ϣָⶺŪ첱ϵëͰļ๣ǴδɢģԦʹħȥ䡢ȥİ˹֣๸ϣ׷С
ʵǰ˹ɵ˹嵱껯ħ֮λ˹ɵ˹Ҳ̳Ĺ°ǿԼҪġ
ꡣ
ֱ˹ܻвѰľٶ˵ˣƽʵ
Ǿͺã˹˹ҶͨѶԺ¶˺Ƶ΢Ц
ţʼöĿռָͶ
͸۾۲˹΢΢üţشʧɫ
˹ͳһȦ
˹ͳȦ
˹ͳ
˹
ľȻؿǰһУ˹ѽһٸȦ˳ÿȦɢŵ⣬˹ӻڳÿСĴŵһ
ãˡ
˹ó˼ȦмȦ
ֻʹħܹѾʹħеٮٮߣҪټϸµıǾ̫Ϊˡ԰˹ͳȦ׼Ǻúá
ܿ죬ֻȫסˡ
٣
Ȧںǰ˻Ρ
죺
۾.jpg
Ȼˣ˹̾⻺ҵӣȻ˹һģһ
* * *
ѵصĴð˹󷢺ƣ
Ⱥ쾭˹ľȻȦҲһȦ쳤ӽȦǡһסϿҳӵרҵȦѡ֣ӣԶԷ鳰Щ۴УȦ
ڲ״ʵ̫ˣ˹·һֱæµҹ̯̯ӣ˹Ŷ죬·»λںֿĳݣ·ȫ̶ۿŰ˹
˹ĺͷԣ
źߣǵȻ
ңЩѵúúð
ǵȻѵ˰ء
·󼤶ò֪˵ʲôãð׷İ˹Ǵ˵ͲƸʹƣ
·ڴӵǮҪһֱ˳ܶĻ
ܼˣ
˹һֱ·͵סķ棬ǲֿΧ·¾һСݣľ˴ӣϱӾͿϢ˹ʵܾ࣬ڼʳǵȴŴŬ㡣
ΪʹԵʣ¸ҵʣ˹޷ϲ
͡͵ɣʵӦȱˮģʵ̫ªˡ·̻ҵͷ˼Ц˹ҲЦˣȻЩ
ûʲôʱ䣬һҾˡ
ԣ·ҲȸԾ˹ôˣȥɣ

һõԸΪ֮ŬһȦڽʳȴޱȵǸׯ԰С
Ҫøɣ
·룬šĿͰ˹뿪ת䡣ȴûпתɲǣȺӰУ˹Ӱֱԭʧˡ
£Բʢħİ׷ҹлĩһؽ͸»ԡվڸߴķϣƽأ֦֦Ϲᴩһֻڱ
ɫ죬΢΢⶯Ѿǲȴʱ̡ǶأҺֶΣһйܵħǰ塣
˹ϦɫͫеӳֻϤ۵ףȼһѻ

ħͬġ
ͽ
ħдʱתʣΪ˽ֹӰΪιͼϮ·£ΪΧӿĵͼϢϢ⣬ħӦĵ
Ų
Ų룬ȴ뻮һѵصĹӶħվڸߴ·ʼɱս·ɫ԰վԭأЩƷǰɫµˣΪ
¹䣬ս֮Уɫԡ
һöǵǣԱһ֧룬ǫѷâ⣬ǳ·׺âϡ
ǵǣĽǵǣǵǣǵ״һö
ӵöǻµնһֻĹǱɫĳǹת⣬ָ
ѾˣЩƷ˿ʼɨսվɫ԰׵·ǰ
Ҳ֪ңμ棬ɲ⡣
һ䵭һβ
ħ˾ֲǣ󡣡


36 
·ڷ
վڸߴ˹Ҳؿ·µڲֲǳڶǹĿ־壬ǳھ޷ΥĳˣػĳȦ
·µͷͷʱܿԼϵĲɫȦЩ㯵뵽ԭͷβһжһԸѡ
һĽǻµħǰСͷ죬㱨
ˣնɱʹħֻ
·µıˣȻδ˵һ𱸵ĻЩȷʵΪˡ
һǻȥġ˵ˡ
棬ζŻᱻħϮע˻ΪЩħǵжд̣ܳʱ·ʵҲڰбֻ಻١
ˡ
΢΢ͷ⡣ԭֵͼʹħҪֻ֣ǾֲԴ·µ̬ȷǳأݰʧҲ⣬Ͼ·ǡ
ͨͺá
䵭˵
ʥ
ݶΧ۵İ˹
ţ
ʥ
·ʥǵİɣʥڱϵΧȹСأ
Ϊ𾪣˹һڷ硣·ЩȥһԼĶü
ĺͷЩʥʵԼȷ֪ĪĴ۵һĸоǺ˹ֻоܣ֪ǲҲʹָıйء
ܰ
ϴ˰
Уһ⼸һֱһ̯롭𡭡·˵վڸߴİ˹Ҫ뿪ʱ·»
ֻҪûôױˣ΢΢ҡͷԸݣǾֲǰ֮ǰʥ뱻ͻܲ
𡭡ǡ
·ºȻ¡
ܲܵȵȣҰȦͽƷܼ̯ڳΪҵ񰡣
ħǣ
˹
ллҰ
ޱ顣
ãԷĹһᰲš
·¸м㣬ܿħ˵ı뿪˹ûֹҲӦֹ顣ʹϦɫͫתҪ¹⣬ٹ۲һ±Ǻ«һ֦ϵĹȻһߡ
С󡱵̧ͷݶϷ㲻Ǻ׼ȷ밲˹һľ룬ô㶵ؿţǰĽɫϣһΡ
Ľǵħ˲Ҳ˳߿ȥΪصĵˣ̧ǹȴһְסˡ

ûеˡ󵭵˵ԼҲЩ󣬵ָоȷʵΣյԤУǷǳġ
ֻе㣬ƮƮġ
ΧƺĳӯĶţƮƮůڵģ󲢲ָܰоúסҪָǸĳǹꪣԴ뿪֮ǰֿһǸݶ
Ϊ˿ǲıˡתƵİ˹
ȷĸ֪ԤĻҪһ㡣
ʥȫֲ
ҵͦæģһֱڽӵ绰
֪ܻǱ߶ܴ󣬵Уϲȥ
һ绰
Ҫˣǰײȥˣ
һ߽ӵ绰һߴ·ºħԶˡ
ܻ᣿ǲٻ˹֯
˹˼һ£ţĹﴮӷһԾ¡ֱħ˹һĹӰշһѯϢ˹ȴ˵ؾƵꡣ
õúܣ˹üûˣ˹ﴮȥ
Ǹտ˹˹ûи˼ӣֿǸĹﴮıܸӣǷԼèֵһοдһѾ
ĬһЩѵؿڡ
ȷǸϴϴֳԷɡ
ħȻֹλµĵƤͶι˹׵᳤ϸһˮ棬Ͻ̨͵ƣԵø鶯ܻѾϰˣٻĶħͷͻӴȫգҲ֪ǳ˻ǻٵˣ˾ڵħ衣
ٴվڿյУܻ˹ķиǻȡ
һħֻħܴ־˵Ч
һҪõħ
߹ֵĿռأŹֵĴתħϲʹã㵹ԽԽˡ
˹¹ﴮϴһ£ǰƷʵĵƹ֮ɫʳָ󶯣˹ûмã˵
˽ͽ֪
Ϊ˹ȫûиеȣ֪顣
ʵҲǽ֪ġ˹˹ٳٲϳԷ̸£üħ£òƷ˵ĿڸУİ˹˵
߳ұ˵
á
ż첻İ˹˹ȫţԭħʱ򣬰˹רŻʱݡż죿ųȥ죿ħ¿Ű˹ɢףһе㸧ƽİ׷иղ֦͹ʬӡ
˾ǣ˹ɺܺÿ
ħʹ.jpg
ʱ䣬һֻըëС
˹Ѿ˺üڲˣȴû˹˵ֻ۾λϡ
˵Ҫ˵ˣʵ
˹
ۣۣͨΪ˹ۡ
ڴס˹ǿиԷëĳ嶯˹һʼ˵
ڽ죬ҲܻħĹͣ٣ֹһֻ
ʵϣ˹ټֻоһֻ˾˽ĹƺһЩ䣬ħ磬޷ʳκʣ˽ĹȴԴѪлӪۿܻѪιʳЩЩ֮Ϊ
ħ
ͽʹħʹ߼ͨħ˾λħ˽л֡
ѹ֮Ϊħ˹Ҳüţ뵽˽ĳ仰
նɱʹħֻ
Ȼʲô΢΢һħ˽磬ħ֮һħǳ٣ȴÿһǿЧΥʹһЩ͵ɿʹڣҲӦ̫ࡣ
ڵڣνħ˾ֲ
ɱľʲô
֪Լɱʲô
ΪЩǶħ˹䵭ɤӡ֤˰˹Ĳ²⣬Ҳ룬ӦǽΪձġħ֧ڶ࣬иָ̬ѹħһ࣬Ҳпܡ
ҲǾ⼸ĳ裬˹ɫÿ
ƶϣ˽ĹҲ
Ҫöࡣ
˽ǲ֪ʱѾΪ˹ĴӪĻ׷ݵ̫ӣҪеĹΪ൱鷳顣
ս˹Ҫһ㡣
֮Ѿʱֿħħѹô˽磬ɾǹͨˣħ似ֻһСӵУ˽緢չ죬˼ָӶ䡭ؼһٽµ˽类֣´Ӻܾ֮ǰѾʼ
ƺҲûһףɱǿĽΪͷ̫ӻʺʵۣδӰ
˹鱻˹۵ף֮ǰսУѾܵ˰˹Щʹޣ벻ݵľ⣬Ψְ˹˽ţǼ⣬룬˵
ҲͬΪ˽ûһס΢΢ЦЦð˹֮ǰ˵ĻҲԼˣֻڻûз֣ҼǵھԶ˽ߡߣʥħʹΪָ·ħܻܡ
ι˹ʾ飬ħȴ־˵ʲôսʤħ¡
˹
ù֡
˹ԶľȻǶħ
Ӧָ·ʹ
֮ҵļƻҲ˼·ħ˵浽򲻵ѵʱڴˣħҲǿʱ˺ٵĿġʱ˺ټºʹﳹ
˹һֻڿս·ѹ֮Ѿ
˹ҲͰˣһòӣһЦʵ
άҪǷأ
˹Цһ
Ǿ򻻸
һԡ
˹չգҲһƬᡣųħһݺļ˹˹ֽļ
ʲݣ
ǡ˹˵ֻΪ׼ͿˣһʱܻͣڲҪ˽ݡ
ǵ֮ļƻ»漰ⰲһزı㣬һЩҪԼĶ극дøҡ
˹ַ˷ݣţһ⡣Ϧɫ̧ͫ䲻Ǿеͫȴȡ
һһ⣬ܻỿЩ
˹˼
ȫɱˡ
赭д˵
ֻҪˣͻɱܸκιӲдĻᡣ
ȻȷʵϣĽ˹Щģɱܻ˺ܾõġħ
ˣħħǡ
˹ڳһͷЩʱѾ˽˽װװģ¹ڳҲ˺ɫףʱʮָϣ̬а
˹ҲôʴȣҲĻøУԸ֮ġ
˵
Ҳ࣬ڴˡ
ٻܻ֮ᣬɰŪСС辰ǴЩǵĺȻ᳤á
ǲ
ֲܻǰ˹ħֻħ˹ͬΪħά˽ܻᣬٻħΪԸ֯ӦĸٻĶħȻٻĶħȻҪٻĴۡ
ܻ֮أ˹ķű鲼Ѫ۵η۵ǿ󡰶ħѾȫٻĶħУֹο󣬶δҡħ־
ħֻ˫īͫע
˹ķˡܻԱʹޣеġĶħ
˹ķľˣû˵
֮
ʲôɳƵ˵
ɡǡ
Ѫ۱鲼ǰܻԱ˹ķ˻Ƶ񳹵׾Ъ˹
㹻ˡ
Ȼͷǵ۾סصܻԱһһٵ˵
ֻΨһĶħ
㹻ˣ
лҪ˵
˹ܻᣩС辰
˹԰˹С~
˹άСӡ
ά


37 ֡
˹ڵڶǰ̯صʱ򣬽·µȫƲΪЩǸǱʱ˸٣˹Щ
ҲЩʧ飬˹ͷ·»ȥʵ
ʵһʼҾ;·²ܳ⡣˹ķӦԤƽ࣬Ϧɫ۾ܶһУе飬϶Ҹ
ԣſڣջǰ˹΢΢ҡͷ
ý͸ÿ˶Լܡ
˵һΪħ˾ֲǳԱҹҹ࣬һȺߵȼħ˴·ʱѾ֪·µˡ
Ǳȥ˰
ħ˾ֲʵû̫Ϊʥ·£ȻʥǾͰźֱʵҲħ˾ֲԱ
ΪʥȻǶħǵжд̣ᱻϮħ˾ֲº͵ķʽ·£ȻźǶصעʹƽ
ʵ·֮ǰһֱڣ˺ܶС⣬ûɫ˵·Լ֧Ųȥˣ˵ԭûУȥ
ǰ˹
̧ͷɫ۾ġ
лл˹
˹ʧЦ
ɲֻҵĹͣԼֻǡ˶٣˹ί˵ֻǣ˼·е㡭
ȻҲ֪ӵ飬Ươ
ȷȷʵ
ţָ
ˣ˹·°ȦͽƷˣ˵ԼȦС̯ǮҪһݸĹҲȫԣ
˹ͷ
Ĺ
󣬸Ĺָʲô
Ǳ껹ˣ˵ΪǴ꣬ͨһҹ࣬պȱˣ
ʵǰҲǸһֵģƢãǿӶĹǿӹͬ˻ΪԼԲɻùʣżȻһΣϰ巢һ˸˵Ļ
ϰ壺Ϊʲôһأ
һ˿ζ벻һְ裬ȻԼ¸ڸգ
ְλȱħ˾ֲϵģ˵Ǿֲ͹ʣϰ嵱ȻûʲôԸģҲֲй·»ȥĶھֲڱΪ䵭棬Ȼ·µͬĹ⣬Ͷṩһᡣ
˹
ǸĹǡ
򹤣
ħʹ򹤣
ȷе˵ӦǼٰɶħʹαװʹ򹤣
ǣ
ǰ˹ҪĿĻǱñֵ˽ʥӣԼħ˾ֲı֡ݻû֣
ҲԣϾ·ѾΪʥˡ
ԼӪ̯λĻҲͦû˼ġ˹˵ǱߵĹҪ𣿡
ãܸˣȻһλѲò뿪һλѻߣúܰολ·ǰΪ׼ģ˾Ϳϸڣ
ǰ˹ֱӸȥ˵Ȱ·µǶѶڲֿһţţȥϤµĹء
۲һΣһߡ˹е㲻ˬ˹ߴͷʥȻҲ߰ͷͺסΪûǷǵĸ߶ߣ
ɶ񰡣
ҰһЩҪСŵĹƷĵһǰáûв𿪰װĹƷ﷭ҡʹĹƷԺɫΪ¼࣬һխܵñҲǺ䣬滹һССʹ
˹
ɣ
ñûйȦͼ֮󣬰˹Ų̫ĵذñӴͷϡñѹסͷ·һµķ˹ֵ˼Σ˰ͷŪ֮⣬ûʲô
ð£Ҫ취ͷ
ҪΪħϣ
·ųȥѾ̨ǱߵˡȻҲǵһδˣм˷ܣ˹ϸܱĹƶȡ
ʵĹҪΪ֣ڷšֿ󲿷֣лĻյȣÿҲҪʱǿĻƷר͵
˹ѧúܿ죬κһطֱ뺣ħħ˽࣬סźǣ˹Ψ޷Ϊձʹò̫õҪԭ
ȥˣ˹ǰ渺˳ӭ綯һ˹һͷ˽иɻذյڹ˵
ӭ٣Ҫʲô
ߺȻǰ˹˽һͷŵ϶ֶΪʱܵħժǵľ޴ʧأֱӱħĨȥ䡣ڵֶȫǵڹ԰﷢ʲôǸΨһһұ̣꣬˳ΪֲԱ˵顣
Ȼˣ
ð̡Ǯһ䣬ġ
˹ֶ֮󲻶˵ġˣֻ
ں׼˳һժñӡ
Եȣȥǰôˣ
ֶָؿڣѵػһ
ûûʲô
֪ΪΣժĶһӰẦµĳ̶ȡ
˹
̫ףǰǰɡ
ϧڲֿǰɺޱشħ¶ⶼǲɿصģϾʵ̫
ΪʥƬڵĻħʼۼˡȻʥѾתƣɵӰɻ졣
ʾ֪ˣЩǵ˼䣬ֶҡҡͷ
⣬ͼʹħҿ㣬ξۼģҲʹħ
ԭˣͽﱻ˰
˹һһߵͷ˳źϰѣ׼ĳһף
Ϣȷʵأ
пĴ֮󣬰˹ֵոɾֿ˵̺ʽѹΣִͨھֻذ澾ֻֽﻹֻϰѸɵˣ
ħϰҲɱУ
ɾʬֹ˹סϰվڲֿ̾˿
֪ΪʲôԼıġ
൱ʡ
ԼɱеϰһӰ˹
һͷ˹
ܸ˰˹ԼҪǷĶô־ͺˡ
ɱܻνġħܻ֮Ѿħ¸׳Ƴ˿Զõ˹Ϊħֶβܹʩչ
Ȼϰ˹˼·Ҳ൱Ȥ
ħָһϣϽӡǳͼͼ˽ֻһ֯ءաǿƻӵװȴѾ˽ɱĹ
ħ˾ֲ
˹Щп˽ѽӽ֯˹ȴѾס˽еԿסȻֻҪ˳Ȼ˹ܻ£־ͬϵѣ춯صĴ¡
˹ڶһ
ħƼڰ׷ħ£ħĿ֮ʤ뷱٣Զ̶Ѹٷչƽ˰˹ɵ˹ഫħ֮
ǡ
ħ˹


38 
һȶĵ˹оܶҲȻ˳
ÿ糿жԿбħһѣе˵ҪСģΪɲɹһΣģͻȻ鶯һ¡
˹һһӦǿϲǾš
УСĿɲ
ֻϵ촽Ҫſ˹̽
ղȰǣ
ħӣߵźɲȶһм˾ˡ
ħܻбس鴤ţؾܾ̲סȻ¡
Сġ
ħղȰǣԴħʧ٣లҾͿʼŰ칫ĴħǣһͨħѾ˺üգɲɫµİΣɱʲôҪ
Ůͳܽ˲͵Ľ䴹ţɿƲסؿħ
ħϺڰһƬȻҲɡ
ͻȻŮͳܽžһ
Ҵˣжˣ
˲̧ͷִ֮ʣݡħϿʼһЩϸ΢㣬ֻǲδ۳ͼ񣬵ǰȴޱ˱µ
û¡˽硭¬˹سǱߡ
ͨѶʱ̣ܶµܿжˡʼԼ֪ʱѾվŮͳץסȹڣһ죬ϲ
Ǳ£û£
ƽֻЦЦƤЦⲻЦϣҲ¶ֿЦ⡣
ǵģû£Ӧ˽磬˹Ҳ
һʯأԱµʵޱΣűնľ¶ڲ֮أɴһ𣬲ų׵׷ġ
һģʼ˼»е⡣
˽硱ֻ˵ص㣬û⣬رᵽ¬˹سǡ
ʮ֮ĴħȻЦˡ
ֶˡ
ң˶£
뷨ѶʱδйԸѾվŮͳ
ܽţȥ֪ͨйرµϢǰ߹ǱҲҪ֪ͨϾǵı⣬ǰġ
ǣҴˣŮͳӦ
ڰԼһԵ¬˹سǵɱʿ绰ֻڣһҪ̸һͨļơ
ĳ
ֵ롣
ɱʿëںף¬˹سһħ֮ħ֮ϵĴ࡭
ôұû㷢Ϣѽ
Ҽұ·ϢŶ

Цһֵػָƽȴ绰ͨʱԴֿʼת
ȻѾͨħϢôƽڲ㷵أкܴĿܣټȥǱߵұۡ
ôˡ
˭ȥأ
* * *
˹֪ԼıԶδѵΪߵĻᣬѾظͬƹˡճϰ࣬úĹǶʹñӣ뿪¼ȥæ
ǣĸ˺͸˹һ㶼żʥһ޴ķۣ£һص˵̨߻ߣƲʥңħƳʵܶ¶ż˹ħæòɿҪԭղȰڽڡ
˹ƾͲæʱ
ԣǰס˹ѧúÿ졣
һ߽̰˹Сӣһ޲ڡ˹ʵǸͬ£ѧ죬һԸɻȻƢãǺ˹ֵһ빤̬ȣжĪ
˹ڱʵˣȥ洴ҵҲܸɵ÷ˮ
˹Сӣȥûﶼڵů㡣֮ȥҪӵȥ߳綯ţһʶһǸ顱˵ڵء
˹
ɰ
˹ôˣҲ鿴ԭصİ˹Լ˵ڰ˹µĳ塣
˹һָͷû
Ǹ˵װ;죬ȰǸ˷¶ſεĸڶζʱʧɫ
ơ
ſɵ󣬰˹ǰҹ࣬Էǿ˺ӡ󡣶ڣѶԷܵϢţȥˮ˵λеѪǵë
ôһأҲָʶãգ۾ȿ˹ķֻǰƮƮůڵĸоˣԷİ׷ɢţ֮𣬻˲ޱȹ롣
ʹ̫ѵʵ
˹
ôһ˲ʧ
˽磬ǸΣķĵط
ˮˮϹֱӹӣˮ˿ǿѡ
ʶ𣿡˹֪ڵԼӦǲʶģһ䡣룬ش
·¼Ǳߵˡ
ܰ˹
ǰ˹ͬ飬Ŀǰڱ򹤡
ֺͰ׷Եù貣ħ䲻ʥ͢ʹû¾ʲôʹָֺòȻħҲǼӷ΢΢ͷûԼݶڳ̬߰ܿ˹֡
󡣡
˽ڣ˹գʵ
硯ġ󡯣
˵⻰ʱõǶԣ΢΢һ١
ᶫԣ
š˹ᣬȷ˵Ķһλʦܲѧ
«έҲǶеһֲϸֱ̼ͣơ
˹ѧôӰ˵ĶҲȷʵǰλħʿ͡ǸȤζӵļһ˵ڻεİ˹ϲһ·̵죬򻨺֮ϵղȰǡ
뿴öɺò
߱ͬʱӵֿܵĶħɲ
ȻĶȤζ˹Ӧøлλħ򣬾Ͳħ綫ղȰǵԵ֡
ˮϢҪ뿪
ŵ㻹Զ̻飬ʮҪϵָص㡣űʱ΢΢üȻһ007ܺߣ˹ݡ
һһֱڸ򡣡
˹ֿ΢΢ͷ
ʲô¿ϵң˳㡭ǡ
Ŀ뿪꣬·ϻڽӵ绰˹ã˶Ī
һ̶ֱڹ԰ܱߵ϶ֶͬǿƽʱѼĶħˣֲ𣬶áơԼֻ͵Ƕѣܵüִﶼң˵Է̬Ȼƽ׽ˡ
ͻȻܸ˵˹ּ̬̾
ǡ
иħһ򹤰
ħĬĬ
ǾܲҪ¶ݣȻʥпܵ⡣
ҲӪҵҪӰˣ˹һյĿһдˡҹıûжˣ˹ͷ綯źȻ໬̧ͷ
ӭ١
ŵĵ綯յģֻ·ϡ⡣
˹һȵȵȣһ̣ϵĿûꡣ
綯Żعϣ˼ӣٴδ򿪡ڵ棬˹Ƿܵкһ
ӭ١
綯ſ˼ӣֻϡ
˹
ܿ˿̧ͷޱؿŴ
㡭
綯ѸٵֿˣĳֳЦ
˹
ӱʱ򣬷ְ˹΢Ц˹΢Цʱʵһ㣬ָָԼڵλá
ȥ
Ŷǻǰ棬˹һߣߵ綯ŴͻȻʲôһ˵
Ǹֽˣ鷳һ£һ𣿡
Ŷ
תɲǣֻ˹ŵֻ׼ݵڿץסʲô߬סôһһֿ߳꣬ǰĵϾȻƾճһקĺۼ
ʲôŭħ¸סˡ
ֽг
ף˹أ
ֽв
лҪ˵
˹ŭ


39 лȡ
ûǰɣûǰɣûǰɣ
Ľ˹һֻʹ߼Ĺ˲˵Ź򡣹ﱻƬ׷ɣҪػƿۼףħԵòһ˹껹񫣬һŰѹԴȽԲͷ
£
ɢһѾħ»
е¡
˹˵ͷģЩɵĿ⿴˿˹ֿ˿ͷȽĹ
֮䣬ʲôϵ
˹Ĭ˼ӣԾȡ
ҪһЩչͿֻǻ
˹ŰŰɵص˵ͷֻ£ԩ˹ˣΪͨ˹¡ôţְѹԴһء
˹
.jpg
ô꣡˹ʹ
ʵ»еϵΪü첻а˹˷¹ôýڣħµȻҪϻһ£׼С˱ſڣŲһ۾Ϳ洩Ʒųñӣ˸Ʒһİ˹
ÿɰ˵ӭ١
غ飡
Ϊ˴ĿģħҵһֻεڸĹһֻùĹϵ˱ſڡ֪ʲôЩηη׽ȥħнٳһЩͻᱻ˹ˣ
Żֻһ¡
˽ĹȻҪЩһħֻܳȥǱҲùﺦµĶֻ˻
綯ſعء
ʹ˵ӭٻӭ١
ħµõ㡣
ﱻ
õĽ֡

ֻһ㶼𣿣
ҹм¡˹źۼת˻⣬ⰲ˹ʲô˽ĹҲˣӦܷһЩͬ
̧īĶħͫ
ڷ𣿡
˹롣
ӿԡ
㹻ˡ
˹ûеֹֿħħ֡ħ˹Ŀռתƴ仹治˵ǰӰãǳһĳС
ûˣֻйʮֻ
ܻܲ˹赭д˵Ѿڴ˵ؽռê㣬Ż˱ݡ
˹
üһ·صԼһ
ΪΪܻѾ𣿡˹һ֮۲Щһʵ˹磬ЦЦ
ࡣ
ֲ
Ժܻгͻع˼ңֶԸͿԡ
⵹ð˹Щ죬˹Щָ׷ʣ˹ֲϸ˵עӰ˹עһֻֻܻһ
˽˵ܻа֯ΪӦһӢ۰Ĺ֮·
˵ڳһԤԻȰ˹ʣѾתƵеĹϡ
ħΪڣܻѼѼԽԽ࣬γɹģ˽¶
ħΪϢʹ߼Ĺ￴Ѫ⣬סѣ֮Ȼҡ漴ħָȼһ棬ʱ˻У־غˡ
˹üħЩ׾֪ʹ޾Ĺȣ˽ĹƺڴһЩ
Ҳ̫ģӦǲͬĽ򡣡
˹ֳ̧ȥڹãȻ֮ʱָ׻˸ħţ˲ͽճɽ̿
ħͿɱʹ߼˹üǱˡ
˹ˣħĹǱħֶ˵Ԩ罻нҲǱըʮּѡΪӦԶӵĻħĹԼǿͣΪԸǣֻоڽ˵ĻʵۻʺԼ̫ӵиȺʽ
˽ͲһˣԷɢÿϸ΢Ĳ
ԣ˽磬鷳ӦǼ˾˹ǱαװٽӴ˽ķḻʲôδ֪
˹и˼·һʵ֮Ĺƿ½ɣ
˼̫࣬Կƣħάȫ޷ƿ򣬷ħЮ˹ǱǸ߶ͳһһħ־ΪȣԼߡӦø˹Ҳһɣ
˹
Բһ˹Щ£˶Ҫͷ۵ĵزһȺֵĶħȴȫ԰˹հǳ档
˵е
û֪֮˹۵㶼ǳвοֵ˹ͷ´̸꣬Ӧʱˡ
һװƯС
Ϊħ˹ɷǳ׼ĶʮյϾͿɼһߡвƴͨѡܴħɫŽɫддĽᶼԴõģĶ
˹գգۣŵݵǰС
ҵģ
ԡ̫̹ϵħһȻ˽ֻˣ֮ĽȴܷϡȻһµĹҪ׼һݺǡ
˹ûܾЩʣҪ˹ֿɰġܿҲ뵽ˣ˹ܻͷӣĻҲ¹ɣҲҪ׼ǲ
ܺһ֡
ȻоЩҸץʮֻ˾ҿ϶ץñܻҪ졣
˹
ز٣èҪˣһʮֻ
ǿƽһԼ飬뵽ǰ˹Ϊץģǿݺ⡣ţ߲ܿƵƮ˹ǸСС
򿪿𣿡
˹㶣ԭҪҲԡ
ɫдɢٲУֻ˿ϣһ
Ȧ
һǷȦöССԲ׶ε΢䣬̶ڷȦ࣬ǶʲôʣЩƬ΢΢˹ƽʱܹעԼǣ¾ܷ֣ССǷȦǸǷġ
ħ·Щڣӣȴһֱע˹顣
ǡϲ𣿻ǲϲأ
ˣˣڶŹ⿴ʼͷ
͵ʵڼʱ˹ҪȦţΪ˱ʾԼ⣬ͳ԰ͷϡɢܿڴԼһ˹ʵûʲô츳ϹҸ߰װΣץסһѵƣץסһѵƣ
ɶ̫˸ץס
ŭ֮£˹ѾͷһҵķȦһߣ£ЩקĶʵ̫˲룬˹оԼ඼ͣˡ
һק·ȦĶ͸֮ǰһժһΪʲôֶǷȦħʹط˼ţڵ֮Ǹ˹ͷãⶼҪקˣ
˹
ʵ͵͵˹Сʱиоͷ׷ƯȴҲѴѹְ˹˽缸͹ٵըëˡ
㲻ҪקҲҪʵڲоͱ𣿡
˹߬һѲͷëʵҡͷ
˹
òֳСë
ȷֳɼƣȻ
׷ܿ챻Ưıӣ˹ʱоˬ٣ʵץӣҡȥ˯Ҳ֡
˹
ֻǴըëһ·ѣ
ǡ
ħ۽ޡ
˹һ𣬱ͷķȦȦ֣һزסˡ
ܲסͺˡ
ԶǾͺˡ
񲻷ɣԶħ硣
˹ͷǹ˷ܾܿˣоԼʲô
ʲôأ
꣡
ҹɪãȻ־ֵվڱſڡֵʱ䣬뿪ֻܲʱ̽ͷȥ޶Լͷ
ֻǵ˸ѡ
˹ǴԽ
лҪ˵
Сʱ
˹Ķ
һͨ˲Ǳ˰ɣ
ڹͷλħ


40 
˹̫ͷˣ
˹ͻ֮һ뵽һ뵽ԼĽڣʱһͷ֪ۡôԲͻȻƳһԾ޴䡣ֵ㼯أ˽úܺã忴űؾء
˹վǰĥšըˡɿɲԺŪȥ
ҪһͰûṫġ
һֻġ䶯ġͽĹȻ˰˹ע⡣
˹
ⲻ
ڱſڽ˺ܾãҲ˹ʱȷԷĳˡǰֶʾħܶӦôð˹ȥģ
һһ߾ҪȥҰ˹ûжֻ·֮£˹˻
˹Ҫϲû°ɣ
ţ˹ЩĪ̧ͷֻȥʲô£
ɡþûСʱˣ
˹ʱȻ
ŶȷʵǾһЩΪʱ򣬺˹
һ˵һ߱Ȼš
ôܵúܿ죬ҧ
ԽԽľսΪħ˾ֲеһԱ֪ڳƽҹɫ֮£ħûŻֺࡣٶѸݣǿ˹Ŀ²˹ǡʹħ
ȻǶܴʹħǶͨԣָڹԿѪʹħȴǷǳġƽ£ֻͷɱӵİ˹ʵ
㡭ô
˹ȻʹħĹƽƽˣң
˹¶һͷ۵顣
ҵȻǲ뱻ҧģҪ룬鷳ҺǶǴ˳Ҿ͵غϸӣסˡ

Сסˣ
˹һͷӽһ߱࣬һ߹۲ı顣֪ͽ˽սΣ˹Լ̫ۣͨıжϣûйס
ıúܾ㤣Ѿ𣿻ǿɡ
Ȼˡ
סжˣͺܺ˹ԼĽ͵˸ޡ

ƤֻܷᱻħƿʹħȻһˣĪǱħ˰ɣ
ıøӾ㤣˹ʱЩɡ
֡˵ˣ
ִʵںѰѿذ
ٶȽ⣬˹ɴһᣬһ޷Ľ
ȻǶˡ̯֣֣ĶֿҰèʲôҰɣʵû˺ġ
˹Щ֪Լĺܹܲءû뵽˵꣬ͱһµļ˫ɫ۾ҡ
ƽ̫ˣ
˹
ù֣ƺŪȥˣ
һֻԱһСѻҵĻң
ֻͰ˹֪ղ丽ʲô˵顣
* * *
ʼһȫµ۹⿴˹ΪҲ˹츳ˡ
Ȼ޷ħҲʹ似վõ͵ټѵͷħ似
츳Ŵħҵĺһͻܼ⡣ǧǧͨУҲһЩ츳ܣһͨͻȻħӽߺ似ʹߣ൱һֱ𱰹ħ˾ֲա
˹ʹħϮ˶飬ܵԭǰ˹ѵõ츳ֻδ񣬾
ԼҲƵ츳ħ῿ڵĵطЩʱ츳ܶáҸʱ䣬òˮһ°˹Ҫȷˣ͸˹ú̸һ̸
ܻᶯҡ˹ʮһֱάֵۣԼҲֹ̣ؽⳡ̸ǰЩ̵浱ȻõģڹصǰĹͬʱһЩµĻ⡣
˵˹밲˹һ̧ͬһֻصӣһ״ʵħ𣿡
ħ¶ʱſա
ܲ𣬶ǧˣŹ⻹Ű
ô˵ħʱ̼ǵԼαװࡣ
ãЩȷⲻС˵趨𡣡
Ϊħ֮ǰһΣָܻ࣬˽ֻȫģ⣬˽硣ħһֱħֻС˵дúȤ޵ؿ
رϲģֱ
ô˵ķӦ
裬谲˹ħЩʲôأ
˹룬࣬ħţͿЦˣеζЦ
ҴŻᵱʲôģγʥӭսħգϦɫ۾˵һ˵һЦȻڴķչ
γʥȥŻ˹ʹ̼
пգȻ̾˹뷨Ȼ壬Ψְ˹ΪħΪΪæЦŲ
ħҲͨ˵߱Ͼֻһء
˹룬ͬصͷ
ûħ򹤡
˺ûȻϱšǱĵգҹ䲻ӪǻΪҹ࣬һͬŹ
ְѰ˹͵Ƶ¥£ۿŰ˹ȥԸƵľƵ¥п˹Բһ㣬ôƯİ׷ȻҪǮӵС
ʱʵͦŵģҪȻؾֲһһˮȻؼϢһ£ʱϰ࣬ʱĲһ¡
ⲻ֪ߺ˴ҴҸûһ˿ƹı꣬˴͡
󣺡
⣬ǽǵգϲš
Ӧȥأ
˼Ͼ⣬˳ֽһ绰绰ͷȻƽ͵˵
Ҳܼȿᣬд񱨸棬׷ٶħ
ڣ׷ٶħ
˵΢΢Щء
λħƻóأǿѾǰһиͨħͬ飬Ǹͨħڱ긽ʧˡ
ʧٵͨħǱ˵綯ţֱ˹ֱӸɵʹ߼Ҷˣħԭĵש¡
绰һŶﲻļǣʼԼܲܳŵ
ĹģλħûбɱΪ˸ͨ׷پͲֹͣ
ӰʧҹɫУߺãһǽͻȻŤϸĹﻺֻ߳ЩģȻ˲ᣬתͷ­ʱɳƵĺȻûеõͬĻӦ
֮ر׷ٷʽֻ˾һѭżϢʼѰܿ죬丽ͬϢȴʮֵͼǶѻҽϣϳһֻǿ׳ͽͳ˧ŵĵͼ֮һ
Щͳĵͼﵽ˱긽ͻʧӰ١Ҳǰͣħ˵ʱв㹻Χش뵽޵صţһҪŪ徿ʲô
һǽǣ֫ŵصţǼ˻
Ȼʶʲôʼھĳȱĵ档ȵڵĳȣպܰһͷȥӣ۾ʼѪ
ͳΨһһֻʹߣڱɱˣҶû£
ŭ֮࣬￪ʼٻ˼
ħ˸ɵʣµĵͼʮֶֻȥ㱻ɱҪʬɣ
ҹᴵһЩᣬᣬȻǲ鴤Ъ˹צҵץŵ棬зһЩȻµķѾˣ
֪ˣ֪ԼĲ¶ȥˣ
ֻǡ
ȫΪˣ
󷢳һ˺ѰУʹ˷ģҪꡪ
и
лҪ˵
Ҳ£ҵһػҡ
Ҫһ
˹Ҫһ


41 лȡ
һֻԼԼ飬˹ʱ֪飬֪ˣҲᵱ¡
רڱĴ򹤣ʱˢֻ˽Ϣ˳㻹ǳԻġ
ڵħ¿˽磬ȫһ֡ðҲħء״̬У˿ֵ̣ظۺɫ綯
ð
Ͷŵ綯ϸӡ˹һԣֺľٶɵЦֻһС綯ѣоôϸ
ȥͻˡͷ԰˹˵˹鷳㿴ŵꡣ˳һЩûĹڷҲҪһ¡
˹ֹȫûĿŵ綯ء뿪Ľ̾ϢһȥʰûֳĽз˲٣ֻ˲࣬¾ʧܵĽѾϰˣ⽫һ
˹ִһȻû
˹
ʲôħ¿˨ɴģ
һ£ڱˡ
˹
Ǻηʥ
ħ»֪ųơܷǣһǽֻǶ˽زηĪӣϣ׼ϴȥ
ղأø˹
ҹıʵǳģһͣûʲôˡվڹ̨󣬰˹˸ǷΪˣЦ˵
ҹıǺģҪǾۣ͵ȥϢһ¡
С˹еġҹҪе˼ͺˣȷ˵ʲôΧ֮ģúûǣǸĹƺѾݲеòˡ
Ӧ˹Ķʮֻ˾ﻹûء
Ȼ˹һɨ˯þ
ãǿ˹Դúܣʲôʲô
һҲһ˿ԡΪǣĸоģʣԶħĿãڣٶҲһ˿Σա
͸͸Ľֵһյ·ƹţǰһֱյ·ƺȴ·ƵĹЩ谵գգۣǸ˲䣬·ƺһ¡
һѪĽӡͻأس·¡

ɫ΢΢ˣ߲ܿƵضǶԽӡ
·һ£ӡԣӵǶ
ǰһ
ʱеëֱգֻۣǴӡǰĳһ·ٴϨֵطѪɫӡ쵽˱ſڣŽ֮ң
ǰĻ
סһ£·һһΣϨ
űڵĵƹ⣬Ѫɫӡûٱƽ
ǡ
ʲôѾˡ
ֲͷ֮ʱĵ綯໺Ļа˹ܷܵ
ӭ١
һ·صĴֿѪȵ΢Цĵƹ˲ȫϨ𡣶ϵĵ綯űֳ̬ǶȫѾȫ׸
еԼĺԽԽ٣󵽷·޹ġ
ġ
ˡ
* * *
ˡ
˹վںڰ롣
һ֪ǰɣſعزҪ
ϵ磬ϸͷĵ磡ѩⲻữȫǰɣҪĹۣ
ˣ
ڰǿѹͼ⡣
ϣֻ˵բУǼ˵û취޵ġͰѹͷš
ڰļһͷšµ֪ϣ˹һ¡
բˡ˵ȥ濴鷳Ӫҵʱﰡ
һڱԹһ߾Ҫߣһȴס
ȥ
ѾǶħİϷˣѭ򽥽˱ַ˵λħǸѰܹԸģǾֲǶУ뾡ѰԮ
óֻ˼£Ǻ
֪ʱħѾϵֶΡ
ϾҪʱһͻȻϣڰУ˹ԼֻһССĹ߳ڰУͬǻ㶵ضŰ˹ֻĻ촽䶯˼¡
㡢ֻôܡ
λħӦó©Ŷԣ
ţʲô˹Եòԣǲֻûг簡ҵðźŶġ

ôһ˲䣬о˹˵ĲǶԵģӦֻûֿѧĽͣ뵽λħĲ̿ɲӲԼ˼άŤزࡣ
ǡЩңһ˼·һ˵Ȼźţ˹ҪԮ
ܲľţҪ˳һ˹ε̾˿
аɣҪ˭
˹ֻõȻԭģȷʵһЩʩֱֻӲãǰ˹ֻħαװֻ
ħЦʵ۶һ˹ħǶħϵͳı壬ֻܻͯش˭ħһ
ħеħħ֮
Ȼڻǿбֲﾵ״̬ҲԲᱻ档һ˾ҪܱΣħԼȥƽ
롭Ҫ
Ӱ˹нӹֻΪ˳صõֶΣôһ£ܿѹħ˾ֲڲ绰ֻҪǸ绰ͻΧħ˱绰ʱ˵Σյȼⱻħʵͣ˹͵ġ
ǡ
˹Աߣ
صһ飬ѭ򽥽ظ֪˹ͻȻشΣֻҧģֱӲ绰
Ҫ
ȻоԵİ˹Ҫ뿪
һѾסߵİ˹
㡭ȥĶ
˹еĪĽ͵
ŵ绰ȥբܲһֱŰɣ

Ƕħ壡ȥ
ȥ
ǡ
ͨ˹˼·ȻǼΪȷģλħıСھ£ܹܵʵıӻħһ뿪¾൱Σˣ
Ѿ˹˼죬֪ԷһʲôͱȻҪȥڵϹֹˡʵûа취鼱֮£ɴһץֻһץŰ˹ӣˡ
Һ¡
˹
ţȣһŴŶóűߡ
˹
ðɡ
˹ɶˣΪʱʱֻ˹˵
һȥˡ
һȥͰ
˵˵ð˹˵ŪǸբĻ⣬ֱͬߴŵȥҿ϶ħӳȥڴ֮ǰѾͨЭĵ绰˵һ
ħ¡ֱӽʱʹõһװԱ̾˵ʲôԽԽءܿ죬ͨ绰ӱ޵ת˾˵ҲΪǿħ
ǳĽɫǰ⣬ǿֻǣһö
ң󡣡
绰ǱߵݣȻüƬ̶ݶһݣͨĸ귽ȥ
ʱڣͰ˹Ѿƶ綯Աߣȫ漣ûܰӡҪɿԱߵİ˹Ȼһ̧ڴŴȾ֮ǰһŰ˳ȥ
Ŷ뷨޷Ǿ˿ϣվֻϧٶԸϲħ˵ٶȡ
߳ȥڵϹ˼ȦãȻ̶ȳ׷˱ľţ䣡ľҲ£κηڵذ㣬˹棡
˹
ţȻѾħӹ̣ôݺˣղǰ˹쳣ӳϣԼ
ԭزһһȳһյվ
Уڲԭؾʱ
ֻҪҵֲĸ߽ħˣ˹ͻоȣ
ھڣﱾѾ¶Ц׼úһ顣Ȼط֣һЩֵ¡
ԱоŵԿףͰԿײġʼš

྿ʲôΪԷɵˣȻ˹뷨ʵܵܵ
һţ˹һ롣

ϣ
лҪ˵
ħϣ
˹ϣ


42 
ʱʱøӰһԵĹںڰĿӣ컨ϣ渲ǣ·׷ĵԱ
ǵȺһĿƣˣİ׷
·̽צֻ̫Ǹ׷Ѫʹࡢֻţ
һɴԿأ˹ԿףͷѸ͵һצ˿ա
﷢һĵƵ˻컨䣬ԱߵĻϡڵλܵӰ֣ûֱҡܣͼûܵѹס࣡
ҡ

ҡ


ֱܻһ࣬صĻܡ
ǲ

ܵһ棬˹ޱ飬֧ŻܣһֻڿڴڰûӰ죬䵽ħֻԵû
ˡ
ʧˣӻһƵߣ뿴ΪʲôԭƲոյִܵһ࣬˹ѾȻһ࣬Իһָ
䡪
˻˻˻
ﱻѹһȣʹı
оɲ˽ļ˾ﻹһ̵ģʼ˼ЩǰڹϷˣɰ˹ľٶȴǣֻ̨󣬿ʼʲô
ֵͲֵͲ
ǿöʣ豸Ͷһ΢ĹڰʱǣԼˣ
΢⣬ֻ־ѡ
ˡһǰ˹ʲôصĶ鵽̨ϡ
ãʱˡͬʱеûڣղֵͲˣʱҪóҲô¡
ǡˡһһ㶼óɵֵͲոоͼఴֵͲĿء
ʱ֮䣬Žյıÿ϶ųǿ⣡ЩĹ˵澿жô
ǲһֵͨ磬ǰ˹֮ǰ̯ȦǮһĲƷᡢص綯ƿӵʮ˿Ÿɫľֵ磡
߱ŷһ˲䣬˹оԼֱߵĹʱһҽУֱ̫
࣡Բ򵥣
ǧһ֮ʣ󷽡һʼȫä״̬ӺŻ̶ָеױȵķŭ׷֪ĴڣȴɱֶϷˣֱһܣ
ŴҪƾԼȥɱǸ࣬˾Ľ뵽ԼڵբµĲãʱ
ĵƹڿʮ˵ľֵ磬󷽡ܵբڲֿڣΪʱõ縺ɹբʱֻҪܵբĿأͻơûбжϵĻ
ǽУͳشϢšբشѾ˸ѹ磬ֻҪһͻᵱȴ׷Ĳ״ֻ̧֡
ˣ
ûأ

Ҫ˰
ۿشһ˫ԵףƶܵբеĲʧܣûбĥ裬ǹԼҪˣҵس˳ȥŪȥշӰֻ֪ԼٲҪӰˣ
ôô˵డ
ĹУʲôϣ֮޴ùﵹɶҴһǽȥŤţĺС
㻹˼
ĵһӦȻܣܵ˾ΥĿ־塣ȻѾһŲסĶӣֻһţùﶯá
˻˻
˻ţצץӵ棬ԭΪǸԤĽ֡
˹ɢס۾Ѿܾûôˣû뵽ԭΪբѾˣȻҼϵߣ
ѩⲻữ𣿣
ղҷɹǰ˹һ۵Բʣ˿ְ۵Թһã
߼߼ߣ˭ĵӼߣ
װŪǰɣڣ
ǰɡһ۵ʲܳħ¸ڡ˹ְ۵һŭδĴѰڻǸװڷӡ
Ӻ
ԭ۵ʣ˹ڵϣԹòʬ壬Ĭ
˹
군
ˡ
ô˰ѵļ˾ȻСĸˣ
ֵͲĹϨˣСԲϣħµİɫͷëɥſſҵţԼʱڱ֮С
˹ץĻ-1
ء
* * *
ڱ⣬߾ȫرšûܳԶӭ˽ӵֲ绰ǰ֧Ԯ󡣿λλʵǿĶħˣƽ漴ָؾ
ڵԼ˵ȴҪˣ˹棬ҡҡ
û˵ֻ΢΢ͷʾ˽⣬ε¡δɹӵеĸ߹ƷʣƷھ֮е͹ԣС໥ѣ߱˴˷ָ̫̫˺¡
ģںߡ
Ϊ˸еһֽƵĽ
Ǻܿϻر꣬ȫ£걻ΪһȫĹµλħŪʱĳֶΡħķʮι̣Ѱħ޷ƣϾǶǡ
ǱɫǹӿռƷиһסǹбָ档꾲֮ͫϸâĳǹˣ
ǹ˸ǣĶУ󸡵ʱȣͻƵλħֱʹ似ߵϢ΢ͫȻ룡
̼䱻˺ѣͬĻȫĲΪ޷ܸղһǹĳȫءûƬԥһ̤ѾǽһƬڣѲĳһͫ΢
Ҳѵ˳ߣҲ˻֮ʵġҺ塣

Ѫǰ˹
žҪȥܵʱȴҡͷҹӰһֻͫſʹ˶ħҹ֮ͫ
Ѫ
ЩˣѪζŲǰ˹Ѫѵǡ
ųǹ룬ڣ̤ѾʯŪȣڲֿҵ˰˹
Ҳûдجѣ˹һСԲϣĿֱⷢؿǰħʬ塣
˿̣΢¹ӲֿߴΨһһȴͶ룬ϸСĳЩĳ֮У׷ߣԴһʥʣɫ֮УΨͫɫ
ħʬϣʥббһ
һ



43 ƽҹ֡
죬èƶɡ
ߴʻ沣ĳȣӰӳǧë״ʹչᣬ°쵵֮⡣
ڳ֮С
һԼٵĽŲ׷Ҫӽʱԥͣ¡ĻûţߵĽŲͣ׷ϵ˲òڡ
𣡡
ȵڻǺסߣȻԷĽŲͣ£һʱ֪˵ʲô
Ȱ˵ת⣬صʥ͢Ļ𲻿ͬ⣬ҲԸһˡԥ䣬Ȼ𡱵ȿڡ
㿪ڣҲûлͷ
ЩʱСЩɣᡣƽҪˡ
ºڷһֲȻԾɱˣȴ֪ѱشĥˡ
ָƵĶħ¼𣿡ŵ˼һ˵пܶӦĽϣ²ȴֱӷˡ
ħ䵭һЦǶħ𣿡
ȰӦͷȵ񷶥񷶥ʹÿһѤãȱ
˸߹ͨرգӴԺʹǶħ͵ɣ̤˼䡣Ȼ꿪ʼ꣬ʹٽʥ͢йµķҲãӸµĳҲաһҹ֮䣬ʲôûˡ
ʱ׵ߣһΣʹĽ͡
Ѫ۰߲ȴʥ࣬Ϧɫͫβ֮ѭ֮ԼʹݣһУͬա
ͻȻĬΪڶҡæʥ͢һ¡
Ҫõʱ˵ϲã֮ʹһνˣűĵͫĳԳɳǣҪʥ͢Ҳٴʹ壬ָǡ

𣿡
ΪҲЩܻúѻת⣬ȴʧˣֻ̾
ʹָ
ǵģ
ϣȻͷýȻ˵
ûʹᡣ
Ϊ󲻾ԴǣỺ۾
ʲô
һλ֮ûʹ
Ա˵
һֱ˼һ⡣ż࣬ʹѵ᣿Ȼʹ֮żôľǺִڣΪۿֻţΪ۾壬ϢֻҸᶨ뿪жϡ
¶顣
ᣬ֮У಻ϡ
ֻλʹϦͫУˡ
˵Щ˵ˣ˵Ҳû塣߼ᶨŲ߳ʥ͢Ĳȣƾŷȵִ䡣ɫñ£ȻһֻͷСɵľβɫצ
û¡
Ȼ˵û£ȴҪˣ̧Ĩ˰۾
û£
* * *
βܲϰࣿ
ڵİ˹ȫܸһۡ
λը˾У
޺һ죬ٽŰԼʱ긽ϼδߣƻͨȴӪҵڽάޡ
ʷĳλǿ֧ά޵˵ڻȫѩڣ԰˹ûб۹ʡȻǰϰ࣬˹Ҫġ
ڣѾӴʵɱһֻħ
ҹķУڶȻϢ˵
ѡȨǩ¼ĬԼӴ˲̸ʵ磻ѡӰе֯Ӵ˽ڵϡ
·У񡣡
˹Ȼԥѡߣ˽Ⲣʵڵϣһڵ̤Ǹ
˹ģǸַơ
û˭ħáʵ
湣Ǳʲô˹ԼѾȫһˣֻżħ¡
˹Լõĵص棬ҵ˹ͬԵޱȿܡ
ģȫû뵽˸߲ҵ˵гһҾȻһϸ˹ͬ£㲻֪ҽʱ۴ޣأôʵһλħŵ͸͸ġ
˹ΨǸʥæתƻ⡣
ûй𣿡
˵ǰ˹ˣȻҲḺһΰѰ˹ȥħ˾ֲԼʱص㣬ʱϡҲİ˹ҪȥȻǣھֲԵҲһ·Ű˹ʲôġ
ŶŶˣʱи˵һڴ͵Ǳߵǣȴȥ
ħ˾ֲȻǾֲʵʮӴ󣬼ڸжзֲշֲԱƷó׵ȡ˹ڵĳһķֲҲ޹ܵǺǿĶǻڴ˳û
ˣ˹㿴ÿħ˶еĻ£ΪǼâ
ȥ͵·ϣ˹йħ˾ֲһЩ¡ħ˾ֲ꣬һλǿħʦǡ˹ǵȻֵȽס
һʶǿߣʶߡмǵζӦ𽥷չܻħ˾ֲ
˹öɫĻ£ǣһԣǫѷŵâǿǡֻöǻ£ǼһϸխΣŵ
ֲĿǰûһǣΪǵѾǿˡԸΪˣԺ󲻻˸۸㡣̾˵˹ͺܿϧһʼھֲɱһֻλħ㹻ǵˣ
˹
ҲûôϸλħѾˡ
˵ˣɱλħֻ⡣
˹ԼԵ̫ͻ̫ͻױ¶ħһٻ쵽ʲô˵λϣһħѾˡ
ֻ֡ǸħˣмֱѹֱǿչײǽڲֿŵʱѾ̫ˡͬ˵ǰ˹Ѿ˵һ飬ֻǼ˸˶ѡ
ҲȻ÷
Ѿ¶äĿŰ˹ͷ˹ֱľս·𿴼Ⱥħ粿µĲ̡
ҡҲǡ
ǣǣ
˵ŻԼĽֵһξ룬ڸ¥м䣬שĹžɷò˹˺üӵͰڲԶǡ
սӰ࣬Щƣ룬ԭںǽϣǵֱεһûб飬ȴǿЩ
ҵҵˣ˷ġ
˵
ǳֵףǰҾûˡ
ΣյȼܸߣֻͨܿЩʵһһû˹ܹλħֵ»ҷɱģԳƵʷǷ
˹
˵ò
ϵĽֵУǽڣǰһǰǻ
ǽڲ
˵Ľ¿ˣ
Ѿǰ˴ͷλõİ˹ޱ飬صο˵ȫˣǽײȫµûܵģֻ½һ©ӡ
ڴӴĴУ˹ۡ
һվһֵľƹǰ
* * *
ܻ˷֣ĶħⲻԴӿ˼ҳħ˾ֲϺ󣬴˾ͺ֯ŨȤħ˾ֲƷòÿ
󡢴ʽŵصͼƬħϸ΢Цˡ
ʽƷζ
˹һÿ
ħ½ʱһֻУμ˹ħ˾ֲÿĹѰ٣ĳǡôʱ򣬵ߣγʥš
Ȼٰλߴˡ
˹ԼԴĽɫplay԰Ρ
ʱ˹ķҴҶ룬ɫ԰ס
ˣʥ͢˵ʥ͢Ǳߡ
ʹˣ
ħīͫʱ΢΢𣬽ţһĹӹ۵ס
ʹ
ʹڸûħϢճأνʥ͢ʹ
Ǹʲô
лҪ˵
˹ˣڽɫݣ
ҲϢ


44 
ǰ˹һνӴ˽һ档
ҵƻһ࣬ѵשʯСΧǽ̶һֹӵķòůɫשʯѵǰ¥־ƹݣбʲĸɢȺɣƹݶųŵķ糵糵Ԫתкèڷ糵һͣפžͱ仯ΪŴñħŮ䵽һȥˡ
ﷱ١֡½룬ڰ˹Ϥ硣
žƹݴϽɫĻռǣħ˾ֲġǼâ
ŵ𣿡
Ű˹ҡͷ¶˵Ц⡣
Ǿͺá
תͷҲһǸɫĻռǣ˵
գֲΪڻաȥ֮ҿҪȥȴȥǰ̨Ǽǡ
ԵͷԱˣԾֲһж൱Ϥ
û⣬һ˹һ𡣡˵˹ú£ֲΧڽֹͻʲô⣬Ҳԡ
͵͵󵭵һЦ
ҵͷͺã֮ǳԷ
ܿ뿪ˣ˹ߴԶȥıӰջأȻʵ
ֲı׼ɱ֡ħ𣿡
ԡ϶˵һͬƹߣһ߼ʵɱһֻʹħͿԼֲڵֻħǲᱻеģԲ˵˹ϧ
Щźܾܿ
ǣֱɱλħֲħˣ˹ֱĵһ˵ֲڲȫ㣬뿴㾿Ǻηʥأ
˵ü˹ȴĬΣʵ
ԣֲ֪ҽ𣿡
Ҳʶԡ
ӦӦá
ϾǽΨһա
뵽ĿĿܣƹǰѾױͷڰ˹󡣿ϧȰ˹СͷزסֻþηŰ˹治ɫƿš
˹ȫأǿĿġ
ƹݴŴ򿪣һ˲䣬ɫͶվſڵˡ˶ûƷһһЩؿŽɫ£һؿȴһˡ뵽ǸɶһʼɱһֻλħˣƹڵȺʱ΢΢궯
һͷİ׷ȿʣ˫ͫǵӳһϦڶߣȻ㾪ŶûУһֳſڴƽػһܣ˰̨λá
ͼݣǼ𣿡
˹̨ǰಽ׺ͷһθоֲôڣԭȾǸ͸ˣ˵һ䡰Ǹǰ֮ģĿʱ̣ǰδУ
˹ȴϰ߰
ûиϰߵˡħµȻ룬ʮʱڽħͬٱʱһβĿƣƽħҲڶŮͺ̴ӵĿ֮£һ߹һ߹עԼĸαװ
һɵվѾǳˣ
̨İԱش˹ɫ޶ݣʱЦˡֻվһţ͵ع˸èһҲʼϸϸëͺ롣ô̧ѾȫҰ޻۾ݣ͵شս˹
˹һ۽ëûѾ̫౪ܡ
ŷӦæ˹ı飬ûŵ˿
Ż˹ǵһνӴߵ硣
ŶȻǵһΣǰ̨ԱѾָӣЦӯӯЩǱˣ˵ɵһֻλħ
ôһ˵ΧʱҴҾħ˶ͣ½Ųһɱλħ˵ݡ
ķΧУ˹ȡ˱дݾ˹Ϊ׼ϣҲҺ׼ЩȻ˳ħ˾ֲ˹Ųô֯ǰ᲻е顣
˱񣬾ͽˮ԰ɡǰ̨Աóһ龧Ө͸ˮӹ͸ȿóȥ߼ۣھֲǸڲԵĹ߰ˡ˹زǰ̨ԱЦŽ͵
Ϊ֮ǰֻͨ࣬ڳΪħǰҪһԪˮƽȵףھֲѡħѧϰ
˹
ͦõģĺܵһ¡
ħµͷˮѾӨ͸ִħħǰˮֱһ鱡ıܽݻ٣˵Ҫ
˹ʼƴԽ˼Ҫܲˮըˮ̻
ˮɣǰ̨Աǳ顣Բԣÿ˶ϣԼֵܱúõ㣬ˮֵĹâԼϲԪأ˵ʹӦԪħΪħʦ
һʱĽ˼˹뵽һ취һֻֻڿڴûסһֻǡֻǴӵһ˵ķϲģ˹ֻΪת£Ҳ޶ȵǷ΢һ˿˿ħˮС
Ӧáը
ɣ
˹ʹʵʩʱ˴
ԥʲôأ㲻Ǵλħ𣿡ƣӱǻ߳һԼӦúνġλħǼ˸©ֻλħͱˣ
˹
⻰ǹΪôģǲ֪ΪʲôݱĿĳ档
תͷ뿴˼ѵ˾˭ֻһߴһվͷɫʿñһзĴ멣߾Ͷעڰ˹ϣĲˬ
ǰĻϣǡ
ħˡ
ʶˣ͵͵קק˹䡣
˹ǡ
ҽܣߣչʾؿڵĻ£ǣھֲﱻΪʦнеֵɱħ
ڰ֣ϡ
㣬㵢Ҵ˵Ǽˡ
ü
ǰ˹߻ûеǼꡭ
˹ȴɴ⣬æˮҪ뿪һˮըˡ
û£㶼ԡ˹ܸ˵˵룬˽£Ͼȡ
ʦǰ
˵ˣصѾǴ˵ǼǣǸ˹Ͼˡħ֮ȽϣõıȽϷʽȻǱȽ϶Զħɱڵطʡ
Сӣʲôɱֻλħ
ð˹һ˲ĴԷſա
⡢ΪʲôҪ̫˵ɡ
߳ܵħ˶ʼۼһֱɱλħֲѾΪֲڲĴšΪܶ黹δȫǳɱľ̻ûж¶ʦķʣ˿ʼ
ʲôǹǵ߸ѹ磿ЩɶʦùֶΣɱħҲϲѯʲôɱħ̶Լսȥѹ
û˱ʦɱħʹù
˵ɣѾҪˡʦͱˣʲô
˹
ĲģԣɱĶʿЩкøУǸʵǡ
ʦȫǲĵ̬ȣΧΧҲԽԽˡ
ڣ˹ľȻڡ

ʲô
˵

氲˼ӣһ룬ʦŭڡ
ϷŪңһôɱħ
öҪԱߵ˺ħæְ˽סû뵽ᵽֵزһֱԱ߿͡
ģǷ˿ڣ
˹÷λħԴģ
һƬǰ˹ʹص档
˵ˣ
ɡǡ
ԼţС
ħµڹʲôҡ
ͻȻúö˰
Ա˵ˣ
ƹԽ֮ʱƹݵĴźȻٴƿŲ뻮һЩͳһħƷ˺ܿ˾ƹڵĻҡʦ۾ȴҲ˵ħһͬ΢΢ͷ
һʱ侲š
ҹλ
һƬžУŮƽȡǳ˸Ů汾Ƥѥ̤ӯɵ߽Χħ˷׷⣬ŮҲ΢Цһһ
ڣڰ˹ǰվ
ãħ˾ֲͶ֮һϣά櫡
˹Ѻõ֣ׯں档
λ
÷ɱλħ𣿡
˹
˰
лҪ˵
˹
Ʋķ
##
#۵ʺҲûкõȥ#


45 ʥ֡
ڰ˹ѣȫ̸۷ػʱϣά֣žЦ
ҿЦģ벻Ҫ⡣ЦΪԽףʹߵʵԽǿ󡣾ֲѾܾû˽λħʬˡ
ͻһ¡ԡ͵ЦⲢδȥȴ֣
һֻؿڡ
Σ˰˹ֲĹ
Ůϸ¶֮ȴĻ£ʦΪһЩˣʹȡõĵ׳ɼ˼΢΢ͷʾӡ
ϣάٴ˹΢ЦŵͷߵȺǰȥ
ڰ˹ߵ˵
˹ϣά櫣ֲͶ˵ļߣҲħ˾ֲĹ¡
Ϊڻա
־ܿħ˾ֲһʼֻǸС֯ʮأֻڲܵĳԱ룬СΧħ
ĻͼΣգҪʽ֧֣ԹҩԱսߵĸǣΪ˾ֲ˳Ӫħѡɴ˴ΪעʣýǮܺαϣӶ޺֮ǵɱħ
ϣάڵļ壬ǾֲͶʷ
˹Ӳ˽ĸӣֹϵ̸ͬڣǣһȫҲѡѹԭħһ·ľð˹֪ҪõӦ˿ӣԸȥ
Ľ㣬ܵõµۡǰ̨ԱĽţԼıְ˹˻еˮһڻյʱеļأˮԡ
˹Ѿҽ̬ȣһڿڴסǸСǣһֻסˮ߾ȫħʦɲ뵽ԼҲʷǷԱֱضţ뿴˹ʲô
㵵ؿ˹סˮϣŷһɫĹ⡣
ԪطΪءˮ𡢷硢⡢죬ħʱռ࣬ͿԷϵÿԪضвͬĹʣÿҲвͬԪԣһԪԡ
ߡɫʲôе𣿣
˹ɴ۾;òˮûѾ㲻ףڿɫнƺܵʣ૵
ÿֹͬԪأ˹Ҫע⿴ɫġ⡭
˹ʮֽŵʵ
ҡӦʲôɫĹ⡭
ʱô֪Լ԰
˹һŵ˼ʵֻж̶һӣܣٲù⣬Ӧһ¹ɫҲǸһЩԪء
˹ѡ߼ԪأЩԪضʱرϵһԣӵһֻйϵϵԪˮСⶼǰ˹õģ¹ϵԪأĿʱԽתɶħʵأҲ׵ǳ
߲ʹһֻþˮշİ׹⣬׺źɫ밲˹ķɫɫӳƹһƬ˶öˮ翴һȽȽ
˹Ѿˡ૵ģ߽ҲԼΣ֪һ򹤵ͬʷǷλħײɱȴûȻ̶ֳȵʡ
Ԫ֮ˮܡ
ʱάˮȣҲ۵İɣѾˣͣˡ˵
˹
ǰΪ˲ըˮ̻ĺ۰ͣˣ
ˮϨŴһڸҺˡ
ʱͻȻһһĵǻµħˣȺ˹ķϹеЦݡ
ˣֲ֪ʲôɣûû£ҿԴ㣬ڻʽ֮һԸ
ĵ˻䣬Աߴһߡ
ĵǣʵˡʦһϴϴ˯ɡ
ת˹ͦͦչʾöǻ£ΪǰĹڶԵõ㣬Щεص˵
Ҫû˴Ҳǲ
ιˣ
Ҫ˴Ƿ͵ģӦϲ֣
ܶкԵǰֲǸƣԲᡣߵǵħ˶Ƕ齨ԼСӣܽǰ;£ԺħɻиߵĳɹʡеţƬĳˮУ˹еЩͷʹ
ҪôˣҪô͹ǣ˳ʲôϵ
սһӡ
ݿε룬ڷһûʲô顣ɨһȺɫεҫɨһۣ֪ʲô
¶һ㵭Ц˹
Ҳǿ۽飿
˹Ҳ˿õİţҲЦ
Ȼ
԰Ѱ˹϶¥ڻʽĳأҲϲȥֻ˺;ֲħڳ
Ϊħԭ򣬾ֲĶûл࣬ѾǼǹҲ֪һЩ飬ûԵûҡ
ĸţȴúǿʼЩͷӶܿ죬Ůһ
һʱصk
֪ʱϣάѾУǳ⡣汾ȫž֮󣬲żڡ˹΢ϣάģǹһǵĹ¡
һصk
˵
ĸ߹Լưѩ¡
ħ˵
ҫϣԼĶŵҰġ
ԣǡ
ʵ
ҪһĻϣ
δش𣬾ڴʱҲ硣һӵг˺ܾõ·糾͡
ҡҲҪ㣬ĵһǡ
˴ЯĴŲУȡһ롣
벻ҪǣʹֻһȴԡĹ⡣ս𣬵ұū۱̤ҽâģ̧ͷȴ㡣ôʴȰ㣬ҫų˵ԸͯΡ
΢΢Ϊ֮ӵĻ
ԣǡ
ʡ
ҪһĻϣ

֮У˶ÿ˶µ˵һѡûħ󣬶˼գȴѡޡ
ϣά櫵
˼Ӵǡ
k£˼ֻǹͣ롣
˵k˽춥ʱߣʱħҫҰļңҲ˵k˼䣬ʱģʱ룬޴ڡ
ȴ˿ɲk
ϣά櫻ϵ۾עǰЩˣ£Ϊħˡ
ЩħЩˣЩš
ǣȥǻţϣάħ˾ֲһ¡
ǣҫ־ǿʹСҲ̤žսâǹ⡣
ħǰδеĲ̬ǵ磬ֶѣħôʱһЩӦվЩ˿սʿǷʦְҵߣҲǵõף츳Ĳߡ
ھֲЩֻһ֡
ħˡ
ŮЦˣڰ˹΢һͣ˹̧ۣҲδԼԴЦŵͷ
λ֮ӡ
ڣңΪڻա
лҪ˵
̫ʹħǳ࡭Ǳƪ趨硣


46 
ɫǻؿ⣬ǵǡǡʹͼΪʢ·ŵâҲԤʾÿħ˵޿ܡ
˹ͷ˿ö£̧ͷǴǳεŮ΢Ц
Ҳܿ죬Ǿͻòһ
ʾ
ʷǷˣھֲĽǺܿġҲЩˣΪħ
ħħ£
ڷԼʵ̫ףеˡ
ʹαװɶħħּٰΪٵħˡ׿ǲǶײ㲻ͬ
Ÿӵ飬ħºһӶ¥ˣƼһҺܲĲ͹ݣһ͡
´ηħ˵Ĺʣ˹һԡ
˹һ߳һ룬˵ħ˵ҲܸߣȻҲ꣬ڰĲ͹ͳԷ
ȷʵܸߣǻ񣬵ҲﵽĿ
һ֣˽翪ʼڴ򹤵İ˹ʾ𾪡𾪵ǣԱߵʥȻҲһ𾪡
㲻Ѿھֲܾ𣿡˹Ϊʲô᲻˽ѵ㡭
εص˵ͷ
Сһֱûй񣬼ϻбĴ򹤡
˹
õúܣʥ
Ǯħ˵⡣˵ţ΢΢̧ۿ˹ˣʱֳĸ֤Ѿռ鵵ΪҪ͹ᣬֲܿͻṫɱɹ
˶٣
ҼǵһܴĴܷǸ˱ǩɱħͨչݣչķõȻҲᵥ㡭
ǩ
ȾѪ֮
˹
Ҫ
⣬λħʬ壬Ҳڻɱߵġֲ˳߼ۣҲȲų֡ΪĿǰֲֻλħʬ壬еǾ϶ᱻֲ߼չ
˹ʱĶˡ
ҲǮ
Ⱥ£
Ȼ뵽˹Ǳ༴Ĺɲ˾ͨ·ǿǸִˡ
̰ħֻ˹Ϣ
˹ҹͬ𣿡
Ϣ˹ͷôоʽеϤŶϴθ˹ʱ˵ĴһֱûüڻӰţû¾ߣë׸Ȧʲôġ
˹ɵ˹Ļһաͼڡ죺
̫࣡
ϢһȴûյظһֱǾ۲ͽԷֿʱ򣬱ӦüʱĻظûе
˹ħֻڴĽëʹš
ﻹǲϰ࣬˹úϢ֮ӦûһЩܼľֲ񡣡
˵˹Цŵͷ֪Ϊʲôð˹ʱЦƽʱЩͬ
ԶʴһƵǰķҲһ꼴Ϊͷ˹ҲԶƣæߴٵ
ˣ˹Ȼȥɡ
š
±ڰ·ֱסͷͿʼܣûܳȻֻͣͷ˹ķ
Ѿһˡ
* * *
һ뿪ߣ˹ͷſԼٶȡѰŸߵĽߵĽסǼҾƵ꣬ܿ͸ϵ˾Ƶλá
ûݣҲûջط䣬˹ֱھƵǰʹȪһ¥
ܹؿԶʵױͨ˿ͨױǰףɰ˹򵥵ô롣ƬױԶħĶײֻ˫ղ׷ħڸǰˡ
˹һƣŵͷħֻ
ûϢ
ôĸ֪ӦþȷˣԶħһ˹
ƺ˹˽͵µļƻ̫ϣ԰˹һʼЩɣڣվڸߴϸ۲ƺȷˣȷʵ˹
ˣ˽磬Ȼܸħ࿹Ĵڣ
˹һЩȴ·硣෴˹˹Щţڹ˼ʲô
˹ϦɫͫӿռƷóǸõǷһֹһ߰ѷԴϡ
˹ڸʲôηŵء
۸
ʹ֮תֳħĴɫУǰ谵Ļ£˹ңɫĻ濪ʼƸٻƹЩԪصĹ켣˹ֵһ
˹û˿ɡ
˹һͬ˽磬һϵƣͬħ档ȻΪ˼·ͬʱ˲һ·ǿУ˹ΪҪְæġ˹ǼһƤúܣǶħļײԮõԼ֡ǡ
һ룬ңųβӶȥ
ǡ
̫ˣߡ
* * *
קźβһʱ˹УپȻѾˣֱֱ֧ʥ͢ĴӪҲ˽ʥ͢Ǹλ͵ʹ
˹
氲˹ʹˡ
µҪ˹յʹٵϢʼ
밲˹˽Ѿ֮ʹʵûҲûж˼䡣˹ʹٵϢ󣬵һӦǹİϷ
кܴĿܣǹαװʹԻ࣬Դ
ǵ֣̽鱨ͬʱųħ̽̽ԷʵԷķӦΪѸ٣Ǵʹ֮ʱ˹ȷȻǻʵʹ
ҿӦλʹϣǡ
ִ֮һ
ɱȶǹﻹҪħ¸е֣˹Ȼηִټʹֻǡֻǡ
ֻǹ˼ɰ˹
ִ٣Ǿǰ˹Ķͷ˾ܿܣ˹ǰȥħ綼ǶԷָɵģ£˹ᡣ
Щط֣һ뵽飬ȻǲҪð˹еΪѡǣ˹᲻ᱻ硣
ʹǿӲȷǶħ֮׷ʹ򡣶ħʹʹԶħڿн֣˴δ뿪֮սȴʮּҡ˹Ȼֱ˶Էȴʼڳɡ
У̫ã˹ֵᷢġ
Ǳˣ
˹ԥѡľٶ˹һƬǺܿ죬氲˹ͷʹԶͷ˾⡣
һ֣Ǵӳ룬ʹִӦ޷
ᱻɣ
뵽˹ֳסͷ֪ڸôճħһ𣬰˹ֱƵ˸߲ҡ
ôҸղŵһ
˹
ܵ⣡ȫ֪Լ˭
лĻȵȼ˵ȥ㡣˹ظ˳˵ȥê㶨λٸһڣϡ
ħ̾˿ȥһλţħϰ˹֮ǰϢûǴ˹ûа֮ǰߵĶ컹
ʱ˹ĺⰲ˹ʹ
첻ڴܣ뷢ơ
ڻ˶ͷ˾
˹
ΪʲôǾð˹Ŀɰ
* * *
ʥ͢һ쫷ŷȣڷ֮СԱߣ߸ոտȳһѪ壬ƴ̨£
££
ֻŵЩɫƬղŵ֧ңԶ֮ᴩ˲ȣڻɵͷëƬ֮Уᴩ˸ϵʹ
ʹҲǰѾıãֻǽɨԼֱӱ˺󷽵ıڻ֮ϡ
䣬ƬѪʼڰӣŻ
߽ĺֻôʱʹѵɳǸе衣Ѿ겻ܹصˣֱ֧Ӵ͸һֻ򣬴˶ں󷽱ڻϣá
ɳǴδ˽ˡǲſķħʹ֧ƫ˹Ҳ
ᱻֱӹᴩš
ݵĴϢ֮İ߻Ǵߣɳǽ޹ԱֱɨȻ󻺻֣סᴩ֧
ϰĻȼգһ¾ϯƣھʹ֮Уɳȴû֣ͣԼؽҧ
ڣ֧ԼѪ
ʹ
衭
ԼԼԸϵģһ˲Ŀ־塣
ֱ֧·𿴵һ˫ͫЩģȴս㣬絶档
ʹս֧һһ䣬гݡ
Ҽˡ
ħ


47 лȡ
һչǽʥ͢˽ദص㶼۲⵽ʢ֮⡣ϣάԭѾȥܲĳ·;ԽһһʱϢ
ͣ
ͣ˳ӣƷħ˹ԭھ罭šǵͣӦϣά櫵ֳϣɫ۾һ˲գ
ͬҲ³ǵ·𻹲ߡ
ôµһһ۶׼˭Ǹ˶ᱻᴩɡͷ׵˵ϸ΢Ĳϣάתͷþȵߵߡ
үүǾֲǿħʦħҲһΪ𣿡
߱أҡͷҰ֮ڣһȫȼˣֲֿ·𻹲ڹߵС
Ϊͫ΢΢ţҲǡ
ľ硣
ϣάȻ˵ľ磬ǿ߹ħԶܴǸޡǿԼȻ̧̧ͷһħǰվ⡣
ϣάС㣬ʥͨ͢Ѷ
ֹħ˾ֲܻҲڹעһܻ˹ķ֯һȫһͷˮ²⣬Ū˺ƴ󶯾ģֻнܻĶħˡڽ֮ǰλ˴δչʾԼû뵽˵ɲȻ
еľη

* * *
ڹ
ڵȴ˹ĹУ˹侲롣
һٻڹͷϱۣʥ͢һڣܻһڣųЩ˽֯ͨϢ֮󣬽ħ˾ֲҲһڣΪϯɱĿ֮ġ
һĺ֪˹β


ϤĻֿʼԴ죬ħµԺУѾʰĵزǺþ˹֮ͨ
ɢİ׷ױǸ˸űʯ΢Ƿ˹ȻǣЩڴϡֻ˹ʱͷһͣƽƽǺԴһ룬˿β̫òǶµ©
ԼԴ߶ȵʱ˰ѽȥ
С˲ϤĹ˹˱ۣӢţһǰ˹⣡
˹֪᫵·֮ؿʼҫɫǻؿ⡣
ǡ
൱⣬ı˹ܿ˸ղŵĹ̲סЦˡûڷУһֳë΢īĶħͫУװĸ߰
ĵʵ
ôǣҪòɱħĵز
һħȰ
˹ʱ׵
ھУ
ɰѽ
˹롣
˹ɰѽ
ӴԽ࣬Խܾ˹ĿɰֿɰǸıʽĿɰΪȤֻῪЦ¬˹سʱһж·ѩĳĬͱ䣬˵ã˹Ҳϲ֣ãҪǰ˹гһ¬˹سǣ϶Ȥˡ
׵ѩҰУȻ̽һ֧컨
ӴԽ࣬ԽǾᣬԽԴ
˹ڿǰ˹ִʹ£ȻԵʲôû˹վͬһսϵϲáǼȻѾ֪˰˹ʹݣԶԴ²֪İ˹ϲ
Ӧø֪˹ԼӦԷء
㡭
ħ
ĵģ˹뿪ħ硣
˹
Ȼɫð˹ҲɵɫЩؿ˫ƯϦɫǰ˹еԼĵ׵ֿʼӿŬסˡ
ղҽֵģǹ
˵ѾǼˣԼĵֵزڰ˹ǰ硱ߡʹĴǴ˰˹ĳЩ뷨
Ļð˹գգۣ˼ӡ
˹Ķʱ΢΢𣬽ţȴ˹ʵ
˹ħǸһеģ𣿡ʵû뵽˹ƺȫ޹ص⣬˹ڶݵ󣬻ͷ
ûۺʱ£ħ涼һС
ֻ˹΢΢Цˡ
ⲻͽˣֻҪںħ棬ôĵ˾ҵĵˡ
˵ʵ̫ˣ˹ԼĻζŰ˹ûκԭϵĳͻ⣬ζ⣬ǲ˹Ǳħ
Ϊʲôħ磬ȫҳħ
ħ͸
أ˵˽磬ǾһϵƣʲôһҪҡ˹ڲ۵һħϣһƬѤõĻ
˹ĺûᣬôôᰡ
Ǹҵ⡣˹ǸǸҲ֮£ΪȾưɡ
Ҳάޣ˹첻򹤡ħͰѰ˹ճ͸͸ġ
ã˹۾뿪ħ֮˹ûһɷˡ
У˹ǸǸġ
λħһļϣѡһ˼طȾƣܻ޴ĺռǲұѡСöռħµԵպˣӵħŸҲڻ¡
ǣܻȫãȻ֪ʱԼһռǶϾ͸ҹƻᡣ
˹űӣһֻСͷԵڻˮ¡ҹ紵İ׷ƻҰſǲͬħľɫ
ͷֲ󡣡
˹˵
ֳǣɢͷȽ硣˹дʣ˵žߣ䣬ȦҿɴأҪʱȻͰˡ
ϵķȦ˹͵ǸСǷȦͷһһİ˹ǺЩꡣ
ħ²ɵЦˣЩп
ħʱǻûгغȹơ

˹һ
㲻Ϊ

˹̾˿ָ˹˵ʲôɿĻĺܿʡڵǳãЩ˵
ħ֮ؿóߣԼŰ˹ԽԽ۾Щ̿ԼԶħߡ
ûЩߣֻǰ˹뷨ڼΪһĴƣҲгɹĿܡ㲻УΪ͵Ҳ̫ǿҵķˡ
һ·λħֻλʱ䣬ǰʼӦø˹ĺġ
ħһҪѧĻкܶ࣬Ļ
˹˵´ħͻȻͬѰ𶯡΢΢һóħԱߵİ˹Ҳóħ
ͨѶ񡭡ͨˣ
£ħһͷ¬˹سǵɱʿع⡣ȻѾղȰǱߵͨѶ֪˱°õϢûʲôħĵˡɱʿһ߼룬һ߻¬˹سǸ򰲵Ҽǰ绰ҫӣһ
ԼұͨѶƽһ㶼һ㶼
ɱʿﻺᡣ
ᣬᡣ
ûϵԼұ´ͨѶ˳㱨һ£˹ôԱߣ
˹Ūħ΢΢ü
˹ͨѶˡ
ζǿħ㱨ԶָһĹ˳㡭ſܻеħ粿˽һ¡
ħħħ࣡
˹Ǳߣɱʿʮεؿסˣ֪òü㱨˹ȴһӣƳһԱߵİ˹ĿдЩ´繣ֱ˵
û£˹ˡ
ɱʿ

˵
ˡ

лҪ˵
ңҶˣһͳ磡
ɱʿҶˣ
#ٶ涮#


48 
ȻǱµ˼ɱʿûйԥ˵˵ǰҪ顣
ȣԨĿǰʮƽӿ϶Ҳӿ׾ͿԽǱǰƽΪλ뿪ʱħ̼ǰߣֻᱩ¶αװѾ۷״
ħάϢģõĻᶼû˷ˡ
һû֡˹ƽԨ֮ʴԣҪһϣ˽ʱ㹻ˡ
ʱ䣬ɱʿʱʧ
һꣿ
Ҫ˽ͣһꣿ񡭡
ôá˹˵ȥ˹ı飬˹Ҳ΢΢ͷ
ȷʵܾãҸ˹ϾħħѾˣټ˽硣˹˼˽类ֵҲǳأܷιûԼ֯Ӧ
ħ˾ֲȻǰѹ󵱳˶ħɱ˴ǲʵ
˹ԼѾֵ˽ؼɫʥˣҲԶʥֱߵʱ߰γʥȻ˹֪˵ʥôΡ
ͷǰνţʵǸѾ⡣
ɱʿһ˵ģĺ±һȥ󡭡˹л˼Ͳõıˡ
Ϊڵİ˹ɵ˹壬ɫ֮ħһ͡
֡
ϵûʲôҪ㱨ˣɱʿ׼ͨѶͨѶ׶ϵ֮ǰϡ˵
˯𣿡
˻
ÿ죡Ǳ£
ɱʿԺڵħпһͻȻ뵽һ⡣
˹ɵ˹֣һ겻ƣ˰˳
־ֵػ֮ǰղȰǵĻ򰲵ҫյԼұ´ͨѶǸԷûʹһ֣ڵ绰˼
̫
ǸսթԸ񣬿϶״İɣ
ɱʿʱоǰڣˣ̲סʼҧԼĳ⡣

״ǰ˹»ڱǰᵽ¡
Ǳ»
ǡ
ŮߵŽʱֵط¬˹سһ֮µѾƽڵأ̬꣬ԴԱ߻һ֧Ա߻ƿγİ׻
ɱʿˣ
Ů͵ľŲͬŮͳԵľǧеɨȥħûͣȻ˵
̫⣬Ķħ̫࣬˵ıȺֳˡŮͳһ£κأӦǱʲôǳش̼ˡ
溱ƽ̵״̬һһըħľϢɡ
Ҫʲôģ
˹˹ͨѶԼҲȷħͨѶȫָˣúܺáȻ˽ϻǺģħɵԽԽĹġ
ͨѶָ˹˵Ϳԡ
˹ʶӿڡ
ͿԴݹˡ

ôѵô𣿡
ʵʵ˵˹治ôġһǧħȻ⾫ͨħ֮˾֮⣬ȻҲܾͨ
㡣
˹ɵ˹ѧγ̵Ľ̲հ˹ɵ˹ħ˹ǵóǱϽ̲ʱ𺳣ֻҳдħǵԡ
ѧ㣬¡
ĵˡ
һħʱĹͻһħʱ
ÿ๤СʱһӶıɱҵĻ
׵˹ݶѧϰ̲ģãЩ˹ɵ˹ǵԣд÷ǳ
е
˹ٵǣǱϵıʼ϶һЩƽħļɣû˹
һλħǸô죿
˹̾Ҫְݹˣ˹ﴵȺȾƵĻƲܶࡣ˹ҲһƺҲΪӵĹƲ֣ʱͬܣȻֻħܹħ
ιʵʮ
ʮݹİһ٣
˹
һݶ̸
˵˹᲻ܲϽ
ħԴʱ壬ɲУһҪֵ÷ǳǳϽſԣ
赭д˵
Ҳһٷݰɡ
˹ʱԲ۾ð벻˹ôŨü۵ļһҲʼھˣ
Ծܶ
ҾͲһˡ赭дغˣҴһٶʮҡ
˹һ£Ȼҧ
һġ
һ
٣
˯ˣ
* * *
˹
Ǹжʹ
峿΢Խ񻨴б룬棬糿ʱ˸еϲȸԾ˹ȴȫûаϲãһֳסͷͫײֱߣȫǴѴѵĹġ

˹ھһϣ
Ҫ
ѧϰħγʱҲͨ˹ƣǾ񣡾ϵƣ
棬˹Ѿٵ£˯ú㡣˹ϡǵǴԼʱͻȻµģʱ˹һսȥʱȴƽȵĺ
ϵ˯ˡ
ͼʲôҪȻҲһ֡ħαϣȻԹţȴܸо΢΢һ˿˿ۡ
Ҳɡ
ھʽ̸
֮Уīͫע˯ŵʹǰ׷ڹ½͸˵֮ڱ⻹򱶵Ĺ֮У˹İ׷֮Ѿõ
ƳһħյϢԼҹյϢ
ʥ͢ħ˾̸ֲ
һϴƻʼźţɱνġħΪĿ˽֯ǿǿ֣յĽȻǴӭǺ¡˹п϶ҲǸʹһûɱԷҲصӰҪ֮С
˹ʹħ֮һ˿϶㵽ͷˡ
˹ҲԸΪ˹һЩеΣպ鷳ĹΨһвõģȴʹܱ˹һ¡
Ҳֱ氲˹һǽǶôҫĿǿ
ǱǸʹˡ
Ȼ˹һȻȻܻħ֮Ѿ󣬼Ȼᱻ˴򵹣Ҳȷһļƻ
߰˹ͬնɱħħļƻ
һ˼ܻ֮šһΪַħŬУֻҪݣĹｫˮ׵ЩͷҲᱻһһҲ˹˽ߣƻ밲˹ļƻͻ
ңҪǡ
˹ǽ
֮ԺҲһᷢ䡣
̧֣һư׷Źָ⣬˿һ˳
Ϊ˹ģҲֻΪ˹ġ
ħ³һǻ֮Уû֣ſϵİ˹˶͵̧ͷ
Ȼ˯ˡۣ
ѵİ˹
ͷ߲˹

ǽ̲ûеݣ


49 лȡ
²˹ڼǳܿԣ˹˸С֮󣬲ﳤȥ
ħǸշǳС裬ЩΣҲòһĻڹظ㱨˹ķУֱʮֵľ㤡
󡢸£񣬾ԼͷٵһЩʥ͢Ǳߣȷʵʽսˣħ˾ֲܻᡭһֻʹħûС
ȻѾϹΨһĶħʥ͢ͱˣܻʹĳ֣ʵڲֹۡ˹ķ룬ܳûõ伶ħֻһԵĶԣ̫Ǹˡ
Ҹ߹ǵ
ħɲݿ̽ͳĻ³˹ķʱе󱳳һ亹ǱΪá˹ķɣħǶȥ
ֱǸֱǸͷŵ档ħ˫Ƚţһĵ
ţԣǴô
⡭
˹ķе֣ħƾܻ᱾ȥӲӲ
ˣôͶǽнһӤĹػɡħ˵̫ͼĻɫȻҪǰܴλħһὫǣΪҳܻʿ
˹ķʱɴ˫ۣǺεȵΰ
һܻٲħ˽оֻڣħҪɱܻҪա˹ķĴԱһתˣǻҪ˳ȥȥǿħټ
ҵΪã
˹ɰȻţȫܲ³·྿ʲô뷨λǧħеҲȫ뵽ܻķ֯ע⣬
ǰѹģ
˹ķѾ̫ˣʱһĶ档
˹
е㱻˹Ⱦ˶䡣
һֻУܻ˹ķǰ
ȻǶӤĹػ
ħ΢
Уӡһ䡣
˹ķ˳ʱ˻ǻ㱵ġᱻλãǱĴУ̵˹ķĿһƬȡ
ὫĴڸκˣ
˹ķ̧ӳһͷһͷ󣬾ȥħڵķ䡣˹ķ֪ЩԷ˼ʦѾΪħΰԡ
ΪõħĴ
һõˣҲ߿һۡ
Ϊʦ˲ֶԹĲ飬˷ǰǵݽģ̇̽ͷȴȻؿϲŭѱ桢׽ĶħһڷоȻһַʮֲִڵСӡ
ͷͰ͵˵Ǹ
˹ڿ飬Ƥû̧һ£Ȼܿ˵
Ҫ𣿡

ħ̧ۣȴǷڴע⵽ǺεĲá
ȥ
ʲô
Ҫ˯ģ
* * *
޸֮󣬰˹ʽʼ˴ݹճ
ÿճ̶ŵú˯ǰʱħ繫ģȻϰ࣬°֮ȥħ˾ֲһʱ䣬صǹ۲ˮƽŬԼˮƽ֮ͬ
˽ħ㼶෽չкܶ඼ֹ˼˹ϲ
ϲķʽѧˣѧˣͼͶʵ
ǸŮСħħЧһŮ˹ϰٸװаڱһʮ飬ơ˽¸ħĳɡŮ־ŮЩƷȫ˹
ֱӵ൱һʱ䣬ܻԱʱڶħķһŻ߾޴һžڻŮ
ܰ˹Ѿǳע⣬ҲŬԼѧϰȣħⶫһͨͨ˸߽׵ģͽ׵ľֵģֲﻹŵĴԡ
ûӰ찲˹ھֲĺԵȻһͷټİ׷ͨûʲôԵñȽϸ߰Ӵ֮ħ֣ᷢƢֶŶգʶ㿪Цúÿְ£Ȼֲħѧ١
ء
˹Ŭ٣ܴ򵥵ӣѧϰҪһʱġɫָ֣淴â
ѧ˼죬ģˣ˹ȥ϶͵͵ϰ˰ɣһħڰ˹ڵԲƹһ¥кܶСԲħǻｻϢ鿴飬߸ɴͷɵغһ
ħ˶˶ϱ˹⣬밲˹ȵġ
һ㡣
˹¿٣Աߴһߡ
봵ǣܣҪɡ
ʦԱߵλϣһǹ𿪣װȥȻϲˣϵĶȴŵúᣬΪ˹׾ϣܻױƶ
˹ɱλħʵ̫ˣȲʦҲֻôߺһ¡
˱ϵħЦ
Ҫ¸£˵ھֲˡһ̧֣ˣ˹ϻҪǳĻԽҰ
˹ſٵֻ˻ӣǵ
ѾȫЩħ֮ˡ
ǾƹķΧð˹ú⣬ħḶ́һ죬ξ͸ΪЩ˹ԼյղȰǣǼССȴַǷľƹݣɵ΢Ц
Ҳ죬Ϊй
Ա߳һͨķۣǽֲֵ࣬˵Ҫ֮ǰ۵شԱ㣬ħְҵͦΣġ
ʵǰκ񣬲κΣյ£ֲǿѾעǼǵħȥħǿеֻʴֲϣͨźı͸ħɱΪ
ڣȴ
±ɫ۾
ͨķۺ𣬼Σգħǿֿ¡ǸҹһŸ磬Ǳӳߣ˹ΪǵΣա
ǸҹŮһ˿һƫƣܾҲ˹ˡ
Ǵ֮Ȼʶһ£ԼųԭأħҲɻ߹ġ
ԼԶҲΪΰħˣٿ˹һԵعԵȥ
ʣӦá
ʹŬϰ˹ĽŲʼɡ
ƹݶ¥ϣά΢ЦſǸֵһ˰˹ϣһֺħħȺۼߵʱ򣬱˻ʶһЩúӵĶƩϡҫ¡
ߣ𣿡ϣά櫺Ȼ˵̶ضԱߵظһ飬үүãĺһλ𣿡
һߣѾʥ͢ߺܾ˰ɡ
˽Ĺϴͳʥ͢ѭʹָߡԭʥ͢Ҳͬʱʥħħڳõķӡ֮Уʥ֣˼ֶûֵʱ߻аħܻᣬֵʱ򣬾ȥߡ
ϣάҲʥĹ³ġ
ȴ̷ˡ
һ߻ûдϢӦǡƶϣάҲŷصͷ׿ʼͺλΪħ˾ֲǿħʦˣϣάһͬûиı䣬ҲӦı䡣
˵ϣҲǸ鷳ħнѳ˰ɣתƻʱŮϸֺϼǳɬ־ԼӦ̹Ը飬˼Ӧ
ǵģѾյϢ
׻ǺܺߣΨٱȤɴ¥ݣһ¥С
һ֣ϣά櫾ͣڳľˮʳȫˡ
¥ڴ²ϵȴû¥ݵӰУԵ쳣ǶȣܿǸ׷ˣԷÿһ˿ʥ⣬콥ͫƾһе֮ȺΧͬ˵΢Ц¡
ϣά˵û
롣
ߡ
ӡ÷ڣ˵ѡ
ͻø²ûñ飬˲ֻǸºߵӣ̧ۿǻµ¥ϻ¡ãЦʵ
ôҿɫãǽ̫ˡ
濴һŻջߡ
ΪԼĴղ¥ʱȷʵ¶Ű˹ķɫ쳣ħ˾ֲڲԽٵ֯ҲһϵΪǿսھֲʱ⣬Ͷ˽ãȻһĹȫһ
ǵİ˹вԼ
Ҫ氲˹⡣
ϸ룬Ѿ˰˹ǰͨķۣ¶Ҫսı׳顣˹Եúܵű嵥Ѿ֪ˡ
ɵһ˳㻹иϢ
Ű˹Ѿʶʲôʼ˸Ǯâ۾ɵʧЦ
Ǿλħʬ壬ֲ߼۹򡣡
лҪ˵
˹Үˣ
ߡ
ʹָ


50 
꣡
˹ţһֻ˾Ȼֵ꣡
Ȼ˽˾ĹɱѶȴ󣬲ʱʬгżڲƻгǰ£ҲܷƵģ

ʬǺеĶ˹ɼǵõ̫Ѿ״̬ɿԶݡҲǵ˹˵ʺĴԱ̫ʳ
ͨû̫ôֶΣʬرǴԣӦá
ħ˾ֲչʬ屣׵ãһʲô⣬ǿ߶ʹħ඼вʬ塣
԰˹֮ҪҸᣬȥ̽һ±ǸĹػľ治Ƕħ
ѶУҲӽԵúġǱҲǳħ⣬˵ŵ綯͸ϸص㡣
綯ħѧģ÷ǳѹƯơ
ίˣ
˿綯ˣ̽ͷһۣǿյġ
ûˣ
ί˵ǱģűĺƷħ
Ǹ׷ģĺܡƯ
õˡ
˹Ȼͣͣóְͷ෢ʵеİֻŷʺǿѡί˰Ϳ֪Ǳòȡˡ
ʵħƷġ͵ֻ컹ڱֵ࣬ⲻ°˸͹ˡ
ίˣ
ˣħҵģва
ί˵˽һ棬ҺģʵȰҵħˡ
ҵǲǵǰɡֹʵΣյġ
Ļ˵ģҪΪ˸߹ʾϹ
ħԶĻ˸Ķ⣬תͷ˵
ǵĵһί治ί˵ǵء
ǲǵ=ǵ
Ưĵʽ
һҲ̶ãָ֪˹ֻԼȥί˵ġ
ֻħˣʵֲѾʮˡ˹ǸռûãƷû
ίѾûˣֲʮ껹ûǵȵռ˼һʱ̫Ʒûеˣ˻ҵħĲħͿ
ǻǻȥɣί˿ģĻ˵ģ
ίԼһСԺΧյդȴõ֦դҡҷһŨĻ㡣˹ʢõ壬һʱû˵Ϊõʢŵĳۡί˼ˣʱԺͦš
ƯɣԼֵģ˰ءGGʲô
ίֻղŻóƯǸֱӷդһԺïʢõ֦¶Ȼԡۡ
Ҫõ壡
ȻſھǸ׷Ѿõ۶ϵĸʲôǶͨڣһ㱡ļ׿ǣƴŤţĿһһϡ
ίѸٸһһ޵ĺ¡
⡢ǡʹħ
š˹ͽ﷢ĳƵֱ̫Ӹˣ赭дңӦøҵõһ󡣡
һ߰ĹŽֲƵĺգһ߼˵
ҿṩȻŲйǴӹ֡ʹħϵļ׿ѾҳɳһͷΪӹ̫ݣҪˡ
ί˺µؿǸװʬĺӣֻΪѧԨԴƽʱӸС֮ģһֻʹħϦദöꣿûֻ꣬׷ħ˼˵
ҷӦòֹһֻ
ίˣ
̫ˣҲ̫ˣһħ˱ͷʹޡʱίͻȻҵħʵϵͦģ˸ɣһ͡͸𰲸Ͼſ޵ʱ˸һ𣬺Ͳôء

ûˣ
˹ûмߣԺиСѣǹȥţһĹͷ˳ö䶼ڲ
ί˵ʵһʼԣǼĹӶʧ١һʼΪܶˣԽԽƵ
ǾͿ϶ﲻˣʧٵĹкܴǱ
˹ߣߣͷȻϸʱͷ
ί˽½ǣǰĳе㲻˼顣
λԻǵ³𣿡
³һزְҵ˵ְҵˣԸ޶ԻǣҲѡһϤҰޣݵӵǵԡħ˾ֲǰ̨ԱְҵԵԼʱӵèӣŰ˹ûɹ
Ҳ֪飬ãӦǰ˹ʱѧʲôµħ
˹ѧħĺܿ죬ֱš
ʵϣ˹붯Իԭܼ򵥡
ʹܸС˵ⲻǺ
С˼άЩңǽϸ֪˹ⷿӦòֻһֻʹ߼ֲжͨħˮƽ񽻸ԭ
һֻĻ»ܵϾֱͳԶɨ䰡
Ҹ֡
ֻܲһֻħƽ˵ſµݣҪʹٻħ
ٻħ˼壬ռһֳ˹ǵ֮ǰʱ˹˱ߵ£ð˹ؼŻƽʱԵʹħá
˹֪˹ıǡ
ҪöȦˣ
ԸõĲ
˹룬Ҳǣͼװٻһ¸ֻٿԶʱڷһ¹·ߡ
һٻħί˶ʱĳȡڿ˹ѾȫȻͬˣݡλ׷ħǿܷ˰Ķħŵ³ܣŷŷ
ڣλǿħһ˵Ҫٻ֣ίԶһѿʲô˫˰
ǣΪʲô
Ϊʲôһֻ
죿
ۡ
ίһʱûסй¶һЦԷҲһ㵣̲סˣ͡Ц
ҲһĪͬû뵽˹ٻһֻ졣
һֻڵ죬Ű๺ī۾£ĲšһٻרעضŰ˹ˣҪ߹ȥ
ίҲһЦһ߶Զе
¸¡ģѼӵѧЦ¸£
תͷۿֻ
ίˣ
ְ
ƺĻ
Ҫί˰һӺȰ˹ܹĶ죡
ίҪˣ
˹ʮƽǺзִģǳĻǿƺģʵֻǿҶѡ
Ͼħ̣ݲӣԱۣϾص췢йŭ
ʵҲ̫ܿ죬ֻܵȴˡ
ڼʶսίɪɪѾµõ廨֦ڶŪë׷ڲ̬ŵⲽ
ս˹˹Ҳо๸ϣǵ
ɰ
˹룬Цű˱ֻëӯĴ
֪˿
ڣ
źħ롣
ΰ˹гڲȦˣ


51 лȡ
Ϊ֣˹ʱоֿԣܶࡣ⣬˾ȼĹﶼʱһʱ䣬СС
˹
ˡ
ɵйȥҹɡ
óӹʵί˻ڷӵĵص½˸ƽѣרơ˹̫ˣʪкܶͰΪ壬ú飬Ϣ
Ѿµ˾ƽһȶ䵽¥£ػһܣ̧ͷ˹˹Ҳʱָ⹴ͷСë
ùԺùԡ
ͷϾһëֱ㶵ؿŰ˹ıӰſĵžસȥ
ίҲˡãϱӴǸӰɣ׮ί˾ֻû¾Ͱϵ֡ҲƢãҪѰħˣͰѺ޲ֽŲðϵίߣȥˡ
Ļкܶ𣿡ί˵ſǻҾþƺȾƵģҲ˵ǰʱҶԵ𣿡
һĸʹħθڴ󿪣һͷû
˹ڼƽڲ˵
ȷʵΣգӦͨħΪ䡣ܲλħߣͨĶħҲ֪һʲô⣬Ǿû˰ȫĸݵˡ
һ䵽ԱһֻŵľͰϣ̧֡
ˣɱ
šǡһľ幹ɵľͰһڵϣͬʹħһ𣬶˱˹Ŀ棬һľѲڼӰʹħӵ̽ͷŰԼڵ´ҴĹ

˿־ļУ޷ѱɱˡ
ίŰ˹ӸεĽ侾һֻһֻʹħµͬʱҭҾηؿһֻʹħİ˹
λһֱ𣿡ίСʵֶָһ棿
˵ٻҲľȻ
ǰ˹һִ񡣡
ôһһĻ룬ϾǾֲԱȻ̫ܴǸɿǰʵָһ¾û⣡
һ˵Ҳܸ˹ݵݶˮʲôİɡ

˹ڵؽӹȥڵϣ˹ʹħһ룬ڵصƿװˮʹħͻȻ˳ǰѾһǶڵرɱ
ôصһڻˡ
Ƿ
Ҳ졣
֮רҵص˱ڻ۹۱Ǳǹûжã˹΢Ȼ
סţ
һֻֻɱڰֻʹ߼ڰ಻סͼͻΧͬڸεļ˾ʹϸŲ͵ۼףд׳βͣһֱֻе档
ȻΪħǰһ˹ֱ̤һֻԴԷʵ˹ֱ˫ɱί˻ڳѾֵùˣٹ»ɡ
ţ˹һɣùһץܲˡ
סſڣʥȻùҿֻһζҵĺУֱײײ˾ƹֻӲͷƤȥ԰˹
ί˿ŵľƹͻһصĺƣҽС
ҵľƣҵ޶ذ棡
ţŬο
ˮ֮
κβ˰˹תͷȥʱſ׼ҫԼǿ
ڰǰ
һȳعƤǸƤί˶ǧһ֮ʣòίһԱ߱ãƤֱӳľƽڣҽί˼
סͷί˷˱˵
ҵļҡ
ʶο
ħδ𣬺ԼΪ
ί˶ʱ޵øˡ
ȫסˣһͣùֱӳεİΧȦ˰˹ķƻܻţų򶼲ҿ˹˹߹ĽŲͷ
ͷٴδӵĴС
Сɵϡ
ʹ͵һ㶼
ʲôܲˡ
һ˦һԾ˰¥ݣƽȥֻؿıӰȻͷ¡
캦.jpg
ûŶ
˹ϵƽŷַΧ޴󣬹ֱײƷӵһǽײȥҲĬĬ߶˼䡰ħδԼΪֱӴӹײĴ׷
ѾܿˣѵԼչܣѾ˲ӡ
ʯ֮䣬˹ͣ½ŲϦɫͫһŹӰȻƽԵգն˹ͷ­
ͷ­أºڷ걳԰˹һֲ
˹ûжҲû˵ֻƽꡣ첻ǺʱѾ˾Ȼ˹ͷѾŵǰ˹ƫƫһЩɻͷ
żϵίͬһĻķӦʮֱס
⡢ͷħħͷ
̫˵ػԵ֪еʱħ֮ҲֶԾ
ϾÿһֻħһʲСͽ
˹һʼҲģڿԷֺ󣬷⡣֣ɱ˾ﶼ⣬ħ˾ֲҲĶǣûҪɱ
ֲˣ
˹ʵȷԷݡ϶Էʻʻ
ħ˾ֲţЦһǾֲִδ̫ģùӳֵƺƴ󡭡
ͣһ¡
ңȻɱЩȴħˡ
꽫Ե˸ڰȻػͷ䵭ɢıȴڿ˹һ̣׶ˡеһεԼԭأǰֻʣİ׷Ϧͫ
ǰҵļ糱ˮϮ
ʱʥ͢Σʥ͢ߣ̵ħ似ʱ֮ϣÿһλʹʥϾͳɳĻУΪߵ
ѭʹָγʥѣΪӢۡ
ǡ
ˡ
ǣһȴһıˡ
ʥ͢κܻн١ָʹһȴҲûеʱ΢ЦʥŮΪԼ񣬴ؽɵѡԲã֮л
ǡ
ʹû
ϵĹ֮еڣҹͣĺһжûд֮ʹǡ
ʹ񲻻ˡ
౻ˡ
ӦʹٵһգǸҹ׵͵͵ȥͥĽ֮ءҹɫִĲԸűСӿһҹɫѾŷȻ˯
˵
ʹ𣿡
ΰ֮ʣʵԼۿҲˮǾǿ佫ȥ
ģֻҪٵȵȡ
һȣʹһή٣ָ࣬һ
ȻʾͬʱһЩϸͥʥ֮͢ڣӶһۣѵЩǡ
ʹǱߴ
ڳܣڱԹ
ʹҲᳳܣҲᱧԹ
ҲҪաɴΡ
Ҳȥ
ˡġ˺ܡ
ѾСҧأֻֻƬҲеĺ塣
ڳʲô
һʹǺȻͰˡһ仰Ҳİӣϸ
֪ΪΣһȫеЩѹ˵һ˱ʱֻҪһڣΧ˶̱䰲Ǹ˽̸Ǹ˼뻰ȦӡΪֻôû뵽߽ʹҲᡣ
ǵ˺ȫ⣬һ
Ҵ˽ˡ
ôȥ
ǸȻҹ׵ǰʹڹ֮н١
ƺմսʹף칭ȾѪ糾͡
ȻĹ⻷ʤ֣׷࣬ͫ׹Ϧҫۡ
Ҫǡ
ʹºͳУ׵߿ˡ
ΪԼ


52 
áƺѾ飬˹̤һ
ʹʹָ
һԵҲգգ۾ֿ˹ֻиͷڴ
ʹָ
ʹָߡ
Ѳɣ˹ߣ
ˣȻ綯ѹ䣬ÿ׼ʱ׼򹤣ȥ۵ؼ۲ˣݵ¯࡭ˣŰ˹ߡ
Ϊ˵֮УԶΪʥҲ͸Ӧ˹ճ
Ͼ
ƽƽ氡
Ȼ봫˵е߹ôãʱеޱҫ
ºڷ԰˹˵ʹʱ˹ȱߵĺȻ˫ĿԲĦ˹֪Էô֪˰˹ݣǿŷֵݣôᡭ
ʽͷʼӿħԺõССԴƺѾظħתһöĳһŬתĴԣֻ֮һ
ﰲ˹ڡ
Ǿʹڿʼ
׹¶ָͷϵë첻̧ͷְ˹ֱƽþˣ˸Ƿ
˵ʲôĪġ˹˵ϦɫͫȻħ˾ֲˣûͷء
ڡϡ
ʶһ㣬ħµ©һġȻʶ˹ݿ᧿ΣʵȹޱȣǼǷҼ֮⣬αװиɻ
ֻҪϣֻҪûץסʵԵ֤ݣûκܹϵħ
ҪҪ뽫ʹס¶Ȼ⻷˫ƯϦɫҲӲĳҪʹһһ׿ڳԼαװɡ
ס

ء
ħԴСֿʼˣεķȴûгɹ첱һ죬ʱеԼס˵Ĳ
˹һɵؿֻ죬ֲɲؿס첱ӡ
Ȼֻһֻ죬ܾúʲô¡
졤˹
ȴţ˹飬ȵѰһ˿һϤУǶûС׷ħֻĪؿﻹڸߺٻ޵Ĳ
ԣһǵָΪϣλʹûһ˫ͫǵͫ
㡭
˵ž뿿ֻȴͻȻſ𲻵òͣ½Ų΢΢üĹʹǰ𲢲ʹٻͻǲźۼʹħ
Щϴѧĵ³ħ˼ȴöԷԷá
𣡡
Ϻ˿ڰ˹ǰſ򣬰˼
ɣħʧЧϾǾͨħߣٳһΡ
𣡡
𣡡
𣡡
𣺡
һӰ춼ûܡһȳ𵴵ı죬е˼顣

аţ
ڻбĽڿԿһ۹һԵĹͷ­֪ʹһçײؽᡣħͷ­𣬲еص˰˹Ǳߡ
ǸҲ
ǵ
ʣѡȻ֪λʹ߽࣬վֻǸС࣬ڶԷһɳǰУߡԶڡ𡱵ǰ
ǲǵˡ
㯵˼ûƯãϺȻһᣬͷ­Ѿȡߡ׷ħ˵˵еͷ­չա
⻹࣬չˡ
˺ֻʣίˣ˹ȥ뵽лõͷ­ԵʮȸԾ
˹ε϶ᷭģ⳥
ֲħлжϣǲӦˮƽħǰȥִɱħ˵ֳȴûеǿѡֱӳˣҲԼɱǰ߻ǺߣֲΪԼжʧ֧һʿɹ۵⳥
˹ʱҲˡ
ļٵģж٣
ԭأԼʼˣǰľǲλʹһķɫɫһ̬Էڼֱǡǡ
һͨħߡ
ͨħߺȻһͷͷһ
´αͷˣֲԼɱˡ
Է˵һԴıԹϢţֻǰ׷ħԲؿڴɫ⣬âǵҡҷ
ղű˰ɣҲñһ
׷ħ΢΢Цˡ
ǰ˹ħ˾ֲħˡ
ǽ˹ѷ𿪣ɢİ׷ϾʥࡣԭЩҡĺȻٶȼᶨһǵʹһǡ
Ȼֶҡˡ
ֻ׷֮ϺܿһֻͷԭɢͷֻΪ˴ͷ㡣˹ǰţţŤŤϵ綯ǰ̤壬ͷڰ˹ϣ쳤ӿһۺɵŵ
͡
ɵ˰ɣ
𣺡
һϲ󱯣ֻһ
ǲǵʹ
ʹĻ綯˺Ͷ𣿣
* * *
Ѿǽڶʮߴ⿴ˣǸʼڽֽǻż̧űķȴֹǰ·ʲôѿ顣
ι˹
СС˵
Ǹ˽ˡ
һʮëҪ𣬺õġ˹ϵĻ́ͷ¶ڽֽǻϵıûʲô仯Ҳİ
˹Ȼǵǰ˽顣
ǵã׵׵߽аᣬ¸еСçײޱӡúӣֻǹ米ʢ
ǵĹ۾ȣˮ쾰ɽϣǳ¡ʥ͢Ψپٵʹֻһһ˼Ϻţʹܿ˽ķչ
ʹģֻ׵ߣڷʹϥͷ۾̸롣
Ƕʮְʥ͢˹ϵˡ֪һ֮죬ͻᱻλʹָһս˽פ㣬ȻΪݵЪϢ
˹ǽʥ͢ʹųѾɵϣǱϾϥͷ͵ຢӡϧʱͬգ˹žԲܱ¶ɡ
˽췭ظ˹䣬Ҳͬ
綯Ż򿪣ڣٴ̤˱꣬һ̧۾ͿһƷͷñӣﻹƷɨİ˹
𣺡
ܵĳòȥһǽƤǽƤͼʹԼ򶨵ͫ𶯣ۿٴΣ޷ʹڱ㹤ʵ
ȻкøУǿٴ߽ꡣ
Ҫæ𣿡Ȼ˵ʮֲڣҶ԰æǰжǱʲô
˹ƽؿﻹ¼Ʒ룬һֻֻһӷ̨ϡ
й
ҵ˼ǣҿԲҪǮ͵ֻҪ԰æӻҲԡ
ӹ
ղѣ룬Ҫɴ͵͵һЩˣ
뷨һȻһЩײڵûпˣҲܼʱΣֻһֻ첻֪ð˳һӽɣһһĻϡ⻹컹رܸɵϰɨϰѣҿɨøɸɾ
첻֪һõ廨ݸ̨İ˹
Ʈ͸һɵ⡣
𣺡
ССı֣㵵ط֣⶯ħ첻ãе㱻ѹŴڽ䣬ȫҶ˹롣
ʹħʣ
ͳɣʵλħļ
ûڳҲȥⳡŹˣڱֵطŲСģ󶼻ᡭ

һϵĻƷɢһء
˹
𣺡
죺
ܿ죬˹ӷڱ⡣һץģһǴĳ󻭣ͼƬ϶һֹڡķš
һһضڱ⣬ֹڡӾͷߡ
𣺡
죺


53 
һڱ£ϦѾ׹Ϧ翴ʹ۾һʱЩûʲôֻ¿Ϧ
ֻǰҲãƮһƻʱꡣ
ȻţվޡܸоˮɽϺͳѥϣûжܣǵͷ֪Щʲô
ĺɫϸеһֹ¶ڰϮʥ͢ÿһһܵһǷݺƹ֮ҹܼδ硣
һͻȻббͶߡ
綯໬Ʒİ˹ӵ߳һ¸ͣ꣬ŵһѾɡ
Ǹ˲䣬Ź׷Աһλʹʹɡʱжѵؽӹ˵ʹȻ߽
һ
Ķʱ顱ʹ߽
Ȼ
𣺡
ͷתֻ˹˶һߵĺ죬ܴһֻίˣֱͷ׷ꡣ˹ɨȥëϵһˮȻûг壬ȴʮᣬôź߻˵
껹£ԽԽˡ
žɡ͵ؿ¹ϵĵ綯š
ȻоԼСŮĳһǿȡůĻ񡣶ڳĵƹ£һůྻӣɫƷĿ
˹ϸϸ˲ˮٷһë͸ɾˡ˹̨ϣдϵ޳Ĳϣ˸ĺᣬڹ̨Աӭ
֪Ѿ˰˳ϣԼ۾
ƾʲô
Ǳֹ߳ڵ/죡ƾʲôܱʹֲˮװζдģ
Ѹٿ򻹹ӣϵĳ챻һֹڡķšֱãȻɹ˰˹ע⡣
ָ̼Ǹֹڡӣָָ
˹̽ͷһۣȻ綯һδ򿪣һ־Ͱ˽ȥ
ʱֻʣ¡ֹڡӣͱֹڵ
𣺡
ӱʹˣ
˹˼·ǳȻһܣôҪôһ𶪳ȥҪôֻһһĴСȻҲܴ󣬵߸ԻǰѶ챧
ټϡ
˹΢΢½ëϸϸɫĺᡣǴдĸˣסȥ䰲˹ͷͼ
ˣ
һൽȴȥɣ
˹̧ԴǴë̲סЦ漴ԼЩƫˡ
ǹʹô˱أ
ī۾һգգؿ
˹
ɰ
һµĺ챻̨ĵһ¾ǳֱ۵ʱ춼ֵҪˡ
ֻ߰ͷһչʾǸƯᣬһųⲽսȭҲֻţûһ취
򲻹ֻ죡
ȻּתȦҫʱĳתУĳӹסһ԰ڷǹСܡʱԲ۾ζ˹ϵĺɢæȥסдñֻһ
죺
˹
𣺡
ֹڡ¹ˣĶдһ𱻶ꡣֻص˿ʼܵ£ؿҹɫԽԽꡣ
֮ǰһڣȻֻϧ֮顣
ȻǽͰɡ̽˵ֻλ˵˵ѡ
ǸһҲٸܣҲҡ𣿡
ʱÿɵӵ
¹ذ˹˭һ
治ͬﵹǳ徻˹ɵزһЩҵƷһٷŻػȥһжôꡣ
Ȼߺʹ֮Դ
˹롣
ӺѾ·°ʱ䡣˹ȴһ°࣬öֵҹȻҲܸһȥħ˾ֲˡ
ֵҹͬ°Ҷֵϡ˹˵Ǽ˲Ҫ㻤һ£ҹ
գգۣ˹ʱ˵е֡
̣
˹ʱ۶ûգһ£ƽϵظĿڡ
ӡ
ħ硰̡ĽйˣħǶӵĵط岻ͬȻҲǧٹ֣ͳһ̳ƺ˽綼ͬΪħ˹ѾϰֳƺÿζѸٸ
е䣬찲˹ܸһȥֲˡ
ҹȥһˣ˹ϴβ˵Ҫһ飬ҿ綯Ż˹ڰ֣Ҳ̫ˣ°Ϣ
ţá
ǰ⿴һֵܵһһ죬һһ춼۾ȫǶʼɡ
Ȼܸ˹˵ôõĻᱻ
ô߿ͷƤ飬æӿŲҴǰħ˾ֲ
ھֲһˣ쵽ϴε⳥ҪĿġȻھֲر򷢲鼮ͣǰﰲ˹ġ
һУھֲ˷ٻȥ㵥֮ǰһλȴ
ǣ˺Ͱ΢Цţ˵ϴһ񣬽ֻͨħʹħ
ɫϳǰλߵݡ
ħ˾ֲǿ֮һħǻ£ǿħˡ
ͷʺãһЩ޴룬֪
ôֻڹע˶ѣͰ˹ıķǳۡЦҲ֪ж뺯룬ȻˣȴҲвμʸ񡣡
ʱ΢΢۾ħ˾ֲǾĻһ죬ܵħ˶ϸ᳡мʵǿĶǣҲйֶεǣһɱڶħպյĴħߡ
ҲУȴ٣ȫȽȽǣֻҪزۣһߵٴα롣

ֵĸоָоģģЩʧ񡭡
¡
ָоһֱ֣һ˾Ȼֲǿ֮һֱˡ˵ᣬ̫ˣָԷһͷ鳵ĳ嶯

һͷʲôֵĳ嶯
ʱ𣿲һԸ㷹
²ûʶľᣬеţ߻ɨһȦ
ͬûй𣿡
Ȼʶˡ
ʵǳŰ˹ġ
ûУӰࡣ˵鿴仯ǸƢģţºЦһЦ΢ɲ
ĹѣȻҲҪӰడ
ôˣ˹߶ɵڿҿң
϶ûħ˵Ĺ׬Ǯ⿼ǣħҲרְħģЩѾ㹻òǾӴ磬˹Ҳû뿪飬ڷܵعţӴÿһλ˿͡
ã˹ĲŸֵ𾴣һ㶼߸ϡ
ʵѾˣԼóܣҲϰԶƣ㲻ҲֻšȥԷ»ʳʣǸ޷ھܾ
źߵħû¶ͷ׷ӡҲ޷ȴӲһ°˹ǰ˿ƢܺãܾǸõڡ
һ룬һҪٴԼϤ䵭
ҲԷš
󻺻߽ʱǣؽһͶ㵽Էȥˡ
¶ӣ˫жζĴɫ۾ûж
ܲ⡭
㵱ҵ棬£Ҵˡ
* * *
⣬Ѿͣˣһһ컹˹һλͬѾϵڲֿǱæµ˹Ҳʱţһһһ졣
ɡ
죬ͷҲصض˵
֮ǰ𣿡
𣺡
Ҫ⣬ĲҹģֹֻƵλʹİ˹˵˵ȻĻûڣȴ˹
˫ϦɫͫѤø𣬰˹ƽϻĦëһһ£еĳ
ֻ˵
Լŵ̫ߣ𡣡
ߣͻ
лҪ˵
շʹָ
ȷˣͷʥļ


54 лȡ
ħ˾ֲĽλǽţħ˸Ҷͣ׷׼ҴɢԶǵع۲š
ȥϣάС㣡ħѹ˵رǣĸϣάС㣬ܾе͡
С챾ͻֲӾ͵
ħǵǲѣһλǾͻ֣ʵǵǶˣǸ£ſơΣЦЦһ
Ҳû޷ȻΪµṩҾͲˡ
û˵Χ۵ħΪճʱһȻ𣬸ı˽ŵա
үү
ʱֵϣά櫼ֱǾһ㣬ħ˵ע£ֻλ˵˼仰˵ıͶˣϣάһͬǰƹݶ¥
ǰ󻹲
ýκ˵ﶼС˵Ȼȥ֪ͨ˹
ͣһ£޵ղŴϣά櫿е֪Ϣ޵ѵ
Ҫ񣬼ǵǰü١
Ƕ¥ȥˣûе˿˾ò񫣬ô˵ħ˾ֲľƹ»ָ֡ŸղĻԱһܲһӣǿǧѣ桭ţ
Ȼ޵Ǹһڱ꣬¶Է;ˣҲ˲ϳԷٸϻرꡣ
ͣڽ̹ôڻôɨ֮󣬰˹ڽСӡ˹ʱеġ
úѧЩѧˣб궼Ҫ㡣
ޱȳϿңֱǶٺѧϰʱ˵úѧ߿߰ٷ֣ʱ廪Ҫ㡣
𣺡
ҪҪʲôıְ߰
ƫƫֲܲѧһʹ˸Ľ̵
ܰúá˹޵ʱذͷ𣬳Ц
𣺡
ֻ춼ȲҪб궼Ҫ
̼߱ÿʼǱѧϰҪ죬ڴʱˡڹ̨æµԵЩãȻǿħʲôʱôŵˣ
˹緢°ôֻ
ʱջߣ۲һܣŰ˹˵˸ղھֲ¡Լ˽飬
ǸǱȲᣬֻǾֲĴϴνлһǰ
ִͨɾֲ棬ټǿȵĸħˣɶӣǰĿڵءħԽƻȻһʼģԻǰڵĵ׶Σһħ֮УҲǴܵģЩԱҪ
˹ϸ˽һУһ޵鵱Ȼǡ
볤ٰɣϰԸ𣿡
޵Ҳݡ
Ҿϰ岻Ը⡣Ϊ˺ܶ٣ֻҪҪˣӦöߣǰ˹Ǳ߻Ƚ鷳
ӱϰ崦ְ¼оܿǸǳĺʱңѹեԱһμְֵ볤٣ǲñ㰡
˹һǳ̾ԱߵȫĬˡ
ֻǱ곴ѡ
Ϊʲôȫɥʧֵ춼˵Ӱ
ϴˣ֮ǰ޵һ취
ֻҪܴ氲˹Ӧþû¡
ҲҪһȥǸ氲˹˶ʱڻһ˸˵Ļ֮ǰҲôģʲôֻǶڡ
˲䣬߾ϡ
𣺡
߱ʹץ׳һʱŻ֡ħ˾ֲĶ¥ȴ쳣ء
ȥĴǲǣǣĵɡƴãǰջؼжħϢϣά˵ߴʱһֻڳϻϡһǿѹסʣվħǰУͷϹ
ΪħѣֲԶǡ
ͷ淭תɳĶǶһǻһĵȫû
սϣάҪЩԼάֳׯ˵ģ
ħ
ë΢ѾսʧΪѾõĽ
֮ǰû޵ħѾСڲ֪Ѩλã֪˾£ǰ»ħȫû侲سűϵݣڣ»СϣȴԮ
ЦˣδһʣȴԳԼǶνĴʷ
ǣʧѾɣǿħҲٻ˵ϿɱħӦȵλãͷݺУڵĵ֮ٶ֡
ϣάŰ»Ĵǿѯڳиߵȼħˡ
λ˭Ըǰ
һƬĬǰתϵ£ԿħǿƻңصϢԼ͸¶гѨϢħĳѨǵжٶħ̾
λصԮһٴֲǿħˣֻиλǰ
Ӧϣάæڳĸǵħ˿ġ˿ʼԥȨǷӦǰȥʱȿˡ
ѾϹͷˣοֲûжϣά櫻º͵˵һԱϣάΪȣҴӦ׵ġ
˱ܣ˵ʵԲûëڳħ˶ʱӶҡħĸ²ȥǵʤֻС
ȥ
󻺻ڣ֪Ϊʲô´򵥵Ķ̾һ˿˼ϣά¶һмЦݣʾ˵
Ըǰǣ˵ˣҪϡ
ǵħжʱһɧ
ˣּˣ
ǲͨˡԴǼᶨǰʱǸ˰˹ޱǶš
ڳħ֪ģ㽫Է˵˳
ɱһֻλħ̶ֲ̰ʱյħ֮ɱֻħɱʹħֻ
ɧʱˣֱƯò˼飬Уǵս
ϣάЩԥ˽ϣ˹ٰܹȫɳһʱ䣬ٵȹ¡سǰӲɰ˹ʵ
ȴ΢΢ҡͷ
С㣬˹ͨˣڰݵгɳ
ܸܵ˹ſսѪҺһų˯Ļ𡣹ȻͨһȼʹȼգõķʽֱӽŻŵȼϵսϣĻܿͻȼԭ֮ơ
Ȼûֱӱ̬ħ˶Ͽ˰˹ǰֻʣµһλʲôǡʲô
ǣǣǣ
һľȻظ֣ҲҪȥ
˰ɣΪʲôҲҪȥ
ʮһյġǣ
еţҪܽȽϼ߰
ҲԵ飿

Ҳ֪ΪʲôǾð˹˺ܶΣÿζջ˵ҲԡⱣİȫһͬǰȥҲá
ħ˸Ļ磬Ժ˹Ļ桪ħѹ˹ɱһѪ·
ùŶ
һΡ
лҪ˵
󣺴˹ȥ
ʵʣʹʥһǰȥŰˡ
ۣⲨˣ


55 
߲Ѿȷսԣħ˾ֲܿ췢֪ͨ齨Ŷӣ
˹Լ֣ԼǸ۵ġǡעüֱǺȺûħ˱Ǹˡ
û˱Ǹˣ
˵Ҫôȥ˹ʵûּء
Ծ;ḻöࡣ
ӦͳȥӽСʱٷɢ룬Ŀ̫ԡ
ͳ
˹ܿ⼸쿴˽ƵһȺͷСñСݺݡϴͣʦԱעš
ˣǽģ
ڶͳ˹ԱۿڱҪĶھƵ귿ʰʱ򣬺ĬĬԻ̾һ
֪ˣ˹ԭǷȱͷļܣǷȱһеļܡ
óᰴס˰˹֣Ϊ˹һƤͷʶ䣬ܳɹǸ϶ˣ
Ҳ©
˹ҿˣͷɵôһȻЦˡʱ̧ͷ˹ֻЦŰ֡
ûʲôֻǾе棬ڰʰ
ؿ
һ𣿱ñը
оǣȻܲμļɡ˹ȫ˿޵ӺͿķУᣬħ̫һħָڰͬΣ֣ӽͬ»սһȥ档
Һٲμֻ
ظһ顣
Ժܾϲ
ħ΢΢ͷЩ֣ԶϲȺӵĶħʹڵ伮ļУɸϲжǿҵУͬĿ꣬ʱţҪս󡭡ֳΣһٰ߰ʮΣ
Ȼ֣˹ʱ鲻Ǹп΢΢µĽë䡣
ûʹ
Ϊʲô
˹ôá
ѱˣĶڷ룬ǿ֢˶ܴʵĳ̶ȡž˹Աߣһţӯ䵽˹ϣ
ôһֻůĴţ˹Цˣֻ챧˸
û£ðοҡ
ִزȥſȥ
ħ룬ȻЩʹϹӣû棬˹ħ粻
㰲˹棬ʱ
˵һ¾ʹӰ˹ȥȥһ˹һǸɫȦеɣҲеݣĬĬǸȦŵ˰˹ϣ¶Ӣ¾顣
ɣȦ

˹γױЦˣǰЩһɨաǸ͸۸еĲɫȦȦ߹ŵĺ첻䣬Ŀռָó㹻߹Ȧ
ĹȦһѣ
죺
ϤĹĸоˡ
˵
˹жȦ
* * *
ħ˾ֲѡһ͵Ĵͳ峿˶ȷȫԱ룬Լǳڴǰλá
ʮְħ˶ǲ۲۵ߣҲսʮֳءصķΧħУƫƫ粻̫һĲ˼
Լһֻ졣
˹ϳͰѴԱߵλϣǰһţ˶̽ͷ̽ԡ뿴ĶˣһȴŰ˹һȥƽ˹ųľɫСɽľһ紵ţһɼʮˣ治
벻Ȼȵ綯ãħҲӦÿһ¡
̫ԾˣǰżȻһͷֻŹڻԾĶӡ̾ȴ΢΢ģΪŲ̫ѰĶӵĴ£ڽӵ
˽ε
ιδʲôһħԱߵͬ飬ͬһĪ⣬׷˺ü飬ǿش
ҲûʲôѶȸߣȫɡ
¶ĵǹꪣʻħ˶ʱһ̾
öҲԣóţҲ赭дԼıģʵҫҵľͲһˡ
Ǹǹеӵâˡ
һչʾħˡһоȥˣ˵ԼıȻĿħ˴չչʾ
רŸħŮ˽ףŪһЩҩˮС⡭
ۣĴ˼ҡħŮͨͨҩǵĲƷֵǧһɲˡ
һصʦվΪǣҲ֧Ԯϡ˳ʻУ໥Ƚҫħм䣬͵¡ħ˵۾ʱֱˣ޷Ƚϣʰ·硣
ȫΧһе
ǣµĶĺ̬¶񰡣
¶۷ħˣ¶Цݣţ磬˲ת˹ߡ

㲻Ҫ
˹ڸϵϷӮ䲻о߱סˣ̧ͷЩɻǰضʹɫ
˹
ܣ
ʲô˹ʦ۾αװߺŪȥϳʱҶˣ˺ܴһ
˹붮
ȷʵ˶Ҫһ£
˵ţѷڵϵıһʦΨִϸֻ˹ȫǡ
Ƭɽ髾ƿƿ̡
˹˷ܵ˵
ʲôǿԻųԣ
ʦ
ħˣ

عȥʹ˫档֪ˣϰ˹ʼڱԱɹʱ֪ˡûȰǰ˹Բ˵˼ά
Եģ
Ȼʵ
ôܲԵأŶҶˣ˼ȥ˾б·Ҳɣ
˼صȫƫˣҪȥܿµİݵС򰡣Ϊʲô˹ųԣ
Ϣ˹ú˹Ҳú
ħ˵ѵʲôΣյĵط
Žѵ̬˹ĵطԼʳÿħ˶õˣһѾֻ󻹱Ƚƽһ𿪡
·Զء
Եʳɡ
˹ʳʱƬζ浭ȴе㼤ֵëǴֻ춼ߣɶëӡ
㿴Ƿʳ˹С˵۾һð
ߣţ˱ۡ
ЩħʳʱһŲ鸡Ͳĳٻӣ˹ǲȴҪʱòʮ׼
˻ͦӦġ
;ǰ߹˹λԱߡ˹˵˼ͰԱߵĺ챧Լϣλø
Ϳ쵽ˣЩǰ͸¶㡣ǵħ˵һСʧܵԭ򡣡
˹ʱϸԽıԽԣΣظһ顣
ħٻġ֯
ԡҲ˵ϳжħĳѨҪٻħ֯Ҳ֪֯ħѨγûйϵ˵֯ͷͻȻϮǵͬ飬ʧܡ
˹ıе㸴ӣߺıҲе㸴ӡ
ôǶħٻ
˽²һ£ܻ֯᲻һģЩԸ֯ųԣڶħٻһϣҪܻͥ񡣡
˹
죺
λħʱԵĳĬ˹øࡣ
ڶħٻһܻͥȻЩưܻͣٻħ֮һ˹
ħάֻãҪͥ񡭡
˹Ĭ
Ǳٻ𣿣
лҪ˵
˹ЦͼٻҸ˹ͥ
ά
˹䡣
ά


56 ֡
ͳھСһξλͣ£ħԼصļϵأɢ˹϶һģǣҲһߡ
һɣ·иӦҲǵһִǱ񡣡
˵ɰ˹Ǳ񣬻ҪһЩõģĴˡ
Ǳħٶʹ˹
һӦǲˡ
ǴôǱ룿ʵ˹ı飬ȻЩж
Ĵ̻Լ
Ǳ룬˹ˣǰ׼һЩҲ˹Ρ֪Ĵ㣬
ʵ˹ǴǱġ
žડһСչ˹촦ΧӵһȺͷ̫̫յգĵġһϦš
󣺡
һʱ˵תͷԱߵ
˵˹ǰϽһļְιǰ˵δʣ
϶ضͷ
˹˵˳׬һ졣
󣺡
ʲôƷֵĹţħ˾ֲǼ񵽱ˡ
ĿڵһС򣬽ϸ͵ƹɫһصСȻɰǧοˣ˹һʼСϣٽ˽ѧϰĳʶ̽ħֻ·һ¡ְΡ
һѣ
ħ³һ£û뵽ⷽȻгôǱ򻹿Ա롰ơڡ
ʹģϵһҡʹ硱Էŵṩ־ñӺף˹ûҪ˼ףһħ˽ȥߵ;
ҲñӴ·һȺͷ̫̫Уڼְΰ˹Ľ˵֮УΥ͸еػС
ǿԿֵ޽ڡ
˹ӵֻǻŵһطһգٴһطУκ˻ǵݣܽǰڵ鹤һáΪÿССʮ֮࣬ɡ
ûһȺͷ̫̫֮УӡСʹ硱Сñ̾˿
˹ؽǱһˡ
Ժʿġ
СϾһ죬绹Ʒ˱ɫʣ˰ΰ˹Ԥõùݡ̧ͷһǼϵص㡣
־ᶨĶħõƣڿڴ֣΢΢
ǡʲôȼı㰡
ԼĻʱϣѾħǰϵ˹ĵιҲˣԼķһȦҹʱ򣬲ķ䡣
ͳϵħѾһãԭϵˣ˹ס
ǻµħ˿ȥʮ꣬ͷһñóźͷ˿ԭüΪʱȴ΢Щңֻ˫ɫ۾ºͶ˹ǵģƺǸΪ»
»ϴҴĶǣƺҲħ˾ֲԪϼԱ
ߣһˣ۾¹ڳ˹ߺȻһ¶ڰ˹ϣرǽİ׷¶һ˿ؼ̰С
λͬǰˣ»վδԼĶǣƽ͵˹֣ϴЩ΢Ц
Ҵ˵£ʱգнһϯ
û˲ϲûرǿеĺû˹һ֣ӡ󲻴
Ǳ»ϣǺܿ죬ʵѹͷ»ɨħˣתͷ
ȫ֧Ԯ𣿡
ʱġϣάСŵֻ֣Ҫһʱ䡣
ϣֺð»ݵػһ£漴ǵüģˣħĳѨѾɣ鱨Ķħı
Щ⣬ʲô
Ľڵ¡»̯һֽֽϹһǲδõͼ񡣡
ϸϸģĽ̫ϧˣܸһЩ˵⽨Ĺá
Ϊʲôûеõͼǲȥһ𣿡
ʵ
²С»ɫЩϵֽȭոմǵͬ͡
˱ۡ
Ť˲ӡ
һǣȻһ󴫻صޱȣко޴ץסһ룬ħ˾ͱֱŤϲӴ˶Ϣ
ɫҲδǡ
˹΢̧һʼ£ΪǹĻʵۡǵȿͼֽ⽨һ׾ӵģ£Ǿ޴ӦڽĹ
ֹҪλħǣƣ˽磬ԱΪֺ
ǹʵٴ˵أСͱƷС򻹺úõģϹﵽ˽֮ƺøԻ˹²⣬ǸĽ
Żʵ۵ı
˹ԭڳǵ˲ʼղϣķü̧ͷֻ۾ʾð΢΢ЦЦ
˹
Ӱĺǿѹȥ˶Էİﲨ
Ͱ»ֽŵһʱڲܴһ£ͲڳħȻȥϢ磬ǾͻóͳһĽ
Ⱥɢȥǰ»ڽߵˡ
ҵţĿǰϵ˽ѧ飬ΪǽһЩħ֪ʶΪ⡣
ЦŶħǵͷڰ˹ϣȴֶԷͷŽµӰӡ
һӽ
ֻҪ˵ϻĻ裬Ʋˡ
ħɢᣬ˹һߣһط䡣ķ߽󣬰˹ŵ
ãǽС˹𣿡
ԷԴп̸¼֪ʶӵ͡˹ֻƳػҲЦſ޵
İ׷ǳƯ𣿡
˹ԣƤ̧һ£۾˵Ϲ
ƯģϹˡ

ܿԷǿҵĿ֮⣬벻Լһòԡճħ˾ֲʱʣֲħվһսϣ˹̬ȴĮǶԴˡ
Ҳ˴ڨ
Ǹ̫ͻˡı˲ԣǸ⣬Ӧҽһ£ҽţ˽ѧħѧĽڣ밮»ѣҲԤħ
Խ˵Խã˹Ļˣ۾ԽԽаˣǲ֪ᵽԼǵĹϵãԤħã֪ĵ㣬ܸԵչˡ
ϰ˹ȴʵ
ħѧڣ
ţ
ȫ´ˣû뵽Ȼ˰׷ħ˵ע⡣
ǵġѸٵº͵ЦѧƸȤ𣿡
Ҳ㣬ֻǾúʣѧûѧơ
ţ
ΪʲôĴѧѧƽ谡
ǿЦţѻš
Ͼ˽ѧԵѧһЩѧĿγ̣Ҳ֮С˵
Ȼǳרҵ
˹ϲ̴ţʵ
ǡǴѧ𣿡
ħѧ
лҪ˵
ڨ췹롣
˹ʵأҲǷҪڱ򹤣ѧҲͦõģεרҵôԿڣǶħѧ
ûˡħħѧַƣ


57 
ʱû˵ļƻŵЦѾʮǿʶ˹˼·ڳˣټ˵ȥҲûãȵΪֹ
˹ȴģɡ
㲻Լ¸ڲô˵İɣ
ţûе¡
⡣
ʱ䲻磬ͲˣҪѯʲôħص⡭Եζ
ҡ
ǶħϰԻٻʽҶ֪һ
뿪ˣǼ仰ԭӦʮ˼ϧԻǲ۲۵ħ˹ؿıӰ
֪һ
֪ʮ
ȻȷʵУ˹ղŵľֵȻαװġܶһŵ˼Ϊնħ֪ʶĲѧڣСͣ൱ʱգ˽״κһħ˶ͲܴõһϢûһЩж飬㽨ѫ
ǽѫջ󣬶԰˹ԸֵһᣬͲΪ˶
ҿħ˾ֲжƻСϹ٣ð˹ԼỨʱ䣬ѵصħڣһˡԵģ˹ҲעⱣħ˵İȫı
ħ»ط˯º󣬴ŵӰȻðһԴ
һλħ¡Ļˣ
һԽԽ˭ȻҶ԰˹ﲨ𣿣
̬ħŭѣһ̣û⵽ԼѾ챻ֻͬǿԴͰسӰȥӰǡžž̤صķŭŲգħ±ʾʲҪǸѵ
첻ؿһ۰˹˯գð๸˳ӣž˳Ӱӣ׼ȥˡ
һȺСܡ򣡸ݺݵش
Ҳסùħǹͬж밮»ǴѧУѣֻҪСһعϵȻ˺ܴȡ˰»ΣеͶʧǻеۡ
ڣƾḻĶħѧ֪ʶԶħΪľ׼Ԥ⣬Ѿʱʵλá
ΪֻҪܽЩħ´룬ѾǺܲջû޵֮ϲȺǰ֧ԮħУ׷ͫħ˼ֱסŵȫֱҪмϲԣȻʵʱΪʵġ
Ʒ
ĹЩ谵ӳЩɭֻ򿪰С¹̽ȥ΢һһǽڷת¶һĿɹһ˽ܵһյƣŽݻȥͷտĳѾ˹ȴš
ȻŲֹ֪кڵȴţһȺڵȴš
ܿͷңӰǱУλò࣬ͷ˳
ˮ
ͬ˵ùʵĲҵܵͨ˴ʱΪƷʹá
ǰ׷ĻǺģûиʵˡ˵ѾٴװѧʽºͣǳпᣬΪƷϵ伮ϵ
ħϲ׷ļƷ
Ӱħ
ǣǲοĵ伮һ
ѵǡֱ𣿣
˵ײ绹ͨĻ˵ٻϾٻһ˹˹ܱ֤Լֿܵջ
Եʮŷһʵ
ôŴˣʲôʱ֣
ڵʱãǶ״̬ȫų˵صĶħˣʱٶ֣ǶҲֹҡ
֪ضħĴڣǲҪġһЩħǳͼЩħ޷ܻٻᲢۣҪǿĶħԴ˶Կܻᡣ
ħٻһ˱ǸǿܻҲͬ
ţĺֱһѾ
ȻǰưܻͣٻλǧħССĶħٻ֯Ҫ޸ܻᲢۣάôֻٻ˹һѡ
ǶħٻٻʹǸְ
ħ޿̣ɴض֡߹ħڰ֡ſֱûźˡ
ħǶħǳõħ֮һħ类ϷΪΪħҪЧһʱڳװԷȫ֪ӾǴ޷һħֱԣһȺĦȭƣΪֻ£һӵϣ
ﲨǰɣ
ħߣ棬ԼС۵úܡ
ȻҲѿغ˶ȣȾˣſܻá֮һ˹ֵġŤһȺİӰˡ
ٶȻָʶʱڱĵ¾ʧΧΧ
ţ
ǡôˣ
¶ʱű
ˣ¥һŲȿգͷ¿ĵϣˤ˷Թۣ
ţ
Թô׵ˤһ°
ʱҪվȻȶʹһͷʱ
ǡȶ
¸ʹˡ
ƶȶԹˣ
ţ
ͷζħ˽ͣȴ֪ҪǶֵħǵ̫ܵ£žͲˣħֱӱֲˡ
׹֮󣬺ǱлȥӰ˹Ӱðͷ˹Ǹ˯ˣһ꣬䲻ϴ
ȥˣ
ʹ˸׷ɢڿڴ˸Ƿһֻ޳Ư̽أС

شչȥߣԴȻ˹ߵλá
ˣ˯ɡ
죺
ģջ
̲˲Žţϴ˹һԴ鵽׵ĳϡ˹죬ƽҲõģܿ˯ˡ
ڰУī۾һգգؿһŰԴ׷
ѹЩץ˹Ʒ
ħޡ
ÿѽ
* * *
ڶ죬˹׼𴲣յšűֽ˺ܶ飬̧ͷ
հ𣿡
ţս˵Ǹǳİšɾ񲿶̽µħڵϣСʹħͨħħٻ֯ͬʱΧȦʩ£ǳȫսԡ
ǣһ⡣
û޵˹壬ȷʵհţ΢΢ͷ
ǵģհš
˹
ʵʵĲǡ
ʩ̽Ĳ𣿣
Σհģƭˣ
ĹӴˣǶѿסỹΪڶȽ׹˹ԭ޵ǣ̽ʩǾҵĹｫŪħ˵ˣڣȴŵ飬С
֪˵ʲô˹ս˵εǳΣգҼȻϣάСｫһҲƽƽȥ
ǹĳѨʵ̫Σգ޷ļ˰˹
ɡ
˹һ£̧֣ļĽëڸǺͫ۵˸˸ģĳֽСĶ
˹ʱСġ
ƽ˵ڳСȴԵþɥ
ǣҲļ͡Ļ⣬ֻҪڴУԶϨ𡣡
˹˼Ϧɫע󡣽ţ˵
ǻزӻȥ֪
㡣
ִҶǾҶѪȡѪ
Կ޴ֶķʽ
İ˹ļ򣬺ЦЦת̬òǱء˹ıӰȻסħˡ
󿴵Լ΢΢һЦ˵սǰף

Ըʹ㡣
˵ȷʵһ伪黰ҲչüĿ԰˹ݵػ˻֣
˹վԭĿͣȴڴʱͷӰ̽˳
оˡ
ʹ
ͷվԭصİ˹һθܵ˹ʹʹһּӻħλʮһ֡
ʹ֮УսʹʹȨʹӻ
ԡ
˹Ȩʹ
лҪ˵
˹ԭ˹ȨʹGETԺҼBUFFҴܱ캦.jpg

˹
ΪʲôʹܴƻܼBUFFģ
Ȩʹ
ȫʹ


58 Ԫ֡
رжСӽʩ˹Ȼ๤ĹҲճ̡
νĵʩСսʹùһնڷնĻնҵĽͼɹĳѨڲΣͲö֪ˡ˹ûкܵģʹӻѾ˽޵Увµħǡ
Ȼ䵥̫ԶôʹļӻҲĪ
ţ˹ͰıһֻͽʹúܡֻֻЧʵڵ£˹Ѱҹܼĵطܿ죬ҵˡ
һݣݵЩĽ֡
߼ݡ
ּݼֱǺܶжеСڼݣղǼٻƷƷʵ̫ģͥúܣͼϡЩ̵ǣһ߼ݣܶȴܸߣǰ˹ǰԭ
Ҳȫ޿ȡ֮˹ڼڴһڻǰͣ½Ų
ڻϣʹҲУ칭Žǣָʹ·ǻֲڵĳǱǱһλֲͬڵĹ߸߾ʥߣһ֮·ǱĹ
˹ڻ
ʥͶڵϵӰӻΪħѭʹָжħӰΡ౾վڹⰵ紦һǹһǺڰһʹһħǿѡΪκһҲԭزĿԡ
ֿԵĴڣ˼Ż˴۸ӣ˹Դ˱Կݵ̬ȡݿԼеЩȣ֮죬ȻӵȿݣǽħΪħ֮˸¡
ڻϣʹģݺȻŤһֻαװʹ߼˹ע֪Լѱ֣һ˻ţһߴӻ˹γֲ䷢ʽ̵䣬ն¹ͷ­
˹ĹشϷ쵽ʱ򣬻ǾõȲ˹Էܹ˹˹ϡ
˹ҧһͼױһǰһֻӣһ߲Ҳ̶õͽʬ塣
˹
Ȼɥʧʳҭסһ¡
ıЩһѾܿʶʲô̧ͷ
ѵɱģ
ԣ㰲˹һ¾Ͳµˣд˷ܣ͡
ҲҪ˹ٴϡ
ء
ͷױġ磬ԼǣƲɱһֻʹħȡְҵеĵһѪͬ˹һء
˹
ֲʮ꣬ոɱ⵽װ׳˶پֲ
ʲô񡣡һίⲻҲܵĴ̼ոտʼŬ𡭡ͷԺͻúħ˵Ĺˡ
˹һҲԣоǾ߹ʬǱˣ洦ƽ
ֻ˷ܵ˵
һͷײģ

˹ʵʵһ£̧Դ
ԭǼⰡ
Ҫʹֻץץͷ»֡
˹Ϊʥʹ÷˼
һû꣬˹ȻڼһҲˣɻؿ˹˹ڰҴ߳ݣӭһĵħˡ
˹²ƺܻҲСڸʦǶţ
˹ʾԼˣȻգգۡ
ôΪʲôأֻǸСǶѡ
֯ĳͻ⣬ȥǲİɣ
ħҲ㶣ŷӦ
ԡŶ
Ϊʲôʶؾã˹ܽأ
ʱ䲻ˣħҧŰ˹ܡ
ܲôˣȴȥ㿴ܲܽ
˹ĺԻħ˼ֱȥųһΪʵ⣬Ȼ鶼̯ͷˣֲһͷܷ԰һϣҪ취
ħ˼תܿ͸Ž⡣
Źȥȶеˡ
ԼӣŵĳơʦΪǣǲڵĵ£վħǰ棬ǰЩܻļһüԡ
ظһ飬ܻˣӣ
ʦݺüƫƫڸ߲㲻ڵʱܻһšҲ֪ħܻħ˾һ·ƽʱϴŻܾˮˮȴУȺܻĻ쵰Ȼڴ˵޶ħ
뾡콫ܻ˵أһµĶħѨܻ֣ᷢ롣
ܻͷ̬߰꣬˵ܻϯʦ˶ǹֻλܻʦŶñֻ¶һ°ͣʦķŭȫϡ
Ƕѡ䵭˵
㡭
ܻϯʦⲽʵͷ£ֻλˣ뵽Ҳڷܹüνѡ뿪Ӱʵҡ
ȻħȦסĵ̣£ħڳӰܻᴹѴ˵صǿħ˵ڶǵħƺڡ
ֻܻλħǵĹøм㡣˿Լָףٿǰ߲ѵǣһӡ
֡
* * *
Һ磬οͶò򼯺ϣߵĽֵֶ뻹άУ˼һ뿪Ⱥܼ˹ֱԾϷħʹ£ĹֵġС
⻹ǰ˹ѹٶȵĽ
һܣ˹һ߻ħ˵ƷƷûʵе󣬲ڹܲôˡ
˹㡭
ܵˣֱλشѧ˰ס
ÿ㣬Ȼ˶߹ˡ˹ڸ㶨·ƳԶݶҲԾӰȻȥ˵ħ˶ܿ죬ħ𽥿ʼϡ
ɡʦǻȡӦá
УǸϰֻԼɺ࣬ù˭

⵹ûأ
˹Խһܣֻһ֡·˳־͸Աߵħ˽÷̫һһͨͨ
ʮ㣬ñķֻһ棬ϵħ˲ż֮ȴϵзߣһħ֧ſĵ̴Ķ񣬴÷һ
תħ֧ڿ۷˼ڿзһȦһ˵أһ

ڳˣ
һˤҶˣûʵ˺Ҳ÷ûŭ̧ͷļȴϡ
Ͳһ˿
ʶۣ滮̱ѪһƬ
ֻͷϴƵ
ħ˾ֲ¡
޹˵ȣͳͳɢ
֧۾Ҵҷ
ţʮˣֳ»ᵽֻħˣǵѾˣ
ƺΪػ̬󣬼⻺ǰƿֻ̧ͷֻǸд覵ĳŹĽͫЩްħ˵Ʒزţˡ
֮ƣԷؿλãȷǵȡ
յġ
лҪ˵
˹Ʒ£ק²Ǽǣ
ͨ˵ȼ־ķǿ϶


59 
㡭촽䶯ħ˱־ԵĻ£ĲЩǡǶԷȴħ˵ףѵĴԵúܡ
ǿ
վܻæǰǿĸǵħǰȻúްȫСԷʱղŵڵأӡ
µĸǵħˣɶ񣬻ΪСûϵħˡ
ʦڸղһ˲סˣһŷǰ˹ֹ֪˹«ʲôҩԱײһ£ʹɫ
ʦֻҲħһͷʮɱ
ҲܻΪʲôħ˾ֲȦĵ̣ڻ޶֡˹΢̧°ͣȥ
ҧסأѾȫѹɲʵ
ֻҪλħǾ͡
ӦȫԱʵٶ̧׼Դľ룬һԴ
û̸СδǵȻµħ䵭ϦɫͫȻһͻȻѹȸʵܻԱսս
һӣȥҪŵλħҲҪŸնͷ­
еƣָ֡
ʦ֣Ӧúܱɣ

ˣʦ˫ֺεȱ󣡷ɣٳŲˣԷԻն˫֣۾һڵŹȥ
˹
ʦͫѾӰˣ⵽Բʲô̰
޵ƲסĲܻ˲ڶԷ涨ʱڣɥ֮Ȯһֻʶӡ
˹ȷܻԶſһգֱΪƽƽ档ܻ˿ѹ̫аħޣʹְصð²ļ鳼ħ˺ʱɱ׶ˡ
޵ʲôȻתͷ
ղŵ£ǲҪϱһ
ɨʦһֻܾӣᡱľͶ㵽ȥˡ˹һ졣
ԱҲǽͰ͡
󡢴ħ
˹ʱһʲôʱʲôʱ¶ģ
˼£˳ذ仰˵ˡ
ղŵİ˹ħŶ
˹
Ϊݱ¶ˣħҲǺܴģ
ʱħҲΧ£ŵ£һް˹ղŵı֡
û˵ö԰Ҷˣ
һΪ˹Ҫն˫֣ü۾һڵŹȥ
˹
ˣⶼʲô߰Ŀ̡
˹ãԼʱǺܹȫֺܽġάļ߾óףҲûôƽϣֻǺά˯ʱԶ֮䶤һҲʱ治ϹQĶħĽͣվͺܺг
̫ˣһҪĵᡣ
˹˳ְǻ±ؿڡǵԼղŵĻ⣬ѯʦ
ղŵ飬Ҫϱɣ
ʦ϶صͷ˵һʼİ˹ʢֱӸܻͻʵ֤˹侲쳣ÿǾֲΪʵѵá
ǶħѨȥˣܴţһԽ»㱨ϣάС㣬ȴĻظ
˹һ¡
ڵõظǰħжҲֹҵĽǽֳַ֡΢΢۾ָһҪΧְѲߣʱܻнһжһħ԰ԭƻ¡ڸʲô
ͣ±ʣ۾գһ¡
˹ҼһµİţüԲñͷ
ʦҲ棬ʾ
Ǽǣһ֪ͨ˱д󡣡
˹˰ΣζˣħʱֳԸζ
̾˰ﵽס
⣬㱨ʱʵֻҪ¾Ϳˡ
һǣħ̱ţǷܻԱǡ
ɫЩࡣ
Χܲܰ㹻֣Сг롣
ʦɫˣü
Ѿֵز𣿡
ʵӦôɳԮʼ֡˹˵ֲܼ֣֯⡣
˽⡣ħ˾ֲıĺܺãȴҲܹȨħ絥ħһ£ͿԴѹ
ʦֻɱħǴ鷳ϣ̴㲦ͨͨѶֱð˹ϣάСԻ
ϣ˹תߡ
ͨѶɣݻЩûɾĵط
ʦһ
˹ǡҪѹȫ
* * *
˽˹ϡڷؼݵ·ϣ߸ź죬ָԴ
Ҳ֪˹´ʲôܻĶ֡
꣬ʡ
˵ţزҶԴƾȥ̧īͫߵİ˹Էû
ܻȥһƾԹкϤܻĶ򽫻Ϊڵصָʾꡣ֮⣬˹Ѿʶ˹˽ôһǱزٵġ
ڱֵ֧ܻպúʡ
˹еԼԽǰߣԽǿԼϡͷգգ͵ī۾ΪԷǲ·ˡ
ǡ
ЦЦҪ챧ŵض㿪֣ܵԱߡ
죺ȵȣŽš
ﻹһЩ˹Լɨɾħֻˣʱ䣬˽Ĺ¼
ңһݹĲҡ
Ǻ챻ųȥɱ˹Լ˸ǽǣѹİǽһ־ƲһӣϣԼǽǴܶ
ħһǿͨѶ
ҡħһģһ߽ͨѶһȺ조žડȥϷµ
£հ
ҵӰħϣ΢Цſһ˿˹ĵĻ֮ѿˡ
££ǡ
ʱȻ¡
ɳˣڵģεȼ࣡ɳȥˣ
ĵƽʱµ˽ļԽܣΪ˻赹ӡ
Ӻһֻˮ۾ȫռħĻ
ۣ
ȻȻû˸ߣȻСпɣ谵Ĳɹ⣬ªĵ棬洰˭ϴȻ
˹һľȻ
ﲢ˽ľ
Ǽݣʵװ꣬˹ݻ㲻
˽סںƵǵǲõġȻһ·ĴСôأͦġ
ܺһ𻺻ᡣ
ôС
³Կˡ
һζûõģҵǰժ۾ᣬ¶ҪߣҪ㱨¡
£ˡҵܡʹģȻΪֹҲܴͨ˽ͨ˺һƴСѷ졣
⻹ղȰǺ¬˹سǺĽʦټͨռħĶħҲСλĿǰ˽ϢȻ͸¶ֻؿͨΪҪ󣬿ϧĿǰΪֹЧ΢
򲻿𣿰˹˼һ¡
һλѡ˹ûԼ֮ʣ˵ħΰʦһȥţ֡
оһ죬ʦҵʱӦòӰڱеҪλ΢΢
ˣһýӴ׼
λΰʦǰ˹Ƿߣ֮ǰ˹дűǣ˴ħ絽˽һڣڽ͵Уһö˲Ŀռָ
ǣ
֣ͨܿͻὨװǵĿռָ˹֮ǰҲῼͨ;ϵѾ˺һƴСѷɡô˵
˹ֻһ˵ǻߣȻȻȻؼȥ
˵
գգۡ
ħٻ


60 
ħٻһڣ˹ʱͷëԽԽÿУ
ҲɽɽңȻһʱزȥ԰Ѳ¸
¿С
ҿ϶ħ棬̿ʼ
Ӣ
Ǳ£
˹Ѿϰˣ˼һ£⡣ɵúܣнжħٻ֯ץȡһСѣţٳ£ʵڲУǻ˹Ǳߵܻ
ˣø˹һǱ߿ѾյϢ
ôݶˣҾͻ᳢ַܲٴħһ
вߣ˹᷽ܶ࣬Ҳ
׼ĹģħͨѶûйҶϣٴ̧ͷɳѾˣֻలһħǰħĿȸڼϣ΢΢Ц
ô˹ѾϤ˲µÿһ飬лҪ˵˼
ңʲô𣿡
ִʵڹⲻȥ˵΢΢ЦһЩûде飬£Ը𣿡
׷ħȻΪʲôһ˵˺ǵ˵ͷʾҪ
ħҲġ
ҶʱЦЦʼ˵ղȰеһЩС¡
ӱֽͷûбµӰܸоǼįоЭĸħͷǰħ³ϯ׵Ļ飬ٵ󳼲սſſڶħ֮ɿţ˵ȴǹҴ£ħµıǨͻš
ǰ˹ûаᷳУЦ
ԭҲڵʱ򣬷ô¡
ЦͬʱҲС˼ֻС˼ᡣ
˽ߣ̫ͣá꣬Һ˹ͻ᷵ء
ʱ䣬˵ܳڶħ˵ȴݵúܡҶʱǰһԳУٷְűµĳŵţʶ¿Ѿ˼
ڱ˽̫ģˡ
ʵǹң˹ôܲȥħĽɽ
¡
绽ĴħѵЩȣ˹Цúݾǵʮ֡
˵һ쵽ڵЩʲôأ˹ָָôܲȥǰʱ䣬㹻ѻСɽˣǵüһİ಻ɡ
˽ȷʵܲȤĶۻң
׷ħЦˡ
ҸϣЩȤĶħѿΪҵʵ
˵⻰ʱüĿչȡı£ҶʱеһʥӭյϣӯæָؿڣǷһ
ôղȰ¾Ĺ
˹ʧЦţ뵽ղǸ⣬ҡ
Ϊ˽¼˼룬Ҵлᶼʵؿһ¡ȻһԶҪ
ħٻܳɹһǿһ˭
˵Ļ˵꣬˹رͨѶܶġ֪ͨѶжϵħһͷڻȫʧ󾲺룬Żֱ
ң
𿴱ɴݲȣʵֻʣһʡ
һ
ġȥߵֻһ
Ϣֻһ֪Եʱ˵ˣֱԼȥ

˸߲ҵתȻ󶨸ˡ
ſڴĸԴſųһоսϻĹȻС
ң
Ϊʲô
һĵ
һŮͳ̾
һôˣܻ״⡣
ҵģǲģ󳼷һش֣˵ڳ˵ķθ֮ԡһֱͱѣʱһš
⻹ûʼٻءܻ룬Ⱥ͵Ĺͬ£ԭ͵ĺûᰡ
ŭͬǣİԼαһֻ͵ҧ˰һڡ
Ļ࿴Ϣȡľᣡ
ԶԶԣѰ̧ȥ԰
ң
Ⱥͬ£
˹֪ԼһְŹֶŹٻĵ컹һΡħٻǵеİ취԰˹ҶϸħͨѶ͸˹˵绰
ڼ׷ŹĴţͻȻ˸棬˹ĵ绰һ
˹
ħȶԼߣɫá⣬Ҫע⾪ȣҪֵþһ㣬Ͼ㣬˹һʱûмˡ
졭
ħ³Ĭ˼ӡ
֪ʲôʱѾʼȻá족ƺ˹ɵ˹ͼˡ
˹ŵ绰ͷЩȵ˹æ绰çײˣսپɡǼ򵥵˵Ѿ˺һСѷ£жħٻ飬ʮڣѸ͵عҶ˵绰
˹
Լħֻͫ𶯡
Ϊʲô˹ǽʮ֮𣿾Ȼڵ绰ֻ˵£ʮ͹ˣ
ħ½סħֻħճˡ֨֨ǿ̴ȥĳ嶯֮ʱеħ˵ˡ
Ҫˡħƽ˵̸Կʹ
Ѳѵİɣˡ
ʲôʱܸĸħ̸Կʹ
ˣҪˡ
ˣħûĸġ
˵꣬˹ħ۹ػ
ΪʲôƫƫʱػҪȥģ
ħ¿ħʾġԶ޸СУ롣
ʮ֮˹
* * *
˹˵绰ûܻ顣Ȼںϵޣǵ޷Ӱ˹ļƻһСܻԱʲôġ
˹æӡ
˹ħֻ֪Ϊʲôе㲻ˡ
ߡ
ʶʮˣΪ˽˽ΪľϵأʮǸ
Ҳæ
Ҫæ˵Щʱʦݣľһйĵİ˹ʦط֣еĶħȻѾ߰˰ˣ˹ħǿֲ
һϵı飬
˹ϣάСҪͨѶ
˹Щ죬⹦ֱͣʦֲ߲ͨѶΪʲôǣ
ı飬ʦʱ
ҵʲôˣȻȷʵǴһȻΪȷʵҶԸ
˹
ˣʦģǿҲᡣ
ǡʦŲӣҲὫ˵ĹԼϣ
ƽúͻ
˹ҼǱˣڵµıУעᷢⷢȡ˵޵ĻʱеŤ־ᶨǱ޴δľֲߵעһϯĹպҲʡ
ħΣÿħ˵룬˭ӵʦͬʲôϣʲôΣʲôΪ˵
˽ȫǴҪڶħӰº࣬ħ⡣
˹ͷħ˶ܴ⣬ϲھֲԭ
ʦԼȰô࣬˹ȴ˵һ죬ûذͨѶݹȥ
زϣάСȾˡ
ͨѶһͷŮѾȴʱӾԮСʼһֱۣǶ෽ߣȡһЩЭ
ͨѶ֮ǰ֪˰˹ѯ˶
ǰ˹⣬ҽ𸴡
˵
ܻԱħ̣жϣĵһкһе
⣬ĳտʼǵõʥ͢Ԯ
ʥ͢ӵйȨģϲϵܡϣά櫵õʥ͢ԮɣҲײΪἰܻС򸽽û
ԭ̬ɢԸµʥ͢ʱըҩͰһԥشӦǰԮҲ׷ܻԱ䡣
ʥܻ͢ᡭϵƺֶˡΪʲôأ
ϣάûжʱ˼£ԣܵõԮѾҡ
ʥ͢Ըǲ߳棡
˵УߵսѣΪħʦ֧ԮߵжһͬðաŸ߶ħʥ߰͢ᣬ˵Ѿڳ֮
ߡߡ
ǸͷϣάḡͨѶҶǰȻ˵
˹ʵǡ
߰ɣ
ңԶıź׵ԱƷͷʹñӣֽɨɨһƷװȫޱ顣
һʮëֽǵ֧
лҪ˵
ʥڰ˹Ĺҿʼħ
ʦֲߵעһϯ
ϣά櫣߰ɣ
˹
ţ


61 лȡ
ʵʲô˹ûϣά櫵ĺ仰⣬ϣάѺˡ
׷ʣϣά櫲û˵ȥЦ˵
ô˹Сħ˵ָȨҽΪǵʦʥ͢ʱеЩѾǰ֪ʦȡ
ߵ£š
ϣά뵽
Ͼߣɶǵʥ͢еġ˵ʥ͢ǰ£֯ڽƫƫа˹һ
ħ˾ֲߣ
ϣά櫲ʥ͢Ȩоһ̡߶ش󣬴ӻСŮʱϣά櫾ʥߵĹ¡
ľħػ磡
Ҳһֱˣ˹۵İ׷ͽͫڳ˵Ϊߵ֤
뵽ϣά櫺Ȼһ
ԣͷ׷ȻȾ
ָȨûбԼ˹˿ԼҪģָӵλϣٻħǳ
û˹ٻħҲǲ£Ϊˣš
ſ࣬ץ
ǣҲ֪ȡһ¡ͨѶʦɸ֣˵һ䣬ָӵλþģҿԱ߸㣬Ҳʥ͢Ǳߵˡ
ʦã˹ֱ̫ˣֱǸʥˣ
˹
⻰ʵħˣÿλħʵҰĲĽڶֻҰͨħ磬ħħȥȨżŹһ֮ʹǵ鷳ɶ˽磬ħȾָ
˽ǻʯǻش˹ڻ˽ķչʮѸ٣Զʤħ磬Ϊȷ棬ҲΪӡļֵͲӦֻ
Щܶǰħ˽ͣ˹ֻ̾
ұͲ롭
δ䣬µĵͻȻһ𶯡ⲨÿȥҲ죬С򷢳һݵһһܶܳ˽ʧؾۼֵϣ˹ʦҲ뿪ݣֻǵͨ˲ͬ
رжӻڵ£ʦѹεضѵǡ
˹ĸ֪࣬ûиоⲢͨһִ棬ʶ̼䴩ϰʯ㣬ڵ¾޴Ŀնۣ֮
ʹףʥˡһħڳ룬ʯͷ䣬ֻûһ˼ǣһֺͷϷſ赲
˹΢ļӻ
ˡ
ȷ֧Сް˹ջʶóħֻʦҲȷεضǲرжӵµģ˹ȴ䲻Ա
ǵｻ֡
ʦһ
ô֪ҲԣϾ㣡
˹
˹㲻ҪäĿŰҵɷǳ򵥡
ħֻʦķʾ
ûб档
ʦ
Ϊʲôôѧɰ㻹ǵزħħ𣿣
Ǻ׼ġ˹ǿеʱǰԤأܲеϢʱԺУҪħħģԵĴѵħֳ𣿣
ʦ
еϢ޴ӷ
ضѾƽϢ˹ʼ첽ùݼϣȺеħҲ¡˶ʶ¡µСӳˡ
* * *
صһħһΪļзϢͬʱŭ߳Ķħ졣ѷбֵķգĶ֮УײѡխСѷ죬һҿ棬ǿ
ħɶɣɽӴĶħ죬ɡ
ûһˡ
ħˣ
ͷǳħã
ղϵЩ⡭ǰ»ʵΪʲôϵĴУȴҡҡͷ
ǣԼҲɻ󡣡
ղΪԮһǣħĽΧڣֻƽסȻΪԼҲҲȫͷѣҲȷʵһֻϺõĴ顣
й˸
ţ޴õΪţǶ֮ëףȴ߲ʵĻù⣬СԼ˸ʹͶµĴϸϸħĲҽڸһ졣
ſ˶ħ֣зëʹĿäǧһʱ̣»ץסᣬյһ˿ʼ
һ
ſ֣𽥵㣬ƮƮëڣʵһ㣬Ϣġ
ȷʵ֪ǹôģҲĳֽ䡣Žë
ħѾʧг
䣿Ѿ˽𣿡
ħ˾ֲǿǸ£Ҳյħ˵ʥ͢һλزߣѾڳ֮ڣƽħͳǰ
ֱһ
»΢΢ҡΣԱߵħæס»£ȡͷǶñһֻشࡣ
ħоһûܶ㿪
ͻȻ

ſ֣ʹӯӯëġë򰮵»ëԷƮ𣬻ѵֱС
һ˲֮䣬ϿڽѪͨ˼Ʒ»ŻһֱۣȻ
˲ڳħ˷׷׵һ
ë𣿡
ûˡ̯֣ղŵһƬӦòǸղǸҪЧſķǣ֮ЧΪëڵĹԪعڴ⡣
»ڻֱۣܲʱħͳĺСһ⣬ΪҲ⡣
㶼Ӵ˭
ȻҲһ¡
нӴˣ֮⻹ϣάС㣬⻹ߵñȽϽһһǡ
ͻ
˹
* * *
ౣ
ħ´˸磬ԼǱղʥ͢˸ġ
ʲôСΪ˱ʧӦըڡʲôСȫƽ֮Сƽڳڵµжӣ˳㻹һӡ
ղȰǽİ˹֪ݻ׽ѣôʥ͢Ǳ߱Ķħ죿ûըС
鲻𣿡
˵
˹ˣתͷȻһʱûˣʱü
ѵ˽绹ôħ
ܿԼưˣħƣЦǿš
˹
飬ȶ˰ɣλĵʹǰְ
˹ڻҵʱҲޱ飬˹һħĻ޷ͨ²뷨
Ȼ˫ȶˣΪⲢӰԼļƻħ˾ֲĶǶڵ£һʱ̸߸ɴԶˣʱǾѵĻᡭ
׷ǰߣ
˹Ҳڸ˵롣
ȶˣοԵСƳǳ㣬ʱǾѵĻᡭ
ħٻʽļһߣ


62 
˶ǿҵİ߶Էĳ嶯ϴ˵˶ӣʺ϶֣ԵһԸЩ鱨Ը⽻˹ʱ˼ֱһļϣ
ŵ̽뻳УһƿħŮи߼ҩۡ˵ҩɫζһָ׸ǴСͿԷŵ׽Ʒ
ò
˹֣ʮĵ׼һС䣬ȥϲˣûˡʱһжͷôоƱǲˣ
ǵʩĲֵͼħĿǰĵ¡
ϣûѾ赭дضһذըñٷٰƱİ˹ʱ̧ͷϦɫͫעŵ飬֪ǣЦ
ұϾӴ˺ܾãоĻǶħѧ棬ȻԼֶΡ
˹Ūס
Ϊʲôһʼóȥ֮ǰ
뵽⣬ʱЩɬ
ʵϣҽ糿õݵͼΪҲ˴ֲۡźۼԼȣ˹Ӱĺʱ˫ĿԲ
ˣȻˣ
ؿ˹ȻҲлͣ׷ʵ
ͼǴ˭õģ
ӦŻ˵һֱ׷Ǹ֯
԰˹¶˿ЦһӢۡ
ν룬һݵͼǲʥ͢ͲŽСƽǻȥԮǡ
ѹõ͵͵ģ˭óеϡ
ҵѺУѣ»ھ¡޷ˣҲҪȵ˰ɣǸжѪͳħˣ
̫ˣ˹̾ΪֹܸڷǰôһʵĶĻ磬Ȼܱ߳Ա߿͸ˣ·
Ϊٷˣ˹ġ
ķأ
꣬ðƱ
ˣư˹߰˷֣ʾ£һһֲֻźۼһ۲ɲ׽ϸ΢۳ͱһУַƾ
ϧħУǸָĶ֡š
ԱߵĴҩµÿ졣
˹ǿЦĳ嶯ֻȥżעʩչָʱһŶԴ̽棬۾ţ鲻ѡҲһСֽԴŵﵹĩ
¸ģгǢ
Һ˹
ħ·ŭ롣
ͺȥ
˹û⻤С۵ĶЦ
⵽֮ǰԴȥŵյֽŻȻûڶ밲˹ܿ϶˹ȡСز˹ȹƺϲҩµ
ȻžϲõؿŰ˹Լʢһһڣڡ
ˣǿܷŵҩ
˹ûҩζֶҩɫζЩ޵ֶҩ֣֣ٷƣ𶾵оЭЩڵĶģҩɲԶˡ
ǵģ˹ǶоЭԱ
ħأֲﶼжħкܸߵĶԣǲ£ɰ˹Ǹʹ
ħӣֱħеʱ̡ΪԼħ˷ԶصķӦ˹Ȼħ綾оЭᣬֲиĶɹԼ˶
˵ˣѾȫǶħ״ˣ
ʮ˹룬˱ķˣԵú㡣ŴһʼǵŰ˹һ⡣
Ϊʲô
ǿܶòҩ
˹ҨһȻĶһͣ١
Ŵϲվ𡭡վ
ЧˣҪ˵˵ۣ
ŵ
˹ɴ䣬һħšոճԱˣʽʵʩ
š
ţ˹뵽ղŵĶҩ뵽ЩһģģͷԺи
ⲻҪɣ
˹
˵
źŰȫ¡ǰߣҪбƹҪԼ׼ٻʽĲϣҪſܻʲôúýжħٻߣԼ׼ʽϣԲ滨龫ǵؽжħٻ
ɶžͲǰһ
ڷţ˹ʮͷʹ黹ûеȵĵزŻԵļ޸ģ˯һС
ŵļ䣬˹Ҫ£ȻڵϣסذڶԴʾ⡣ֻֻԼ̯ƽҲ̵ƽƽģ̯ڵϵһӡ˹ţְͷ̧Լϰڶʾ⣬̯֮ƽˡ
죺ң
ëմȾűѩϢ˹֮뵽ɰ˹ɵ˹ִƵıԨӡУԨţ˹ɵ˹ħͬЦ
ǣ˹ȴã˹Ϊӡ
ͬ⽨ħͬ˿ʼһ˽磬ٵԸ;ʮֻĵ˹ʵ߸˰˹֪Ǹ̳
һȺȤĶ졣
˹ۣȻ֮ǰ˹æµʱĮӦе㲻ģæģ´صԼʱͺá
ɡ
ԴµĴͷƽƽ˯ˣװԡ

˹Ķ졣
* * *
󷿼ڣħʥ͢ٶͷ̸ϴεǲɢħ˲Ըͬ飬ʥ͢ҲԸ½оԮǱóͳһ
ʦ⣬Ѿȥа˹ˣʥ͢ȺһӦͷúܡ
Ȼʹʥ͢ȴǲܿƵƮһԣһȫڰеˡΣ˲꣬¶ľȵֺᡣòʦȴ˰ӣΪǡ
ߡ
˫߰᲻һʡñӵ¶˶һֻƴСľβɫĹĵ۾˫ţ˵
ǵ˺
ò̾˿ھ˵ģٵòۣ
ͻȻײˣһǣֻɫǻңֱӳʦ
˹˹
ˣ
ʦü
ʲô
һӦΪ˹ֱȥ¾ˡп˼ҡͷȷʵǰ˹飬ʧٵĲֹһˡ
Ҳˣ
* * *
˹˯ˡ
һƬĻ޵ļžоȼյ૵ｻӣһտĵ´ڡ
˹ԼֽŶסʱӡħĵߴͷϣһϸܵҫԵİ׷Ӧͷǲֶ֪ѪƳľ޴ٻɢǿҵħϢ
ȫ֮תͷƽעվٻš
ħٻ
û
̾ѣʱգ˹һΪǿħˣϧֹڴˡ
ǼƷЦƶħϲ׷ļƷ
˹
üһ˭ҥóڰ׵ߵˮġֱ
ٻȷʵЧ˹еһ˿Ŀռ֮Ӧ˺ѷӡħĴҲܵˣǸûᣬǲ֪˭
ȫ׼𣿡ȷϵ
ţ
ôáе㲻ԣڰ˹ķԸһ
Ų֪ڶһϵĳڼһ
Ю
Юٻ
ңԶħղȰУٻġѾһȵŲ࣬ⶥŮͳܽţǰſٻ󣬾Ǽµϣ
ʮңĿǰ֪ϢԱţȻһѻһħס
˵˵ͼƳ棬óĽϳǶ֪ǸĻᣬֻɳһˣǰ˽硭
˼˵
ԣһҪɳһ䷶ĶħӦ߶ħһħ
˵
ҷסһβڣʾ֭ţǰһ
˵ǣȥҪǣ
Ƕħ䷶ǣղȰǵĴ󳼰УΪ಻ͬ壬ǵĶħ٣
ңǵĶħ
ƨԼȥҪѱųŲĵӦڳؼң
ҡһ£ҧҾȥһ£ϻͺã
ȥø
ɫʷķţȻΣ͸ԴĽǡ
Ҳнǣ
ŮͳܽҲǰǿŲûаγɱ̵ҧϾȻ΢Ц
˵ǣħҲǡǣᰵɱһܰϱµģ
ǡǲȥ·ƣܰ³Իˣ
ÿħԼɺоơʵͷ˹ǽվţſɰĽ̩ܵϣüëǳͬ۵ġǡʲôġ
̧ë޵ƣԼԴ
QVQ
ûнǽǡ
ֻСɣ

Ҳûѹ̫ãȻɳˣΪһĶħɳԴ⣬ͺͺʲôûУٸаο
еĶħС䶼ûأԲ԰ɳ
ţ
ɳأ


63 
㿴һ㶼־塣
۾˹̬оЩԣѾԶ侲ķ룬һ֡ƽ
ƽ񿴼ſԼơ
ԼȺжôǿ׳ھǰҲϣϾʱ뿴̧ƽֹŹֵ뷨һֱͷԼǿкˡ
Ӧô־壿
˹ûٱ飬ھ״̬֪ʲôʱͻ᲻뿴ˡ
ļ۸񡣡
˸Ƿڲµǰǿһ¡
ˣΪʲôٻħ
ţⰲ˹һֱ࣬Ǳٻ˹ܻᣬڵţЩ඼ٻħΪҵܻҪøǿҪ̤漰߹ħ֮أҲͬ
ɣŹŹֵؿһʮֻĵ⡣
ʲôɣȻǡϣۼſֱۣ𡣴ʱȫһλºŴҵĴѧڣһӣһͽ
ȻҪ壬ȫҪΪˣԸϸļƷˣŮˣӣħߡֻҪܻȡҪģôһֵã
˹
ãűܻỹףܻħ׷ȫΪһ˽ѹֲֻСϡ
ҡ
ǲǶԶħʲôⰡ
üƷףָԪ̵ꣻҪҸѪһ³ӵʽҲͦġһѾؿţɴ취Ҹưɣ˵ЩĲǶħҵ񷶳롣
˹ˣ˽綼Զħž޴⡣Ҳ˵ѹﵱɶħΪߣͺаѶħħơоھ˵֪ħò̿ϣÿһڴڴһЩƷٻһЩĶ
ʲôħⲻɵ
Ǹ˹ͼһЩͣûпǹħʵ˵Ҳᡭһϰ׶԰ʲôģ
ţ
صЦˡ
˵ʲô㶮ħҶħ
˹
ɰɣһʹû˵ħ
ħٻĹâԽԽһ޴϶ڰ˹󡣰˹һЩķ϶֮дħϢ
ܵԽԽվˣŶħȫٻħģؿٻ롣
չϵ伮ħ϶֮г֣ɼƷٻǰ
ҲܵǹϢͣӲ˰ϲҪõòӦٻĶħϢȣɫ죬ǿվͬʱ˷ܵؽе
ҵٻʽҵٻʽɹˣ
Žŵؿ϶һװȿѷ죬ƮβڡŶħ߳ѷ죬żס˺ȷţǰǶħɣ
ԷƷͦβڴ䣬Ű׵ᵯȥϲڵĻҳǰ´̽ŭŵõ壬ϡеħʯΪ׺ϡţħ̧ۣһ˫Ļɫͫ۵һĹ⡣
ԭ˫λãȡȻͷ޽ǣȴޱȿ϶ԷǶħ
˿ֲѹȸУ˿ֲ
Ѿ޷ʱ飬ǶԸó㣬ʵֵĿϲڲѵĺ˵Ĳ£ŷǳǿԷϣٴ˴ĶħܸܵĹϡ
𾴵ĴˣҡϼƷٻţҪҪϵġ
ŵĻû˵꣬۲׽֮Ѿͬߵĺһշɳȥ泯˵أо˫ȷ·ֶһΣ۵ͷ󺹡ˣҲһʱǿԼ̧ͷֻħ˵
˭վ˵ģ
ԭˣԭǼƽðʹ֮Уǿ˼ţûϵûϵӸӵĹħ󣬻мƷԣмƷƷ˵öԷȥһ
ȻźȻ˶ħĺ仰
ߵıǰ
£
Żأ̧ͷ
֪ʱ˹Ѿֽϵ˵һʼûб֮и֣Ͱе֮ϣ˫Ƚ̬ɢǰ׷ӨӨԣֻǰ׷䣬һīɫǶʯƬϦɫͫԭɫѤã˿ͫΪͫ
Ȼ֮ǰ۾ӺǱڵҲ˧
˹ţһϾ̬ٻĶħڱ֮
˹뱻ٻĶħİ˵
㰡ɳˡ
ǵģ£ȡᡣɳ˶ʱ΢΢ǷñµõشѾһʱûֱͬԻˣл
Σ
һжã£Ѿ׵İš
˹΢΢ͷԼĲġͷһɳڵӣɹõĹ۲졣ɫ볤Ժ𣬱̬ɳϣĳЩˮǶԶղһɨźȫ˵ĺֵĴ֡
ɳ˲ֻܶѣҲſεħ֮ϣ۾һ鷳󱻻ħİ˹ַ
ܺ㣬İãħ¶ԴССİǿݡ
ܾòˣεӡ˹Ц
ϲҿһֱʹòҲ΢Цͷ
꣬˹ϦɫĶħͫŻתŵķӸ¸ڵصš
㾫׼ٻʽʡȥ鷳˵࣬ӣʵ̫ѿˡ
ңǰ˵Ҹܲ
Żʲô׵ģͷŰ˹ԷȻصװͷǣͫװʾŶħݡٻĶħħأһ
βĶħڣŵĲɻ
࣬Ϊ˱̾ɡħ˵ǰģǰ֮ڵĻʵۣħڶ֮Ĵħ
ħ˹¡
ɳ˵ĹУԼգѾױȵҫɣѾµ۷¶ŵ顣
Ŵ͵ظһ顣
ħ
˹ħԣ϶ˣ˹һͨ࣬ħЭˣѡеİ׷Ʒ𣿣
Ϊʲôħ˹ħĻôǡ
ħٻ˶ħ
Ϊʲôħڡ
ŵĿ־𺳣˹ıƽʹѾǽ֮ˣеõȨǰ˹ʴȡ
£һֶ򡣡ƽ˽磬һΪ׷ٻףǹ۲ࡣ
඼һϧҫ壬ôҽħѡ
Һã࣬Ҳ࣬ĸ߹Ʒʡ
ǲ࣬ԸԿݣʱָɳ㡭
Ļû˵꣬ӱ
ɳˡ
˹̵ϥأȺ

ħ˵
ųԽܵɾ
ڰ˹ԼѾǸöȥʱˣ滹Ҫ
ǰϥأӰͶڵϣħ֮ԣӰӺȻŤͣ纣䶯Ĵǡ
ּ⡭
ɳ˵̶̧ǷŹĻͫ۵׽ɱ¾Ŀ
ߵı¡


64 лȡ
ɳ˵ˮ֣ж֡ǱеľͲߣ˰˹ĵ»©֮㡣
ػص֮ϣȻѾҹܵĽ˹жһ·λùݵ;УеĽѾûʲôˣ֪ļƻɵĽС
֮ǰĵضõĽڣȳˣħ˾Ϳڴ˵طſֽţҲҪʥֱ͢ӽСݻ١
ƹ֮£Ⱥ룬ͨ϶ǻ̻Ȼɫάʥ͢ԱȴЦ˹ѾͷϵǷժĵƵժ۾ٰٲ
˹
Ϥʹ࣡
ŬժһƬڿٵڶƬʱһʥ͢Աʥ͢ԱΪѶӵͨڣûʲôغȵ
صʱ𣡡
⵱Ȼͨڵ˵ǣǳЧǳȴͬԷвȣ΢ɣۿ죬һֻۣڶԷ̧ͷǸ˲䣬ʥ͢Աֻ¶Ϧɫͫ
鷳֪һħ˾ֲ˹һƬ۾ûժѾˣԾͰֻ۾װˣ˵ǰ˹ˡ
* * *
ʥ͢˻㾡ְһ·Ѱ˹ͻõꡣһ⴦ʱݵ㣬˹ͱΧϲῴŰ˹յ۵ӡ
أ˹Լӻô㣡
Ű˹ֻۣдʹ
˹۾һˣ
һˣӶħٻ֯ӻ̫˲ˣ
Ѿ֪Ƕħٻ֯ж֣ʡȥ˹͵Ĺԭְ˹Žһʧ٣Ϊ˶ץˣ˹ƷŽͨħѧץȥʣɾŵʱ򣬲䷿ﻬ
ͷǽڣӶǸܵ
ͬ˲дռһҲڷܵűè壡
˹
һ˽
ͺáʦҲ鸴ӣŰ˹۾ԲһЩ̣ü͵͵ܳ𣿶ħٻ֯Ǳڡ
˹˶٣͵ܵĻƺý̫࣬˵һǿҵ𶯴·оըҩըˣ
ɳˣɳˡ
ħЩͷ۵롣
ɳ˵͵Щ£͵ܵ˵òˣֻܱЩħֻ˵
͵ܣǰźըҩڣӦòصĶħٻ֯鷳
ħǾУʥ͢Աע£˹ִӿڴͳһ۵Ͱ͵ֽ
ң͵˶ħٻ֯ƵĲֹ֡ħѨͼ
ۻܣصǰСԮʥ͢ԱϦɫͫЩûɾħ֮
еͼӦǾԮ˰ɣ
԰˹óĵͼʥ͢ǱߵĿڷ΢ɶȻɵͼʵԣڴʱٶӾԮ»᳹׿ħ˾ֲ
Ͼǲ·ߵİײˣο۽ȥ
ʥ֣͢һԤһʱ䡣ʥ͢ĸ˵ǾԮ£ʥ͢ṩֻ֣ṩҩħİ
ħ˼־Ԯʥ͢˼·һ¡ʥ͢ԣΪʥҵٸ߹󲻹ģΪǣ׷ʹ֮ͬ顣
ûжڳֻȥ˶ѡ룬ߴԸ֡
ǵľԮ顣ܼ𣿡
峺͵ʥ߰͢ᣬ˹һö˻̧ͷŴñİۣľȣϹǵ΢Ц΢Ľɫ̷Сһֻǰ˹˾׼⿴ƿʵ£ȴ޷֮С
ͬǰۼ˹ĺӣٶȼ׷ͫʱȻƽ
˹΢Цһ£ٶԼ
ܼ𣿡
˹۾
̫ƽˣķӦ
Ҳûп壬ǡ
ˡ
սеľȣǽʹķɫͫɫûжҡֻǺܿ죬Ƿϲ²Ͽȥ
ֻǿջϲԼ˵ʥ͢Ѿµʹˣµʹ˸߰Ŀ޳Σٶȵõʹָָܷܣᣬǣȫء
ʵ㣬ᡣŷȵָף뷢ɫЭ۾ɿ֡
λʹˡ
Ҳزˡ
˹һõһԵĸٶӦʧɫ
ˣ˼
ѾңЩħ˶ĶԿħӦԮȡ
̬ȺǿӲ̬ҲԸͻңʥ͢ħ˾ֲӣԸ٣ǸȨӰ찲Ѳ̡
ᱻǲΪܻᡣ
Ӱߵľֻͼӻһ¾Ԯ̸ʥ͢Ϣǰε˽ʥ͢Ĺ߳ϣ̾Ҫ¡
ԣǷǳҪߵ˹ͷͬ⡣
һµģټһ߰ᣬʣµѡҪԸˡ
ҪȥЩ£Ҳ֪ԼǺõģ˹Ҹһȥͨħʹħҿҡ
Ҳȥʦûһڣ̧Ϊӷ˵һۣӡ
Ҳ
ħ˲׷ͬ飬صľֲʽ֮ϵʮֽܣսѣѡӻԾĳЩĽʥ͢ǲֳֵĳġ
ȻȷʵΣգҲ̫ǡ˱˹˵ûҪ˵ǿĹ֡ħԿҪֻ¿ڣȻҵܶڵĳͬ顣
һȺУǶûУҪʲôгиܱݻҲֻǱùĻǰһ֧Сһڵ£һص׻ˣ˺ܶġ
Ȼ϶Ҫģħ´Ȱѵص׵ħ̻͵͵ȥĹһƣĳɱ󣬻һ
ϧˣֵǮľöǮǰ֯հ
˹˵öԣǹסСС˵ҪʲôԣҼУǱ𡭡̫ħ
ˣҲŲס
µĻɴȥʦûʲôɫ⣬Ȼ֧ȼߵħ֮һȻҪеѹãλħҲ£
ǱǵսǰմҲסЦ
ڶȥ֮ǰҲǰħλϺüӻ˹ôܸж
˹
ĺܸжȻҪBUFF
ʵħĶսУ˹˴˲֪˴˼˶ٻBUFFҲѲ֮ʱ޿һȫƾԼΪͬС
˹ǣ˽磬ȻҲһȺˡ
߰Ц棬ûѡڰ˹ǰ棬벽ڰ˹һ࣬ʦں棬ñѹֳͣſڴͬеħͬ龰ֱ˹λħʱ
𰻨£ħ׷Ʈҡʱ̵Լͷûбפϣħֲ׺пȸĴħֱǱıķɫʷķͫˮܲĴݣħ̿һѹȹǣһ޽鷢ĵͷսʿȲڶ󡭡
ʹͷڲֻƲ㡣
뿪
лҪ˵

ûѣ˽ħȴȫСǾһ⡣


65 һ
ĵѪȣڶº󣬰˹Դﻹǻһ뷨
֧龿ва
˹õͼоһȺˣʦڵͼָ·ߣԱ߲ϵͷڣ߰¿˿͵͵԰˹֣лҪ˵
˹ֱ߹ȥͼõ΢Цš
ʵһ£ղûü˵
ս˹С˵
ֻBUFF
˹
Ϊΰ
ҵļӻħĺǿʱضܸ״̬Щ˼ΪۣҶԹħǳУĿǰҲֻõĹ֡
ܵߣһBUFF㹻ˡ
ߴڵΪߣ߽ǰСϸ˵Щȱݵħʦɿǵרҵݣʥ͢δֿ
ֻҪ֣߳γʥǾʹǿȫļӻħѾִ֮õİ֡
˹ޱ顣
ǡ
ڱ򹤰
ɨͻȻ˸磬Ǽ⣬һֽƷװһǸʹˡ
֣Լʹ˵ġ
һʢУÿ˶·ϡеһζ̣ƣߣ;еķ羰еߣƽ֮ϧ֡ͱٵҪ٣ƵҪƣһҪһһʦ
ûбģ̨ˡ꼦¼õˣԵؿ
* * *
˹֪ڻ꼦޵ԨСһ롣ӧǰ棬ʺ⣬ϵʹħǳʵִеĿġ
ϾӢ鱻£ЩԮȵмＸԼҲڴѾ¿٣ֻҪҵڵµͬ飬һͬȥСжⲻɱ˹Ҳǽҵǹס
ǰûзյģǰ׵壬һֻʹ߼Ĺʹ߼ĹʱݣſھҪҧİԴᶯɿ죬ҪһӻȴֹͻȻɫǽߡ
Ż

ò𣿣
Ż£ίħȥɱĿյŬ
ûкüûϴͷ϶Ϊͷζµģ
ǣǣ֪֪˹ܵӦ
ȷʵΪԴѣΪʥϢԽԽˣΪʹ˹һ㡣ı仯ð˹úľиı䣬ɳı𽥻յĹâһʼֻΪʹİ˹ܸ֪Ϣ
ڵѾһϸħˣֽҲԸΪԮͬ
˹ֳɾ͸УԸָ࣬Ҳָ䵽ʵ
һ·ɱħڹھĶǰСЩ裬Ȼ֮ǰҪҧԴûҧȥĹ˺ܴӰԼ䣬ڽһѷǰǰ˻ζӰ
ۣ̽ͷڳ˲¶ԷҧԴļơǹھԴ׵ĵطסۣվǰģҪԮȵĶ𣿣
Ĳ֮ǣһ൱ЩֲͬɽˣӴˡʥ͢ߣ
棬Ц˵ħ˾ֲĻһҪӪȣҲͬǰͨͨѾٴδ򿪣뿪ˡ
ſܴԱῴ
ԱĻ
ûСȴ˵Ⱥҵ˰˹ӰԷİ׷㴹䣬վ
һֱһЩϸڡ
Ȼ˹ǡ
۽ޣ˵˶ӣʺϽǸ˵ڡȻǰʯסͨ¿٣Ҳսʱ򣬵صľ޴ǿͼ֮
ȳ롣˵ֻħǿ󣬾㾡УҲսʤҸ»Ȼ״̬»ɿԶϺǰ棬Щ
ߵļӳϣת޷ˡħ֮Ѿûжܱ֤Է׷һԷ׷
Ȼ˰»ȵ
ɢ
ѵصħ˲ɢӴɽĶħͨһͷ֡һףбƵ˺ֻۣѾմѪ䶯˲䣬ȷԷѾǣװĵͺ𣬴󲽱Ϯ
ɢħ˻Ϊ޴ħĿ꣬Ǹ˲Ҳһλǰ»ڰֻİ˹
ֻСɽһĹƻ̤أԴ⧲˼Ҫվʱֻľ޴Ȼͷ

ܲ㲻ֻҪУһᱻĵұϣֱӷǣ
˹붯֣ħǰҲǴһ󣬿Ȼͣ¶һķɣ
ʹҪˣáףʹ
ͼӪȵħסˣԷķɵĹҲסˣ˫۾ע£ұڴذԴʯͷγ̵ұϣȻŻһۣŬͷӰ۾ͷ޶
ˣ
ԴôӲ𣿣
ͷһΣʯ˻ͷĵһӦϣԴ
Բģõġ
˹˵Σҵͷôôͷ
˹
ɲһʥĲҲܲϾ̫ˡǸ֣˵ͷø֣ħ˵ͷħ
ͷȻԼ֣ѵʲôʥұ
ڳֻѶ侲ģûзӦǰѾһԾ
˳ˣ»ᣬҶϺ󣡡
˹ȥµһУŭλߵļӳ´ʮּѡ鵽ֵز˿ԳˣȴѾˣΪһĹϣ룡
ڣǣסѾ־
ǲƴ۵ĽȴȫΪ˫޴ͷ­Ⱥ΢С۾ķᵽвԵϢҪв
޴κֱײͻƷ۾ֻ˫ƺ£䣡
˹İ׷̧עӣϦɫͫûжĳţѣ޷ƶҰĽ˹İ׷Ʈš
˹
ͷ֪վŻ˰˹ǰ
ҪԮˡ
˼һ˲صǸֲ죬Ϊǻ£ϣάѹʵĸףֲͶˡ

º͵˵
ӽ쿪ʼȥɡ
ʱûֻǡ
ܺ¡
͵ʣħζͣԭأȫġ
ն
ߵħȥǣÿҶӡʮ䣬ˣ˽ύȴ֡
ʧȥЩˡ
ö֮㲻ٽύħˡССıϰճײβÿеűԱ飬ǵĻ¶ڽɳˡ
ʶ·£Ϊֲ֪֪·ʥʥȻڲͬ·¿룬ԸΪ֮Ŭ
·ʥأ
ǵС
ֱһ죬·һˣһۿȥ֪Ǹİ׷ƯȾȾȻĳɫǸɢŰ׷㣬սССıꡣ
ᶨ۾Զ֪ԼӦʲô˱Ӧ̬ȸ߰ദȴƽ׽˵ڱ棬һЩ⡣
Ҳ
ԳΪѡ
ʧȥ
걻λħǸҹھ⣬ΪħˣС˹ͨȣЩͨԭħػ
ҲǴǸҹʶԭز
ħҲ߹ġ
ЩȻһƮɢˣԼվһƬ֮УһΨǰбһ
һѽ޷òȴԹǻԹ֮Уƺ˵̸ͬľֲͶˣЦıϰ壬Ǵǰ㻮һħˣ󣬽ϵⶨϦɫϣɫ֮һй

ն
ʧȥ
ȥ࡭
ѽ֣ȥ𣬶ȥָһ̣ӵ糱ˮȥʶĵ뷨
֪ﲫǰȥ
ǲǰҲ߹
ȻζҪȻȥŲᱻȥô
ۡ
Ϊǰѽ
* * *
˹
ʦɫǺ죬˻ơŵؿ̳֮أ޴ħĺѾкһֹŹֵ죬ǵ⣬ǳЦʦʱĿѣ޴ħҪΪ˸
ɢȻ˹
һҾúȤ
С
ˡ
﷢˼еԼĵʵΪʲô໹ûͻȻתͷ۵סľȣȶ˷ʥ֮⣬ǰȫǺˮ
Ȼᡭ¡
˵ҵļӻħǿ
ֻBUFFߣBUFFӲϣãǼֱꡣѾƶŶħĴͺȻŭ
ȥֻܶý䣬ֻǶýҲ
༸Ե֮ȴ಻ǿز࣬ǿװʥߣִܵεȾ磬ֻд˵мء
ҧ
ڣȴ
ڿ
˹ֽע˻ȥ̳Ѿɢȥֻа˹һվţԱԭλãббһ
һĻζʲôе˶΢΢ĿһȻˡ
֪ˣ»Щȣʲôʱ򣿡
Ǹӻ˵ڽǰ밲˹棬ʱ˵һףӦǡ
ߵףɡ
»һ͡
ԣǡ
󻺻ס
ûʥ˹ߡ
˹ͶбʥʶȻûʧʥͷԡΪȤ԰˹ЦЦűͷ
µ龰
ʥ֣ȻϸǸԶ̣ħôֻͨһĻ˹ǻõģǹڸϴϼˡ
統սʹʱ򣬰˹벻ԼպΪħħħ統ħʱ򣬰˹Ҳ벻
бȵߵһ졣
ʥʥʮӯ¶ȡ
ʼһ˲ʥʼ籡⣬һӿƥ䣡ͻ¿ռ䣬Ķܣͼ˻Уĩյ˻
׷˹ϦɫͫѤҪȼ
߰γʥ

ʹγʥ
лҪ˵
˹ʹ v


66 
ʥγ˽ƺһ̾Ϣ̫ˣһʥγѾ̫ˡʧȥһӻ˽ʵһֱΣ֮С
ڣ߰γʥ˽شٹ⣡
˹
ϣ˽ϸ˼һشٹ⡣
ǿҵӦǳƶ˽ĶħʹСʥ֮͢Уʹ䣬ͫ΢΢ֻ̧֣չҹĻ֮С
ԭ๧ʹľٶ΢΢һ
γʥڵ˵棬һֱߵְƺѡγʥ
źǣʥʥ͢Ǳħ˾ֲСص飬ħ˾ֲʥصúд˵һʥ̬֣֮ʱ
𡭡
ʹȻͫɳĹѾת˲ִ֮ڵءͬʱʹͷһֻ֮ۻſĮעŹ֮һС
ʮħ֮ͫ
ɳȨʹǿĸħʹõ¯ࡣͨ£ɳǲȥ֣ǸޱҪֻߺߣܵõʹĴ
ŷ£ǲӿĹﳲѨ֮УʹǴƮİ׷ԼʥȻӰĿתᣬʹϲϾɫϻȻˣ⡣
ƶͼת棬ʹߵò
һĻ
ˡ
ʹɳǣ
ڣ
ڴҲҳʹ⻷֮ϵ۾㣬ӽȴǱġʮħ˽ûе֣ܹʹñɵ͵Ϯֶδɢһħѡɳǲ롣
ħ
䣬ѾָĹᴩ˻ʹˣע׷ʹָħٴеҲһҾݽ˵ʥ͢һ룬ϵڴ˵ء
뵽ɳתƮɢӰʧԭأֻĻ
⼸գ׷ҡ
ʹ˾ȻԸߣڴϲæݱ𣬵ЩƮɢĹ㳹ʧͷĽȻ̧ͷ
¡
ǡڷ
* * *
ҫǿӰ˹еʥⴵŴŴŹԪϢ˶ϢעһĻƬ֮УȴһɫӰڶ
ʶħ¿ٿӣ֮󣬰ѹƬȥ̤²ʵˣһۼ¡󣬺̧īͫվڹ֮еİ˹˹ʺվڹ£ÿһͷ˿⡣
γʥĶ˹Ȼܵˣɱʥ͢Ǹʹ̫࣬ħҪãֱӴӰ˹Ӱ鿴ſţȻе䣬޳ĲԼ߸߶Щȴ᲻ñۣһգգضŰ˹
˹ʺվڹһʥࡢԡ貣û˱ʹˣ϶ħǣҲڲסǷϾ
ġ
Ҫǰ˹֮ô졣
Ȼׯʹ̬Եһ䣬žһġ
˹̣
ʥṵ́ˣ
ѾӦʥ壬ܷʥҲеҽм
̣
ôô̰оԼҪըˣ
Ϊ̫ˣ˹òʥִֵֶ֣֣һߺԴһȵĿɺȥһҲˣ˹ȴоʥԽԽȣ
ɽʥ
죺
ջ˵˹ׯĻׯģ˹аٷ֮ʮʱ䶼ĵ·Ͽ񱼣ضĶʹӰ
Ķܿͱе˷֡ʦ쳤ӣöţҲãæ
˹侲һΰγʥ϶⣬侲һ£
˹ʮֱ
ˮҵˮ
ħȰ
侲Ҫð
ʥγˣҲû£ҿ
ħˣСģ
ĹʥĿ־лʶԼѾòѹ֮Լʥǰɱˡ̾˽Ѿãôܸȥ׵˹̤
˹ڶѾ֪ˣƸ޷κߣԼܼ޵ģʥ⡣ֻ߶ʥޣȻҲ˹һע봿Ⱦ˵
˹뵽ԼҹЩ˽繤鼮ȷµʵ󣬳˳ܷΧʥʼˡ˰Ѿ߾ȫˣ
һϮ˹ʥ֣ⲢĹ֮֡ʱֻսİ˹¶͵飬˲桪
޴أ澵һƽͣһӣѪſʼ罦
˹ܿѪ罦ķΧְʥ֣Ϻ¡ʥȥöΣûס˸еĵ
ҲˡŻ
²ʲôģֻܸŻ
˼ɹǿǿһ·־ᣬϷؼ׷ֲϵսѾײֵˣΨһֵܲĿֻС
ӻɫѣʲô顣һâʱڰ˹ϣףֿĹ˹ջͷһۣһ԰ס
ֻܰγʥѡ𣬰Դ˼ŲɡֻΪʥ͢˵ʹìܣһֱܾߵΣˣҲΪ
µ߳ˣǰ˹
֮𱻳ˡ
᣺
֮УϾλ¹ش˽粻ռų԰׷
һ£¼ᶨ
ߣ֮ˡ
Ѿʥĵ£Ҳᱶ
ӻ
׷һԾڹԴһ̤ʥնֱۡŽۣɨĲ
ӻƱڼӻ
ǰѹâƵʥٶȱųǿ⣬ڹﲱһ裬ű޷˵غնȥ
䡪
µľ޴ʬǰ˹ءص˲֣ʥ±ǽµûڵء
Żɽûô
Ҳɾء
˹̰쵽˺ëϣֺ̡
죺
µûʲôвˣ֮ٴȻƣħѡϵϡؼյɲǣ˹һ컹ûȫ͸ȴҫ
ݵļž֮󣬳кȻһ󻶺Ŷİ˹ֱ̧Ȼסħ£ԲϦɫ۾뵽ʲô͵͵һֻ۾ʣµһƬ۾ժ
˹Ŷ죬ڱͣף֪ĳףʽΡ
ɱɱ
߳ħ˾ֲ
ʥǵģοߣ
˹Ϊǹֹ۵̬ȣĬһ¡
ҾãȲҪôϡЩѵ˵ѵûеʹʥߵ𣿡
ʦҲѵõЦˣҲװ˹Ⱥ֮Уһϰʵס˹ԥĻЦøˡ
ʲôأʹʥľߣ
˹
ħ¾ôԲӡ
ǵĲһħµĲһħˣʥĲһߡ
ߣ˹գ
̵һ֮󣬰˹ͻȻеʮǳ
һжٲǡ
˹
ҲԱľЦССıɫñβ͹ڰϣֵȺֿᣬĵưһ졣
ǣЦݺܿʧˣѲ̵ӰȺİ˹жʱһæ첽ܹȥ
˹Ѿƽעλ̡
Ѳ̵Į߰
պʥ͢еĴҪ㡣
߰˹


67 лȡ
ԭɿֵգѲ֮̿˲óء˹ûʲô飬ûзŭƽҲûдԹ
Ѳ̵̬еʮϤǰ˹֮쾭Ŀõġ

簲˹Լ˵ģ̫֮ˣһֱ۸磬ߣ
İ˹ҲǰеһԱֻ޿⡣
ɾſ֮ǰĺȲˣīͫԲԲ󣬶Ѳ̷ŭظ¸½УҲȣŬ쳤ӣȥ߶Է
˹
ð֮ǰһֱĬԭΪ¸½лǶ
вҪȥ߶ණ
Ѳ̱ͻȻŭĺ쾪һ£žüϲֺڰɫҲֻı֡նźһüԭ˵Լͷ϶ûİ˹Ȼ۾ں˵ʲô̲ӦñĶ죡ⲻ˹һ𣿣
̣
˹ֱ֣ʧȥ˳أ̳ʥ͢ˡѲڣʥ͢ʵһʼûаֻٻﵱ£аŵúܣһһ𵴡ͼԶ췴ʱ򣬰˹һԵ˲ֱʥ˹ʥһΣָʥ͢
ֻΪвʥǲ̵ᷢģΰ˹оʡ
ʱѲһţ߾Ȼʥָ
㡭ߡѾȶݵȻʥָࣿ
˹Ц
̬ȣᷢչһƾʲôʥ͢һҾҪǰʲôĴ𣿡
ħȥΨħִħͬħС
̬̫˰˵ġ
ʶҲʥ˵
߰˹һǲ뻹ô죿
ôһ˵ħҲħ˾ֲߣΪǵͰ»ֱԽڶ˹
ʥ߲͢Ҫ˹Ҳһʱ󵭵˵СϵĶħҪգٻؾֲб棬С£ϣάСȻ밲˹һͬǷǰʥ͢ˡ
ɫѿʥ͢ǰΪ˴һҪλҪӼߣǺεȵҫߺħ˾ֲȻ
Ͱħ˾ֲİţ±ҲӦһʱ
һԵİȻڣϣͻټȥ
ߴˡü԰˵˼仰΢䣬ȷϰ㿴̣΢΢ͷ
ȻʹҪ˹
ãգ˵
Ϊذ˹
ӼҲãʲôҲã˹Ƿǳˣ᲻ΪԷǿаͷúദܳΪܺõѵġ
ĵѲ̣ʹҹΪ˽ʹ߻ʥ͢ʹǰׯϵ׼ȱ٣ʱҲֻǿ㹻
һҪߣ˹ʱˣὣҪǱŲûе̶֡
̱ѱõΪǰѾǴͷĵ䷶û뵽˹ʤһʥȫһ壬˭˳ۣһŹ
Ҵδ˿ߣ̵ȻִˣҲֻܻȥǰʵʥ͢ʹˡ
Ŷԭǽʥ͢ʹ˹Ȼ
Ǹģ
˺ûУô
̳ɹϿ˼ɵʹʥ͢ϢͲȫܣʱھ˵ʵʱ˵һϢζҪߣʹ
Ȼʹʥ͢ľ˿»ᡭ
뵽˴ȡͷƽѰʰ˹
˹ȥ𣿡
˹ܾ
Եͷ밮»ϣά櫵ĵ绰Ȼ˹Ѿħ˾ֲҲذ˹ʱ˳̿²Żѡ
Ȼ绰һ˰ӡ
˽
ڲ˽Žţ±˹۾۲Ű˹飬ְ˹ıܵʥ͢ᵽʹͬ彵٣˹һëûһ¡
Ϊʲô˹Ӧٶûмͬ˰ɣ
֮
˹İ㶼ȥ˵ʵӡģΪħĴ󳼣ĳ񣬻ҪŬ׷˹򡣰˹ÿҪܶ࣬ææʱ仳ȥ
ο

ֲʲô˸˵Ļ䡣
һ֮
ǰ߻۵ʹ˵ȼ˵ģͷϵĹ⻷޹⡣ʹѾ֪ԼӭˣǱʵϣһš
ʧȥ˥㣬ʹ
ᱻħᡣ
ɰ˹뱻ᣬš֮ǰʹתͷǰѺλʹɫֻһ˫Ϧɫ۾쳣
˫·ȼ֮۾㣬λʹɫ΢䣬ֻӦޱȱҿ߶˵
о仰Ҵ֮𣿡
ֲֻᣬ˹Ҳ޴ȷˣλʹ¶º͵Цݡ
Ȼ
ŵʹЦˣһ̧ץסͷϵĹȦ
꣡
λʹ𺳵УԥͷĹȦڵϣˤ÷顣Ȼλʹ¶ٱ֮ʵķ΢Ц
ɣҵԭ
ǰ
ϣһ̤֮Уħ֮ХŷĶñ붵ñ֮µİ׷·й
׵Ҳá
ʹ롣
ӽȥ·
֮޹ء
лҪ˵
ȥ·
ʴ֮ڡ


68 
ħ˾ֲڵϣά櫵ĵ绰޷ͨüⱾǲӦóֵڵħ˵ղǸճֲѾյϢʱͨϣά櫻ЦǵĹ
̶ʱڣΪʲôʧȥˣ
ûгܾãڶͨ绰˳ͨϣά櫵һƽȶׯ
Ҵ˽ˡƽ˵˹ħ˾ֲߣǵĻ飬Ը£ֲб񡣡
֮Ѿˡ
ܴ氲˹ֻҪ˹Ը⣬ħ˾ֲͲʥ͢ߡ
Ľ̵ɫúܲ
ħ˾ֲִⲻϷˣ
ǰ˹Ըʥ͢ߡ
Ѳֿ˹ѱٶʥҪܵɫࡣ֪޷ʹ÷ȥ
ϣ˹ʥ͢һ뿪ǰ˹ЦЦȥ֮ҲʵԸܵߵڰףʵġ
ڳħǸصͷľȾҪ뿪˹Ȼס
㡣
ݸһŻ̵ֽᶨһ
һʹĹӡеַġټʮ塱һޱ
пյĻ㶫˿ٴۡ
᣺
˹˵ŵͷʥ
ĵҵһϰǹʵĶ԰ɣ

Ŷ
ӪţϰǼ񵽹ˣ
ʥ͢ħҪٶȻʱ򣬰˹ȴ绰ͷϣά櫵ЩԡϢһ£˹һۣԡ
ǸСϵ黹ûҪ鷳ǡϣά櫶Ե绰˵
˿̣Ϳһȴ£ĹͶڣҵӡѪڴֿɼλáŮһְסѪ˿ڣʩħһֱ塣
Ҫһλǣ̸ϻܲ
˵
±ˡ
* * *
ʱ䵹ҹĿʼϣάǰ϶ַļͱ档߸ǰ£ϣά櫻Ϊħ硣ѾûϹۣŮɼֱͦضţʱصϢ
ǿ˰ҹĵϢڴΣͷ߰˹γʥ
ϣά櫾ϲѣȻû´˹ߣϣ漴ϣά޵һ⣬¿һ鴫صļ򵥱档
γʥ
ǣ̬ڵʥ·£ܲ𣿰˹γʥ
ϣάкȻһ
ֻһܡ
·ʵʥ
ϸۣϣάһЩO@졣λŮȻӦ˲Ϩеƻ𣬶ڰ칫֮ĴָָĦһʳָϵĿռָʱС
˶Ϊħ˾ֲϣάûжԣֻϣά֪ǿ޽ҹҹǸΪΣʱֻˡ
ϣά櫣ҵС
º͵΢Цš
ҽѽ㣬Ը
׵ϣά޷ɹ𽣣ǿس˺üΣ˸׵Ц
Ůա
ھٲ𽣣Ϊлȱһ
˵Լؿڡ
ҵʱ򣬹ͷϴˡ
ϣά櫽ܾ𽣣ȴɶԸ˵ġãٺĸҲˣȹڸ׵ϴԮ֮֡
»
Ů΢΢Ѿж뷿졣ЩӯŲɣƺųҡβͣ칫λѲ
ϣά櫲ͨ˸µͨѶûӦ̫ˣ侲޵үүڿҪھֲȴϵϡڵֻ֪Щ˶ΪǣѾԶСħ
ȻעȲԮڱѲ鵽֮ǰϣάȶ֡Ŵʵ¹⣬Щߡ
ƺħĻ壬ۼףᾳβקЩＹͣദǴͻצ͸ζϣάǷ˷ܵ˻Уǲ֪ԼӭĲ
Ůվ¡ֻһսһָ̬ţȴְɱ
ϣά櫵Ľ
ȼǣ
ħ˾ֲׯ԰У·Ҳӭ˲֮͡
ҹˣ·СԼһȦȦ
ʥʵģΧСֻȦοӡ
·Ȧ˾һ׾ӣʮġȻŵ·»һҪ̯֮ŷӦ
ûгǹŶ²£
ƾԼȦ̯λһأ̽ͷȥ˭ˡֻ»߽հװģ׷Ժڵ߰Сһפţ·¡
·;УһװСɲȵ÷顣
·Ƥһĸ¸һֲõĸоץһСֽ͵͵дһȦʼֽȦ
ǰհºʹ顣
⸽һЩ춯ϣҴתơ
·¾
أ
ƶʥҪΪ˵ϣάǩģħ˾ֲĻռǣռǾħŮļӹѷơ
ϵЦݲûиı䡣
ȽϽϣҲϮұҪȱ֤İȫ
·һ̻ɫͷ֪Լʵûоܾء
ãҸߡƽžĲɫȦܴ١еܻĶ
Цˣ
һ׷Ͳˣ˰ɣֶˡ
·ɫ԰ףסɫȦϲͱʹģħ˾ֲãҲѹ˶ãѡѣȻѹԼӵ޷
̫רעһشڸ۾ﵯһ£̱ջȥ
·£
裡£⵽ʲô
㲻ᣬ·ѲɫȦ˳ȥһԾţһţ⣬һЩ˰Ⱥš
·ȫǺˮ֪ȴԼĻʲô
Ȧضûʲôܷ֣·¸ôΪһһܷİʾ
˹һܷǸȦ
ǸҪȥĶСʵ
ѣǻظ
ܻᡣ
ǵȻ˼ǵĽܻĶҲܻٻ˶ħĴţµӼᶨ
ħ͡
Ѿˣ˽µǽ߹ȺΪħ
ǲ֪ܻʲôȼͬˣͬһļ˾أǡ
µ̰ɱ⡣
ǡ̫أ
* * *
ǾԵĴ£»٣Ҳ֮ܵͬ»һȥֵĸոհγʥİ˹ϰ˹һ֣ʾǶߡ
һ˼СǶȥ˹˵øɴ࣬õģʥֶӦ˵Ҳû塣
οֻһЩβ
ãǶˣ˹ͿԳץˣǷ˹ʮֻأ
һλ壡
εͷ˹Դϡ
.jpg
Ҫ󣬵޵˹ʱ϶Լ棬˹־Լˡϣ˹ҪһͶʮֻһһֻɳԼڿɳԼᡣ
˹Ħȭץ󣬺Ȼʲô
ɳˣ
ɳӦħٻ֯˰ɣĶȥˣ
Լû˽糣ʶأϣûеù
ùѾˡ
ȥѲ۾ڳ֮ǿǰ˰ӵž޴Ķ䶯ҫĳֵַС
ⶫǴӵģֱͿշӣִӷӶ¥̽羰һ
ͨѳ룬ħڵʩڣΧû˴ڣֻʥ͢һУֻ޴ŹֵĹ
Ȼڶ¥̨tĴַǣ̽ӵĴǿʼ䶯֮󣬰š֨ѽһӵĴű򿪣һβ껺߳һ˫Ļͫ˵ʱ򼸺йܵζ
ֻʥ͢һǰһ
ˡ
ѲԼʵ
˶ׯöߣ΢Цʵ
ʣǿҼұ𣿡
ǡ
лҪ˵
ɳˣμǱ½̻壬彻ҪòĺòŶ\\\\-v-//


69 
ѲʵûôӵεĹ˵ʲôΣ֮ǰӴŤѾԽ֪
֮ƲסЩ΢Ĳʵ
㾿ǡʲô
ԷȻûʹþǡ
òɳһ˼ʶԼ˵ûʵˡ
ɳˣҺܸ˿ѧòˡ
׷ħڰ칫ͷֱһδսȥֵܣһƣο
Ҳͬϣ֪ԴòҲЩûʵĶħڡ
ൣɳˣ㡭ݵģ
ǰѶԷֱӡɸӡ
𣿡
¶ˣǱĺã
Ӵˣݺħˮֱһò㣬ʺãǫõħȻƢõһλħºܶħѾֻˮֵıƢԡ
ܶԷûòɳɱ΢Ц
𣿡
Ƕħ
ݵĳĬ֮Ƿ˽ʼűÿﶼһЩϲԵú֡
ŶһҵòԴ˻ر
ɳ
ƸǸ˵ģʼΧȦȦϷˡ
Ϊ׵ȴ˺ܴ˵Ľֱ߿úҪһ㡣ɳ˲֪֮˵ԼǶħһоӿľκˣ
Ǵδģȫ̬Ķħ
ȫ׼ͫ񣬻ʹþǡǣħҲûʹϷˣèһ۲ţŪţ֮£
ռȻڳʥ͢ԱһĿܣ
밲˹ͬ˿ûԼϢɳ֮Ѳ̣һӴľˡÿһ½Ųض𶯣ǵϵĳϱΪ˹ھ֮ѡ𷴿
ɳ˲Ѳ̵Ļ֣̿ö̵Ļ
ħΪǻ㣡Ѳɫս˽磬һжħ
ɳ˵Цݽʧ
Ѿǡûòķˡ
̵ڳ
ʹѾˣħҲ޷ֿ
Ŷ
׼ס
ɳ˿˶ԼĲԴǣԱøòֻһ£᳹жĶ³Ϊֻεڴ֮ϵ׺ݹ
ͼħ˹ʱ
ʹע£ħעϡħҫͷǣϱͷ⡣˰£ܴħǣΪζڰǰĸԸһУñصϡ
Щ顣
ˮ롣
Ǵң
ѸͳĴһһʵ㹻ڳлΪ촷ۡˮַĻͫ޸شţȴѪǸʱ̡
Ѫ޷ϴܵðЩǣ
һ׹Ĺ⽣ЩŲʣ轵ɳ˺󳷼ʱһֳʱҲ˼öƬⲻСˣɳͷħˡ
ˮ̧ͷ۴Ťչڵʸա
ʥ֮͢Уʹ֣Źִֻࡣ䣬·Խռ䣬׼Ǹ˽ſĶħ
ȫûΣΪԼ˽ΪΪ
ʱɳǻΪɢħϢɳ˾˵ħǳ൱ֻһССֶ̽ԷȻΪ̽Ĺ˵ɳǵ΢
ħûжôǿƥС
ȻǸħĶħ

ȻǶħͲô˽磡
ɳԶǷݳ裬αᴩαǽ֮ϡݳÿÿ𣬶ŭȫĶħҲνˣʹɳѾֵжħͳͳ
ٶⲢóֻﵽĳֲ棬ڻͨΪִٵɳˡһѾ̽
ߺХɳ̧ͷѹȸǾΥˣλ²սսϣµİ׷ҷƮΪЩȥлΣĹ
ʱ
˺ѿռƷ׷ħǧһ֮ʸϵħ֣ץס˳żʸ䶵һȦԶʸصıֱӰʥ͢Աûȥֵ˲仯Ϊɳ
̳ɢȥ˹վֱ壬ħͫȫڶ̶˲Ϣ֮ڴϵġ
ƿռƶҪöħ鼱֮£˹òѾǸΪµûɡէȱʵϣħ½ʾ֭ڶϵĵطһʯĲ
꣬꣬첹ꡣ
Ŀˡ
˹ԭȻһвɳˣһģ˽ʥ͢ʹ롣ңһжϡ
˹΢΢
ǲѷħĳ̶ȣҲǡ
ִ١
ִܲúô֮죬ܵ˽ʲô˹ⲻʹִӡӡ˹ûаնͷ˾Ļ֣̿κˣֻҪ˺ĳ񣬾ͱ븶ۣ
Լұ»ԼǰעӼʸķɳ˼ֱ˼Ͱҵ𰻨һ˶ƮƮġ
һĸղ˷ܿսģشӵòײűļƬۡ
£ʹʹQVQ
˹
˲䱩ŭ
Ǹִ٣ܴýСʹʹƬָ׸ˣ
չ˲ҼҪȥǸʹȻиë׵ĶСȡ
Ű˹Сȣī۾ϳһۣеԿڡһᣬͷ˹ĿӣӺ﷢˴С
أء
˹ʹʹ
һ仰ð˹Ϊս
ѧˣ
лҪ˵
ѧˣ


70 
ķչȫдħڶ˹룡
˹СԿǡ
ëûʹʹʲô
죺
ˣ飡
˹ͼֻԭתһȦͷڵѰңҿܵ˵ëûҵĬĬ̧ۿ˹ְȥ̧ۣһͰ͵ӡ
ڰ˹ã˹˽¿϶棬ȻôĶ졣ЦǶһȣæסͷסСÿ춼ܷ˹Ѿһ࣬ǰĺ죬ŵòû档
ȻѱʹʹҪ𣿣
˹ĺ°˹һǰЦһͷǷǰ滬϶ķͣ
ͲһһķûǮ
˹Ѿʶ˹ûǮˡ׷ħ˻ȴÿÿڵƹ֮ϧĦһöңҲΨһһöңƶ̶ȣֱ߱ᡣ
ǲԵġ
ħԣħ롣
˹ֵеĽ鱦ʯװΡɴ׺סûʵĹͷħʯĺľϣȻƯë
˹ͬףİݣ˹Ͳǰ˹ˡ
ͱڡ
֣ȥһ¡˹Ц⣬ϣϵģħ飬˫ͫҲԵø⺮䡣
֪ƵĻǸʹӦս𣿡
赭дԶ˼ɳˣʹִܿټħͬλʹӭսһеȴˣֻʥ͢ô
˹Ϧɫ֮ͫУӹһ˿
ô磬ѾԸάһ࣬õ޿ɾҩ
òά
㣿
ɳˡ
˹ͫˮ̵ϥعֻħ˵
˲ܣΪһǸʹӦеĴۡ
һ£ϴŲħնȥſ๣һɹʹˡ
˹һҲںԼְϵ𣡲ͷ˾ڻҪɹȥ˾ǡ
̫ħˡ
* * *
иٴ֮ʱ˹δԼĴڣǸʹ϶Ҫܵˣɳ˵ǿħϢ𣬽һֶơ
ԷӦսʱ˹ѾããƺϷչ˭ϳصħ̬ѩѰĸϡ
ʹѩ׵ĳҲƳƺʵһ֮ҲſʾԷŭľ
ħʹִƶ˶ţӦ˵ʹƶ˶š
˹עԷ룬Զֻ̣ơ֪ԷܸܲӦʵݣ֮ͬĸӦǺģʹִٿܶͨʹҲһЩȨܣðա
⣬˹һ顣
ԷȻǸ
Ȩʹ
˹
һȨʹսʹܣ
žͽȨʹţ˹˵ʹǱ߻ãȨʹԸǿӲֹŹ֣һ֡ϡͼսʹһϸ¡ǳǺ缸׼ͬ׵£ȨʹҲֻСáжѡ
˹ΪѾħԼʹִ٣ԡ
ȥBUFFȥɣ
ħɳ͸ŻѾõķŭѾϵ˺ƺٴοʼʹѾȬˣֻǻʹѣǿԼ룬סǸͷ¶β¶ݵħ
ħħͳϽһ򣿡ɳǼʵ˹Ļִ٣ƺħ˽Ҳޣ
ҲԣΪħǱʹȻִ֪ٵϸ˹ڵİ˹ɵ˹񣬿ܶٻ֪һ㣬ħеơ
Ӧǰ˹ɵ˹ħɳڽų˹ɵ˹ĺڷͫǱ־ôӦǡ
˹ϦɫͫʱӰбùѿۣ˽֮˹Ĺϵˣ۹ʵЩĲ̣۸άһԥûа
ʹδ˵꣬˹ѾѾЦ
òˣʹħά
ɰά
ɳͫһɲΪħôĵظ֪ԼݣбȻթųħҵ󣬶ԷԼħϢ϶ǴģôӦʣµĶԣЩԷ壡
ýƻĶħԼħյɳħ£ʵϣԷԤԤУʲ󣬶ԷʵӦþԼ˵Ǹ
ħάסˣ
˹
⡢ô˳˵ʲôʲôٻһ°
֪ʹѾתתתص㡣
ԷѾǽջɳǻ̽ԷʵǺԥض֡ħҲδݣƺ֮ϣʹħʹʹ֣
ɴŴţɳǷ⡣
̫Ϥˡ
Էսʽ˵ȨʹȺսʽ̫Ϥˡ
ʮ֮߰˵ԤɳһľٶҪȡĴʩȨʹոħ䡣ս֮У˽ʵڹڿֲɳǷԼ
ʹ¶صɫ
ԼȫѹŴ
* * *
ʣȴѾСˣյܻӭĿˣȻԤԼġ˹ķվ̨ϣһֻϻֻǰǰħ¶ζЦݡ
£صúҶûз㾹ħġ
˭ɱħħ˾ȻͶܻĻɱĶħ˹ķΪλ˵ĸ۹⣬¸ϡ
΢΢Ц
ӺܾǰҾ뷨ħӶħøǿ˵ƽУһװһʵļΪˣҴͶ״Ҳǡҽλ˵һݺ񡣡
˹ķŵϻϣֻϻԿŷħƣȻǳħŮֵ֮ѹơ
ǡ
ӳøµ꽫Ъ֮ʣ˹ķ³һ
ʥ
䣬˹ɳսµ쳣ѽβʹһػӿ£ǲϵһأ
ʹҴһС¥֮ڸǾͳûбҪ£Щر֯ᴦͨ˵ĿֻźƺˡһƬŵ֮Уɳ¥ķУŤʱ֮䣬ǿԼӻԼӻħȴˣսֱ۰ͷ
ħһ֪ħȴ֪֮꣬⵽ǡ
ӵĸħʼɳǻڵ״̬⼸һȵǱǰλħͣ
ϿʵʶڼǰԸⱨԼ֡
ʹ̧ͫ
ɳǣִɳǡ
˫ڲ˫ĻݣҪ֮ʱɳǺȻ֪һеϢϢǺөɵëھԶĵطƮš
ϢʱϢǡ
ΪʲôƫƫʱΣյħߣͬϢƫƫʱ֣˽ûͬϢܾܿһֱѰҵһִ٣
һħҲϢ룡
һλִٸһУɳѾ֮ġֻҳǸͬ飬өһϢʱʱֲ̫ȶüȥң
ִӮ̬ܵ˰˹ǿҲϦɫͫлδ˵ս⣬˹ƽһԼĺһǵðѾ
Ҳǵġ˵ͫ񣬡˵ҵĽ
ǳӶѡɳǴԼеĽǡͬ¹شٵˣǳԵÿ
˹
û壬ߣ
ʲô̬Ȱ
Լ뿪˵ʹɳǣ˹ŭڶԷͷͻȻн
ǣ
㣡


71 
ʹذ
ⲢζͷĹȦҪֻħŵȣʹĹȦһ־µִ֡ٵĹȦһʹͬϢŽ񣬼򵥵Բ֮ϣзΪױ㡣
ġִٵĹ⻷
˹
ÿǺÿе֡
ץȦźۼػһ֣Ųûͻĵطץšǰʹŵıͫ·һ𲻻ᶯʯôһȻŭ
ң
ʹ֣˹͵Ծ䵽һϡƣͷǿƻħʹ˹΢΢üȰѶԷߡ
Χͨ࣬һħನܲˡ
ңղҲеͷ˷ŭڶԷ̬ȣŻС
˹Ϧɫͫ
⻷¡
¡
ֱʱ򣬰˹ŷԼĵʵһЩԹģ磬ԼЩµ㴦ʹ֮еӣЩįǻҹҹԼ֮еھ˼һΪԼ˲֪ħ磬ħϿɣħᣬŷֲĲԼ
硣
ϵ£
ִǧʱ䣬߾ƶˣ·ӿף۾ѾϣۺδֻڵĽ
ŭԹޣƽǡ
޹ؽҪˡ
˹˿еĹȦ㳶ƽ
ִĮȻע£ͨʹϵһУһ֮󣬾ͶᡣټĶҪгΪǴõħææĴԳսҪӦ˼¡
ɣʹ˻ιȦ¶˸ħѧĶ΢Ц
׷Ұ
׷ңҡ
Ҳ㣡ĿɵִĽҪάһִ٣
òά
۵òʺš
* * *
˦ѶԷһЩʹִٵִڰ˹֮⡣֪ԼѾܵĸУҹĻµĽֵ˹ѾǺͫС̯ϸϰҪһͻ档
Ŵ쳣ʪʿɿڡ˹ò棬ܸΧ죬ۺ͹ʲôġȻȺָգһѩӹ
ŭʹǺգɸħûܶԼĹȦ
ڿУɳǵɫòҹĻµĳУ֪ħͲЩм䣬ֱ޲ܽ˵ȫݻٰѶԷƳǸʹǰ顣
ִٵĹ⻷Ϣ񣬽ʵ֮䣬ħһᱻ˺ңڽ֮󣬾ֱ󶨣ȦûҲ޷񻹻ɻġ
ȻȦ޷أɳӲѰǸ˽ʹҪ
ڸղƬʥ͢ҲһͬѰҡ
ٶŹβ뿪ǽֵĶд˵˹Ѿ棬ΪúÿϰﻹϰԹע£Цеظۡ˹һߵлһ߳С꣬ѾȫˣŹȦȥ˹
Ҫҫһ£
֮ǰ˹Ƨ˴ͳȦ˿ע£ȦϺȻŤһԴ̽˳˯졣
˹ĴˣǺͶħͫԽ¶һбħ΢Ц
񣺡
񣺡ౣۡۡۡ
˯ۼħʲô飿
лѾˣ
񷢳һУ˲ȦͷӬһڿж˼Ȧü䵽ħͷϣɲסˡ֪ԼΪʲôܵħͷ䣬ò׷ֱλֻ֮һᣬһ߳ҹ֮С
ÿ£ˣ
˹ЦվסòһץȦһַԱͣĵ綯
Ц˼ӣûץȦִһµ綯档
綯
綯ޡۡޡۡౡۡ
˹
˵оϤȻ
˵ٷְƣֻ˵һģһ
ಢ֪һħڽߵСЦ˱˹ЦˣһֱЦͣڵĴǿ˼һ£ϡǵҪɳ˴ͨѶ΢ע˽ķִ硣
֮ԲѣΪڰ˹Ҫȥ˹
þûһȦ
ܶħµĺǼʱӦͨѶһͨ˹ͨѶָʾɳ˾ܵ͵£СϣҪ˺ħˣȴʵɱһЩѶԸĹȥš
ĵһһӦħµҪĥνķִ羿ʲôСܲ鷳¶ѿ࡭
Ȼͽһ㣬߹ħ
ȻӦ̽г̣Ǳ£ʲôʱأ
ɳʵ
Ҵš죿˹ǺȷҪȥ˹һˣܻᵢһȥ
ǣ¡
ͨѶҶˣɱƣ˼Żֱ뿪ĲãɳʮְߵƳһԵĺ죬쿴ȥģͣ⻹㰢˹ɵ˹ͼڡ
ȵȡ
ɳͻȻգգͫ
˹ɵ˹ͼں죬ħ˹ͼں졭Ϊʲôڱߣ֮ǰֻ¹ϵһֱű£ɳ˻
ΪʲôһλħὫԼԼұߣ
ɳͶ죬˹ηӣȻ˹ԼǱһЩ˹ˣ
ϲ̾ͰѺ廹ʹħԼʶѸٳ˻رС
ߵĺʶ
쿴ŶⶢԼˮ֣ǿĶħľѹĿŶ죬ͷëڶ
ڳŲסˣһ߸¸½УһѸڻӰ
ɳ˿źʧĵطûжٱ顣ƽóԼħͨħղȰǱߡ
ɳˡһͷలҵĵǴＷģյ㣬㻹绰
ҴˣҵĻԵȡɳ˴΢Цֻ΢Цôŵɱ⣬ϣͬͬķˣм飬ҷǳ⡣
* * *
ǳģ˹ܻᣬƿأ򿪴롣˹ڷڵȽҹķÿͣû뵽ȥʹִٴܵİ˹ˡ
֪ΪΣ˹Ƥʼ·𼴽ʲô¡
ôˣ˹ʵüҴħѧ˼һ£󾪣ղǾ仰ȫԣⲻУѸٸĿڣ
ǲֻ㲻úܿôң
˵꣬˹ԼֳĬһ¡
ɶôԹˣ̫û밲˹˵ˣ
˹Ȼһ㶼ûѾժǷ۾Ϧɫ۾Ϊ˷šһֱֻȻ·һңϻЩСˣֵ⣬ĵ̺˼
˹·𿴵һֻСβͣｾرQ
㡭
̫ɰˣɰ˹Щɡ
ʲô𣿡
ˣԼĻ֯˹ʹ룬˹ɵ˹ڣزҪĹ
˹û̫õĹӣΪԼҲеﲻסˣǡ
ϣ
ѲĹȦ˳
Ҵʲô
˹һ
ķͣ


72 лȡ
Ǹ˲Ϊ˹Ҫ̯ˣϸһ£˹ȦһЩͻķΪװΣԲǰ˹ֹӨȦħؿڣԼ˳Һϸϸˣǵõʹȥ
ôˣ಻˹̽ͷŰǸȦǰһݣůůĿڣûãȵأ
Ǹģ˺
Ȼǰ˹Ľ飬ȴף˹ϴʾܾʹĹȦԼĿڣ˹Ļࡣ
˹ĹȦĿڡ
˹
ˡ
ϧеĹȦΪ̫ãѾˣůš
˹ЩźҲ⡣˹ԼǴŪȦⲻʵҪҫ
žž͸˹һͨԼôͷ϶Ȧģ˹ȫûʲô飬ǰ˹Ѿܻˣ˹صٵٵأͣ任еǳġ
һ˿˿ʹô£
ȥǵ㿴׵˹ã˹Ǹڣ֮õˣв⶯ݣǰҪҪӵħ£ԽԽ֧⣡
˹õħ
˹ʵϦɫͫһ᳤档
Ψһ֧ͬ£һ᳤þõĸͬ£
ǡʲô˼
˹ڸղŵһ˲֮䣬˹ĻȥȫЩ㱣Ű׷ʹ޸˵ɿĻ۾ϦеĻ
˵ȥ˷Цƻˡ
ħʹƻˡ
˹ɵ˹ڣҡ
ħ侲롣
˯
˹վô￪ʼӻǴ̨Ϳ˹ԲǰˡԲϷһ̹壬˹ԼԼĵһ֣˹ؿһ
˹ǵС磬ʱͻˡ
˹ôġ
벻QVQ
ȴˣ뱻رˣռߵˡ˹Ű˹һöӣʼһ壬Ҳһ
Ϊʲô˵Ǿ仰ԼԵò⡣
˹ӣ૵˵
˹ûһָо
ߵ˶ڰá
˹Ĭһ¡
˵ά𣿡
˹һ
ǣ첻Ⱥ
ͶµǸȦһ£˹
˹ûһֿܣ֮춼ڰã
˹ͣһ¡
ά
ԣ
˹ȴЦˣ⵹ǳЦһΡǰİ˹ԼҲƶһöӣͬʱ˵
֮ǰ˽ʱ㻹ҲҪְҪ¡ôֵ㲻𣿡
˹ҭһ£ȷʵȰ˹û뵽ȴصԼͷϡ
֮˽粻̫ͬ˹ɵ˹ڹעĶ򣬶֮죬زصۺܸߡ˹˵ֱӶ԰˹г
˹ɵ˹¼ִٵ鱨ֻһִٲ̫ҲΪԵʡƽ˵ţǰִ٣鱨ֻ֣ȨʹɳǣԼʹλִ٣Ҳ
˹Ĭһ£뿪ٶ꣬ٶǰִֻ١ڽЩûгµִ٣˹ԼҲ
˹˵
鷳ǣһλִ٣ǡǡǿһϻһսʹһǿĲ֣һƽ⣬ħҲˡ
˹ȻűֳЩǡ
ǡ˵˹Ҳ
˹
˹ǸİоļһԥذѡǿͷԼԴϣ佱˵Ȼеˣ
ǡ
˹˼·˹Ҳ˼
һǿĲ֣ӦûģˡҲΪ˽ȨǿħִϣԱѸپߣڷǳʱڣƸǳ׵ױһãֻһ־ǿߵ־
ôˡ
ͬΪħİ˹ܸԴǸʲô
ǿ֮ɰ˹ɵ˹̳УˣάͰ֤֮Уƫƫ˰˹ôƺԵ׵ʹҪǼħҲˣħ绹ᡣ
˹⣬⾿Ϊʲô
ִܲɳԵװɣеЦôЦĶħˣЦ¬˹سⷢѩ
֮˹ЩѵᣬλִٺһλִһǿҪС
˹صͷ˹һ
˺г壬˹бһ־ż͵ۿʹʹ˼һ߷׷ָ䣬˸⡣
ÿ
ħĻŭŵ롣
׵պܿͱÿʹϣߵʱ˹ûѹסԼƢüŵλã˹һͷţ˵
ߣæ
ڲĹʱ䣡ҲӰ࣡
廹û꣬˹ҲߡҪǵǣԼڻħ˵ݣòҪܻ˿òһ룬ֱҹɫ͵͵˽һס
˹˶
ܻòҪҰɡߡ
á˹ֹīĶħͫ¶һ˿Ц⣬ǿԼ壬ҵģһλˡ
˹ٷӦ
£
ð¾Ȼӵܻˣһʲô
Ϯϣά櫣ǰҵ·£׮׮顣˹еºˣֱ
⣬˹ķߵţȵԶڴ򿪣ת¡
λˣԽȥ
ؽУλ˵Զ󡣡
ӦţЩȲڵͬ弴ɣ˻øǿֱȡԷܻеľӪ
ϻĽƺֿʼֵز±ͰȴߵħƣϻеĽ׺ݵѹס
ϻϢˡ
·ϻ˼Ҳǽ
ڽ֮ǰ·¸󲻵гһԼȻһѽȻ֪Լʥô˱佣ʵǺܳ󣬾弸صѧһܡ
ϸ˵·ʵѾˣɱݸԼ˵㹻ľ˱ɽɱҲܡ
ǡ
ɽ·¾ȻҲܽ˼
ⲻѧûˣֻм⣡
·¾⣬Լ΢ضû¾ͻÿζѸѹ
ĵúܡ
·ЩģȦ
ϻﰲһЦɲϣͬʱʲôǻӰļƻ
߽˳ţǺڷһöӣڷ֮䣬īɫϳءŵ죬̧īͫһ۸£鵭
ǣ
Ǹ˵ı֣ɻ̫ˣһӾվܿĵظ´к
£ɰ
µͫ׶ʱǰ׷Ϧɫͫη
߰˹ô
ֹ߲ͦĵظڶĶħ顣
˹ǿԿ˿
ǲҵ̫ӡ
лҪ˵
ħĳĬ
ߣԿ˿
£
˭Ƕħ


73 
ˡ
ײе֮󣬶ħֻݵЦЦһ˹̬ȡţ¿˹Լǰ΢΢һЦ
ˣ
ħԭΣ
±ô붼ðˣǱڵأ˹һŲסĺ󱳣׶ǣħԱȰ
һ㣬˾ûˡ
£
УץסƺΨһԹƵȱڣɫʵ
߰˹ΪߣȻܻṴᣡ
˹ԣһЦԼû˵Աߵ˹Ѿü
ͷš
£
ħǸħõ硣ǶħߣʲôƷֵ氮Ӫȫ磡
˹ȫµʣǱľöѣȻϡңͻȻһ㻵ģ½еܴһòݣһš
Ͼؿ£Ϧɫͫ΢΢գ˹һɣ˹ҪǸɣ
˲лǸ
µ۾۽ǴһЩϸ˿ơֻ˹һַ۾ʱȻѾһ˫ħͫ
£
˹ˣ
ĥûнּ˹һͷرǷλãȻǰ׷֮䣬ðһǶűʯƬĻǣ
£
˹Ƕħ
һλħԱߣءͬܵص档
ԽԽˣ˹۾Ƿٶȡ
˹ܿתΪϲһ˹һ֮ǽħ컹гůʹplay
ˡ
˹Ż⵹ùְ֮ԭֻһϸ˿ڵ̯ţͷɢһأȻЩЩαװµġ
ħ˾ֲھֲʱʮϡ˹ſϣھֲעһ鱨ܾħ˾ֲпܻǱĹΪ˽Ĺʵ̫ˣȻϡ
ֲϣά櫵ĸѣһֱڿϣά櫡˹ħ˾ֲ˵Ҳɵ㡣
ܾܿǸ°ģϾһĹŮ϶ḻǰ˺ÿơôҲһֱӰžֲشߣ˵￴ħǸ
˽Ĺ쳣˹Ҳ۽һѣûѡԼȥ仯ǲ˳һһڸµǲֹӦӪһͷɻƤɻơ޷αװ
αװرӽħڲע£ҲѲ
˹Ͷ´ֻϻӣֻ֪ϻ˭Ǳ°ߵǰҵ·¡˹ϻãûлӦ
ΪħƵԵʡ˹ֽϻӽӹҪڴ𣿡
ܻ飬ǲҪ֪ˡ˹ҡҡͷֻǾãλǰҵ飬Ǳ˹Ю
ħ𣿡
˹ؿһͷ
ԡ
ܸӦ
ǵġ
˹۽ޣȻˣʹܸӦʥħܸӦħʥħһʱĲ·ºľתˣһ·ɻصԵְȥ
ɰ˹ȴΪħʥ֮ʵǲаġʹħʥħҲӰһ࣬ûа֮֡ΪȺһФ񻭣һˡСһʹһǶħͷǣйȦ
Щ㯣˹еʵ
ʲô
˹ҡͷ¿µķ
룬Ӧôһ
ǹ壬һѼӲģܾشκ⡣˹ʵЩ棬Ȼ̺ܸߣȴվ˽˳˳ˮ̫ãûмʶħֶΡ
ͻħȥ˹īͫȻʣյĹԼȺһУҲ˽绹жŵĹ
˹ҲôģòܹĹ׷Ź
Ǳ߻ߣһü˹ʧЦ
ղȰѶ˲𣿡
С
λħֺ÷ĶħٻѸ´ȥղȰǡ˹֤֮һŪ˹еˡ
˵ղȰǲԻ˹ı֣ˣ
ô˲Ű
* * *
ħ磬ղȰǡ
లǩյİѾѺ£ȫʹš¡֮ĹһƬڰš
һߣħСŮͽŲҴңȣڣһش¼ҪҵĶħ
ܽŽ㣡СŮͻõؽе
һ룬ͱ᲻صصһ¶ͷ
˵ˣִ̿͵õĴ
СŮͷ
ܽŽ㣬Ҵȥ
ӦĹҪܽŽ
ܽŴݵһºڰŮȹȹڣɨҵĵӽСŮͣԼȥһҪħϢţܽźֿܿ˰ߡ
ܽţµʱ䡣
൭˵Ƭ۾΢΢⡣
ͳ֪ģһС
ͳܽ΢Ц
һͺá
֪ˣּ⡣
ͨص׵Ĵų׹رգڱųӣϡһ֮£ħ˸ͫ
ϵħУǳ֣Ϊΰ˹贫͵ıͻ˽ʳ
ܱʳٸн˵ǱԼ˽Ǯģأô壡
Կյģʱ
࣬Ѿ𣿡
ʱ۾Ͷڰ͸Ʈ
ôֱͽ˽ˣȫ
ҪܣȻԱ¡
һ
˲䵯ȥȻˣ˽ɳ֮ȻһʱĦȭƣ
Ųһһص𣬺ɫ۹ĶһƮڶñ֮µѻ֮Եùѻ֮׵ĶħʳʱһһԲƮȻȥˡ
Բ۾
Ǹʦ
Ǹµڽħ˽ͨٹ̵ʦԷһѻͷ­Ӽʦ˵ġĮ족ദӡ
ҲǸʦΣ졣
ˣžҪ
ڱߵλȫûвأ
* * *
Ѹߺ󣬰˹һᣬ˹£ʹʹɱʱ֣ʲôʱ˯Ŷ֪ٴ۵ʱ򣬰˹Լ˹Ķħ˹ڼƶӣԼԼ¡
˹
ͦ󰡡
ħ˫īͫƮƮƳһۡ
㲻Ҳǣͣ٣ջ˹ܻûʲô£ǿһ졣
˹ʵĶܸߵʵڲ࣬˹ͷһǵԼһݣھҵģӦصСϼ֯ħɱħ
С·¡
ħʺٻعħ˾ֲ
ȷʵ׷ʥħ·»ȥ˺ܻߣ˹ţ˹Ƿġ
ҾȻȥˣ֮ʱ䣬棡
ô˵˹Ƥ
棿ôܣ˹ȥ֮Ҫݹģħ񣬻棿ȻȲ˰
Ϊ֮ƣֻС
ҾͲܸһȥ𣿡
˹˵ڰ˹Щȵע£ֱ׳
ѾҵĹص㡣
ܻصһ
ҲȥĹ
˳˹һߣ
˹ɵ˹ǣ˼·ûô
˹룬žͿˡ
Ү˹һϰ࣡
˹ɻ˹㣡
лҪ˵
˹
˹㲻ңֻQVQ


74 лȡ
⻹֮ʱ˹ķŻЩ̬ȵķſڡϣڷİ֮£λĴˡʵϣ˹ķֻ÷ƣ̽һ¸µĶ
ȻλĴһҹ
˹ķʮֵĸ»ȡԼλá
ѵõĻᣬ˹ķƳһ㲵ʦǷˡôͿԱˡ
ǡʹشͷһ󵽿ˡ
Сϲ¶ܻĴڣʥ͢׷٣۽˵ǣȻħֱ𣬸ʹܻߡأܻѾ㣬ȡÿˡĻᡣ
⻹˹ķһʦķϡ
һߵ˷ţ˹ķҲʱԴ
ž
ûκλӦΪռĶħѾħһϰȥˡ
* * *
Ȼ˵˹ϰԼ㣬ʵϰ˹ûôɡһصСϣ˹ȸħ˴˸кԼҪħڽֽ¸˹ϡ
ڷħվʩħɫشܱ߻˹Ȼħ翴Ĺ˹ıЩϣ˹Ҳı顣˹ܶ˹ıͨ飬ġ
ۡ
ͻȻúȤûӭȥϢشӺӽԷһ֮ңʱ˹زʲôȻ˹ڱ
ħ˹ڶħ˹ͬ£ǰ˽Ӳħ
һ׵ţ
Цħ¶еְ̿˹ûдʱ̫ˣħ粻һ档ֻõûгã˹˹飬ڳħļơ
¡
ɳ˹ʺ
ѾķԸС֮ĵĹԤƽСϵйｫɾ
ɳĹǼ˾ħ˵ʣļֻ߼ֿĥħɱı죬˵Ƿǳѵᡣ
ɳ˻㱨ʱ͵ۿԼұԣǸ۾ޱһλħѾӷе֪֮ǰսϵһЩϸڣԽԽá
쵰쵰빰Ǽұ°ɣ
ΪĿǰΨһڱԵĴ󳼣ס£
ܺãˡ˹΢΢ͷǰҹʼûϢɣɳˣڿϢһ뿪ǰһ㡣
ɳˣ
µᣬ¶ùػˡ
Ҳۣ¡ʵҷǳӰࡣ
ɳ΢Цһֻ۾עŰ˹´Ľһֻ۾עԱߵ˹ɵɵɵɣ
˵ǺܾˣҺˮֻ֣۾Էֱƶ
˹
ʶʲô𡭡
ħôܻµأ˹ɵ˹ѾڼҴѧм¼̸ֿܷʲô£
ʲô£
ɳӶɳˣ˹̧֣קקԼұİ׷Ķᣬһѣǡ
顣
Ѱ׷ָһСȦ
һĻ̼ɳ˵۾㱼ɣָ˻ȥڱǰʧ̬ʱһλħ˵
˹ܻô˵ʱֻڳǿѡ
㿴۵öʼĦ۾ˡ
˹һȻɳƣʼֹۿٸΣԼӦΪĿǰֻһߣɳ˼ӰôãºֲʧǿӲɳȥϢ
۾ɳˣ
ɡɶ񰡣ħȻôߣ
ңܹ֮࣡ܰ
źò£˹ûǸղ˹קͷ飬üʵ
ˣ𣿡
һʼԲͬ˹ڵķһССĿɰвСſëŻһĴܡ
˹ЦЦ
ֻ㣬ǲǸôȥôˡ
Ȼһ˵˹͸ʹ˹ȥôץģ
ˣǷ˹ʮֻ
֪ɳû¶ʮֻ
죬˹˹չʾκгദġڿԽѹȥͼһ˱һĳӣѵȴһӳһһ˹һʼûð˹ǵ⡣
ٽ磬˹ȥħ˾ֲĺзɷݺзħ״γԵ۵ʳ
ۣ˹۾ʮǮĺз˵ۣ
˹
һʱܳԵǧ
ħ¶ݺзȻһֻ鼦ķÿݺзֻ鼦飬зľ֣óԣɰ˹ƫƫѼ
һûá˹ɫЦˣˣ鶼㣬ԡ
˹
˹ĺûᣡɰ˹͵͵ѧ˹ɵ˹ħѧ
ܰгò͵;ֿʼΪĳЩëƤϾӲǾһİݷˡ˹鼦飬ԵʹЩ
ħ˹ħ˹ͬ£˽гԺз
˹侲дţվ磬Ҫ˹һðӳ
桤˼伲࣡
* * *
Ϊλħļ룬ټ֮ǰɳ˵Ȼʱ֣СϵĹˣֻصεĹﱻ˹һһҳɱĸ֪СȷʵѾûйˡ
ħΪˣٰʢ칦ᡣ
ϾûǨӶǡħȼգħǹͬٱг̵ࡣ
˵г̣ǿǻȥ˵ﶼСħһϣɽһӴĶħйĪĶħٻ֯еһУڰγʥǰӭж⣡
Щ˼ؽܼ˵ľƣĿȴѰҰ˹ӰòҵˣԷȴ̫࣬ȥ
гڹע˹ħרעǱȺӵİ׷Ӱÿ˶ȥ˹кÿ˶Ը˵仰Ϊ٣ֵĳ棬˹ȻЩףΪʲô˹Ķ˶ǿĶħ
˹ϣҵʡ
Զ˵ĻԼСԶǫѷºͣԶǿ
һλʹ֮жҫۡ׵ĳ緫ſ֮£ӽʥ衭¶פ
ʥʹȺ֮УȻתϦɫͫ˹ͫ˹ʹЦˣΧֵ̧𣬽ţķ
˹еԼͣ˼ġ
һ𣿡ЩķǵʵЩ࿴ϲ㣬׷㡣
˹˹һ㣬һεħҲֽܽȺãȻҲΪ칦Ǻʹ󹦳ȥǲ֪ߵĵط˹ħһΧϡ
˰ɡ
˹ʧЦ
ħǸħһ˼
˹
ʹֹоӺζ

ʹħһҲͦ˼ģӦ˼
½ܺů󣬰˹Ҳ΢΢壬˯˵Ļڴ˾֮УһЩ¡
һһһΣ˹㻹ǵǳμ𣿡
˹΢΢üͷЦˡ
㵱ʱܻ֪ңϾǸʱĺǱ
ʱڻ߾ǻɫģȼʱڵĳ
ƬҰǰܵľУҺȻɫ
ͷһλħ΢Ц
ġչŵģƮħ̵ǰϷ裬ͫȼűԭһҰġ
ػ˵
˹졣


75 
ʹڻ֮ϡ
߻ۣסѩһİ׷ţţš
ӿֻʯ޴ҽ֮̽ǻԭסͱ塣ʯ̰߶ϣԷϵϢǳ΢˥ܵļ
ʯ˷ɢȥǲȺԵķʽؽΧ
һַסñܣϦɫͫĵɨһȦԪػΪһ֧ìڵһֻʯʱҲˣʯȺɱûħֻ似
ãʯ޵ʬѵСɽһִììָһϢдʯ졣
䱻ţȴҲڳΪǵ
˵

ʯ˲ֻԶߵȵȫ뿪Լ߷ΧϢ
ϳλãֿʼʹ
ʹԼ˥Լաڵڶգֻճ۾ڻµĶھˮǵɽϡ
һ߶Уһ뵮ħĹսոһա
ǽ죬ƺµĶˡ
ͣ½Ųʯߵλãϡʲô⡣߹ȥнֱǶɲǣ΢΢һ
һö

ܲĻ滨ƣһ͵ɫ·ܵעط

ʲôֶ
ߵͷߡ
ʱɵԭأѹû뵽ôչԭһſʼһһĵȥ׷ߵĽŲ
׷һ׷϶ԷĽŲɥشԭءſʵ
΢Ħ
Ѹ֧û۾ȴ˸ܵκϲõ߾һ֣۴ڵء
Ҳǹһ
̾Ϣ
Ǿ͡
һ߰ɡ
֮УһգԵҧһֻ棬öؿڴůɢ¶ȡ
ҪȥʣƺûıҪԭ·۷ʱԼƷ졣
ɭȻģǺС裬֮£¡ػĳӡƮɭӳУûжܣֻעš
Ƕħеġ
̳йȻһ֧ͣӾȻǰͣ¡
߾㾯裬ҲߵİβͳȥʳǺġ
ŵĳУƺЦ
ӻߣ
еĴʵһѹͶñش
㲻غ£Ҳ޶⡣𣬷Ըң㹻ʳˮ
һֻװİݵǰ߳һ£Ͱ̴Ӻ̵Ѱ򿪣¶еʳˮչʾ
߽Ǹеٶ
ҼԽ߾¬˹سȥ;УͨħصĴֲԸ泵һǰ
仰䶨Թһλ󳼾ִ̧ۣĿ⡣
½գʵ˵˺ܶ໰
ûоܾɣ벻뿪û죬ǰߡеò죬ûκһֻ޿ųӣѵصĽǿǰͽɱ
ң߿νķֲ·ʱҲͣ¡
ǻ֮ղȰֻǻѱսǺȥ
ңҪǰ¬˹سǣȻϺȴ紾ӣָ㡣
ߣߣҵĳӿԼӻ㡣
ôӦʶħ룬ҡͷһˣ̤·
ߡ
Ļöడ
ŶԷʳˮһ·͵Ķ飬ٶȻͷֻеĶħ˵
ϵöǲ֮ѣҪ֮ĲſԷ
д˵ϢϢأСЩҪ¶ħǰ
ԳƵٰ̣Уе̬ȣݲ߲ݡһƮŵģסĵɫͼڡ
Ϊʲôң
ڷɫδơ
еĶħ
Ϊħ񣬱㣬ҵΡ
񡭡Ρ
ߺȻҧء
Ϊ
Ƕ˪֮ϣԶظǶش֮ԶĮһ
ĮӣȴֱħԮȡ
վԭأĿͳԶȥȻժͷϵĶñ
ʹİ׷̼ɢħķƮɣϦɫͫħȥķ
ħ
ظһ顣
ħ
ȥĳϣ󳼽복Уʵ
£ǱߣƺΪ⣿
ħֿʼϲԴˣ΢΢תīͫĬ
һʼֻǾڻεļһмֹ°Ŀɰѡͬ·ྴ⡣
Ѿһ࣬ħ򲹷׷׸һȥעҪΣա
ϧԸҵ¬˹سǡ
ħ̾Ϣ
Ȼұؽϱ
* * *
갲˹Ϊƽ˹ȴ·ѾԲ׳ĳ֮ϣ˺ۺͷ糾ʹħԮȣ·֮λħٻǰ˹ժ¶ñ׷ɢڷ
˹
ʱ﾿ʲôôһˮôôһ㶣ôӦŰ˹Сʱ
˹
˹Ļģûôġ
Աһ鿾õԵִ࣬ݸ˹Цӯӯġ
Ȼһ㡣
Ķ顣
Ȼһ㡣
ɫ֮ħҲ롣
ʣµԼ
Ү
˹˿רĿİ˹ĬĬڡҮǰ油˸ʡ
κҮ
֮Ҫȥ𣿡Ȼʣ˹΢΢һ㶣ŵͷ
ԣ룬񽱽Ӧò٣ҴǼұ
˹ԣſڣֱˣԸ˹ĻԡʵǼͱۣϣһ˹򹤣ʱϿɵ㣬ڵ㶼û£ϧǧõļƻڵһͳ⡣
ϰ岻
Ϣ֮ٸ߰˹ɣ˹ожħĿˣҲ֪ǰ˹Ľͼ˹
ǣЦħʵ
˹һ£Ǯ㹻
֮ħĴǿ϶Ҫûŵǲ̫еġҲӦøƵһ·ѣˣɳ˰Ҹӣһ㡣
˵㵽һͷȻڰ˹˹м䣬۾ŹĹ⡣
ɳˣ˹еĪôֱˣ
ɳһЦȻΪ˱£֮ǰĽȻʧˣɳ˲ԷҪǼұ£װ㣡ҲУ
Ȼûвô裬µȭȭ֮ģǲᡭ
˹˹Ȼڣ㡣
˹һ̧ͷȻ֪ʱӾֲܲ۷ȺѰѾҵˣ͸ߣ˵ʲôͬʱѰߺʥʲôҪ¡
˹Ǹصͷ˵øһģʱ뿪һ£һټӱɡ
ɳˣ
ʲôûֺʲôˣ
ħ裬ֲ˹
˹Щħ˶ȥȻ˹ʵ
Ǹʱôҵأ
ʲô
˹ʧЦ
ղ˹ͷǳ⣬ƫƫҪͻأתƻ⣬װӣٰѻת
ദԽãԽܲµ̹ʵħڲЦصķḻ˼˹Ķʵһģһ˵ɴͬһģӿ̳ġһֽϸ塣
˹⣬ڶǰѾ˼ˣĿԶȥ֮ʱ
˹
˵һ˫Ϧɫͫ
Ҿ˲ħгһա
Ҳͬһ


76 лȡ
翶ֽ̤ʵصħ֮Σһӡ
ڶսλô͹ᡭ
ӳѿδϨ
ǡ
˹ޱ顣
ⲻ˹Լߵʱ򲻻ˤֱʣҲʱ˹֡
ħѰ󡣶ǵħתһ
̫ϲ𣿡ʵ
š
һ㵹ǷǳƷʣħܻȺӣԱ֤Լȡɫͣԣһ˷ܵƵƵ˹գۣ·ڰʾʲôҪ
ʲô˹ЩĪţͿȡһ
һǿɫӡǳͼħ˾ֲı־˹ʱࡣ
ǾֲǰҲжš
Ŷ֮ǰĶ˹΢΢üӹýд֣һٰص㡪󶼻ᡣ
ڴ󶼻Уǵ֮ǰҹʱ˷ħйص˻֮ϣͬһģħж
Ȥ˹˽󣬻ûȥСΪħ˾ֲܻᣬزƺ̵ʵһ㣬ƫƧСУŲעĿ
˹м£Ҫ֣صظ֪㡣
Ȼ
ΪߣŵõΪֲĹףħһϵĹ˭Ҳ޷ĨȥЩߵҲĨȥЩ
ħ˰˹Ը𣿡
˹Ҳתᣬ˿ڴ
ԸܣΪ١
ҲЦˣ˵
ϸϣ֮ᵥ͸ڶ෽ⳡᣬģħҲͳһµĳأֲɳĶп϶㣬ʥ͢ǱҲˣСĬᡣ
ʮʣ˹һ˵
˽һ֯šϢ塣͵ħŮѪȺӵķʦˣͨǿҲ൱ĸҡ
˹գһ£Ȼǰһ
ƺǸܺõĻᣬĴ˳˽ûǼΣαװɰˣѪ壿
˹뵽һ⣬Ҫôһȥμģħ
ѹɣδ̫۸ˡ
˹Ҳ顭
̫ˣỹܲܺˣ
* * *
ֵ֮ħװҹĻ֮µϷ̵ĴͳʱжˣȥʱȻжˣԱĽǰδеġħˣɱħͬʱѾýԼڸǿħĵϡ
һУǰ߰˹ʥͣ
ħ͵͵Ͷ˹ķֻ׷ԼλϣĿԵ÷ǳȿšԱߵλǿŵģȻ˴ͬ
˹㡭
Ҳϴͳһ˵ţһ߾Ҫ˹Եλϡ֪ΪΣߵĻת˸䣬ҲͿˣôͿ˾밲˹Զĵط
¡
Ŀİ˹ۣɨһԱߡ
ʥͲ̫Ҫþħˡ
е㻤̵Ļ˹ϲԣȴеίðþħ棬ʥԱѵ˹ͬͰλøʲôʥˡȵȡ
ħſա
԰λøʥ
Ȼ˹ϣ
˹ȻתŭΪϲܶİ˹ʵеĪͳҹʻħǿλС˯ȵڶҲͻصԭĳˡ뵽˹̲ס˸Ƿһ룬Աߵ˹˲ֱˡ

ħֵ롣
˹֮пϣȹҹ·;ߣ˹ֱ˯ţôļ򣬰׷кƶϡҲż߽СౣҲССجΣͿһ塭
ˡ
ħ˰˹˯֮пܵķӦȴû뵽һ¡
ʥ˼λðһ
˹Ҫ˯Ŷǻȥ֮ŵҹ࣬ȥ˯˯ʱᵹ
˹ͷ
ãҲ˯
˹
ֻðοԼ·;ܳ˻ǻ˯ģŰ˹˯ģ
Ǹļǰðˡ
˹ҸƼ˯СϷɣ棬Ͳˡ
˹ǿŴ˸Ƿ
ã档
˹
Ҫʥۣۣ
ܿʹͨѶϰϷƼ˰˹˹ħֻһ
ٻϡע
ħ֪˯Ҳʼ߶߶˵ֻа˹
ŶҾı£̫۹ˣʱеϷ
ģ
˹˯һ㣬Ҫú档
ǣħʵ߶˹ԽԽͷëˡԱߵ˹ڳĬ֮𽥿ή
ʥ
ħ侲롣
ħ
޴ϣ
ȻħվıһУֻŰ˹ԽԽܣ󡭡
˫۵ɵͭ塣
˹
Լҹ˹壬˹˯ȥ֮ʵûԼԼ£ǽʹϾ˯աſ򣬰Ѱ˹Ųĳ˯ѹ˯ˣ
ڣǳ
ͺʹࡣ
˾֮⣬ȫħ˶˯ˣֻа˹ţһħ˹ΪԼҪôӲһû뵽רעϷİ˹Ȼ˵
˯˰ɣ
š
ſţ˯һ
ʲôһ尡ħŬסĵĿϲ侲װ˼һ·ǿӦһ
ԡ
˹۾Ļ
ʲô̬ȣˡ
Ҫ
˹˫ʼչعƣԵţħǡǰ˹ľ֮һ˹۵ҲҪľߣڲ˹ħеλأĿǰ
С
˹Ҽǵ֮ǰˣû𣿡
ûû¡˹æŴϷôĴ󵨵С
Ǵ˲ģ
˹оԼЩӣܿ뿪ˡȻֻǸҼô꣬ѾΪ˰˹һ֣˹ԸҼһܹϵдա
ǴһҸУпſϡ
ǡ
ķͣ
˹Ҳͣ˴Ϸ֣Ĭ
+1
³ʲôʱܵƳĳŲȥˣ
˹Ѿ൱ϰڰ˹ܵţĬȻһ
㡭ֹ𣿡
˹ҲĬȻһ޵
涮ҡ
˹
Ҫֶ
Ѿǵһˣ˹ŵķֱͣ氲˹ĵαװĿħ꾿ôİ
˹оԼԴ֪˰˹ʹݣž޴ĥŭ򵨱һ֡
ڹɡ

ǹԵħƬ𣿡
˹
ħħƬԣꡭħơޣ
˹Ҵ
лҪ˵
еѶأ
עٻϡٻ롶ϳɴϡĺ壬ֻٵСϷ֮һǡ̰ߡORZ


77 
Ϊ˹˹·̶ʮѣæ˽¸˹ŹħԶ׼ѾԱ״̬ʲôؿڼϵˣҲæŸ˹Ź
ǳϻг˯еħˣܴӳͷ򵽳β
ٻϡһ˼ûУ
˹롣
硶˹ս˹
ͳĵذѰ˹ƽʱסľƵſڣ˹ħ˵𣬴ű˿˹³ɳҲ޵ؿƵľƵ¥
ħɡ
ǿǿ
þûסˣ⼸Ҳ˷˹һ¥һ˵ɳеشŵݣ̲סЦЦЩ˽⣬ܻҪһʱܡ
ɳ˵߸մӵջͼ߳ݣˢ򿪷˽ȥ˹ҲȻظ˽ȥ
ɳˣ
ɳˣ
ðڹ˼ҰײѾôĿŵ
ݱݱݱ£ɳ˽ס˹ǿ΢Ц˹ǡ
Ŷ˹͵ֻһ䷿ˣҪϢ໥һ¡
໥ͣоϲĶħĵҪɣ
ɳ̿ħ˹ԷƽиɻԼӺ
ƫһ¡
ƫһ£
ɳ˿巿װ꣬ǶҪɣֶ챻Լŭ𿾳㣡
»ˮ
ⷿסʵͦġ˹˵һ˵һߣȻɳˣôͰڸһʵķӣҲԣ˹Ҳŵĵط
ɳһסԼұ߽鷿ĽŲ
¡ǿЦ΢һһ·䡣
һͷƻ鷿䣡ĳħǶײ˵룡
Զô΢˹ʱоԼ˹ǰӣɳֵص˵ͷȻ˹ü˼ǿܣ㰡
˹ıأţչüĿ
ô
û¡
˹ع鵭ΪڼҴħѧҵĶԲˡ
̶һӣɳ˶˳׵ĸ졣˹ٴδŵʱȵطַ䱻ֳмһǽԭһ
λϢʱͲ໥ˡɳ˼ء໥šʣҧгݡ
ɳΪܣˮƽ治ǸǵġȻ˹ʲôﶼ˯ţɳôһ̤䶼ʡѾһϣ˹Ҫһɣȴ
ۣһħ򿪴˹˽
˹̫ˡ
ħޱʵܵ롣
֪иʽС
͵顱
˹ֵʮ
ûԼĴ𣿡ԱŲŲճһƬ˹˹Ļŭţ˹µɳʵǸ˲ţѴ԰пֿǵ˼Ȼңôӵִأ
Сˣ˹ľ뷴ˣֱ۰ֱۡ˹۾Ųλ֮ͱۣе㺬˵
˯ˡ
˹ĺˣҲػӦ

ѵø˹ôҹҪ
* * *
˹˯һҹࡣ˹ڴشʮָϣϳأͫȴڲͣ
Īġ
˹
˯ȥˡ
ͫ׵
͵͵ͷΪû۶Ҿ߶Ƚע˹˯ȥˡ
ʧ


˹ͷ׼һϾҪϰˡȻо󾱴ϸ΢ĴʹҪħһգ˹һԲǰ£ͷ
̾Ͱˣת
ٰһϴֱӣǸ͹һҲ¡
á
õķ费䣬պڸµĺۼ
Ҳȫʧ
˹ܴطȥٸ˹һšɳЦݽӲѾ̲ˣһλħȴǿЧƤҩһԼұ£ħԾԼ
Уǰһǲ࣬ζͬ±һ
˹ɳˣҸǽҵĹص㣡
˹ǣ˹Ѿ꣬ɳûСɳ˵۾Ǹʹꡱĵְ۾ۿﰴ˰
׵Ļں棬ŵͰ綯໬λħһħĿԡĿԡ˹˹ɳ˹·ȻԺ̫ˡ
ħ˹ڶħ˹ħɳ˵ͬ£ǰ˽Ӳߴ״
ſڣûֱӳư˹ΪʹˡˣԵóࡣ֪Ϊʲô˹ڵϣһִ˼ѪĺںϵʣѾ̥ǡ
˹֪ߺ˴궾
˹ӵﴫȻѾʼϰˣһʳƷҪһֱ̨ɡ
˹Ӧһ°ͷҲ˾е⡣ѾµԱͿˣ߳һΣȻ۷
ߣӦҲʲôΪ˹ʹħɳˣѰ˲̫ܲħĴڡ
ֻ۷ڵſڵֽ﷭˷һͼ꣬žϡ˹һεͼϻһֻ죬и档
ֹڡ
˹
˹
εıħ¸ɴذֹͼ˺ŰŰһ˿ͼֹһͻȻ˺Ȼ
ô죬ҾȻȥˡ˹һֽһ˵ʲôʱϵҡ
˹ЦĿʧȴ֪еĶħǰŸߣžʹӰð˳
ж˺ŵĺôǣʱкŵ¼
쿿Ű˹ȣɳһСϵ㲻аıҡͷͲˡ
ɳˣ

˹ЦذϷڵﵽܣ֮ɳ˽ҵꡣᵽ˼գԼͻ취
ǲǱµĲҵ
ɳ˶ʱʮֵľٿͲãĶޡ
Ǳ˽ĵһҵȱУ
ʰʳƷ˦ϵˮӺ߳һ̧ۣͿ˹վһˣǸͫɫͦβ̬š֪Ϊʲôֱܵľ裬ƺ졣
Թ˵ġ
ǰ˹ĻӦû⣿
ʥܹʶħģҲħƾ賬Խ졭Ȼ˹ԼͲᱻǸʹ
ʶһ£ڱͬ¡˹ɳ˽ܵɳµӣ΢ЦͷԵʮС
ãɳˣǱݡ˹˵Ĺܼҡ
ۡ
п
˵˹򵥣ܿΪ˲̳мҵܳġ
ɳڸղѾ˽˱ܣ˹΢Цһ¡
ˣһЩڸĿţöλиĵĹ
ſڣɳѸ˵
ᵢӪҵֻҪ
Ļһʱ䣬гЦ
ʮӡ
ѾŴû뵽˹䲻ʵ
ʮǲе㳤ͻῪֻ꣬ʣˡ
æ͵͵ק˹Ҫ̫ǿѡ˵ÿ갥ʮܣ˹ǿӣܼһ᲻
û뵽ɳǸظĿڡ
ǰŵ˹˵ѣ԰ʱӳһЩôӵʱ䣬Ӹλһɹأ

ĬһקקԱߵİ˹ʵ
˹λܼңнٰ
ЧʣнôҲһڣ
˹
нʲôн
лҪ˵
𾪣ħʱң
ϰ壺ʰ·磡


78 лȡ
ö죬һǮͻͶǳؽȥннˮһĴʶ԰˹˵ңԶϱġ
Ȼǿ̵ħԼսӾͿˣûҪһµĴǡһʼ˹ģһŹʱڶˣʾħߵнˮ
Ƿ׷ױʾӦֱǷħ»ὫԼнˮ͵͵Ͷسǽȥ
ǲ෢ֵģΪӵɽɽײдֺУҲǰ˹󳼵ԭһʼĿԲϣǰŭѣ¼̲ȻͳͳԵ
ĿǮ˶ȱˣһ׷飬鵽ħͷϡ
ȻħΪ˺úǮҹˣΪ˻˼İͷվһӸǮ򽻵Ĳࡣ˶ײУϱصжצȥలҡ
ħһƣñ´н깺ĸߵƷʵ϶òбյĻڤУѾñɿһɫĲŰңԷ㵹ƱľˮڵأֻˮرŽƬ
пȸĴħЦˡ
ǳ⣬Цʱ򣬰ҿ춯ڸô죡
ҪЦˣʲôЦģ
󳼲䶯һ¡
Ǹˣ˰ࡣ
ħɵ棬࿴飬ֻͻ
Ϩҵġŭ֮սġ̰֮ϡǿħħĸ͡
㲻еϲ𣬲ࣿڴǰС
ʷķԭķۺɫȴСһ紺ͼԳѵĺ顣
ҵȻǸ˵ģҡ
͸Ĳ˵
Ҹ˾ͻЦ㡭
ޱء
ħ̧ͷţħͫУȴˮȡ¾Ƭ˲´ϡ
еķŭ֮Ҳûȼ
ԱµĻȼ֮ա
԰Ϊ׵нǹͬԸGDPﵽĳ߶ǰǽһȡһһнˮ
ƽʱҲж룬ֶͨħǮƷΪûҪñ¹һӦͬڡ
˹ȰǣŹʵ׳ΪٵĶħİ칫ʵϣ漰Ĵ󳼣ȫʣʶͶղȰǵĽ衣
ɳˣ΢Цʵˡ
˵нȴԳƵǹɷƣӪԼҵ
ŶŶˣҵ
ǰ˹渻Ĵָ
˹ֳĬ
öֻһöҡ
Ϊʱ϶һЩҳɳ밲˹ȥⷿ΢Ϣһ£֮ٵǰʼ֮ǰ¾ţů֮£ӰӽŤɾ޴Ƶģ
Щ۵ĵĴ˸ɵһƷٶȿ쵽Ӱ޴Ż°ڷţСΪϵĲƷ࣬еĴɨɳ컨壬еĴڵȥҳ
Щ޴Ĵּ䣬ͫͦεվţףѾõ̰֭׵֭ϸĽɫ͹⣬ɫӣҪʳˡ
д֣شš
ݡһ𣿡
ָͰ˹ʢһЩһӣҪΪƷ֭ζ˹ǳǳһڣоԼʳֻصħˮ׼Ǻȵ档
ѩ˺ԭĹΪĻףԺϺ͡ǡɳֲЩźʳޣԵ˼ªʳ֮꣬ұ֤ô˵Ȳɫ;ζʳĵ
ԭΪᣬɳ˵Ȼ뵽һ¡
˹ҵ𣿡
˹ͷ
ǡ
ǲЩϣάСͨε绰֮ǰ˵ΪЩϣάСԾֲ꣬Ҳ̸֪ûС
⵹ǸҪϢ˹Ϊϣά櫻̰ͼֻ꣬Ҫ˵һӦþͻøѾҹˣ°֮ٴ绰ɡ
* * *
ĲŮѾѡ˿ڱƴֻ΢ʹʱȴѾܵķΧڡĴڣʺһħϣ˵ԻҪһʱ䡣
ϣά櫿򴰱ߣȻǿǸˡѾˣЩ糾ȴֳȵϣά櫲䣬ǿħ˿Իܾúܾá
ƾǳߵħˡħ˾ѣֱۣ̽һĿ
ǡ
סֲδзֺƶǶׯصġֹơ
ϣάȻۣ֪Լڰ»ǰԶֻǸ󱲣ֻǸС
ͷǿ΢ЦϾҪҪճ̣Ҫȥ̸һĹ򡣡
»ͬؿ
ϣơ
ûµģѾٿˣһСһЩ»
Ůͣһ£ţ½ë۵ȾŮ˼ǣȻĻ
»塣
ϣάִˣħҲֲǰҳϵ˾ݳҲͬһ𣬼ǰԼǼ͹ݡ»һʼ⣬ʲôĹҪֱ֪Ǽߺʥ򹤵ıꡣ
ĻȷʵǳҪ
͹ҲǱϰĲҵԷĺأԸЩ粻ϣάҲŬԼ˺ܾãԷԸ棬ֻǱϰҲѳ˵ǰ桪ѱϣά櫡
ϣάȡһ£ܶ飬Ϊȡһ²˽ҲΪֲ˵Ρ
ˮƣάĴӣһҴʻںϣڲͬĹ۸С
ϣά˿ڵĲ߽ꡱһһɵźţϣά櫼Ӽıϰ塣
꣡
ǶԷҧƬ
ϣά櫼ֶˣȴûˡֻ߶ʳƷԼλϣרĵһţ;ûͣȴͦζβЩ˵ʱܴż
֮ǰѾ˵ˣǸСķϣҾ˵һ顣
겻
ϣάǿž
Ǽ۸⡭
Ϊ۸񡣡ϰһµƬ˳ζ⣬Ķһ䡣
ֻҲħ˾ֲ˶ѡ
ϣάŬһǸ˵̬ȴʯͷǿӲۿۼζϷֱ꣬Ҳ˵ʲôҪ塣Ūϣά櫼ΪԷʲôж֯ĳԱҪڵ򹤵ߺʥˡ
ŬЧϣά櫲òȥ
꣡
һƬҧ죬ϰȻƬӣȻЦˡ
СͦŬģϧ
ѵ˰˹֮ˡ
ӴͲͶϰüĿӰ֮СȻɫ˫۷˱仯ͫ
һ˫
ħͫ
þò
ħЦ
Ϊѧ
лҪ˵
ǰᵽħ̵߽ħ˹
ĪģԼˣ


79 
°ǰ˹ش˼¡
ɳ˳ȥҪҷӡ˹ܻ᲻Ӧ˽ܽһУħ¸ħܵĻΡ
Ȼɳڻ̫˽糣ʶΪ˱һ˹ɳһ˽
һ
̷
ɳˣлĴ裬¡
ûʲôⱾȫˣȫΪʶ顣˹ⶣֹ鶼Դɳ˿Լжϡ
̷һʧԭأ˹оȴһ׮ͷ¡
Ӧò¡
ܿзסˣƵ˵ˣ
˹ܿͻзӣܿвҵ˵ϣάµ磬չϣά櫵ЩƣϸϸչʧܵĹ˹ĩ˻ѱϰĵ绰˹
绰֪ϰһﵥ硣
Ǳһʼڵ뷨˹ͨǸ绰ӵ绰ǸŮԣԼƣǱϰ顣
˹
ǼҴҵ󰡣飡
˼ļλߣѾʱµȫˡ˹Ѿñܾ׼û뵽һھʹӦԼǩͬ
˹
һħֻϣάβ粻ıϰ壬һôʹ죿
˹Īضֻ֪Ϊʲôһ˿˿Ϥĸоָо
ȭͷӲˡ
绰һͷν顱Ҷϵ绰ͿʼЦħЦᶼˣαʵɹȻʱɹ˰˹ȻҲδڰ˹ǰչʾܵԵʣȻ϶ַӱʶƣȻ󱻱һ١
ѽ濪ģöħ𵱳ƭѧڵʱˡ
ϧΪ˲Ե֣Լʱ⼸ʱôء
ħĽɫͫ΢΢һת뵽ˡ
˵ܻȤ
ȥһ
* * *
Ŷ·²ҵϣ˹˯ú㣬Ȼӵ𴲴򹤡
һ󣬰˹ȴſΧţ߹ȥ̽ͷȦһ
˽èè
ֻֻèèƤëڣȾɫǿЩֲ棬û͹ˮĽСèè˵ڵſڣͷϻһèħŮñ
˹ˣǣèèɣ
ǰкèèʹſ𽥳Ϊɴ򿨵ľѵص㡣
˹ܳţȶΧſڵ˵
ɢ˰ɣﻹҪ⡣
Ⱥ½ɢе˻ڻͷ뿴ôֻèԱ˵
˹ֻèèǾȲȰ
˹۾һɡ
Ȼ
ôԲèè
һȴܸɾΧȹѺèӵһһèèӣֹè·;˻ѡţ
ȿ꣬ﳵèȥҽԺǱ߿Ӧûû°ࡣ
ħ´ͷĵ綯ʻҹɫءҽԺıӰͷ綯
û̫ʱͷڵѹۿˣ¾ͻ᳤ѿ
һЩֵװ˸绰̨棬ѾùˣЧԡûʲôˣ峿ʱ֣˵˻Ǻܶġ
Ŷк
ȥ̨һѹںͺ
ٳˣרƼʲôŵ㡣
⼸ֳԷһ֪
ôӪ⼸
ҼҸͻһΣһȫ⣡

ζͦ尡
̨Ǳ꼦¼Ҳİɣ
Щ˳ȥ䲻һγͣſڣʱһϲǺܿ־ɥ
ǮˣĻ
Ŵ򿪣ͷ׵ߵ³һ೵šһڷīͫ껺³ֵһڣſͱķƺûҵҵˣ΢΢üƮһ¡
һߣӰ˹Ӱðͷ˹ҽԱߵĳ̨ϷһֻСè쵱Ȼʱʱ̶̿Ű˹ģΣħµı˸ա
ħ΢΢üջѡ߽
ɵʲôʱˡ
˹Ӧúܻܿ
˹뿪󣬾ܻһ߽׷飬ǣ浽˽׵ļĬᡣ֮ǰĬᱬһξ޴󶯵һпйء
׷꣬˹Լôڰ˹ڳеУҲһһȥ·˸ӴŶѡ
н˹ķǰʱȻлֽŵ
˹ķЩţ˷һҩ¸Ҫ˵ĻħȴȻʼ鿴ͼֽЩ֪οڣֻתͷǿЦ
ˡ
˹ǰչеĵͼպ˹ķͷڵͼָָ
Ǵ˳·
˹ķ˿ħָʾλã޲мٹ
Ц
˳·
ħ¿ɲں˹ķôֹȥ˹ֻҪͬһƬ£Ƕ˳·
˹վ˱ǰ˹̰èȥˡ
˹
Ծʲôܼȼħϣܵȴ˹أ
ħµ߻ƣ䵽˵̶ϡһ̵ģ˹ķҪ̶ɫӽ̶
ħõ̶õ̶Ҫʱ䡭
Ǹ֣ҪҪǵǷǳõ
ħƳһۣȤתȥ˹ķͷ亹Ա̶һǶħ֪˷Ķصسͷ˹ķ룬ȻǵС˼ڶħǰֵһᡣ
˹ŵ綯ͻͻֱӰѳͣڱţĳϵ硣綯ǰ̤Ϸһɫ˿èèҽԺιʳڿԴ
˹ĵظֻСèһӪèͷӰðͷһӰȡ
ʲôͷ˹ֺֺЦԷ𣿡
ʱҡͷ
֪ϤϢ˹е⣬˹ôˣ˲࣬СèԱϢңûжǶèħŮñԼԱųȥ
˹̶
˹ڸôñԱһɨ֪ʲôѹˣЩࡣʵĿģ˹̶
ĳλħ¶Ӫҵ΢Ц
ӭ٣𣿡
ñӣƷջʺ
ħ¿ʼƮеĳ֮һ
򡭡˹ķ
áõģˣ
õ߲˱أ
á˹ķ
ڸˣ˼
Ϊ˹ķڳ˹ܸ˹ֵʶ˶δȴղ˹˳ѹֻħȫӦ£˹ķ˹ķ͵İ˹
һ˫ģʮָж
˹۹ţ
˹Ħһö˹ֵݸƷСУϴøɸɾǽϢ֪ܷмѿ
Ͱ˹ѿ
Ļŭŵ롣
ʵҲûʲô£˳·˹˹Ҳʶһ㣬Цӯӯؿֱͼˡ
Ŀ֮£ħ̲ס˵
ллһɳƷø㿴
Ʒ
˹Ӫҵ΢Ц
ʲô
Ʒǡ𣿡ʵ
˹ʱīͫǴ
ò̡

㾹Ȼɱ

Ʒ˵ɫģֳ㿴
˹
˹Կǲ⣿
ԱϢͷèħŮñСèˣһǰ׷ɱ̲ס˸䡣Ȼ̧ͷɫӡ
໡
Сèʼҽӡ
򱻹ˣ
һһȻŵһζһͷèͷڹԵջ
򱻹ˣû˼Թͷ
һ֮󡭡
Miamiamiamiamia
ôسһСèȻֿʼӼӲҽС
򱻹ˣʳ֪ζ
Miamiamiamiamia
˹һèʰ˹
𣿡
˹װɵ
ʲô

ʲô˹װɵ
ħĬȻһµˣ˹ǸֻԼС˵ˣǻڡ

˹
ÿɰŶ
˹ڶҮ


80 лȡ
е˹ڰ˹һٷֵĿɰ
ǰ˹ԻΪڣ˹һֱγԡħϳʱȻе˹קס°ڡ
˹ͷ΢΢һһֹ۵Լһ㶼ûק°ڵϴ˹գƯϦɫ۾׷Щ׾ر֮ǰﰲ˹εֱӣһЩ鷢ɰ
ϣҲֵࡣ
ƻħʹ֡
ҪҪҡΥҼ͵飿
˹
üˣɫħʲôΥҼ͵أ
һʱ֮䣬š
ǡѯʵߣǱߣ
˹ûѡɴ
ǣħ˾ֲ
һô̼𣿣ΪɫħҲԲ䣡
˹һ¡
ôҪҴʲô𣿡
䣡
˹üһ˹ϵı顣
ȻȻˣҾͲôˣǵҪ

ħ¸оԼʱһ䣬רĵ˹ҪʲôСߡ
Сӣ˰
˹
ӣ
Ҫô棿
˹ˣǳ˹һˡħãܳ˼ϲ˹һģȥħ˾ֲȤ飬ҲҪ˹һ
ˣСӣһޣһο;
Ȼȥϰˡ˹ڰ֣תħȻھҪô棬˹Ҫߣʱ˲ʲ÷ѵ
Χ
û£Ӧû£ġ˹˼ЦЦЩۼ꣬һ򾡣ʡһȥҡ
긽ѾܾûйˣڹڹĹǴӱǨƶ˵׷׷Ŀֻ꣬бΨһһˡ
ֻèè
˹صڴŴ˳ְѵ綯ſظˣһӦٿعصġ˹вûңעҪܽѣѱ֤ͷڻûѵ֡
Ȼޣԩͷ
Ϊԩͷıϰ壺
һ꣬˹ͷѾСè˳ֻСèͷǿèħŮñɿɰڵͣͣѲءѲ꣬⣬ءһֱ̨βͻצצϡ
ͷϵĺЩǸض԰˹˵
˹èèںе̫ˣû취èŸ¹ͷȥ
˹ͷʾ֪ˣèܳˡ
ɣħŮñСèҲߣڵʼȻëˣʱ̧צŪһħŮñϵè䣬צٲһ
⣬ʸΪʱŵءΪ꣬ԷħŮʵǰռһ¡
뵽èһԾǰ壬ǰצӻϰһֽװơۿȥϵĻ۾Ҫֹ
èèҶƷ
պôһͼСèƳһۣصƻص̨
ˢҵǮɡ˹óħֻ˵Ҫơ
԰࣡ħŮñСèˣƾèˣ
˹Ǯ;ֻСè뿴ҪʲôΪʹȻСèеģȲֻС򡱵èè˰ɡ
Ȼֻüצֽв𿪣û˵Ŀơţ˲˼һĻˣ΢֮УǰСè࣬ħŮñ΢΢ѹ£ԵĪ⡣ƿʼڿнصһ˼ϴơ
ЩеϸеУݺŲΪһһڰ˹ǰչСè佾һԴͷħŮñһᣬŵæԼԴס

ưɣ࣡鵽顢ħŮռ
ħ˵Ҳʣ˹һƣתɲϴǰ뿪Сèֽ

ٳѽղǶռһӣڿǶԵ״ռŶ
˹ֳһƣèèͬʱ̽ͷҪ档ϣ˹ֺû¶棬ֱӽһƣС
ħŮռ˹ж˵ǳ顣˹һ£õһȷʵˣڶŵ״еĪ
һţ˹ΪСʹڿдŽǣڵʹ󣬻ǸĿ밲˹γɶӦڶ״ơ
ˡ
֪ʲô˼Ҳ˹鿴
򼱵ϴûнأôͷŻȥˣһܽħŮռĻ᱾Ͳ࣬ͬһʵڶͲˣèèˣ
иԵģһ飡
Ҳһƣơ˵ǳӦǳԭԭʳˡСèʼۣһֻܿƣٿè
ƣиطⲻ͸
Сèצ쵽ñӵ£Կǡ
ѱƵĺټ
ȻĵȫϨ𣬳ںڰ֮СϤһĻͰ˹˶ݵĳĬΣǿЦЦͼԾա
ԭķչ·Ƶڵóֽӡ˰ɡ
δ䣬һѪĽӡ·¡
Գ棡
ʷݣ
ЩͬһֲƬѵѵ
ͬͰ˹ĹŹ飬򼹱ϵëը𱳣ŬԼԵø۾ű⡣
һζŸ౨꣬ˣй׷ɱڣ˰Ĺóսֻҧһ
ܳȥǣǣ޹࣬ǼĬ߹ԭ
򼴽໡ųȥﲫʱһЩҶСèèãȻŤͷֻ̨£һ꼦ȫһ鵼ʦ¼Աһ﷭Ҫҵġ
ˡһһصﱻ̨ϡ
˹̱ۣһԱߵèèħŮññܡ
򣺡
һ룬·̫ںҹըѣʮ˵ľֵͲٶȷãһ˰֣
ôϤһĻ˹۾ֻ̾һΣЩһˡ
Ȼģ˹
ӦߣۡԾӣʼͷ£ñֱ˺ܶ죬Ч
˹
˹ڸʲôء
㡭ҡЩʱ䵹Ҫ˵˵еѵġ
˹̬е
õҷǲôγʥˣ
סףȻץԣ

Ѿȫˣ
Ĺﱻ߼ŭ˽ڣ˳вһƬڴĻܣƹƹҵڶð˹ΪϰǮۡ
ɴͲҪ޸ˣװްɡ
ǧһ֮ʣ˹ſմԣ˲γʥԻͳĹâ籡֮Ļڰ˹Ժзһ
̣
Ҿһ̡˹Ȱ
Ạ̊́ҽУ̻̣
ԽЦԽ̣
Ϊ˱̫ã˹죬ԾѵĳΧ£ĹɱԽԽĹ￪ʼ£󷽹Ǹе־壬ͼˣɰγʥİ˹ԲŹеκһ
İ׹ƽȵһеˣ׷նɱһֻεĹ½⣬ϦɫͫöĿ
ͷħŮñСèվڱķʥҵһĻŴСè졭
ţ׵׵ظ
Ȼߣ
ҵ˴ǣ


81 
򣬽ӹⶥñӣӽħŮ
ͷһСȩ̀ͷգ۾ǰЦݴȺ͵ħŮ

ֻèҲԵħŮ
ħŮЦˡ
Ȼɨ㣬ħҩһħŮġ㵱ȻħŮ
ħŮĿʵ̫ˣСèߵشͷñסǰչеļнֵǵٶ̧ͷñֹ꣬Сèβͣ԰ڴ֮С
ĬĸλǱ˳
ǺȻһ죬Ĺǻ˹ᣬǸԱɢķ׷ɱ
򡭡Ҳڱ׷ɱ֮С
Сè֪ħŮˣңħŮδӡȥһ첻Ϩ𣬲ҪȥҪܶܶľȱȥЩͳͳܣ
Ȼ󡭡
Сè۾
ħŮļУһֻ֣
һ뵽Сèɫǰйץľֳʥõ󣬲Ҫҹ۲һ£۲죡
˹ĪؿСèһֻǰצۼ㡣
ֻ֪èèַʲôԸʲô־򣬲Ҫ˵ۼӦþǼĬˡֻèèĬйϵϻ׷ɱ˽ĹǺܹܿᡣ
ǸѵõռĬ֯ҲҪ̫Ӱɣ
˵Щ﾿м̫ӣ
* * *
ᳬ
䣬˹˹ħ˾ֲſʱ˹
й̶ķ֣ǵͺ⡾롾ߡԣ磬ִħҲ¡
߸ĻǾ̫ˣʹĶսҲ֮С
˹ˣЩҲģӦִֻٿĵĽࡣ˹ɵ˹ΪħңӪ֪ʶйܣʵڲС
˹˵
ʵϣҲΪǿԿսܵĿʵǡ
ʵ۳˫ʺ飬̫
Ӧˡ
ǡ
˹ôһ˵ä㣬
ǻʺ󲻾
ɱһֻ˹ħɱһֻû⣡
ǸĺϢɶȻܷ˹ᱩ¶
ϣ˹û¶κһϲɫǽصǰħ˾ֲ
ʱˣǽȥɡ
ƽȴħг˹ƿţ룬׷ŴӰ֮Уһ֦ҹſŵĻ֦
ᷢ飬˵ΥҼֻͣΪΪ
ħ鼤ش˽ȥһţ˹֡
Сӣ
˹
ھҪô棿ħֻһޣ̳ˣõĻشǹġܣˣ˽ڶһȥ
̳ˣһûУҴħѧ
ûС
ûжԵһѡòӵߵĽ
˹ħѧä㣡
ħѧäٳٲŲӿʼߴ١
˹Ǵ߸𣡡
ħ»סӣû뵽û뵽˹ΪʹȻôôŵÿϾ͹

ȥ
˰˹ڸɵ飬ֻ˹ĺСӣء
˹ʬԿǡ
ħ˾ֲùʬ塢Աһоͣʬġ
˹
ΥҼ͡
Ϊ
Ϊ
ްް˹ǸʯʵصԴѰ˹ӻ߾ʱôû·ߺúһãѰ˹Կʯ鶶ٷأ
ԼԴʲôҹĻŵĻ֦ʲô˷ܡϲû˹ЩȫΪԿǴڵİɣ
˹˹Բ۾˹Ȼɻֻһˣ㰡Ҫȱ˭˵ԿǶࣿ
ħһС
˹ȱ˭ֵøá
ǰ˹˵Կǡ
Σħؿڡ
ƽҪ֮ǰ˵ȥǴ
* * *
ԿǣһеظҵΪĴڶԵö˶ʡ
ֻλħ䣬һƬԿǷɿеޣ¶տҲĴԡԽˣ˹Խأ󻹰ԿǵĹʬһ𣬿Щʬ壬һĿԿǣ˼
ͦܳ԰ԣ
ħ˾ֲеĵĹʬУ˾ʵǺܶࡣҲԣǶħˣҲѱ֤ļ˾ʬ壬˽̫ƻһиͻᱻˣʱȫʬ
ǾЩǿµȫʬУеԻҲǱѾõĹ͵͵ûˡͬԶԹ˵ǷǳҪģǰ̫Ӿʳʺԣͬ˽磬ħϣʳʵ
˽ĹܿΪ໥ɻƷģű˴
ȻħͨѶˣղȰǴͨѶ˹˹뿪䣬˵ñӣ˹ߵúܿ죬ǻٸҲС
˹ѾܲµͨѶݣȻǶԹµʽ
ԤĿܶ࣬ɼܽжôġ
˹ߵúܿ죬һǱܿͨѶһԭ򣬾ԿǵĹпȤĶ⸽ħ˾ֲ󵵰Ʒ򣬳˹ʬ壬һЩڳչ
ߣħڻ谵Ȼ֮пƷƣЦһ£óħ
գ
˹ǰһɲС𳵲Ҳ෭ĽЩԸοС֮飡
գ˹Ҳ⵽Ʒ·ơֿͭϣөө˸˸â
߰˹  ֮
ħָӹߡճͣڡ˹ϡ
ߵ֣ʹ֣ħ֡
ҫһ
˹Ȼ˽Ĺڵһǵ񻰣ǿǸոյǰصk
ԣǡ
ҪһƬĻϣ
˹ͨѶܾãȲ˹ҵȻǲ˹ҪȥѰҵʱĳλīͫħʩʩȻ߽˷䡣ֻԷһ˽磬ȴɴħˣһֱһħ
˹ȻһַǳõԤС
ڸڷ䣬һȤĶ˹һñĿ̵֣˵ôεģɫġ
˹
ˣסڰɣˣ
滹עƣЩˣҺ
˹ħֻҪһ£˹̬ˣȻգ
˹ȻһƮڶ㰲˹ͶħħһŵĲħŶסħ
ȾѪ֮
˹
ϵһˣȻѾǾûʲô߳ܵˣҪŹ˹
ȵȣ˹˹סħͶԼԥʳһֱ⡣
ҪһֱֱӮöԿʤ
˹ʱһʱҵ
ҹ𣿡
ħĹˣ񲻹ˣǱԤĲҵһ¡߹û㳤øȥģֻǳʴȣҪһɳ
ʲôأҵȻ᳤øȥҪΪʲôγʥΪеߣֻԭˡ
ʱĴģѾǰʥ͢һֱ߸ϵ˽µļ⡣ߣʥΪʮҪıߣԼվʲôλá
һζ׷ʹǶʥ͢ߡ
˽ǧǧͨվһ
˹ڵȡ
ڵԼһ𰸡
* * *
ɫδѾ׼ʱۡСĳдⷿ䱸ĴСС˯ЩʹǹˣشӴϴװһֻ̯ĶּٰҴҳš
Ϳ¥µĵ룬ֻҪǮ
ͬʱŵĻסˣԷȻˣʮֲִ٣ֻһֻͿʼܡ˴к˼ͬʱ¥£ﳵ
¹ʽˣ綯ˡ˸һСͬ·һ߷ųһ˵ҿֻͦҪһǧ飬ڵ͵͵硣
ССԸ
˴ۣЦˡ
Ҳһ
ǵɱǷݹ̫ܲ߻иţ̵ļְ

˶٣ֲ
лл
ΪߣֻǾʥ֮
ǡ
Ӧ࣬࣬ƶˣ
ʹ֮˸
վڱſڣŵıȴȻ׹ء
һббţϳıʼ
У忪ҵʱ
Ĺ
* * *
֮ұضҪʱ˹ܻҪæ˹ɵ˵ħΪһЦð˹Ǿľʹ
ʹ
˹Ȼ顣
һգ˹ħ𣿵ʱֻ˭ɳǻǴδ¶һλִأ
ħʱǹͬٱ֮Σһսϯ
һ룬˹͸еܡ
Լ⣬ȥΪԼԤһп龰˹ħݣ磬
۲ϸ룬Ȼħĵס
Ҫ֮죬˹



82 
ˣ˹
˹ղŵͨѶݣתǰԱԹһ¡
㲻ӣ˽һϵƣ涫飬ûʲô㲻֪ġ
˵̹䣬޼䣬ħžЦˡīͫУЩɫĻްĹӰƺһ֮㸡ֻϸϲõɫ
Ӧһ
ţôҲһ
˹ڲ˹۾סˣͣ˼֣ЩǱջĿ⡣
˹Ǹöħ
ղȱϯ˹չʾԼĹɹһһָ̧ĵطһſԿǹɵƽƽŵ롣
һλħҫҿäУ
˹
صס
˹ʲô츳ÿãպ޺ðС𳵿ԡءѴʼվʱ򣬰˹ܻһǻĻ𳵲ŵƤˣ
ȥԼŻ𳵿Զٻл𳵲𣿣
Ȼ
ħµľڡءǰеСϣޱߵĿҰʵĻʱʱ·𿴵ҰвӰһһֻ۾İèèʼ׷ĳèè춯ܱ߽С
˹ץ󣡿ҿäУ
˹˹
Ƕħúµĳ̶ȣ
ħ˹ǿ򶨡ŬؿһЩνäСֹٽתƻʹƯϡ
Ȼǿյģһģһݣ˵ʲôäС
˹ҡͷҡͷ
һи滹ʣ㣬û¸ɾǸϲҺֿ졣
˹
һ˹̸̸
˹Ըصϡ
ղȰǵʽղѾ͸ҡ˹˵ţеָֻħòּ̧侵ӱ洫īӡ
Ƚħӡ˹һֽļ
ϣĵصȴ˹ħ³ҳֽ˹ڡ
ԵĻֱļ촫ңͲáͣ٣һ˹ӦܽܵɣͲ˷Ĵӡֽˡ
˹
ħ̰ļ˹˹óԼħ󣬾һģȴܿ޿
ɻˣ
ʮ֮ڣ˹ħ___³ȫļ۾һգˡ
˹͵
Ŀǰ¼ϲĻ԰ͼֽ㡣
˹
ͼֽⰡʦͼֽµؽתɳǽող죬һʾѿ֧ȱ¼ȱǮ
áС
˹ʹ
кܶࡣ
˹Ѿͼֽˣ˹ֻʹؿͼֽϲһ
˹ϵݱʼ¼Ůܽŵֵ£ºܿ콻һЩ顣Ҫһ£˽ǵĳɳʽ
ݸ½˽Ĺ֮䣬ھ໥ɵĹϵֻҪ¸ͬԣܱԽҲǱ˽һֱܣһ˼Ĺ˾Ѿʶͼͬ壬ָЩͬΪѰǿͬ塣
ǽ˹СϼһӪԼĵ¶ߣһħٻ֯Ͻڡ
ħزԣ¬˹سҲ˹˵ٽܻеĵ飬ǣ˽ħǿͨɣøǿ
̫Ӧ㹻߼ĹӦɵ
˵һȽϼ֣˹ʱ򣬿ûô໨
Ҳģ˽ȻӦԵúǿٻиʥ͢ħ˾ֲأ
Ӹ¿ʳЩ֤λħЩʱ˽ĵ飬֮˵ġĬᡱһʾѾʼ˽羭Ӫ
ԭҲ׷ǿĹĽΪ䲻ΪԼûеõĽᣬֵͬ𣬽ħ˾ֲԵһ壬ԭҲһλħˣǶǸ£ϣά櫸׵ѡ
Ӣ۵֣ۡ˹˵ĽڼĬѾȫݣõ˸Ϊǿ壬֪ƻʲô
ûʲôµġ˹΢΢˽쵼ãûУ֮ͨգǽӹȫ֮ʱ
ӹܲǳ֮ơ
ףҡħīֱͫӰ˹౧ڴԣҲڴ㹻ʱ䡣
ʹʴȻ˹̬ʮáȷе˵˹̬ȶǳãҲΪˣܹΪӵħ
ʹӡ
˹롣
ԶҰݡ
ֹ֮һĿ꣬˹ݶΪĬᡣãյħ˾ֲĬضǰԿǲǹ˹ܲܽ뵱᳡أ˹ġ
ڣҪ˿Կһȥˡ
˹ԭԹһ𰲣ʱȻ΢䡣˹ڿ̫Ϥһһˣ֪ȻҪ鷢Ǵ󷽵ػ˻֡
ߣʣµ
˹ȴûߣǼŰ˹Կǰٰ꣬ʬڻȥȻ԰˹֡
֡
ҡ
ȻС˹֣ȷûбĻҪɣ׼뿪
˹ʮĪ
⡭Ҫ𣿡
С˹÷ǳģƶħϢܻᣬѣ簲ԿҪ
ﰲ˹ɻҪ
˹
˹ܻܲܿᱯ˵۾˵һ顰簲ԿǡҪ
ܻᰡǲ˹ԼȦס
Ѹٰ˹ȥܻᣬţϺ÷ӡѹʬ嶼ںڰ
ݰݣäǡ
* * *
ܻʵҡ
ħ뿪һΪɵҹƫƫҹܻ˹ķһܵħ裬ϵĻС
˹ķһߺŸ裬һ˹ķʱҧƬĵġꡱÿһ¡ꡱðԵ˹ķһ¡
⻹꣬ĵİ߾Ȼڴҹ˹ķнټһȺܻԱľսؼڴеıԭڶħˣڣһȥ˵سƬ¶˹ķ
λϣȻָо𣿡Ǹ˹ںЦˣĵúܣҲܼٶꡣ
ԽԽá
ǰ˹
Ȼʳͣסжһëֱսдӱ
˹֮
ȻͰν˹»Ǹ϶̳ѧôѧһǶǿͣ
ҵײܻפصһͷһֱ˸һͷܿ죬ħΪǿħѾ̽˶ԷǳԼһάȰ˹ܶࡣ
ˣ˹īͫࡣ
* * *
ˡ
˹ӳУԷܵõǺܿ죬зḻĴӰܵľ顣˹ķӷвһʱ䲻ˣǹ˹¡
ܻᡭܻδ
˹̧֣ʾԷԣڻղһĻ
߱ն˺ۣͬʱһЩŮɢһءĺ֮£˹ƺһԶħǣҲ֧Ǵмѡ
ϽǵĶħ
Ķʲôǡ
ʳ
öʳ
ʳ
óԵʳ
ѵǴ˵еıװ˹˼һ£ţ˹ķ
£Ѿˣ¡պһܻפضټһ硣
˹ķʱм㣬ʾΨһҳϺűټˣһȳһյ뿪ˡ
Щߺ󣬹°ΨһܻΨһĶħȻˡ
ʳͬʱӰĺҲһѵʳͳͳ
˹ǳʳġ
˹롣
͸˹
лҪ˵
ʦ
ʦңʳȥ͸ѧ
ʦò𣿣


83 
˹֪˹ѾΪĵذʳħ˾ֲɫѾٻȥƵҲ˯һСʱֱȥꡣ
ȻΪϮĹͣҲڵſڹӣ˹ǾʲôġϾ⻹ֵʱ䡣
ûϵϰ𣿡
˹ڱſͷĵ綯ͷèħŮñСèڳһı¹֮èèؼġ
ɥҡҡͷ
ǱԱϰʲôһ㶼ᵥϵҡҲ֮ǰ˹ʼһΣ겻ըϰͶһըߣ˵Ժͬȼ¼ϵ
˹
ըʲô
ǸըҲͨ𣿡
һȻ
ͨ
ϢͨԱ͵һ̷ֵϰ壬һξȻһǳϺʱҵ硣
ϵϿɾ鷳ˣǱϰ˹ԼӣʱԷҲӰ찲˹İź͹滮
˹˼һ£ȲﻹһЩҪǿȶԵڵĽƬлɨһЩҪĺзʳƷҲϲ̫á
˹ǸɡҲ뵽Щܷ̫ãţ֮ģʱ֧С̯λһ
С̯λ
˹뵽ˣ·ǰ̯λϵĶоһŴķˮֽڵϣƷܳСӡǮеȵȵСǰڵ̯õϵġ
ǼȻߵ̯һɴزپҵˣ
һдõӺܿ챻ڰٵıԱߣ顪
ȦʮԪɵзäС
ֱ㼫ˣȫΪڵģ
ŷˮֽСӣ˹ֱһȦ˰̯λԱߡ
гʱ򣬿ľһĻʹر۾
ڣо˹ԽԽ񵱳ʹˡ
˹þûһֶԷľò˺ܴı仯ܵ˵ǡĶ򣬳ױһˡƴߵͼף۾·ŰҹֻĺȦͷһбţԵòɣֵ
ʱˣʱգ
һݵأ˹֣ʾȦ̯λԱ
ڣҽʮҪļա˵ʱһѵڴѾõǸ
ԣǸ˹ͷ
ӼǸ׷ѰǸǸʹָ
Ȧļɡ
𣺡
˵գһʱҲҲ԰̯Ǯ˹һ㽱Ʒڷŵļ࣬۱׼Ȧѡ񡭡
𣺡
ľš
˹óλãʵʲԱ߹עʵʲȻе̧ͷ˼룬к
ȿţȥ￴
ϤġħϢ
֮󣬰˹¶飬Ϧɫͫ˸ȻĹ⡣ûӦʱ꣬һβǸħߵĴڡ
ǸղȰǡҵħ֮׽°ȻĴħ
Ϊ
ɡ
밲˹ֹˣ˹ڻһµڲСèǲ԰׷ŰСͰʢһСͰͰͰƵȥ㵹ٰѿͰµµ
æµ֮Уֲ̧ͻȻƺһӰҡҡλΣ˱ſڡ

ץϵɨܳȥȻ˵ڱ̨ϣŵأʹͬʱʳָָķ򣬿ȥֱָϰֳ
ǳ£սɨ㣬Ŭ˵
㡭㡭㲻ҪӰ
Ѿǵһôˣ㡭ûģ
ǰСèèʹſڵ̨ϲ֪˶ٸֲָεݼǮԲܣ
̨ϵضһ£ǿ̧ͷﻹ˵
˵ʲô
ҡ
Ȼ㡭


Ȼϰ壡
ҪQAQ
ϰԱͻȻһֻֻ֣ʮһѾ;סϰ죬ְϰ

ãԣȰϰ
ȻŰ˹̧һֻ֣ʼ
ϰ壡
˰زˣϰˣ
* * *
߶ڴϣ·ԣήȸĶħɫҴңǹ񣬻ǽǣˣǴӳ⣬ҪǨȥħ˹ƽݵ¬˹سǡ
ܳɹǵҲһħҡͷ߶·ϢͷССǣ׵ĺӡ
ղȰεĳʮֲбǶҪⶫɲǵǮܰġ
ħ̾
ˣҪûʲôҪ飬òҪǡȥˣǳϵ⣬ξһѪ⣬ǲߵġ
ԣ΢΢ͷʾ˽ˡ
Ȼǻ鷳ôǾͺáһ·ʳˮѾĴ貹䡣
ҪǣҪҵԺϷʳˮķ
Ȼ߿˳ſڵĹơϳһЩӸ˰Ĺٷ飬һЩĹ֮࣬档෱࣬йԼҳȤ
һйʵ֡ʦ
ѧͽסȫѧգѧɺͳǡĳĶħ
ĶͨѶʽðʣһʳʳϰ彻ףһʹħͨѶȨչϵĵ绰ͨȥܿͽǺ
ãǿİɣ
߲֪λظֹʢ飬򴽣ֻ˵
Ҫѧա
仰ƺʲôأͨѶͷħ
˵ĶģϸħͨѶ˵ףҪԼط̸
͡
պħĺܶഫ˵ʹǽħ˹ʦĳλǻԵɺǸմŵģΪˣ˹һһΡ
һȷʵˢӣ밲˹ĵһλ棬ħûľƹҲ۶ϵĴħζЦݣŵͼΪ˹ָ㶫ơ
֮ɳˣ̰࣬ԼͳղȰǵĲб߹ҡ
ЩħǶᡣ
ħЦӯӯ˵
ôأ׷ߣ
ñ֮£˹ÿϵǰĴħ
һʹʲôħ֮ڣ
˵Ҫѧأסأͳأ
ҲǶñ̫ˣ۾ȫûдﵽħ΢΢һЦ·һоա
ˣĳĬȷʵһĵ⡣
˹
ԣգ
ħ΢΢סо⡣
ڹе룬ҰϵѾħľġ
һ㡭óĶġ
ħ΢Ц
ŶŶóգ
˹ڻڻصϣΪħȥȻŬѧϰܣ񵰣¸
ǡ
Ǵ֮գӣʹ伣ȱǰģǰ˹
ʹȫֻʵģȻ˼ǣ˼ٳ򣬿ħ֮Ĺһʹʲô
âԽԽ˹ڻܻ𵱳ļ¡
᲻ᱻ
Һãûг¡
ļµĸоˣ˹߳ŭקŰɵһٴ
ԱȰ֣ͣ˺ѷεغ治ɵģϰ壡
˵ɣɡ
˹עµĴħ֪ΪΣԷǰԷϺѾʮ־ˣףֻǰԳ˶ѡ
ɵսԼһάܴɵӦǡ
˹𣿣
˹Ǹöħ
˵߾ˡһٳǰͻᰤᡭǲǣ
˹ѯʣֱӴħɫͫ
ţÿͻƺ
ϡʦ
лҪ˵
˹һʼû㵱ħ


84 лȡ
ڱǰһǿɾӡںտˮ׼ϰ棬˹ͬ
ʱϾ˵ڷһȡ
ֱһجΣ׼ܻûƣ϶ԷüѸ١ֻҲƾԼڰ˹ľ֮󼪣ǶԷ۹ⶾĳһöռָ⡣
öռָҪ桭
ʳ
ʳλħԣΨһƷȱڣָ٣ʳ쿪һ̣ʵѾڼȿʳ
ǲУʱκһҲŵ֣ʵϻǺܹʦħ˹ͬһλһͬ˽ħλǧ꣬пᣬֶ
Σɶñץס
ˣһʳûŻصӪ֮һʹ꣬͹˽֡

ֹ۵롣
΢һͿԽҳԵģϻвֿԿףֻҪңҲյ˱걻ٵı棬ʱڱȱȻ׼һܻᣬʱûзȻ汻٣찲˹϶ϰ࣬
Ͼˣһᰤᡣ
ʱ;е㲻ԣȵϤĴקס죬ֲԤڻǳΪʵ
һٺô򣡶Գˣ
˵궼ˣ˹Ϊʲôϰడ
׽Ķôħ۵ó˹۱ԶԡĿˮպˣһϰ˹ڰɸʱͶڴʱʵ
ôϰ壿ζô
ɶûж԰˹ôɵһ¾ͶҪǹʵ˼Ⱥһůһһҹ䰤ٴġ
ɡÿһϰһԱĹô׵ظ϶Ͼ϶ζҪǹʣҪë
̫ˡ

ˮݵ棬ܲ
˹ûôõƢۿŰɺ˼öԷʱһקס죬в
ǲǹʣ
ɣ
ֻһĬ촦ȶʱӴ֪Լܲˣֻ΢Ц
ȻȻǹʣһǣֻǲ֪˭Ӧǵöһء
ϰ巨֮ŬìתΪԱڲìܣԱ֮ΪְӢϰͿԶŲ豭ɽۻʵʱȨݳ棬׬һüˣ
˭֪ȫ˹գűɫ۾
ϰ壬㲻ÿˣ˹Ӷɣвġ
ɣ
Ȼ˹ѬչҲٴˡ
ϰǲǸ˹ʶ֮Ϥ˹˼һ£͡
ȷʵʶϵǺõǷ档ô˵ɣڳﾤҵҵ˺ü꣬ϰ嶪̯ˡ
ݵĳĬ֮ߡ
˵ϰ壡
˵ϰ塤ɣ
ͼתƻ⣬յԼϡ
㲻Ҫʹ𣿻ںʣ
ϾҪ˵ϰ壬˹вǹʸʲôά޵ѾǴѪ˺
˹룬ش
ҪµĹʣꡣ
ɣë޶ǲеݣ
ɻᵽġʹꡱǹ˰˹ɻ󣬸տʱܵԼϾʹ֪ҵǰ˹ôˡ
ʦɣ֪ħµʹݡ
ҵΪʲôҪʹꣿ
Ƕħġ
Դˣɷ΢΢һЦۺ˼òӳһ棬˺óʱ䣬ѿ뽻⣬ſ뿪ħ˵
Ȼǳڡ
ЦԵЩ񣬵Ǻдħӡܶ۵ף࿴ڶħͫ˹ȴԡ
֮죬ǷߵļеءҰݻᣬ̾Ϊֹ
ʹں֮ڣȺʶʧܵĵͣ£ȴȫ¡
˵ţЩ̵Цˡ
ƫƫָ߰Ҫ֪ԼŸճӻһ𣬷ǵɡǾֲ
ңħ˼ʹ꣬úȤ𣿡
ɼ֮죬˹ţоãûʲôʡǰţʼɢ˹ʹɵӵʱ򡱣˹ŬһԼ顣
ɱһ˵ǲزסġ
ɲɵأҪͼڰ
ڲ֮Ҹ޹ؽҪɰɣɻԵú֣Ϊʹͷһб¶Ŀܡ
˹겻¶ڣȻԼһ׷Ҷʵ顣
ɻ֪ԼҪ޹ؽҪɰᣬ㷢һͨˣ˽û˳̸ħԼĽ̸ߣ˶ѡ
˹ȻҲ֮Уλѧʮó˵߸еޱʡ
ڴʱԱߵſ֮ԲţȻΪѾȫˡѣ漴˽ֱŲɫȦ
˹ƷѾˡʣһЩûģҲ̵İ취äгۣǻ費Ҫһ
ţһ̧ͷ̾ϳݡ˽վãҪﶼ˽⣬λǰͱʥ͢ߣȻ˽⡣
ܵˮƽӰ죬ʥ͢ط񡣾˵Ϊܹʹָʥ͢ϣܳЩ
ʹָܹ͡ʹָֻΪΪ಻ļһ
ߣôʹ곶Ϲϵ԰˹ô
򹤡
ɾȵĻں棬һˣͬƵûסˣסſˣֻһħ˾ֲƷؿڶǵĻڶĿ
һŷӦҪtangoͳԵĶϰã
΢΢ͷͨӰˣѪַˣʵҡȴĿ϶˹˸к̬Ⱥ
Ѱ˹
չѾˣھֲµĴչпȥ
˹һĬ
ʲôȾѪ֮
õǺ󱳶Ա֣ȥӰࡣ
ɣ
ħ˾ֲĶǣԵİɣ
ţʻԭħ˾ֲϣά·οʡʾ˹ڵװоѣֱӸ˵һ֧֡
ϣϴŹʡ
ϣάЦ
ɼ
ҵæڶİ˹нһͨѶɳ˴ģ˵ӵѾüĿµȴ֮áŶ˻˹ѾܰѲŪ˽ˣ
ҿ㷺罻˹˽磬ȻҲм
ڰľһӳγڱſͣ¡ϵܻԱһװģʳ
˹ȻЦɣʳĸо
ʳ֮ɵȻҲϲʳΪԼܺƤһʱ򣬺Ȼ⼸ʳʮ죬ζһϤС
ȻϲĿζüҲ̫˰ɡ
̫˰ɡ˰ɡɡ
ɣ
Ȼ׹
ֹϤ
ⲻʳ𣿣
лҪ˵
ʦãҵʳ


85 
յʳİ˹Ȼ鲻ţǲҲӦø˹һݻ֮ǰСϣոհѻծ꣬Ҫǻˡ
Ľ
˹ţȻְһʹĵűڻĴʳ
˹
ղŻ˵ҪҸڣⲻ
ǲʳ
ԣ˹ģ
ɷ˹ע⵽֮󣬾;ô²ãΪԼҪٰٴû뵽ΰ˹ȴ߸¡
ˡ
׷ħ̾
þòʦ
ٶǰɳʱһ߽ºִ͡Ϊħϣȴĥĵ¶ȡһ֪ԼʲôöһϲûҵµĶħǾ˹Ҳܻᾡܸݡ
ܣղȰǻΪ̥еصԭ
ǰ˹Ŀݲûеߵģʵ飬а㺬
˵Ҳûش˰ɣʦóħ̬Ϧɫͫ΢ʵǰΪʲô뿪Ϊʲô˽磿
ɵĽɫͫȶҪſڣ˹ֱӴ
Ҫװɵ
ᰤᡣ
ɣ
εطԭŪȥĴ㣬Щɱû˵ףһ˵̫ףͺʲôĹ龫ǵҳһͺΪħ˹ΪĽһͽΰˡ
ôҾȴĵһشɡ
Ц˵
ԼǰͨرգҾ簲һöӡһֻһֻɫķҼһһ
ֻֻж꣬ͨ۾Ҽ֤
ޣȥһ꣬һʤ벻֪еǳս黹ʹֻһλ
˹΢΢̧û뵽ɾȻ֪Ǽ¡
Ϊħ磬ݵĶħ֪ΡЩǰδ
ǰδĻںͷλΨһʹλԿ鱨ʹȻѡѺǡ
ħתᣬȴ¶Ũĳζ
޲ɼ
һʵˣһƬ˼Ƭ
ЩĹ裬ѾˣֹͨرգҲû취ȡϢңʱĶҲҳһţֻԹۣȴһ
ˮĹվƳˮ棬ǡѾȲˡ
ħĽɫֶͫȻ
Ҫ
ѡ
ɵ϶˹»ҲʦǸ괦ڰݻе϶֮Աǡ˹ɵ˹ħʲô˲𣬷ҲֻڰȵĻ֮ڣħŸΪԸ
ѡвս֮У
ſɳΪħڶѰ˺ܾá
ݷù衿ʦԷΣֻӣ̰ɽɽ֯һ֮Σεֻ볤˯ѣʵͶ򡾷ŭԷѾױ״ʴ߹ˡ
ȥټ򡭡
õóס
ɣ
֮ǰŻҪǿħ˹»Ǹ϶ѵֻԼ𣿣
˵˵ţ档
ˣ㲻֪ƽҵʱж༤
˹
ûУʱֻѧգ˭ϵȻѧ˵ħأ
ͬģʦֽᡣϴħȻ̧ͷһᶼûУգۡ
װġ
˹
һȭ
˹ۿŰɡ
ԣѡ֮ͿڳΪʲô뿪ħ磿
صǣô뿪ģͨѹرգѵڱĵطвΪ֪ͨ
Ц⣬ѧ
ȻУͨ˽ͨӦҲۼˡ
˹һŵ˼һȻסˡϦɫͫУв˼ɫ֡
õԼ侲س
Ԩѷ졭
* * *
յ¬˹سڷѩ֮Уɱʿһħĳȵ߹ȡȾͷһǰߵ飬Ȼ˰벽ȴ
Ŵ򿪣߽ȥԼһ֮֮ϵϵ˵
ʦµ硣
ͷѩ׵΢΢ͫħͫ΢Իǣȴ䡣ԣڷһģ͡
˽ħ米ԣνƴһԲ壬׵ԹżkǼݳУҹ֮ϣǴеƺУѩѹϣ֮λߵ㣬ҲѩĶˡ
ħ˹»Уɱʿһԣտڲԡϸϸħͷ˹ΣŻش
£ȷʵʶҽ۶ϵĶħ
Ǵħɣ֡ʳ֮ħѡ֮һǡ
ħ˹ʦ
ħͷ˹볤õĳĬϸ֮¿Է֣ɫ糣ħµͫȴ΢΢
ô죿
Ѱ˹ʦˣ˹ְȣ
ʮֿȷʵпʱ˹»ĬӣҶδ뵽ȻҵĶһλǿħ
Ǹһֺడ˹»ֱܴƶĵ׼ͥӲǰѺɽŵĲһ֮ħ˹ճԺ˹»òϣĶ԰ǸĹۡ
֪ħɵʽʵʮ
˹ԥһ£ǵã˹Լ²۹ʦ
ʦħɣǷʽѧίشﰲ˹²ۺȻ̶һԼˣԡԼ򡯡ɲҲҪҽ𡯡һⰥһ˾Ͳ¿¿Ρ
˹»
ȥԷȾƾǮѧˢǽծ
˹»
϶ħĬƬ̣һһۣ
ˣ
Ѱ˹Ǹˣ׼ôõѧ
ħ˹ħ֮·ϣñ˰˶ٴκȰ
˹Ȼоƽˣ밲˹Ĺȥ˵Щʱץ飬˹ãԼ˶ԷʦҲᱻֵģ
˵˳ƽ飡Ү
ôȥ˽硭˹»΢˫Ŀ϶һЩǲ֪飬ͨԸ˹潻ʳʲô
ϣƽ״ΣĬѧȻӻ
˹˵ǵ鱨
϶ħͫʱħѧѾһĿƣһλħʱϲõ޷١飬Ѿ̷ħ˹»̫Ϥˡ
еġ˹ɵ˹顭
ѧ侲һǧħȻһλħ𣿣
˹»ſڣգֻǳһ̾Ϣ
Ǿͺá
ǡúദ
˹ҲչüĿ˹ʱīͫȫǹʡ
ǣʦ
ͨѶҶˣ˹»ȴŲãȴһ£ɱʿæס
ʦ
û¡
϶ħٻ˵Щֻʣ֮󣬾͵ʹ߿ذ塣һɱʿ϶ħʵ
ҲˣԲԣ
ɱʿһҧͷ
ǡ
ǸŮ˻ûУ
һֱûУʦ
˹»ÿ˼㯵
ȻǾԶҪˡӽ󣬲̤밢˹ɵ˹ĳǱ
޵µ󣬲ְĸס
ֻԸ£
* * *
ԣͨͨ˽ġ˹ظһ飬̧ۣôؼˣǰĲֻ𣿡
ɣ
Ǿ󲿷ԭ򣬶ʣµһСǡ
ѽֵϵҳʱˡ
ұ뿪ħɴħ̫ֻˣܷſֽ¡
һ𲢷ٹ꣬»صղȰǡ
ħ롣
ãô˻ᣬΪ˹Ѳ鶫򣬳
һѲ飬Ѳ鵽˵Ԩı߾ħ쳣ֻ룬˴ѷ죬Լѷпʼġ
ǡ
ǻڵ˿ڴʱѷ졭
ûʱ䴫ϢֻһֻϻӣˣϻӻСʱڵļ䣬ɻղȰǣɵѧС
ɽûڹѷǰµѷ֮סȻصߵѾվһľĹ԰֮УһλŮĿѡ
ġ϶ˣ
ˣ
ħʱڣƺѾزȥˣɶԴ˲⡣
˽粼ǰڡ
Ȼߵı°󡪡
ٶꡣ


86 лȡ
˹΢Ȼɲû˵̫ϸȴ·𿴵˶Է˽ȹꡣ⣬˹ҲĬûж̸ֻ˵
ֹ磬ħҲ˹Ϯս߾ڵԨ
΢΢ͷ
¡
λħ齨ߣʱֵ˹Ĺơ˹˵̸Լʱͬôԡ
ԺһὫħõĹϣԼ֮ǰսȫ㡣
ţ˹Լע⡣
Ȼѷ¶ͨ˽磬ôħĹǴ˽ȥ𣿡
ˡҡͷòպһϻʾͼȥʱݵӰǿҵĽʳ
ħ˹侲룬ǰҲֻΪʹûӰ졣
Ҫ뿹ӰʹӦϧڿȫûоӦ
Լµѷ²ҲŸ̧ͷ˵ò϶в롣һȥͨͱȫˣ޷۷ֻǰ˽硣
Ǵӿġ
ɵʾͼҲˣ˹ֻһ©ε壬ָѷ죬©вλãɴ˸Ȧľ
˹ͼ˵ͷ
ˣڡ
ȻЦˡ
Ӱɣ
ɣ
ˣϤĸоʱˣ
ѧۣѧθۣ
˹üĵҪɽס
꣬ԼЩĲҵ֮ȫ㡣ѾϤ˽Ĵ·ʽȻԹŹ֣԰˹ȴû˽ģǮǡ
˹Цˣҡͷܾ
һġˡ
ԼҪôҵʲôɻ۵Щҵܼ󷽱֮ڶпƼǵӲϣ˹̰Щҵ͵̡
Ծͺã·ͺáڿʷԣӣԼԣЩͲôҪ
ɳĬˣٴĵ׸жԼ
Ϊħѡ˶õ
Ҳԣһˡħ̾˿˼ԼܸñطıЩʲôôﻹһ鱨˽ĴӪӦǸᡣ
ӣһ˵ƣû뵽˹;
Ѿ֪ˣĬ԰ɣ
˵
ɣ
ħһСܿµ
Ĭ᲻̫ýӴǱضϯħ˾ֲᡣΪʦҲ˽羭Ӫô꣬ҾͰŪһɣ˵Ư
˹Ӷǿɫ
һƯ𣿡
ɣ
ң˹ĬĳԱѾӴˡ
˵ţһȦͷèħŮñСèû˵һȴڲС
СèͻȻһ£һӦŷأϵë԰˹һȥȦ̯Ǳˡ
СèڶȦȤ
ɣ
ڻղŶǵħ˺ħ˾ֲ˲𡣺߻ֿڴ˹ϱֵ˼ôˡ
֪˹ħ˾ֲֲСϵĴ񣬿ǴЩֲԱ̬˹ֻ·ǳһ㣬Ҳˡ
ħ˾ֲǸʲôݣ
˹ԶĿ
Ҳʲô˲ݣǸγʥ߶ѡ
ѣ
ҪǲţҸֳչʾһ°ʥ
ɣ
ˣȫǷڰ˹ϵģħŪ˹ΪʲôôѧܿŪ˹ôһѰ׶ˣŪ˹˸罻ţ֢ڣŪ׵ˡ
ħΪʲôܰγʥ
˭֪ء˹赭дʵ΢Ʈˡ
ɱֳĬһйʥΣڰνǸ޴սֻ룬˳Ӹоһ±Ƶͷ
Ӧǰ֣ǽӣܷ߼ܷΡ
ᣡ
ħԼ֡
Ѫ
Ī뿪ǿذְˣģʦڽĵƣ
ЩҾͨħٻֻҪһ΢Сķ϶ٻ󳼹
ʾ
˹ֵʮľܻ˹Ҳͨħٻ󣬶ҡ
˸ͨѶһᣬѶߵħ
˽ħͨɹˣּʽ
԰ʲôأ
ûʲôãħ±Ѿ㶨һУ
ɣ
* * *
ħ磬ͨشϲѶѾд󳼷ˣħŻֵգ
ȻϻбĹ϶һԸȥ£٣ǿʱأȥˣ
һȥĶħң
ÿһ󳼶롣
ͨδȫȶҪһʱеԣ̽ȥలѾվǸͭĴǰôȰĿעšһﲻԣһͷɫʷķ£ͬҵĴȰĿעš
ң
ͼоϵͬµſҧһڣҧסʹᡣ
࣬㲻Ҫ𣿡ǿ΢ЦҪ
ɫʷķŭꡱһڡ
ҽݼ٣ܲң
ݼپ͹ȥ氡ʲôħ
Ҫ˺Ȼͣ¶תͷȡơû棬ӳĲòһѻͷ­ĬʦߵǰȵĵײһŲŲԼǰ˳ƽַϡ
ͨ˽ħͨǿʦ֮ħ衿֮
ɽߣɡ
Զ󳼣ʦڣѻ˻ơ
գ̸̸⡣
ͨǾԵĴ󹤳̣ʦܾһ֣ɹʶֻһ˼ͼɡǽһʷǳӴ֡
Ȼ΢΢ͷ̧һֻ֣ղȰӦ㹻ı꣬λǡ
˵Ż˲ҧˣ澪ʧקĿӣҪǰ͵͵ţǵñֱקӲɡ
д
ħû
ö죡

ͷ
ħԤϣʦҡͷ
ҲҪǮ
ҲźۼüҪǮ鷳ζŶԷҪ󡣲ûбֳ仯º͵ѯʵ
˼ǡ
ʦ̧ۿ˿δȶͨ
ȵͨȶ˻Ƶɤ˵һȥĶħҡ
ң
ࣻ
û뵽ıˣ˵ûйϵǶţ
¾ʲôȼķݻ𷸰
ڱſ̯İ˹ҲܿõϢ˵ʦֻûмءէҪ棬˹еͷĽš
˿Լϵı깤Լ֮ǰҪһͷ
˹ͦģ˹һȥ̳ɣ
˹Ժиֳ˸ֵƽٻ̳ӵ˹绰˹Ժ̸˳ʮǰ滹й㳡ȪʹĴ̳
һְħֻĻͲԼʦ绰
˹»Ҹλܸߣڴ˹ͷϵ
ȻҪӦҪעֵÿ󷽣
󷽡ôҪ㹻ʱ
绰һͷ˹ι˺ü˹ȵؼ𣬷·ղûвһ
źŲ̫ã¡
ڵ绰˵֮ħ³˼һ˹ķй
ҹ˦ж˽мӰӵǮ
ڶ죬˭Ҳ֪
ħ˹˶Ǯš
лҪ˵
˹򵥵Լᣬ򵥵ЯڵǮ
һ˹˳¥أ


87 
˹֪˹˶Ǯڻ֪˹ʲô
Ϊ˹˳Ϳ˳·ýС綯˳֮󣬳ȴû˹µĿص㡪ҲǸֵĴ̳ʻһֱ⿪
󣬰˹ȷԼѾ˽
˹Ҫ𣿣
³ħ˵ͣһƬյǰɫ쳣ƽΧ˸ָʾơһȺܻԱ˹˹ڱĿħ
ǡ
ţħ꣬Ҳʶİ˹Ҳʵסһ¡
ֻ֮£תһֱֱǰͣƺϡ紵˹İ׷Щң˹ˣ߽
˹֣˹̺ܶذǸСǷȦ
ħһ߰ͷһ˵
Ѿźˣֱȥ㻹ûĽͨ߰ɣҲǱ߳ԣǼҲĿв
˹ʱ֣Լ᷽ʦ˹»ʱ˹»סˣ˼룬̾
Сѧİ˹ɵ˹Ѫ
̸һ棬ħȫʦͨ
˹ſڣ˵ԼھֵĴ̳һ΢·СʵڲУħ̬ʦ棬ħͷв٣ȫӦ棬ЩѼ棬ˡ
˵ĿĵػҪȥĵطǰϤһҲ˹˵ֱɻήڴ󶼻̳Ƕϣͣƺ
ħ˾ֲڴ󶼻УѾǰرʹϵתΪ᳡ء˹Ѿǰ˹ȥĿвҰܿ
Զֻй۾ãֻöѡ
ſԼ˹ţԵ㶫羰ô۵Ļ
˹ֿʼʡһЩмˡ
ˡʵôͻȻҪ·
˵˹ʵ봩ħĻŭŵţ˹˵
ģһλѡ
֪ʽνָˣ
˹֯ԣʦĹϵǲܸ˹˵ֻʦԱȽϹƧҲϲ˵֪٣Ҫʹ֮ٸ˹ɰɡ
ħҪпƼ˹ΪʦǾصĽɫ
ϣԥҪô˵ʱͼ˹΢΢һЦ
ţҶһλѣҲһλѡ
˹
˹ôҲ𣿣
* * *
ֱɻг̴ԼһСʱңȻ϶ħķħͿռħҪ˹úʡħҲпֱͧɻò󣬲ⲻ˹ͻеĺøС
Х֮Уֱ̳ͣƺ䡣ΪԼ˹ѾǰԸ˹ķ˹ķͣؽԤԼһ·ɻͱȺѾõ̳Աӭ̳ڲûоκΰۺͿڣÿԱ֪ϵһ꽱Ĵˣ
ֻȴֱ£֪Ϊʲô˶·𿴲òֻܸܵ˵ǸҲֻͬܿʵİ׷ɱӡ˹ħֱͰ˹
ͣ´͡˹һаŵ׵ţ΢΢ͷڰ˹˵
õģֽÿҷֱ̳Ǯ
Բκ֧ϵ⣡
˹
⣬Ǹ
ͨĳ·ѣΪʲôҪôǮ
ĵЦſڡ
֪ΪԼһ£λǶأ
˹Ҳգ
˰١
ʱЦˡ
Ĭ
ֱһεļλͲֹЩοԤԼķãԼ̳ж˿вķãһ൱ɹ۵Ŀ
˹һ΢΢ü뵽˹һֱļӣ̲סõԵȣȻѯʰ˹
˹ѵ𣿡
ħǶħеĶħȻӦһгİһи߹άԼҵ̵ľøһͿԼȴʮݳޣҲ͵۾գȻϿά޶ȣ˹ȴóϣħӦĴ
ڵĵǣ˹Ĵ󳼶ص㣬ʮǿĪЮ֡Ͻλɣ
˹ʵҡͷ
ûС
Ƕƽȵؿˣ쵼Ӵϵ£ȫ׹
ȷʵûʲô˹Ľһ£ͷҲеģҲܱϵģħ̡ӦħϵĿ֧ûҲħҺĶ
˹̧Ϧɫ۾
˹ҲҪǡΪΪκγ϶άħأ˶ѡ
˹һʱЩ˺ð죬ڡ
˼ǣ㾭ҺһУ´ǣɿ
ǺѵģҪоǿ־ǿľģԼ߽񣬶ЩƷʼħԵ˹Լʣ˽һʱܻٻҲΪܽĹ˳
ͨһУȰ˹شѾ֪˴𰸣ֻ̾Ϣ
˹Ȼ
Ȼʹ
Σԣôһ˹һΪð˹̹Ȼ񣬻ò顣
ûУ˹ΪħҲѧš
Ǯ
˹
ŲҪѧĶҲܲ׵ĺ
ǿȴӼ򵥵ѧ𡣡˹ӿڴһпһСģٵúܡ
Ҳħγ̵һ֣㻹ǵһΣҲ̫ѹ
̧󣬿һ
һǶ̳㾡ܵػ
ſ
áѣ
˹ʱʵһ޴Ŀ顣ôһţоԼͷЩȡ
Լ侲Ͷʳǽ϶ַӰЩǮӻһգԼã־ʵûʲôġ
Ȼ˹˵ħγˡ
Ҫ£ԴС𣬴һһ
˹±УŰ˹Ӷ¥µ̳һ㣬ڼӹ׽ݳƷơ̳ڴͨһЩС̯λǷ㣬˲Ǻܶࡣ˹ֻ˹ֹ˿
ֲΡΡԱߵСָ̯ͼп
ݱ׻
-5
Ǯȣһ֮һ
˹
Ǹδ֮ա
˹ôټһ̳׼˵ǼƷģ
Ȼħ·һ顣
ű׻ͷԼҪЩʲôİ˹ϣȻһʵĹ⡣ֹǳͣĳȫ
ͷȫ
˹Ҳԣؿ˹˹תߣƺʲôû֣ʵķѾȫ׼ͣˣ
ǸǸҪˣ
Ȧ


88 
˹ܸоԴӹȦԼ֣˹˶Ƶ˹ķƺȷԼûб¶ļ۽ʾĵĲǳëһһ£һò
۾ҷŵ磡ɰ
ħٴô룬һ㻵ġ
ǰǰ˶ٴΰֵ˹ˣ
˹ʱһȺŶħǺͳСħʼģһѸ質Լȶŵ£˹Ҫô³ĹȦ
ԭȦᶨڳ𡭡
ħ˼
ˣô˹˶ٹȦ
ҲĶˣ
άͷģûҪȥڳ˼ʣʡ
˹֪Լصǧʮ˸ȦѾˣڼֱǵұģ˦ͷܰⷳ˵ĹȦ˦Ը˦ͷһǧΣ˦ͷҲȦԸ˦ͷһΣ
Ϊһλ˼ܵħ˹ԼĹȦǺġ˽ͽй㣬˽ħغϵͣҲħˮƽƫ͵ԭһĹȦٶɻ
ǣΪ𣿰˹ʱԼӢǣΪһ㡪˽Ԫƽģ
Ҳ˵ڼʱܰħĹⰵȥ㣡
㣬ܿ壬˹ڻԽ˿
ǿһ⡪
ɹ̫⡣
ڱĳǰֵ࣬ǳȥ˹ɹ˺̫ܶ״֮ɹЩ̫ȫתΪ˹ԪأȦ
˹ʹļףٰı㣬һţ
ܵȦͷʵ֮䣬ԽԽԽԽʵ廯
˹
ˣʼԾȣϸ룬ΪΨһޡ
㲻ժǿԲȡһЩʩġԽȥȴǷһЧԽԽǿĹϢ֮㡣
˹Ѿ˰취̧ͷû뵽˹·Ϥ뷨ֱ˵ʵ
ȥϴּ𣿡
Ϊδ֪˹Ĭ˼ӡ
š
һɡ
ħһЦ
أزܣ
˹
˹ˣ
һϴּ䣬˹߽ǷˣȻħΡһֳסԷ˹ͻȻŽһͷץץ
Ȧץ

˹ţҺãǷĴתһЩħ֮ڱסȦϢҲѹһ¹Ȧð˹ͷڲôʥաܿ죬ǷҲѹסȦȣ˵ǹȦŵʱ̡
ͻȻŵȴ˹˼Ӱ
˹㲻𣿡
˹ţϻ˵
ҪҰ𣿡
ҪжŽȥץ
һ򿪣ͷһİ˹߳˹һۣûкϴ̨ǰϴ֡
Ҫ
ʲôô
˹Щ𾪣û־Եġǡһôˣ
˹Ѿϴִϴּȥˣ˹涺֪ڸЩʲôʱɻ̽ͷ˹ڹϸš
ڸʲô
ûʲô˹װһȻµӣȥ̳˰ɣ㻹ûꡣ
ûȦôֻܣһǰ˹Ȧˣǰ˹ûüȦħأԳǸںߡ
ܿ죬˹Ĳ²ͱ֤ʵˣΪ˹ɺܽǣƵسڵش¼
˹±ֶߣΪ˾ٵĳ˹ǰ·Ϊڣ޲¼ĵϡ˹ǸֻҪ˹¼ʱͻһš
˹ǲ·ʣ㴩ҪҰæ𣿡
ƽʱͦĳɤȫǹ˹߶һ·ֳţͫײ
ȡ
ȻǸߵ̳¼仹ǷǳġռһҴС䱸ԲԲϰһЩˮʳ˹ΪڽǣǷٿбɡ
ЩΡ
ʳҲҪ̫࣬һҪȥԷ
ǲǾ·ÿҿ
㴩ʲôÿ
Ľעţǿ֪˵ĹϵˣɲһĺáһȶһҪһЩʹСӣƢԸ¼ҲǮ˶ϲģ
ٲȥԵ̫ˡ
˹˼þ˹ǰ¶ʱ䣬ܻᱻֶߡȻһ·ܴ̫ãɴԼ·ȡ¼Ȧ䣡
ǿ˸ٻװģʽ
漣˹߻װ
˹ֱۻң˹һܻһݵǰģվӣ˵УֽȥͳƯʲôÿʹӳ£ůɫϵǳɫϵ·Ǿޣ
˹ѾȫȦ⣬רĶŰ˹
찡ħ͸ĸ
ȻΪħԵʣ尲˹Ѿ̲ס̫ÿˣٸˡ˹ţԶϲ¼䣡
һֱڸ̵¼ڵӣ˹ƣ¼ǽ˫
áۡ
Ѿˡ
⣬˹Ѿ֪ˢ˶ٴο֮ǰ˹·ˡ
˭ð˹ʲôÿأ
뿴˹·ˣ˹ڵĿѾȫı䣬¼ſڹһš
˹
˹
㻻ûС
˹
¼ĵϣؿǰľӡǷҲѹƲ˹ȦȣǸԲԲȦʼͷ¶˹̧ץץֻץ
Ȧٺ٣ץҰ
ץңҾ~
˹ǳû취ˣӸȥ˹ſڶţҲܶȥ
֪ˣղž͸ֱܵģ
˹ѴŽĹֱָܵеΡ
˹ƣȻһ
¼űŵش򿪣˹߳˹ڴһְ˹ɴʱ·
ƣƵ˹ͷ
һʹ⻷
¼Сߣ·ʲôġͨ緢ĹȦ֮䣬һϸɵĵһ㣬⻷ͻƣǿɰ
˹ȫһƣָȦܸպסԼĹȦ
ͼ㣡һͼ㣡
һ
˹ֱҪȻˣ֪˹һǷģôڣ˹ͷĺˣ
ôһ𾴣˹Ϊ漣˹߻װȵĴҲʼ侲룬ոգڸʲô
첻ԼôͿʼô۸˹ˣ
ħԺ֮У˹ɵ˹ڿʼŭͷ
˹ӡɣ
飬̲סʵ
˹о졭ô
˹΢Ц

˰ˣ
˹飬ħԺа˹ɵ˹棬һҡͷ̾Ϣ߿ˡ
ӣûˣɡ
˹
ûһ£ǲΡΡؿ˿
ǣȥԷɡ
ԷԷȫ
̳һȥĿв˹ѾǰԤԼʱˣͲԱҲڹصȴšһģ밲˹ٵȲƷʱʼΧľ¡
˹ͷ϶һȦʱԼȦ̬ǿȶӿв⿴󶼻ᷱľﾡ۵ף˹ƳһƬʹ⣬ʱü
ǣ
ʥ͢Ĳȡ˹˵ʥܲ͢ڴ󶼻ᡣ
˹еȤ۾ħ˿Բ۾
ΪʲôǸ棿
ֻһЩĲɫƬӡ
ħ¶ʱ¶һѾı顣
ԼһģԼ֪𣿣
ǰ˰˹Ҳ˵
ʥ͢ʹڣܿͻ޺á
Ŷ
޺˰˹ȥιһأݵħʥ͢ιۣʡƱ
ڰ˹ʥ͢ʱ֪ʥ͢иʹԱա
ǲβġ
еʹȦ޲һеʹûȦͷͺͺ
ʥ͢˹Ȧɳɫѣһ̷ʥ͢ԱûСȦ֮ǰɳǲȥʥ͢ˣںҲУĳʱ̡
𣬽Ѷ
ûмˣʶʹͷ䣬ɹͷһצȿգˤ˸ƨɶס
񣺡¡
ɳǰѽͷץ͵
ζ鲻ѣʥ͢ҲԱ˺ܾá
죬Ź䡣


89 лȡ
ɳʥ͢ԱգʵķȥҲǸѡ
ȻûаȤǿЩµµΪ֮࣬ҲǴʱǲ
۲һ
ȻҪ۲ϣȻҪĵطȥʥܲ͢ڵĴ󶼻ᣬܼ֮أʥ͢ΪԼʵԼȨ֮Ķعϵڴ󶼻ĵطأܲħžͨĽ롣
ɳȻȥ˽࣬Щɳʥ͢ڹĻ㱨ġ
ڣִһʵĴϣһЩܺ⣬ʹħ˲ƶЩδչҲûпΣ·ĳˮ
ģ·ۼһЩ࣬һͷָָ㣬ӡ
߶ȺܸߣҪ·ĻҪħȻɳԲ뻨Ǹһ˵ģ޷ǾЩ̵Դǣˡ
¸̬֮˼䡣
ɳǲ֪·ʵ
ǲиˣ·A
ǣøߣôȥģ·B
ص㲻Ӧô߸ʲôԲۣ²ǡA
챨˴衣
죡ϵ̳ô̳϶Ը¥ǿ϶ܣǵĴˡ
ʹ֪Щ¥磬µĲջ߼ʮףλħںڵʳ
óԡ
˹ˡ
Ĳóԡ
Ȧ׳ҪһСʱֻҪѸٻصĿϼϴּͿԡвֺܳ㣬ͷϷȦһ㶼ۣڴڼ䣬˹ΨһҪעģǳԶʱҪͷϵĹȦ̫ħ˵С˼
˹ֹֹ
ôϲʹȦ𣿡
˹ţ۷һɨ
ң
뵽һýڣҲᣬ˹˵˵顣
㲻رĳ𣿶ʹġ˹һָ㽭ɽĵӣΣʱ֮ˣ֮ǰǸ㣬ҵʦħʿɣ˽翪һʹꡣ
ԣҴ򹤵ǼңȻѾͨҷܶӴ˱ϰ塣
Ҿʹꡯ֣뿴ħһʹ갥೰ʹ֪˲
˹ӵؿŰ˹
Ȼ˹ӺܿɰβС񣬵
˹ĻǵԼǸʹ
Լʲôô
һ룬ǰ˹Ե׳ɹԭʹִ٣ִٹȦճħԾӣԼʹ˹һ㻳ɶ
ôԵţܷҲ˲
һ˹ǸԵף˹鲻ЩءǿԴͶ⡣
𣿡԰˹˵
˹˳ȥֻ֮£رʽĸֱһЩ⣬ǹ۹ݵͨͨݽƶˣһ;Ӹµķ羰
м䣬ƶ˲ǧˣħ˾ֲᣬ궼С
˹ţ˹İ治ǻ˳˸㡣
в͵㣬˹˲죬ݵ
ȥһϴּ䡣
ô˳ƣôȦĿϼҡ
˹Ҫһ˹۾һɡ
ġ
ıԶٷһֱ˹˵˹ȻԵñﻹвˣ
˹
ȻѾ۸˹ˣһоȻȫհ˹ļƻУʵ¡
˹شһջ
͸УҿвҪ㡣Ͳ͵ķΧľһСӣֻ㹻Ŀռ䡣ȥһЩʩУҪջ
⴩һ͸΢ʵأָо֮Щͬ˹δû˼֮죬ܶϸڣļжѾģˡ
ħ硣
˹ջߵһ룬Ȼе̧ͷˡһ˫š
վͷջϡ
˹
ϳ˶ԷݵĳĬ֮󣬶ȻӿŲ
ʹ֮䣬رִٶʹӦģָӦʮֽܡеʱΪħ˹ܶͬıڣʹִٷܸܵ
һˣ˹Ⱦܣ
ܣʹ
ϢȻʹɳǵע⣬ϴεĸоǿ˼ʹпܾѰҵִͬ飬ɳһӶûе飬ֱƿ˲ջͨڲ
ҺǵùͬҪأҪŪ̫󶯾һвûͨע⡣
˵Ȱ˹Ȧħע⡣
ţʹ
˹ĵһ뷨
⣡˹ȥȦˣ֪᲻ᱻ˾鷳
£˹ˣҲ׷˹ȥ
һߡ
һ׷⣡
˹һ׷һ߳ȵزͨħͨѶǴħ硣Ҫɱʿ֮ǰͨͨ͹ȥϻٴͻɱʿûƬ̵飬ħ½׷ʱѸٽϻӴ˻
ϻװǰ˹͸Ķ֮һ
ԣûǸʹĹȦ
ִʹͷĹȦʮ죬ûȴȫ޷ͨĿռָ˹ûеط棬Ҳô봢棬Ҫǿǵǰ˹͸Լļ壬ֱ޲ˤ졣
ʹûкøС
ħޱ롣
ֻ԰˹кøС
* * *
ڣΪ׷ܵļף˹ڽŵ˼Բߡûû£οԼС棬˦˵ʹִ١
˹ټ̳ϴƤλһ߷λһߵͷϵȦ죬ƵȼCD
ţȦһ죬һǷӻʹô
λĹУ˹ڽһЩͽ͵Ŭһߵñӵǰפ㣬־׼һ˵ñӣ˵˾䡰Ҫԡ߽¼䡣õԱһʺţɴû˵ñҪ¼ġ
˹¼žӣñͷ´ժÿһΣȦǿسñ棬ѹڲסеһñӰѹȦȥȫ޷ʵ֡
˹
Ŭʵֻܵˡ
¼һӰ·ȡɳǴʱѾ¼ǰܲˣֱӾҪŽȥһԵĵԱȻϸ˵ΪеԻ󣬿ôô¼䣬æǰֹ
ɳɨԱʱ˾ħɵԭء
ʱ򣬰˹һֻС񣬻ٴ¼ͨĲֿⴰñӶؼϣֿʼ·
Դ׷鷳һжҪˣ
Ȧˣ
˹ص̳һβݵǸϴּ䣬䶼ûҲûнıҪĵ룬ʮӣʹӦ׷
ɳȷʵû׷ȴΪûĿ꣬;סˡ
׷ҡ
˹׷ʹɳǣʹħͨжšŶԷϤڸĿħɳŭЦ³ɺһӿͷ
ħ
˹һˡ
˹һֱŶԷӦ¶ԷΪ֮ǰˡûϵ԰Щһһ˹ķͱסˡ
ħ£Եʹְ⡣
Ȧİ˹Ǳߣӭһλ֮͡
Ȼǽ
лҪ˵
˹ҵĿϼҡָϴּ䣩
ҵĿϼҡָȦ
һֻҴϼңСǲ²˭أ


90 
˹Īı飬ֻһΡִɳǵĽ񣬶ͳԿ׿Լһһ¾Ͷ׵ͷĹȦϡ
ֹ룬צצ˲ȹȦ
˹
ֹʮ룬ͷֲ¹Ȧ
ţ
ʮɻ
ôûؼţ
嶣壡ؼ
ֻͬ׷ܺߣʹɳǲͬϢ׷ᣬ˹ǡǡȡƤλ̳ϴԭĽ԰ȻִٹȦʧɢڡ
ɳͺˡ
ת֮󣬷˵Ľڳͷתɳǵǲ񶪣ûʲô˺ʵ֮Ľ񣬽Ҳô¶򵥵رһ·λֱӴǽ׷档
ȦȦˣ
һƨɶȦϣ
Ȼ·ôָƶӦָѹȥȦһȦһժ
˹ĬȻӣվڹȦϣһ˲ıȫհ׵ġ˹ķ˻Σάֻ㱵״̬DuangDuangڷϻΡ
ౡ
񷢳ŵĽŶԷİ׷ϦɫͫԼͷöҫĹȦ΢¯ġһ˫ϦɫͫʱתϷ
ˡ
˹һЦ
Ȧǧʮţ֮ǰǺܵڵˣ
ȫûпǹӰԿӰٶ̧֣Լͷ
* * *
ͨڣִħڶš
˹ʮƽǰʹִ٣Ķ֣Ҳܼ̳ﶯ֡˹ȷʵӰ쵽ȻܻΪ̰ն񣬵˹Ը࣬ȻҲһ̶ȵء
ɳȫȻûǣǵģֻǰħǿ
ѾڶԷꪣڶλضʹⲢɳǲηʹħͬħעʹȺսһͻʥ͢Ǳ߳ôĽͨٶȻͬ顣
֮ٵжҲ˼䣬ܣϼļӻħԽⳡսϵĵϡ
óԷ̣˹ЩЦˡ
ôƾ㣬ҲҴ򣿡
λǧܸģֻа˹ǰʹҲ൱άʵʵͦǿģħάôһźȣʵеܡ
ɳǱŭˡ
ÿһΡÿһħ
ﶯ֣Ѿټͬ׼
Ǿڴʱħȴͳһ쳣ʡץϣɳƺܲǷǿҵĿ֡
ɳǶһͫ
ĹȦ
֡˹룬⻹⣬˹ÿȦŻʱǲǶô֣ĺ֣ܿŶʹѿı飬˻Ȧ
Ҳ̫ﶯ֡вִˣҾͲòȦˡ
ɳ۾ˣδ˱޳ܵĶħ
ǡ
ȦÿʹͷµĴڡɳǰûжȦȻһЩƫŵʾʹĹȦԱǰȦɳҶҲ򲻿ܷ
ҪȦû
á
˹롣
ʹ˹һȻںȦ
Ҳǰ˹ħħʹŤ˹֪ΪʹԹȦôУû»·orororʲôģΪ˹ٷְٿ϶˹ó
Ȧʹ棬˹ȫҪ棬޵У
ҪľͺöԸˡ
˹ƶΪʹִ٣ԼĿġ
δħΣ򷽵ī̧ͫħִ¶΢Ц
սģʹ
ħ˵ϲڵĻҳ
ܻ޴յʱ˽缴Ϊҵ¡
ɳħǱ̨ʡ
Ҫ˽Ϊս֮ơ
ߣλħħ磬˽磬֮죬ѵҪ
һͳ𣿣
˹ɱʿġ˹లƶļƻɱʿֻǰ⵱һЦԼұϾǰ˹ɵ˹ͳħһͳ⣬򣬾д룬ʵǡ
û뵽˹ûƻסˣ֡
˹ƺʵ֡
Ѿʵˣ
˹
ͺףŻһʹִ١ʥֻ͢ҪԼӵ飬ǰʱħ˾ֲĶ޴أʥֳ͢עעħ˾ֲԷٳָӡڼĬᣬа˹ţɳƹܵʥ͢ҲԼĬĶԿС
ħԼǰ˵źͼΰԣȴΪȦУܷɳǸеޱȱ
ս飬ҽˣħң
˹ҲִٵĹȦְ̧ѹȦӻظɳǣͬʱɢ뿪ǰҪһҪ£¹غ˹ְ֮ġ
ƣ
ɳǣɳǹȦ˹ȫ氲˹ǣ֪ĴӴܲ˾棬αôݵ֡
ǡ
ܻġ
ŤڣħĻĪ⣬Լš
ħά¡£ôˣ
û뵽ʹִһ𰸡ŭѣ˫Ŀ죬סȥħ
һϴˢյĳ裡
˹
˹ϴξô˾ģ
ԣάάϴˢյĳ
άòҰ
ħߺɳʰ飬費Ҫ׷ͬ顣źǣʱ˿̣ѾκͬϢˡ
ϼϴּ˹Ȧˣͷ
Ȧطһеֿ
ǣ
Ȧǧʮţ꣬һӡ
ţʮֹϵ͸һֿһץȦùԣѾźĽಡ˦⡣
ϼҴˣ
㣡
ִŽһССĹʧڳнȺм䣬ܹӵذѰĹȦȻ˹֣ȥڵĻҳŬһԣȦֿһ춼ꡣ
Ȼ뵽֮ǰԴǶñӡ
˹ʹִٵ£ͷɿصװδ뿪ӡһ˹Ҳ״µػˣͻȻȥСʱĽǡ
ͻȻ˸Ǯĵӡ
˹ĬĬͷǶԲԲĿɰĻñȫԲµõԲԲñһԲԲȦ
˹ôôأ̫ˣ
Ȼ˽ڣ˹ʱԥһ£ǵǸ
Ǹ˽뿪Ⱦˡ
ħ˾䣬΢ЦˡвĲĻǽϣӳƯĺƣ˫ԭӦ÷ܵĶħͫʱȴֳһ顣
ûϵ
˵
ܻġ
˹Ըˡ
һ𣿡
ġ
ٹ󶼻طɣ
á
ʱ֣ɴֱɻ̡ķ̲ͬһֻķ̸
һѰ޹ɳѾصʥ͢ұ֮ǰ
Աˡ
һౡȻ¡
ɳһ󲻳ʲô
˵ɳ
ǽΪħͬȵĴڣǳʵ壬ӦеĻҲȫ߱Ŭౡһﲻ˼ɳǼ㵸֪ʲô΢΢ü
ôˣ
ˡִ

ɳǵĺʱһͣ·תȻת
Ҿݽ˵ǲͬ壬ǡ
Ѱҵһλִ٣
ɳ̼ȵʵ
ʲô㻹ǵ𣿣
ౡౡë
µ˵˵Ȧ£תƻ⡣ѾںŬرˣôֱ꣬Ъˡ
ۡ
˵ۡ
Ҳ˵ʲôɳǿԼ侲꣬ʼս߼Ǽɢʡ
ëеë
ָͷ
ڴʱ߰ɳԼ˼·ԭȻ뵽԰׷ΪѰң˵ʥ͢ó¡
ϣ
ȻڻǰɳޱʹһħԼòʧõĹȦͷϡ
ֻǵѣȦʵѾǸʬˡ
߰ǰ뿪ɣʹ£гţȴоʹʵûϸ
ʱ뿪ʹԼԵ赭д˳㣬Ϊҳһа׷˵
ҪЩ֣һʱ뵽ǡ
ʹˡ
ֹص̧ͷЩɻ
һ߰˹
ǰ׷
лҪ˵
ȦǧʮţȦ֮һ
˹ -1ʷͻƣ


91 лȡ
֮죬ƺ֮С
ִһһ˿쳣
öδѰͬĽ֮ԭڷӵ֮УҫʵĻƣ⡣֮࣬ԲǰЦݣΪŽ֮һ١
ִֵĴ磬ҲֻɳǡǰĽ֮ѡԼδѰصִͬ飬ܴ˵١
ڣڻԲң˵ʣ֮΢΢⡣
Сӡ
Ц
ĽȽ϶ɳǵĽǸֻĽ񣬲֪һֿɰԸ
ŵţȻֽ̥̿γƺЩԣ
֮ͻأ֧
ʱס۾һգҲգ곤ִ٣֤ɳǵľѣҲǴʱ㣬֮ѺȻ𣬽ѿǧ⻪Ž֮еһֻĽȻִٵĹ⻷֮ϡ
ѵ˵ڶμ֤ⳡͬˣ
ûС
ݵ֧֮ö֮һʧܵˣأ˻ȥ
һ

⡢ôһ£
ֻʵ봥ֲңѰԱغСʱصᡣڼ䣬֮޶һŵȴ·ɢ޿Ϣ
غֹɳǴ˽粦ͨѶ
ҲʹžϵͳճͨѶħħϵͳͬǹ⾵ϵͳ⾵ħķ棬ֻǸΪĮ׼Ӹ飬ʹǵʹҪ˽ʥ͢ôΪ׼Ľٵص㣬ԾǿͨѶҲӰ졣
ɳЩƣڹ⾵ϡ
Ǳߡ
֪ʲôæ˵
֮Ѹղжǲǵͬˣ
⾵ͷɳǳ̾Ϣ
ǵģȴִ
˵̫ϸֻᣬžɫ
Ѿȷͬݣֻǡ֮ǰһЩᡣ
ȷ֮ͬɳǵȡ˹ڰ˹м¼ԽԽãԷԼͬ顣磬ħ˾ֲǹٱ磬ܹγʥ
ɳ֮ǰǰʥ̬͢ȣҲѹְ˹ǿӲܾӦ̬ȸºЩġִٲͬ࣬ƽƽһ߹µͬ飬۶ôӶΪ
ˣɳΡϢ֪ģž͹ҶϹ⾵ͨѶʼ˼òȡʲôʽӽԷ
ȥӽԷǳڱҪϾ˼仹ħڻ񣬻жħڰǻЩΣءȻֱӴͬȫģɰ˹ǿӲһҲɸҡ
˼ȥ˹Ǽ꣬㵱ħˡߣҲ򹤣ֱӰѵһȥӦƸĹ϶ܽӴϵġ
һһ߰˹Ǹ߹ִݣϼڶԷԸʱ򣬽硣
һ룬ִͬٱ֮Ρ
Ѿߡ
* * *
ʹƨ£˹ûзΪȫ֪æڸ˹ڡһѡ⡣
ԣʵһѣ
ǰҸ˵ˣ˹ֱĪ·Ϊ˼ʱ򴩣ĲҪô·
˵˹Թ·ʱֻιȦЩ·һ궼꣬Ͳ˸˹صѪ
˹ôԩ֣һˡ
žͺáħ¾ܾĿռָӦùţ˽綼Դռ䲻ĻﻹµĿռָ
¿ûùһҪ취͸˹
˹
ԩͷ·ƶ¹ǰɣ
ˡò۾һµıװޣҵѰɸպùܲҵʱֱڵｨ˽ħͨҲߡ
˹һʼжڰ˹޼䣬ֱ׽ؼʡ
ɣ
ԡ˹ͷʶ𣿡
˹ǡ
ֹʶרҵܣ˹˵İɣǲǡ衿֮ħ򲹡ħΰʦ֮һ¬˹سǱ˲Ű׵Ǹʿħ
˳һᣬ¬˹سǱ˲Űǰ壬Ѿ˹ڵԼҲ԰ˡ
˵ԼıѸ˹ʶ˹ͦ˵ģ˫ʱ򣬾Ͳ̫Ρŵʱ˹һħƼأߣ˹Ǳһλʦ˹»˵Ҳ˹ʦǿǿϣħ緭츲ص±ǰ
Ƣܺã˽簲Ҵʶһ¡
˹ļˣ˹ʱ͹Ҷ˽ͨѶ
˹һͨѶʱ䣬ȻСʱ
˹ͻͨѶлģ֪ͻᵢܳʱ䡣ҪԿһ£ûʲô£˹Ҫæöء
һͷҶͨѶħ˼
ʦƢã
ʲôƷֵЦλʦ˹Լ¬˹سǵĹԱǳһʦĹŹֹ°
һ꣬¬˹سǵľ͹Яţֻõ嶪ԼҪ֡߿ڶ꣬ɱʿӧǰرԶԷİãѡһħʯȥˣ֮ǰϢûУ꣬ƺֹԷʺ򣬻ûħҪ͸
¬˹سǣ
ܸоֵֹġ
˼ʮ꣬˹»Ҳȥˣֱӳֹ£ʦɵΪΪȫù
ԷĮ°˼ȫκһ
һע¶һӵˣô˹ѣ
ȵȣ֮ǰЩħʯòᱻ͵
˹ϸ˼֣ԽԽã԰˹µĻ磬ĺпܣ
ձħ㰡
ҺãǼʮħʯ˰˹Ŀڴˮһһˡ
˹ĵ
* * *
ѾʼװˣʩȰˣֱ渲ħơ˹ֳ๤һ磬ŰѶŵ½Լ׼ŸѼ档
ͷص˹һʼֵĵطǷ϶Ǳħ͡
Ա˹ֻԼˣģ˹еרҵģйġΪˣ׼˱⣬Ͷ˼⣬ͨ˱ԣ֪ͨԡ
׼ְִ٣
ŰǷݳִѧѧӪѧͻľӣ֣΢΢
ǱͨС
ͨʸԣʸȥ˹
ɳǣ
òԼǰ̫ϵ֪ʶѧϰ
ۡ
ں̨ӦƸ߼ͻȻЦס졣Ҳڵֻûڼ๤ѣŰȫñ๤Цɻؿһۡ
վûסȥԡ
㿴Цˡ
ְдһҪϰһδ֪ѧޣзḻһ־ŶӺ飬ǹΰ󡭡Цֵİɣ
ڳǴˣ׵ļ׷Цڵ˿Ŀ
ڵķΧУ϶꣬ݼϽ˵ԻվٵվҼɾ
ʥִٵְ


92 
ղȰǷ棬Ѿħ˽Խӵĵλ͸˰˹ڹһ·֮󣬰˹׼ʱ׼㵽Լ괦
ϾǼıѣ˹вûжٽŵֻЩп
˭أղȰ⿴Ÿʾһʦɣһţħΰʦ֮һϵ
һйʵ֡
˹ǵðڳŸʾֻǿԣֻһλ濴ֻһ仰ĸʾúȤ
ħһУȫȻͬǳ
Ȥ
˸ʾϵϵʽһǮ֮Է˵һ
𣿡
յʦ
ûȫ¿⵮ˡ
Ϊǰδе¿⣬ʦͣθ˹ȥˡ 2G 3G 4 4sйܸȽԽġ 6 6 PlusȣϵлڳСע
˵˹ܳɾһħҵʦļֹ֧û
ħͷǰСʱʦͨռͨ뿪ղȰǣصԼʵڡ
ҪԼ֮УΪ˹ѡһ
ʵұʦ뿪ʱòΪʦ˼šЩͨ˷ʦͳͳᡣ
ѡΪ֮ҳϲơ֮˻ᣬıһеְλ
ʦвûߣͲƼ֪ûԤλá
Ϊ˸õĵһӡ󣬼һþ׼С
ȴԵʮִţʦ´żִŵؽһ͵ʦǰֻһֿܣǾ˵ݣʦ缸ʮһơ
ħż¡
Ҳħأ¬˹سǵë޶
żȴ¬˹سǷģһλħħά
ʦżһĿʮɨþûһݷǸ˵ֻõħά̸
ͷѻ֮׵ʦһ˼ǣſ๣˻Ƶ˵
ܹħʱңҾͻ
˵꣬䵹Ѱſŷ˳ȥ
һħʱ֮ħάִٸϵħԣħϴͨ;ʩԹʹáˣΪʦɵ֮ڶڣάҲǷ˺ôǱ
ʵ˹ӪͰһ㣬ڶħӵϵħ££ʮģάļʮܱٱץʮҲס
άУֻǱʵңûʲô̫ĶάĿϾӡʦڶ¥æµҲ֪öԷĺøУͲ׵϶¥
ΰʦɸ¡οݵħ¶Ƶ΢Цչ˫ۣһӣǳˡ
¥Ҷʦϵѻ֮ԵҪġ
ƹƹҶ
άǳһ£뷢ŭ뵽Լ˵Ŀģǿѹŭ
⾫ɵߡάԱҶѷŵƷϣ٣̾ˮƽ磬һġ
˵ţҪ̧һǼܾɵǡ
ʦĴ¥ϴⲻ𡣡
л˵
άʱҭһ¡
ɸ£⵽δκⲽԻԼĿģ¬˹سǵʦ˹»ɴΪͬ
һأ䵹ѻͷħԽ˿һۡ
˹»̷ħңжȨ׷󣬵Ϊǲͬġ
ǣǲͬġ룬ûжȨ׷ֻߵı¡
Ҳ⡪
Уһ֮ϡ
ʦûӦάΪԼУԽܴĿģ˸ǿġ
һ¿⣬ǿʦоһʱ֮䣬Ҿ󲻵ܱȸ¸ΪʡǸ´δո¿⣬±֤ħ塣
¿⣿
ȸıоǺ¿
οħά¿⡭
Ȼˡ
ʦûҲʲԷ⣬ıѣһλħ£żڴ£εΣʦ˺ۼ
ħά¿⣬쳣Ź֣ԴºסԷ׵Ϣ
ǣѻ֮׵ʦޱؿڡ
˭ҼҾͼ룿
ά
ȫûԴºͣ
ά̣뵽ˣֻû뵽ʦȫħӣУάҪס밲˹˹ͨôģ룡
ά
ȻͲˡ
ʦԿΪħͦɰġ
ɸеһ⣬ͷϵѻëըһ㣬ȥѾҵҪ͵ǼˣʦϲؽװУٴһƯĽӲӵ˿ҿȷûа覴ãСؽŽռָ
ãҪȥˡ
ʦ۷¥άΪԷı⣬Ҫ¿⡣ʦܿ˴װãڴװԤʱ
òʵԵĶҲĪ¿⡣
ڣҪš
㣬ߣ
άһ˿ңʦϵԷҲԼħ¡ڿʦ̵ֱ˼㡣
ʵԵĶȻеġ
ʦѻͫתħƾճֵһҺҺһɫһ䶯ţֻǶſһۣԵ
ü
˵һ裬ֻһССĳɹӦҸ֪ɹļֵ
ؿʦԱɫάЦˡͿͣԼ˳ȥ
µ֮ǰϣܸһ𸴡
뿪ʦľʮħάվһ£عűߡ
ħǺöԸģħ򲹣ȴҪ׵öࡣ
˵ڽűߵƵ̧ͷüǳ
ô飿
ǵģ¡ԥԥԽҪħ𣿡
Ȼ
ɡյħ򲹣˸ղʦɣġղȰǰ
Ƕħ˹Ĳ°
ά
Ҳ뵽ʱЩһѾ
˵ĺ֣Ϊʲôħȫ˰˹£
ֱӶϰ˹ʲô𣿣
* * *
žѡʦղȰǣͨħͨǰ˽硣
ղͬľȻలңһŷۺɫʷķǲ󳼲࣬ʦţܰ˹лᵽǳrua
Ҳ뱻ħrua
ۺɫʷķԵú궯ŤŤȥʦ·
Լλȥ׼𣿡
ʦͷ֮ͨӳϣȻ
Ϊţû⣬ͨرյһ˲䣬жħԼ׶ΣԴһ𼷹
ɳ˿Գ壬û಻ԣ
Դ尡
ꡣ
ʲô
ͨرյʱԤƿһЩɫʷķûܹȥֹ䶯һ£֣ͷ
öħͷԡ
칫ڣһ˸ȣһЦ
ûȥ

ԴԵʷķ˵˺ƽԴֹܿ˿Ѿرյͨһ룬Ȼ˵ʷķԵγ˲״
ͷͷɹ͵ɣ
£ͷȥʺ
칫İң

лҪ˵
עƻֻİ汾
ħƸ¡
д󳼣ħġ
д󳼣ħġ
д󳼣ħħ򲹡
&򣺣


93 лȡ
ͨĹ԰ͨһ죬ͨ϶ͨı衣
˹Űƽڵص϶ֱֶȻ𾴡ʵѰԼǿҵкθУܷħ͵ߡ˵ֻҪǴӹ԰ߵħˣƲֶһ
ֶ̫ˡ
˹Ļֶϵ԰ԱСȥ˯Լֻصѷ첻ԶԶԶģһ鳨һ۵Ķħѻ֮ܲɭȻʦ϶ħֵܹ󣬿˵Ĵˡ
˹ܾãƺǶԷò
ڲʱʦĵط̧˻ӡѻ֮׵ʦ̧ͷͿЦӯȻġ׷ͫħ¡
ħµӰʱħĸֽϣ൱ߵıʶȣֻеۼˣŻʲôȻԵңֽĲӰճħ£Եøƽ׽ˡ
һλеһ
ʦܿƵޡ
ɣ˹ԵúܿģϡŹֵĶħ̫ˣԷòȫ֮Сʦϵ𣬶ܿЦ⡣
ͨȶͲѷˣֱӵͺá
ԭͨ˽Ŀʹģһͨȣﻹװޣ˶ӣͲֱľĹ԰С
š
ʦԵЩִ٣֪˵ЩʲôãȻ޵Լ׼
͸㡣
ڵʦﻹ֮ܿǰħӣֻй԰ˡ
ǣ
Ȼ˹ʮʶʦ͵УССƴСȴǼΪܵģ͡˽ħ米ԣѩϣɶ칤
˹ǵ˹Լ˵Ѿ̵˹ɵ˹ʦ˹»Ϊǿʦ֮һһƵǣǱܷ֮Ͱ档ʦһżֻж׼ȷյʦ
˹ȷʵϲӣһõǸĿˣ΢Ϥһ£ҲͿһеˣ԰Լʵȫ
ղȰУΪ˻ְλʲôŴֻǵء޸סһѡ
û׼ʲôԵҲ̫ˡ˹ЦԷɣ˽һҵ̣Ҫ㻭ħƵһ䡣
ʦ˵ͷµ㶯ȻһҪ˹
ˣ£
ħνɹԥؽ˰˹
Ȼýʣȴħά˼ʦһȺֺĿͽδ֪˵ջάץסʦߣҪǣΪʦɲδκ
ϧѾˣɵҲֵ
ֱӵάĴȫ̱ŵĶֱ밲˹С
ħάģͷǳԹܣ˹ȷϵ
ǣϣҼ¿⣬µ֮ǰ𸴡
˹ʱЦһ˺ˣ׼Χһˮˡ
æˣɡԼܵҼºҪ½
ɵȻû
˹̸˹ͨѶͨĵһʱ䣬ֱʵ
㵱ʱǲ˵㣿
ά˺ˡ
ţ
˹չֳһ̶ȵľȣǵãʱԼȫû֡ħˤʹһܺãⰲ˹ʹִٵ޷ˣħˣԻָƵʹ¸
ȷʵ֣˵ڣ˹һ£ңħ簲˶һֱĻ㱨Ҳʾάûʲô춯ôʼģ
˹ޱ飬߷ߡ
µʦ
ԶʦϡֻƬԴ˶ѻ֮ϣ񿪳һС
˹Ĭ˼ӡ
˵ʦ𣿡
ûҸάƲ

άԩ˰¶ȫ֪򣬻ıƨߵͣ˹ǳ𣡺òҰ
ħĶƫģԲظ˹վһߣ
ҲƲ
üˣάλħƲˡ
˹Ȼã˹Լʱ̸̸ǸԹܵ£˫ʦ̸Ȼάʱ£ʱǹֵĶ֮ôΪ
õȣɡ˹ͨѶ첽߻ȥԭƻȥҵ￴ɡ
֮ǰ
˿ѻ֮׵ʦ
ͨ࣬Ҫίʹһڱòħ
ʵǲܲڣΨԱһһʥҪǱ̼ߵγʥ»൱ճ
⵱ȻǿԵģбڵòõķʦԥһ£ѻëʱӰ㣬ѻ롣ڰ˹ǰĶħòɵѻͼڣһֻͫ
ƺЩò϶ħ
ʱԥһ£αװ
¾ˡ˹Ц⣬ûеơ
˹ڵﰲѹضħɳԵԹζģԺ󽫻ΪĹ̶ƷʦƽӼûʲôҪԺܺԵĲƷޡ
άħֻ֪ᶼҪ
˹Ǵڱ¶֮Ҫڵﲼħƣܵʶʶ֮Ϊɰʵסɳ˲ǰŴϢ˵Ѿҵ߰˰ˡ
ߴڳڣ˴ڳ⣬ѡס
ܹ
ٸһЩʱ䣬ҼΪйͶȼׯ԰
ɲأɳǶԡ߰˰ˡʲô𣿣
˹ճ̣Űɳȥ೤ʱ䰡ôׯ԰Ҫˣ˵ȫǺϷģ̫˽ɳˣһţ
ȷʵûΥǱ෨ϵκݣ¡΢ЦûΥҡ
Ͼ򷨵׫дҲǳһġ
˹Ȼһ
˵ʲôɳ̫ˣɳ˻дɷⶫҪ̫Ӧ֡
ͽɳˣ
鲻ԣʦе
ôˣ
˹Ĩ˰
µһ㡭С״û¡
⻰ʦУбζˡΪħҲһͲţȻħ·ô
ְλø
ʦֿʼ˼κڶְ⣬޹ֻһЩɼܶħ¿ڡ
ڱ극ʦϲ鿴˵̹죬Ĳؾ꽨ɡ
һ䱤ݣ
ΪӵһղȰǵĹ尡
ʱ綯ŽĻʦħ۾ʱˣָŵ綯ʦ
ɣˣǸǸ𣿡
ʦһ۵綯ֲڵĻеȻǵͷ
ħ¸Ӽָòĵ¯΢¯ʵ
Щأ
ܡ
һӣ·͸ħ¹ܵߡ
أ
Ȼԡʦͣһ£Ų԰˵ἰЩ˽Ҳܹħи졣
ܺģħҵע£ʦЩߵ΢Цһ¡
£ϲʲôɵĶԸ˵ʲô
һֱһֱЩɵʵĶΪĲбڣȴΪħ¡ޣվģЩɵСֻҪϲ
ǡ
˹ȴҡͷ
ɣҵ˼ǣЩΪһ˶졣
ܲܡķȻ϶һеôĹҵ˼ǣ֮ڣԸͶʦ
˹һһ˵Щʵ˺ܾáν˽缼ħ磬м䲻ʦ϶ǲеġҪʦѧϰ˽ļͼֽи죬ħگƹ㣬ӦԱ
ȻղȰǲδȫգǿнͨ¹һͻʮءҷʸѻȡóڵʮֲ㡣
е¹ܵϵͳղȰǵĵ¹ֻܵˮ빩ͥȼܡˮճ»ӱ
ԼԴ⣬ȻղȰѾҹƻԻͣǶĹϣҵ򸺵ħܷãҹĻʱͲòѡ˯ԣ޷չ۵Դ
˵˺ܶܶ࣬ൽԼЩ˼ˣЩε̧ͷ޿ʦ顣ʦֻǾĬؿ
зħٱ¬˹سȽֻҪڳǽϣܡ
ǣȽħ˳һ̻žҹշ˲䣬ڣʦȴȴ
Ѿˡ
ûˡ
ڴ˳ɳڴѧϰһգΪ᲻ɴݵıݡϽȡзȻĻעŸħһձһշ١
վԸΥӰ֮ȱʼʳġ
ʦжӣٲĶһһС֪Լѱ
աĻ֮

衿


94 
һżʼҳѻ翪ʼı䡣
ֻǾöԷҪƵĶǳȤΪҪϸµϵһֱԷżҲ͸¶ģǳཻѡ
ֱһ졪
˳㣬ҵħˡ
ɣۿȿȿȣ
һͳ糿ǵڵƽѾ겻עѶʦͷһԼֳţһݡ򱨡ռһͷţڵϢ
ŵı쳣顪
ǴڣֹϢ
ƪ׫˰ŷıʵع˶İ궯˸ոմڵչδƽ밲ľ棬ʶ֮ʿͶ£ͬ趫ͨƪ硣ǰƫһߣҲ
簢ɰߣ໹ڹ
һꡭꡭꡭ
ллĻƶת١
ԭǲֹһƪ
һ
Ԥԡ
ʦ߻ص£ѾȣѾȲֻҪǰһگضӡ
Ȼǰħ֮֡
ɣԸΪҡΪħʹ𣿡
ȵˣ仰
ʦĳ˸жҪ΢жһᣬȻס֣
Ȼ֮ڰɵע£ֻֻջȥˡ
ֻ롣
ֻ룡
Ǿʱ죬ֻöԷԼѣ˹һ׺졣µĴ󳼣ڳ׹֮ǰͯ鷳ߣǵݲԲ£ڰɣ˹Ҳô
һ¡
ٶıѾʦĺøкҳ϶˫˫ˢˡ
ʦʣԹؿһǰַɿħʱ̫ˣת˲ţס
ѵеطò𣿱ӳʱ䣿
˼·ȫûصһħδ󳼣˫˫һʼֵĻᣬ˶ʼŬҪöԷͬ
ᡣ
Ļһˣ԰У϶ֶѡѷһеһŵɫʷķӳٿĲͷͷһʼе£֧ܿһQԲ壬Ư۾䡣
ֶ벷ͷĿԣ˫ˡ
ˣ
䡣
ֶ
Ӥ˯ߡ
ʱ֮󣬲ͷʼΧѰһȦûм£ʦëûмһһ߸ߡֱסQʱٵصϣôһ·µ£һҶͣסˡ
ͷۣ
ˮ棬²ˣ
ħĲ౾ֳȥԴΪʹħֻǸˤʹóذˣҲ¡లҶļԽԽίʼֹ
ͷƤһߵٻ¥
Թֹš
ļİң湤ʵһֱעǱߵĶ֪ͷѾ͵ɹȥˣյʷķһԣԼ͵ɹȥûʲôֻҪҵ£ܲҪؿʼ
ߣҪ
ǿӣͷǺ˳ѽ
Ҷʱ¶ֻò΢ЦֻţûЦ̫ԡ
ûҵ°ɣЦòޱȣѽбϹȥѽµ˼°̫
̫Ӧˣ͵ɣ
˺αߣ¶ʵ뷨ʱŭ˹ȥꡱһҧס˰ҵ֡
Ҵʹǹ
廹ҧͬйߣͷȴֻܼ̤Ѱұµ;㵹ù㣬·˹԰ͷϲճǸԴϣʼߡ
ǣĶұȥأ
ͷʮңͷǸ첲֮ȻɲˣЩûԵļһʮҲһҵ¡
ͷתһ룬ͷһ˽磬˽绹ȱ˽⣬һ͸²ܾƾɣǳãӦ˽һ˽硣
ǣͷſĿƣ˽һ˽硣Զãһǲ֪ԼΪʲôͷȭͷķۺɫʷķתƵϣͷתƻͷ
ˣȥġ
ͷɣǰ̨ѣһ̧ͷ΢Ӳһְֹҵ΢Цֻ
룬ͦԡ
Ĩô෢
ʼ֪ͷϵķһҳ˼Сʱֵһ棬Ҳ֪ķͷһ档
˼СʱͷĲϢҲ֪ôˡ²࣬
ʹꡣ
ǵñڵıͽְ֣Ѿһˣ崫˱µʲô˼֮ġ꣬Ա羴Ҳ԰Ҹ
ߣһʵ̫˽ˣҪʱע⣬ܱҸȹȥ
ҳܿǱƸҳͷһĿʮеؿ꣬˼һ£ʼ

ְ
Щɡ
ˣȻµĵйҪһССľϲֱӲμйҸ߷ֻøλһȿ԰´򹤣ֿ԰»һµľҸ
ͷһݷǳļֿ˿ϱԻķΧڷܵѧϰҹΧϷ𽥲Ŀͷ϶Ŵ˫ộѧϰҵ֪ʶѧϰԼɡ
ʳϰ֮Ѿʼɾ𣿣
ɫ΢ʱ򣬲ͷ˴⡣űа߾λ֣⻵ˣ¿˿Լľֶ˭
аûʾȫǺŸһЩؼ֡
ڶɳ*
*
*
ʱֻĸΧˣﵽ˼ߣԲμԡ㼤ңħĹԱԣǶһλٸħأÿħ´򹤣
Ĳսԣһλħȴǳ˹һֱڹע˹ıйȷǸִҲͨԿȥ֮ħе㲻á
ʲôҪôѾ鷳
ϣĺܵĶԷ԰˹ʲôϣλľҲòҪð˹ִٵӴ
ͷһ񣬻ߡɴǽԵأ
˹ЩȻ
Ϊ֮ƣֻһЩҲȥ
ʼӡͨôһӡ۾ûͻ
֪ģöԷӦǹģô˵顣ʣµļȫͨģӦò˽ǡиˡ
ʲô보ħ˾ֲ𣿾ף
ڣʣµʲôɳʲôʲô˹ģְһˣǱ
һˡɳǶűԽ棬Ѿ˼ѧ֪ʶϣͬһõӡ󣬽ȴֻڡ

ɳǣ
֮ǰǵڶģǰֻѹһƽ֣Ȼиʲô˹ճӲռݰףѹһ
ִٵ˴Ȼûܿࡣ
ֻˣһְʮΣˡ
ĲͷҲ˼ΪԼǵһģû뵽ֻǵڶÿйıԵְʮΣա
˹Ҳ˳˼Ȼ˵һȴְΣա
İ&󣺡
˵Ǿȫûϣ
û뵽
ֻǱиѣܾ


95 
Ե죬˹ЩϤ֣֣΢΢
ֻڸһе̵ħװޣʱûעƸϢѣ⼸˾һ˰
Ҳˣ˹ʲô˼ƸѶ
˹еƣװµһߣԷСʱķǳвˡ
˹ڸʲô
ħ»ͼװͿ
ʲôʲô
˹˶
Եһǰɣ뻻ǰɣܻħİ໹𣿡
˹Ĭ˼ӣʹʢŭƯüۣһʱ˶ʹִٵһ˿ˮ¥̨ȵµ룬Ȼ
ҾҿԴݹһ
˹
һ˵ûʸ񷴶ԡ
֡˹ǳΣ㵽ʲôֱ˵УֵĻӦ㡣
ʲôǵġ
ħ¶ʱīͫŰ˹мָӡʣغͬΪʹͬ飬ҲӦ𣿲֪ΪΣ˹ȻֱӰʹӦƸ֪˹
Ҳ˹Ѿ֪ˣҲʹ֮緽ʽĲ²ٴס
뿴˹ķӦ
˹ķӦϡ
ʹҵӦƸ˹ʱϦɫ۾׼³һʣԲۡ
˹
ԣ˵໰
˹ҲԾʧԣħӦÿʱÿ̶ţ˵ôҵʡ˹ޱ˹תƻ⡣
Ҳˣ֮ǰܵʱǸʹ֣ǽɳţһΪֻǵ
ȻҲ̫˰ɣ˭뵽ʹʹӦƸأͺñִɵħԵһס
˹һľȻ
Ϊʲô˵Ǹ
ʹ˵Ǹ˵õĹ¸أ
˹һʼȷʵᣬħʱľԴŵĴʹ㱻ţҲûʲôĻħ֮رǽղȰ֮ȫһˣ
ʦɱǸ嶾ȫĻˣƹĸλ֪Ʀû¹ȸƴţжȴȺʲôġôһȾСܸȾС
Ȱ˹ڿ˷ʹ֣ýͷŹķʽǰҲĶħʱƹݵĶħȫƣħϰ忿ת¥ݵķϣЦû֦Ҳ
ϲߣڵղȰǣżӿǻȥġ
Ҫ׺ݣǿ󣬹ѱ񡣡
һЩһǡ
ħϰ˳ָⱥζشΧһһָЩħ㶼¶ײеЦݡ
ŻŶ
ʱҲ֪Ķ飬ҲЩ׺ݵĶħ˹̯֣ЦЦΪ֮УѧһЩ͸ĵˡ󣬾ҲͶһĵˡ
ԭˡ
˹ЩݣԼһһǹ£϶̳ħ֮λǲһġҲΪˣ˹ȫײ㣬ħ֮ͨ䣬öճıԹҲöоܣÿһѰľ׼Ч
ԼóߣʵҲ
˹ܿͽ⣬Ϊ˵ʵڲʲôֻƽĹȥѡһѼʹɳǵļ˹
űԵѣȻ㵣ģԣҰ俨ȥͺá
˹
Ҫ俨˾ְ˹ǵֹ˽ְ𣿣
Ű˹̹飬ٴ˾ᡣ
ѵβǰ˹˾ʹİͷʹִپʲô
棿
֮ǰ˹뵽һ⡪
̫ͻᱻʹͬ¡
̽Ͷ˹ʱһѪͳĶħþֳˡ
˹
ħֻ˹ץԼİ׷ֻץţ׷ָ¶ƵҲÿˡЩȡܿ죬ּᶨ
Ǹʽϣܲܡҡ
δ䣬ĳλħѾԾͷˡ˹ץס¶ʱҲֻҪմȾһ˿Ϣͺãԡ
ڰ׷䴩ͷһʧȶ㶶಻ɱӣСһʻʼվ
ڸҮ
ħĻŭš
һҹˣ
ˣ˹ûҪûҪȥ˹ͣһ£оͺãħõ۾ǹûҪΪ˽
ϣ˹ΥԼԭ
аҶԡȵȣ˹뵽ˣһҪ꣡
˹ͻȻ˷ܣ뵽ôˣð䣡ʹе鷳øҵǵȫԱڣǰ󶼻μħ˾ֲᡣ
ԣܵ¿԰ɣ֮ǰһ
ʹʹ¶һ꣬ûë
ɳǣ
˹
ˣ˾õɣ
ȷѾմȾ㹻Ϣ˹ĵذѱõͷһ׼ȥˡ
ȥԣںš˹ѾȥˣȻ̽ͷգϦɫ۾ԹԵģԷ
ã
˹Ȼգ
лҴħѧΪֹȫŬ׿гЧ
˹Ȼһ⡣
Ϊͷʱúܽղųȥİ˹ϣϢôһȷʵ٣ǰ˹γȥҪִͷ˾ġ
ĶħϢȥʹ˾
˹
ְҰԤ
߶½½ˣ˹ȥʱǰһվʱϣһΪңҪ
ɳһʼϲõģڼԼִͬ顣Էİ׷ƣ֮䴦ͬȴִɳǻͬһʱ֮䣬ĳȣҪˡ
漴˲ͬѰϢ
ħϢܲͬϡܵĲţȫһֿԽ͵ģǼ˿
ɳǵɫʱޱѿ֪ʱ򣬶ħȻ£
֪޾Ưͬ飬ɳʹļס
ħû꣡
Եְߣʲô𣿡ʹ쳣̫ˣݲð˹⣬ֱӵʵԹǸղ˵ЩȥӪҵӪҵȻ󿴿Ӫҵ֡һȨˣġ
һԵĬĬͼɻأֲ֮̾
ʵֻƷġ
˵ţԼҪ͹ħƷ
˳ԡ
ʲôְ˹ֱ̾Ʒ͹УǱ߲ѾҪڵصļӰܴ𣿡
֡
˹㱻ŪһúҲԣֻǵֵĻΪʲôҪѾͨ԰
밲˹ӣΣƮһ¡
Ȼ뻻
˳֮󣬰˹İž͸ˡԭĴں濪ӪҵӪҵԱŵ㡣ڵǸոպãΪ˷ֹ˽ԼǸв³ıԵڶϣʹϣϣӪҵ֡
˵𰲶ᣬôڷأ
ڵӰȾ㻹վߵĶͷ˿дı
ֻѡ
Ϊʲô
Ϊʲôʹ˻һְ
һ°ʹ˼ȥĿ־壬ŬӪҵڼȡ˵ϲҲõԱĿ϶ԸаοȻ෴ɳǶһ㶼ţһǰָԼԱ
ʥ͢мأȻ棬ȴҳϣԼʹֻҪ¶ݣһֱͨİɣ
ɳǺܽģ֮ǰһ򵥵СħԤԡ
ͻļ¸ʾԤԵıҽ
ɳǣ
ûѵʹ
һŬӪҵһ߶߶
û߶߶
Ӧ֪ģһСоյ㣬ǻŵʱǲһĴˣ֮һСУҪʵʲôأǵĽʲһ㣬ǵĽǰǸһû˽ʲôûС
ɳʹһԣ֮Щ㱵߶Լͬ޵
Ҿܲ
ɳǶʱаο˳£ͬߣһжֵõġʲộʲô
Ըһֵҹ࣬졣
ʹʱ۾
ְ̣
ܰĵһ顢ʹĵڶ֮ɰ˹ţв³ͨ࿪ʼӪҵֻͷϵķȻΪһţһֿɰĵɫ
ɫһźȻһСԵʲοĵزš
~~~~~
˹ʧЦӼߵĵһʱ䣬ϳ˲࡭ͷ֣ȭͷһЩķɫʷķشӸԼұֱϣֱС״ǿĵҡҰڡ
˹ʵ
࣬㲻ħɻܵʲô
ɫʷķȫɫ
²²²ʲôѽ
²ء
ǲ߱£˵Ŷ
˵ĻһֿɰشսħµĶ䡣
ʵ·Ƶģ
˹
˹ûȻ¡
˹ʲô
Žж
лҪ˵
ƣħֿصԸ


96 лȡ
Ĳҵ²֤˿֮󣬺ط˸࣬ɷۺɫȭͷһСţڱ¼ϡ
ʷķһ屾ħϢĵֻͣҪԳһħԲʱɫӼУ쳣Я
ڲΪʲôַۺɫ
Ϊշ죬˲һۺɫСѽʷķǶ仨ԶסǸɫҲԶסǸɫСħ
ֿʼֵغ߸ˣ˹Ц⡣ԵĽѾˣɲԼĲȥԴ򹤵Ŀ࣬ôµԱѡʣλ
ۺϱԵı֣ɳǣᣬϲǣΪʹԱ
ɳӿŵĸжڣ֣ͬȻߵһģеĳ
֮УǧȺɣ׷ִٰŽ𱭣ͷ΢Ц
ɳǣִ˶
еĻӰ㣬ȡ֮ģ°׷ͬ΢΢ü顣
ɳǣְ𣿡
ɳǼæӦ
Ȼԡ
ʹ꣬ͬµı֡
Ƥʹָӻһ𡣲ɳǶԴ˱Կݵ̬ȣҲͬΪ˽ȴʶ˼磬ôһֵġ
ִڿ˹һ仨һﶼãȫݡж̾ЩĳʱȻֹ
ħӱĳ
Ǹ˲䣬ɳǸеȻħ꣬ͬ飬ɭȻϲ⡣ͬܿѾ֮бħƻϲǿҶħϢ֤
˹ȻӴ·Լڱòħ˹ѹ֪«﾿ʲôҩֻĪˡܿ죬˹·ҹüһӾչˡ
ģ֪Ūֱԡ
˹Ĳ㣬СĽشӳ·ȷ˹ִٶܿ˹۲ʹı顣ȻȻǵ˹ְ·ҲԽΪ·ִû˿˹
Խ۲죬Խá
˹ִٵķӦƺˡִһţ˹һɣ·˹˾һ
ħĺԻλǧȻһͷûУ
ѵΪ˹֮İסۣ
Աϰ򵥽ѵҵ˹ֱҪ̫죬͸ħɳʮָжû뵽˽ֵͬɳɳ˾ִٵķɡ
ɳûħɡ
չδн˹תʹȥҹȲˣҪԶġûüߣʹִס
˹
˹ʱһ۵ȥ
ʲôϵأϰ壡
ɳǣϰ塣
ɳǿʼãԼ㣬ƺôһ㲻Ծ˫ݣƽչԻġ
Է˳ƺ˹ǿ⡣
ʲô£
̸̸ܵ𣿡ɳ̬ȳϿңǼͬϣͬСĽթħǧؽ˵ڣЩ˵
˹Ƥһ̧Ťͷߡ
н£ʽ̸ְ֮
н⣡
ɳѾ˵ʱֻѸתΪʱҵİ˹ȥԭشһʧش֡
ʱ򣬰ؿһ㡣
ʹˡ
Ҫܡɳ»ָԼĮ߰ӣֻǺȻһ£̼ٵض԰˵
ߣһҪһֵ࣡
Ų߶һֵ࣡޼
ŶŶá
ʹ˻Ǻܹģ֮һʱԣʹͻȻһ⡣
ߣ֪λȡ˹ϰ𣿡
㶣λ˼һ£̫ȷ
Ӱࣿ
ϰ嶼Ǵħĸϰ岻ϲѹեԱأ
Ľ飬˽ɳͬԣӦûǱȽõġɳһ¶ģһҪȻͬΣ
ȱѹե
ųﱸҵİ˹֪һ׳̵ľ²ĵͷȻðʱæýŲմء
Ѿħƿ̽ָһװޣȴ쳣ͷ˶Ŀ͹ԶС߰˰ˡΰ󹤳̵ɳ鹱˼ʳطһ׼ȫʹʢţ
ҵ죬˹˽͵Ļӽֵһͷ̵һͷɽ˺չա
˹˵˶ĵڻʦ
ħƲƲ졣
˽ĲҵҲҪ𰻨죬һЩһЩ
˹ָһȭ
Уʹִ
ʦ˹̽ŵ̧ͷ뿴ʹִٷûС
ʹִ١ʹִڽŵذ˻
ɳǵȻʹħֻαװͨ࣬ԲòһȥʱμԼҪȻͬΣ˵ϻҲҲôûҵԷ
ɳڹ̧֮ͷ˳ӿʢһθпͬĺԵЩ
ɳǵɫȻȥһڻϵ桰ˡŶħϢضʱҧ
ħħ
ֻǻɳǻо˳֮УǱŸĶħЩħ۾ͬ飬⡣
۾Ķħǡ
ɣףرѿҵ
ɣ죡죡
ࣺҮƵһ
˹
ʵ˵˹Ĳ¼һ𡣻УһٸˡĻӦù˰ɣһǧʵڰڲ
ڣʹ꿪ҵֳ
Ϊ̫׳ˣǰֱҵ״
ҵĹضʳ涼һǰһΣζڻƷȫʣвʱֵèèռ
ζľͷһתĻΧһƬССèŬԼ׬è
һ޹ͷռһΣ
ͷͷmiamiamia
һССı꿪ҵӲڳ˰ٻ¥ҵЧʿ׷׳γǰ¡𱬣񡭡Ѿܽˡ
ܶħʷѧһħһݵ㣬ݵĽζħ罨ϵ
ϵ϶ֶȷе˵Ӥ˯ߡ
ʦɺ£ûпȫ̾뿪ˣǰ˵˼仰
ڵʢµĴʽǰ̫ˡ
ź˵
ʱޣ̻ûꡣ˹ڸΪȶĺģҲûʱ;ȥ׼ʢʽֻн;ڲ࣬弫ˡ
ͷʱһ
ٲһأ
ʦ̹ʵغһ
˵ģɲ˵ġ
ƮȻȥȥԼѧ׼һϵССϲ
ԽԽãµĴʽӦòһǶʵвʱûСһʽȻģ
ȱæӰɣ
ܵǮɣ
æһ֮󣬰˹泩ӪҵһԵԶΪμ׼ġ
Ҳҵˣ˹޹ħ˾ֲ׵ǵԽԽҲ綯
ôˣ֪Ҫߺʥ˭¿أ
˹Ǯ߳ȥټеԱ

иһܵӰ
ɳһ֣Ҫȡϰ尲˹Σ
˹װеʵ
ûɣ
Լһûɣ
ɳǵһ˹ɫض˵һʱЩסˣðŻô˵أ
Ȼû⡣
áһͷ׷ĺʱҵ˵ͷһȦ𣬰ᡢߣɳһ¡
Աͬؿһ۱¼Ӱͬ£ܳʵؽĨͣɿʰȥˣܵ졣
ɳǣ

Ϊʲô
лҪ˵
ɳǣֶǱ˵ġ


97 
ɳǿ꣬˹֮󣬴ŴС̤ǰ󶼻ó̡
Ȼ֪߰ʹɲһʵʵԼ꣬Ϊһϰ壬Ա˸ɻԱԼɻһݹʣƽϣĲƽϡ

˹ڴͳϣ΢΢ۡ
Ҫɳķ¸߰Ը˽ܸ߿ɳһۡ˹ûбϣĲ£ǰȻȥ֮գˡ
ҲϰĲ֢ȴħ
Ϻ춯˹һ죬͵͵۲졣ֻͷļ򣬷ۺۺһţɫɰڰ˹ߵĿλϣһŷҪ˹ͷսϾ
ͷӴ˹ǲ֣ðһС̣СԾԾԡ
ħ
˹ԵЩֻǶС۵ಣಡ
ħմȭҲŰ˹ͻȻۡ˹߿Ц˺һΣͻȻ̧һֻ֣ʳָ˴ͷð̵Ĳͷ
ͷʱŵðѴ̸˻ȥ£ʵʵҶˡ˹˲ͷ˹Ҳ۹۱ǱǹģղŸնŹĲһ
ɹ
гҲһ룬˹Կڡ
̸̸ǰɽҵǸԹܡ
˹Ҳ΢΢ɫǸװŹŹҺԹѾͰ˹ַʩӲӡԭԹеԼħάֶΡάô˷ˣ˹Ҳû뵽ģӦûȬ
㿪չо𣿡˹ʵ
Ҳðɵչо֪ʲô˹ֱӷһ㣬Ǿʲô޴жά
ͨһãǡ
ħ硣
˹˸׵Ľ
һҵʦħһλΰʦ˹»ǰĲ¡ʦɿչо
λʦ˴˺໥оĹ̻ᰲȫܶࡣ
˹ҲϿ漴ЩԹؾ˹֮ǰĻ
ǲ¡Щ꣬ҿɵ˼ҪӳһЩڡ
˫ƯϦɫ۾ת˹λǧꡢڶͬ·Ѷš
˹㵱ôħһôշµİɣܽ̽𣿡
˹
ҵسĬһ£Ҫǰ˹ʮֿҪΪǰ˹ڸЦˣ
Ӫħ򲹺ôշµģô˵Ӧǰ˹ڿΰɣ
γ
շħ򲹡
˹ʦĺѧ
μԦ£ÿλħĲ֮أ˹Ҳûõشһ·³ʱ򣬻˹
ɳڳй˷ַд㡣ȹȥЩʱֲߵ飬Ҳȥ
ȥһħ綫ϴᣬһʱĳɹƶһδչƻ
ţæ
˹˵Ȼͣһ£˹̧֡ʹͷ޷࣬һ鷢
ˡ
ħīĶħͫУ¶ȡ
˹ǡ
̫ʹˡ
* * *
˽磬󶼻ᡣ
Ѿǰ˹һֻǰҰ̳ڲŹȦ⣬ûüСĦ¥ֱĲ޺磬زȽĴкг档
һ󶼻ᣬǸرʾҪȥʥ͢кҲ֤ܿͻϡ
𡣡ԵߣҪһȥʥ͢𣿡
Ȼҡͷʥ͢ûаȤҲħ˾ֲĳԱʱ䣬Ĵߣġ
뵽˰˹һۣ˹Цŵͷ
ߵҲ԰˹һл˻֣˳֮ˡ
һЦ
ǵһμȣǸı˲١
ǰԸ̬ȸ߰еʽжΪħԼֱڰеӢۣĵ·ϡʵϣʱʵѾڡߡĹ롣
ֻ߲ǿ󣬻Ҫܹ飬ͬģԸΪŬ
˹ҲЦ⣬Ҫһǰܲϵص㣬ȻħƷͬʱµͨѶˡǼȽװãԹڶϽϢһʵϼѵĶΡ
˹ͨѶװôϣͨѶﴫһ䵭ȶ
񡣡
Ϊģħ׼һֻλħݣڵܽҪЭץ
ֹڰ˹ߣħ˵ͨѶУҲ˶صߡƬħ˵һϵ㣬ڽմ˷ִħ˶ûɢȥòν
ħǶЩ˷ܣΨ˹ú
ʲôʱͻӦǸССѵʱͻȻڽһǿĶǺڰȷ˼ͨ࣬ڰй۲ǵһһۿⳡǰ˶
ڵĵطӦǡ
˹̧Ϧɫͫͫףȴʮߴĸ¥ڵңٰĸ
룬ı͸ĴѾգϣάڵĲλ߲㣬Ѿһ֮ε˿̣߲һã̬ӣΨŮΨһɫ
ǡڿǣ
۵ʥ͢΢΢üѱ֮С
˵µߣʹگʥ͢ͻ
һϣά櫹Ū˲豭ת˽ڵע⡣ȹڣ԰׷Ľ΢Ц
˵ʥ͢ǾֲЩìܡЦĶػ֮⣬ͽᣬǣͷ˫棬Ҳ㻯Щ¾ɵĶԹأʱ鳤
Աߵһֱʹͷԣֻᡰšһſʱ¶޵ļʱ鳤ԱߵǷɣЦŽӻ
û߿ΪΪȳϣȥĶԹʥ͢ˡ
⻰ƨɼֱûбߣʥ͢ڴӵۣȴȫΪ
ϣάԱƫ⣬Ǵ˸Բ
ǵкøС
Ȼ
ȻкøС
ѧῴëħ֮ûø
Ȼڰ˹ǰɷп佱Ļš
̫࣬ѧҪˡ
ߣǲ۲۵ʦ
߲Ǻܿ첻˵йעΪ׵ħǵж
ڰ˹ǱߣݵһŰɰĹʼڸ¥ü׷ԹȻѹͶȱȰ˹õǰѲһЩҲ㹻ˣħʹõĹҪóһըһӡ
ħƷƮҡĸ߲㽨͹֮䣬ͨѶﴫŷǱصħˡ
еħħ˵ҪߣҪħҪͨ˵ߣȻƺѡ
Х˹ɵزŹƣһ
Ŷ
ѾνŻڹˡˤȥʱҲŬͷԶƣΨһҪǮ
˹ȵң׷ϡ
ʥøһУʲôʱ˹νͿԵԼĽŸ˸ˡ
ð㣬ҡ˹Źֿʼ١Ծ¥֪ܣʵλѾҳ߰˸ͦġ
˹
̫ҲãĸǱųİ
ֻȫɵˡ
͵͵ɱɱţ˹һħ˺ʥ͢Ա׷ĶħӦþĿꡣ׷ħͬƷǻ⣬ӶԽֵϤ̶ӦǱħˡ
ħѾ׷˶ħ־ɱĻԼΪħˣһж̫ϤˣôСС
ԽԽˣеĸħ
ֽһƣǰҴܵİ˹Ҳͣ¡Ϊ׷ϰ˹ӯͼ˹ȶ˹ҡ
һμ˹ʹùһ
ҵ̬̫
ʵϣֻһ˲ѡ
ħ֮ǰбһλħʱڵϣ̶ĺС˹һҲһ̫ˡ㻨Žħɱء
סˣΣŭתͷ
ɱ̫ˡ
׷ħأֻĳķ裬밵ɫħƷǿҵķؿöǻºڳЦʲôɱλħʵȴƫƫǸǡ
磬ȴԷݵ̧֣˸ֹסơ
Ȼ졣
Ǹٶȳ֣Ϧɫͫ΢΢𣬴˵ûĵЦ⡣
в֮ǻɢƮ㣬ż֮ûôֱӱԶħ赲һ𹥻Ǵк
ҷ￴š
ҶԴе
Уϣά΢΢һ㶣Ц㲻һֻǾð˹ķʽ˼ҲһûѣοǼ汻ʱ
ڵ̬ûôˣΪղŵһ˲ĸо
类ʹ񷣡


98 С֡
ڼڳħĿ࣬öƽƽǻħУһԾΪ˴кͿͽ˹Ȼһ¹ȥԼ
׷ԶСĵس嵽ʬǰȷһ˷ܻͷ
˹ǲֱǿˣڶɽλħˣ
еɣܰγߣ˹˧
ĳ֡λħʵԼǴеİ׷ϦɫͫΧħ˿ʼ˽
ǲǾǸγʥġ
ѹôǿ
ǣʥ͢ٷ֮ʣ˵еôǸǣħЭôİ
ħȫĬ
Ҳ֪ôģǾֲûӵߵľ顣ҪһߵĻ£ǿ¾Ǿֲһֱһ˰ɣ
һǵǣ˹һǵĻ±ʾһֱǸεĶǻѾ쿴ˣҪһǣǲǸ
㣡
ǵĻºÿǼ⡣
ߵû˸ᣬ˹ЩȤߵͨѶִٴ
ħʬ˴εħ߰˹С
ˣǰ¼ϡ
ħǱټһ£һǱ׳͵ĺȦȺеİ˹ޱӲԳԹ
гɵԱá
ھֲ򹤣ÿ춼ڹıԵ
˽ƶȣģħ̺ͰŻͬǰ͸¶ʱҲ㿼ħǵٳӦħ˾ֲΪǰħṩʳޣܣʮֱݡ
ȻֲǵЩħ˱ȽУҲԼסޡ
˹Ҫ԰ס޵ģɳڴ󶼻ð˷Żȥᡣ
Ҫס޵֮󣬰˹ɳдԼĵַǰǴѾħķվڳˮģ˹ȷϵĺ룬ûһģһǰķһ
԰С
λĵģ㻨԰С
ɳ˻˵Ƿͽô̵ʱŪķôİ˹ܽ̽ζʱð
ⲻʲôҲ
ۺɫʷķڰ˹ϵ˵
£˽ʵǸʺϷƵĺõطħҪĶظ˹ԣҾǵóߣҲԸ˽㣬ʡٿɫ
ƹǸ빰Ǽұµħƣ
˹˹ɳܵضҡˣ
뷢ƣ
ģɣҲԸ˹һ𷢲ƣ
˹ֱ̫ʵˣ
һβĹܼǰӭӣֱ֮ǸҫĽҪ㹻ԵѹסĹʣ˹ǡǡ㹻ʱ
£ӭؼҡЦѾеȺˣĲ㶼ǿζº͵˽ɫ
˹һӦһ߰һ⣬ܡɳعףһڰ˹ߣŽĵĺլۡһħʱ
˹¥ɳǰ˸ң׼ֶý豸ħҲ͸λʱ׼ͨħλ󳼡
˹Ѿڳһͷʮָס򢣬е㱡
¬˹سǵܣղȰǵܹԼڹˡȴ¡鿪һٿ飬ȴӪ˼¡صЧ
Բ޶ֶý豸ԼɨȫԼ׼еġ
ٰʡǮ
ڸĵ׼£ħ綫ϴ˽󶼻ٿλħڴϷҪϸʱ˽ĿԼӿ쿪ͨ˽ó׺ıҪԡħ棬ʱܱʼ飬ʱײߣȺӻԾΧǢ
˹˹ͬʱһ⡪
ԭûάڣô֣
λħżӣ񼸺Ƶ޲һȥ
ص⣬ִ볡Ĵ¡
֧ɫҺԹܱ˹ȡ˳ͺĴ󳼶ͷһμⶫܵü
ⶫʵ̫ˣóȥձʦɣħάΪ
˹̧̧ۣѵִȹ˼оʦ⣬ȡһֻĻֻͽƺԹᵽҺζͽʱ궯
ʹ߼˾˽ħ綼ԲĽ֤ЩҺԹջ
ûջ
ԽǸߵȼĹԽ궯ѰЩҺ壬ʳ
˹ûֻ΢΢ƽ
Ѿˣħάó
йء
һʱ֮䣬ǧͷʵڲ֪˵ʲôãħͬ˻ա˹˹Щ㯵飬΢΢üƽɢᡣ
£ҪͰ˹֮۳üĿڳҲá
ɳ˴ճڰ˹ϵĲͷ˳ȥŹϵ֮󣬰˹ٲάħֱ̬Ӻ
ЩŭЩЦ
άӦǴѪĶħԼһʹΪħ龫ǣΪħά̤ϱ֮·ħٱʱԼڣȴ˸±յϯ
˹֮еģϾѾˡ
˹ʱ˹Ҳ֪ȰȻһ㣬һ壬¹ħΪǰ˹Ӧܵһħѧ
Ҫħʵ⡣
ħıԾթͱѣʵ⣬ܵ˺
˹ҪѡһħʵĻ˹룬ǻѡԼ˹ɵ˹ħԶҳħ棬ҲԶʧħ¡
Ҳʵ⡣˹ЦЦά鷳ĺô࣬ҵȻʵ⣬ֻǡ
Ȼ˹˫Ϧɫͫ
ħֻһһʵ
˹ȨǧƵħǲһת˲ţ
ħΨа˹ɵ˹ҡഫīħͫУ֪ӳٶħǷ񡭡ὫԼأ
˹Ҫ̷ϣὫκһλ̤̤ʵʵλħΪǣὫ˹Ϊǡ˵ǰ˹ѾڣһЦ⡣
ᡣ
̧ͷ۵ȼյģϼ֮𡭡ħӰȫԼ·ȼŻͫС
ңҲǡ
ظ
ҾΪǡ
Ҫãֻ㣬ȻŵĳΣһֱһֱȥ
ķʽ
ĵ·
˹΢΢Űİ˹˹˹ӵİ˹ֻûһɰ
̬ҲǣħҲǡ
ûн˹ǣ˹һųǣڶĵƽڼȵǰҫҪ˿һҹĻ͹ԣҲǿҵ⽫Լᣬֻҫš
ķ볿ǡ
˹Щˣ˸ȫָʼ֮¡
άȻѾ飬˽綺ʱ¾Ͳ̫ˣӦħ粼ʱܱħ֮ĴսʱŬ׿гЧһЩǿҵĴ̼ܰγʥ߰ܰãһɣ˽ʮּ
⻹ܷĺöѣ֮졭
˹
ûˣ˰ɡ
˹˵ԼĴ㣬֮Ҿʹ뵱ǰݡȻеĵ̺ᱣҿ˭ҵ鷳
˭ֹƣ
ԣϣһСæ
ЦӯӯģǺ˵̬ȡħ¹Ƴһۣʵ
ʲôСæ
ʵǴӦ˼˹ȫ
һϷɡ
ħ~
лҪ˵
˹ǣҴGصƯƣ


99 лȡ
ħᣬй䡭ûë
εڷ֮Уֹһˣϻ˸ḛ̀èǰ΢һһèͷ
ʱܷޱؽ͵èɢң⸽һûмĬˡ
ǰ仰Сèֱ׳ҪҰ˹䣬ʱذѶſ£һٱΣͷҲصè
±ץ
Ҳ֪ġ˵Ҳʱָܲÿʱÿ̶
ƽעŽֵˡ
ȷʵǱòһˣһƿ˵ĿȪˮֱ̨ϡȴ˸ֽһˮСèȣʣµԼȡſȪˮߵȴƽѾҵ塣
𡣡
һûͷֺһˮ񲢲⡣
ᡣ
ڱ̨ϣˮ
Դϴηֿ֮ٸ˵ϻˣ𡣡ЩԳԼᴥŭȻʲôû̸̬ȴʮƽ͡
̫һˣòٷס
᲻֪ıĶʲôҲʡʵʵĻǻģ
Ķ
Ķʹ˵ļ߳һķϵ̬ȡ
Ǹ㲻Ҫ̫⡣룬˵̫ݵ⡭˹˻ͦõġ
˵꣬ͺˣԼû£ĺĺ϶ɣ
㲻̫࣬Ҷˡҡҡͷûߵݣ˵ҪҲٵˣԼķʽࡣ
ȻЦЦ
֮ǰһֱ̫ңٴεõʹָ֮ʶ֮ǰ£Ŷùԡ
ᵽʹָ۾ʮЩȥ˼
ᣬ㻹ǵõǸָǵʹ𣿡
ʹʥ͢գܽ͡
ôۿһᣬͷȥֻñӦһ
š
ֻˣָǡ
ıͻȻʹѾѹסˮʵʵ
ǲǡǲǰѰ˹˵ָǵʹ
ǵġǵġ
ȻƵİ׷Ϧɫͫǰȴָ֪λʹ
Ҳˡ
üЩ
ѵǸɫɫҪԸָǿġ
ǵġֱУСɫͣͣļϣ޴Ӱοµʹ˽ʥ͢˵ʹˡ
кȻ˲Ĳ룬վעŰԼİᡣ
ʵʲô

ȥˡ
ȥˡ
ڰЩУŵ֪ȫò
µʹʥ͢ʥ͢¼ֱϲ̰κζֻҪʹ٣ԾĪĹ裡
Ͼһλʹ˽٣ˣ
µʹ̬ȸ߰ĮΪԼΪߣԲչȥﻳԭλȻûʲô飬ȴº͵ʹ
̫ˣҪʹĽޣһʶԷĽ
Ϊڻõõʥ͢µʹûоܾᣬͥͨѶðֱ븺ʹʹжԽӡż飬λʹòٲͷػϣҵ˼¼
ˡ
ԷԵ赭д
ΪսϲʵηɱС
λʹǩӡڴˣһʵȷ󡣡
ʹȰ£ǿҵĸӵٵֳôһ˵Ūһٵ̬ȸӲͷˡ
ִٵѾɣ࣬жͨѶɡ
ȵȣʲôˣǡǡ
ôʹ
ζŶԷ£Ѷȴȷ˵ġ
λʹ
λʹҲָˡ
һʱͷû˵Ѿ֤˵Ϣм١Щ㱣ѵԼϴʹһ룬˹ҲδǰϹʹݡ
ʼһж
ֱĶֻ绰СèϤһ´èðͷС
ϱԱһԸ洫˹еɢȴʻ
ʶһ䡣
ϰ壬ܳԺ𣿡
ܾ޴Եõġ
绰ͷ˹۾һɡ
ΣŵУַҷֻˣ㺰ˣ㼯ϡ
ͺĶʱϰ壡
𷴵ǲѹˣİӵקŶԷıǼ⣬ޱ
ϰͳԴŵ㣬ַһֻϡ
ʱ˵
ǾͲȥԺ𣿡
ܣСϰ㡣
ĵյĻ顣
ˣڻǾãʹû
ǿ󡢼͡ʹôȥġ
ûܻ׼ǳԴŵ
ǰ̬׸ˣȷе˵Ӧǰ˹һͨ绰㶨̬èקͬ£ֻϰ˹ϰ巢ĵַʼĹվ
ϳ֮ǰҪһ¡
ߵƳԼӰԷĿʮȷŵè
Ȱ׷׷˦
* * *
̤밵йƳݽݣǼĬı
ʮǵĻ̼ܣдóٵħŮ屻ڻ̼֮ճɽ̿ħŮӣԶ֮ԼĹȣѭԭԵ̼ΪͼڣļĬᡣ
֮˵ΪڵļĬᣬѾȫӡ
һɫ԰׵תݽϣ弸Ѿ֮ܳΪ壬ͶѣԵòƲԲûױȥƲѧ˻ڷţΨֱǰļ˾¡
УʢŹ̫ӡ
¥Ѿ˾ͣԻһϹĶ°ڵĦСӻߵһһ˫ӣ˾ǣÿ˶һֻ򣬳ڲͬ࣬ѩһĽ覡
ССġ
ʹ
Ǻܿ죬һĽ¶˴Ц⣬ֻһתڣǷȫɫĵܵҲͬͻת䣬һЩƷġ
ʹ
ǱѽسЦǱԼǻĻʵǰȥ
̫Ӵһҵͬˡ֮ǰħһУЩͬʹĸǸİ׷ʹ̫ӾͿ־嵽
ڣʱȫˣһҪ˽ͬ壬ħħжô£
Ͱ̫ӰдУħŮеĽֵѾױһһĳѨ׹ڵأմȾҺ屻ؼ̤̫ڹ۲ͬǣҲڹ۲̫ӣоһ
˽磬ù
ӵĿ⣬̫֮ǰֻһ۵ħŮҡϣññУ˫ĿաħŮͷ޴ĺڰܶӣ۳ɾ˵ò̫̽ͷ
ǻʵۡ
ʵ۲ԣдĹ˵
ΰĻʵ㣬̫ӣôԼŪ˱ңһֻе
̫Ӿ裬ΪȺĴԸ˵Լľ
һʱ󡪡
ģǾͷ˰еÿħʹĽϵħ
ǣ
ǻǿħ͡ʮ֪Ǹʮ֣һ˦
ǣ
ǶҪЦСǸ׷һܡҪЦ
ǣ
ѾйЦñȥˣССĶʹЦڿдʵ۵ĺӰҲͣز
̫ӣ
ǣ
Ѿһֶ˵ˣΪʲôЦ
һֻλĸߵĹ˲Цᣬʳ˻ʵĵ⡣
ʺȥˣʵ۱ڵȴʺǲܼܳߵȼͬ塣
̫ӵ̬Ѿˣܲ˵ش󺰵
ˣĸ׶ˣ
ȻʵҲţǰŰɡȽһݵ׵ţ̫Ӽ
ħĺܿ£Ѿ׷ҵ˽ˣ
Ǽžһ˲䡣

̫ĶǾ
˽ͬѾˡ
Ҫ취ӵȥ
лҪ˵
Ѷȣħ磼˽磼
Ҹȣħ磼˽磼
̫ӣˣܣ


100 齱
̫ӵʾû˽ǵע⡣
һ·ȻͬЩ𣬵Ϊ˽ʥ߳ٳٲвǵĶսⲿٽĬᣬϢ滻ռ˽֮һĵ̡
˽Ĺϣѧ̰ƻͬҲѧäĿԴԹ̹˳˳ˮҲȻ
ԣ̫ĽΣϢԹǶԸһЦ
һ򲽽ħħǿѵܴ˽磬ԶԶӻ˽
ǾԲܣֻҪдϢأǾҸȼ
ڣռ˼ĬĹʵۣںԼͳθȹ̡ռħŮ壬Աض˽ǷʩħŮ쳣ǿѾάػ磬˹ǵĴٳС
ħŮ
ʵۻʮħŮϵǸѾɹݳĬᣬһлᣬһȺӦܲ
˵ĺӰһݰʾ̱գ˫ĶʹȻڹʵǰϥء
򡣡


ԸΪǽѣ
Ѿ֪ħ˾ֲڴ󶼻ٰʢᡣõ
ϣСģģħԵһЩ
ħŮҲڴ󶼻٣˰㿪׷һг񣬵Ƭȶһ£ԣԸǰǱᣬȥ
ħŮǲǶϡ
Զʹ˫ʮֶòԹɫʵ۵Ӱ䶯һ£ƺǱ⡣ִָڶʹ˫ȥʵְڶһָиߵȼĹǰ̫뿪
ǹȻħ
̫ЩĻ䣬ǽ꣬Ƿơڿ˽ͬȡлʵҲһһʵ۵ĹᣬѾλħսƷء
֮ǰʵ
ҵĸ磬
˫ʵۻʺ̫Ѿˣֻʣϵֳʧǣﲢûһ̫ӣݴ˵صͬ˵ֳѾ뿪˽磬֪ˡ
̫ӣ
ȥħɣ
Ǿˣ
* * *
ᵱ죬˹װ
ħ˵Ʒϣδϣÿͷ࡭಻ˣ
˰Сʱ֮󣬰˹һͷҷٻ˹
˹
ëǸ⡣
˹ô궼ôİ
һɢ˹Եͦɢ˳ˣֺÿ
˽֮󣬰˹ͷĺôʱõĽǶȲñһҲõɢ̫ǿӰ˽ĸֻ޲öһ˹żÿϰͷ
ʵ˹Ȼ뵽ʲôǲǸ㣿
ʱħ±һëһְ˳ĳķ˱
Ҫ
㡢𼤶˹û뵽Ӧôʵ뷨֮ǰҲйҲߵĴÿѵӣֻһʱµͷôöôãֲӰ
뵽˹̿
Ҿһ˵ļģϾ
ϾĳҲһ·̡յħʱڻεͷſһ·ѾʣҲǧٹֵĶħ׷ߡ
ڣһͷ˹
˹õͷɳĺóСİħ´ߡ򵥵ظһȥ˷ϢǱߺеæһŻظ
ڰҰŽģħ顣ڵ绰͵ʽȷʵȽ⣬һЩϸħ߼룬֪ʲô»
аڣͨʥ͢˽
ᣬ˹ϷʵҲأϾڹϵߣܵﰵĴ߳ħ˾ֲͷһأϣάȻ¡ؽ
˹Լ֮밲ţӦһҲһΣڹϻ
ҹĻ֮£ƻԻ͡ȫյģ˿ʿȻڲ¶ĸħƷָŵԪ֮һʾЩ˵Ĳ
ͨķǸ
ǹ似ħ˽İ档
ϣάһµȺ˹һУ˹ԵĺȦģħﱸĳƽ׼֮ࡣ
ƽƣص˵ͷ˹ӿڴͳһǡӹȥȫһӲǽÿ֨졣
ȥɣȻ볡Ƕȥﶼ߳룬㲢еš
˹Ȼţħ翪ʱ򣬺ܶƻûг
еƻԻͣǸ͸ľ峡أȥҹĵƻһ䣬Ⱥӳһʱ֮䣬ֲǹ⣬ǵƻ𡣰˹ͣź߾ŵϣά´ǵ
ӭħΪελǡ
Ůȶ˹´ǣ´Ǵӹݽħߵ¼ЩʹЩ롣
ħʹ룬಻
֮֮Ρ
´ǽӽβŮˣһԼ̬
ȺǵʱٶȵǵߣҲһػǵ硣
ߡ˹
׷ʥһͬ߳ħ˵ƷؿڴҫԵǻ£׷ϸµشãɷڼϡӭ˵Ĺע˽򶨼ˣ׿
ⲻǸڿƵˡ
ÿһ׷ߵ˶롣ܿ죬Ե˼£߲ƻᣬȥ
˹һߴαͷúãԼǲӦø˹¼ȥŸ˹ݵ䣬˵ʲôսʤħĵʣͼ˹룬ɲҪܴħҪū۴ħôħͷ
˹ûˡħ
ɴ۵СۣóƺеЦݽӲ˾ٱ
ɱû˹ֱģӦĻıʿһг䶨֮ȥࡣͺñڼĬְţȻյɣһ˰˹ģħеĻΪ˹պƽĬ¼ʵ
û뵽˹˻棬׼Ƶ
ô˹ѹ˿߸Ĭ졣
ɳĬһ£ͻȻɰ
£
һ룬ħ׷ٲٶȸʦһ£ʦ׷ٲٶȳסˣһǺں
ΪѾҵ֮ҲжӹܣҾŸɵʲô¡֮󣬰ɵ̬ȱ÷ǳϣʲô˵ʲô
һҪԸĬˣҾǱ˳˽һģݡ
ǰ߹Ҫ̸þã϶Ǻڳʱ䵥ᣬߵǿԵ˵˵
ҲϾҪ¹ˣǰһҲס
ɻľˣЦ
ԻһǰżнУ֮ǰħ˾ֲǲ˴ǳȥ¡ǴżҲ¿˿йأµżУҲ˲Ĺģˡ
˹ȴŰչʾһżƬһЩȱĻռǡ
гʹ
ôʦɺܿͲ˹ɫ죬öռʲôԵ𣿡
˹ͷ
ҿһ飬ʹԼĳײṴֲȱĳҲ棬ǻᱻ衣ңֻϡ
ǱȾڵģЩɫܿһ㡣ʹĳ򶼴ϾȾɫǴɡ
˹ȻǴϻȡЩ֪ʶٰʹȻ֪Щ彲ʹϲ׺ǳɫ䰮ԼѩĳһЩսʹսҪϸףʱǵһëԸġ
Щ⻰żѡ˹ֻһ˵Իʽأ̫鷳һ취Ȩ
Ҳ鷳갴Ӫ鲻ͬħ˾ֲỨѴ۽͹ȥϣȫԱɢϡ
ħ˾ֲģҲǷӳϣά櫵˼ϣάŵıʵǺٸŽᣬǰħУҪЭϣģħһЩõϵ
ΪˣҲһЩħߡ
ɲ
˹̾˿ˣ˽ϣάӺ䣬ڹ˳У޶ȴٳŽᡣħ˽к֣ͬЩ
ħߵҲȱ㣬˾ϲ⣬ɻһģԡ
˹̧ϦɫƽɨӳС
Ҳڡ
ڻ᳡֮С
վڲκħ֮䣬̬ɣһֻ֮ģħԼֻΪ˲СèһףͶĿڴ䡣
ڳļĬԱҲ֪ɲţֻȹ۲һ¡
˺Ȼײһ£Ա߼΢΢üõؿŶԷıӰֻԷͣڿñֻһ˫ֱˣǡ
ʦ֡
˶ñ
һȺ֮еİ׷ߣ졣
˹


101 лȡ
ǰ볡ｻ磬оħ˻ע⣬ԼմȾƾҲԵùΪĺ볡ǳΪյģħ֮ء
ħ߿õأڲħߣҲڻýᡣˣԺȫûµİ˹һУֱࡣ

ϰ壬͵ĴŵóԶˡ߳Ա˵ڹʣܾûгԹôĶˡ
һԺС˵
Сèմ⣬ؽʵ㣬èèᡣ
Mia
˷ƣ֣һֱԵΪֹôÿʵڲ࣬Լڳ˸ר˹ǳ⡣
޲ýдһѵ
ȻԱڳԵûų͡һؽĴҲʼ⣬ħ˾ֲΪģħʹ󣬻ֻʹһΣ൱ֱʡ
˹ƳһۣϵʵҪԼȽʡǮڿѧᲢʹþо
һֻɨһ۾ڡԿռħⲻ㣬ʱյλϴ˷ѣ;ҲϴħĴװȻͬն
뵽⣬˹΢˽ħļɲ㣬ħħˮƽ൱ߣ˽ħ綼ԼҪȴûеĶÿԽлʽóס
ðȣ˵ﻰ
ʽƣ
ԳǩʽħǶǩ˹߹ȥһ顣һţҲ֪û
˹ȥ֮취ϰ
󺰵˹ͷֵıӰĽȥȫ֪Լ߽еİ˹ȫû̸ǻϡ
ˤˤɣҲʱˡ
˹˽綺ʱ䲢ѾŬذ˽ĹؼһС塣ôҲ͵ΪֹˣӦǡ
ħѩɫ۽ޡ
顣
˽粻ԶΪħĺߣԼҪ
еĻһŤ͵ĳڰ֮УҺð˹гȶԼĳƽڵϡ
ǲܸó򣬰Ѿˣֻǡ
˹Ϊ˼ӣҪ浶ǹܵʱþɳʵҲͦá
䵽ϵİ˹ܿ췢һһɱİһּֽ쳣졣
ҵĺѧʦ˵š򿪰
˹еŰɣⶫһǰɸģǸʲôȻɫôֱ̫ˡ˹ֽֿ֦̽һûͻȻʲôƵߣŽش򿪰


յġ
˹
룬հֻдڲ
һףߺŻҪε԰ɣ
˹ԺʦҲε㣬ֽƺҲûȵĻɽҰ룡
ָʾ˹ҵ˵ڶĸ
ɱɣ
жˣŵֽħдš
ԲŶҰٻҪĶð֮ŷ֣ǰٻŽȥˡ
ɣɣ㲻᲻ǵðɣ
˹ǵãмϸЩ̫ȷҪһ¡ҧгݿǳȥôɣͻȻӰ̽һë͵Դ
˹ˣˣұ
Ҫİjpg
˹ĻŭţŭߣͷߣһϺõĶëӣȻë£һ£ѲϽ졣
ɻɣ
ʱزС鲽žડɻȥˣֻضɫϣȻŻʣһƬտΧǽﻭٻڼ˹һȷƬżϵĴ
ħ˾ֲһЩʾ˵Ƭżԭһ׿Խʦֻ֮ʦ䣬Ⱥӡǹأׯ԰һ裬֮סׯ԰Ⱥ֮Уһֱȥ
ʦȥ֮󣬽Ⱥ𽥻ķϣΪ԰
һߣԼĻһ֮󣬷У˹İ˹΢е㲻ɻĲ˼Ǻֻȡ
˹ȻԲɻɣ
˹ðݵ״̬УȻ뵽ˡ
˹ħٻʲô
Ȼٻһħò¸ɻʱ򣬾ͲԼɣ
˹ٻٻͷ
ٻٻħʱһǱһͷ״̬ȻŰҩһĹзӨӨĹУиǻõ˵
ʣٻͷĽţأ
˹Цϵ
ҪҶٻô죿
ٻһͷװΪѵӡ
Ǿ͡Ǿ͡
δ䣬ۺɫĵʷķݡһ£ٻ˳
Ǿͽּ⣬
̫ɰˣ˹סСϲĲ󳼣һrua
ĺþûruaˣôQŴ
౻ruaţƯŵ۾Ͷ֪ȥˡǺһֻƯŵ۾ڲ½ͣƳһۡ
죺
ø¸½У
ֻʷķӦǷɫӦ̲ɫ
࿴ᣬʼ˻Źһɫʷķѹס˶첱ӣһʷķòֺ
˹ʶһڶܣһ߷Ķãݻܻı˼˹֮ǰƻ˹ͬ鶼ţʵ˹ݣá
дʮ˸Play籾
Ϊֹ˹Ѿ͵͵дʮ籾ѡţնһġΪˣҪõħ
ûпħ·£ÿħʯŷϻ·¹ų˯˯˳ԵӣǱǰѽĻͳһȦˡ
ʱ·µϻ·ѵʱҲ̫࣬ǽ죬ȻѣԼԼĶ
·İϻӳſһ죬͵ֻһͳȶ˵
Ǳħ˾ֲģħ׷ߡ
ʱж
·´ʧɫδҲ̫ˣ˵þǰ˹ɣܻ̾ĶħȻ˰˹Ҫ·±ʾ̣
ǣֻһѽѡ
·£
Թ԰Уʱħ֣Ҫϻȡ
Ǹ˲䣬·ŭ𣬶򵨱ԲԼΪ˹ĹߣҪ
˹ȥͣסˣĬĬצϻӣħײϻڱڣһʱ׼ҧֵı֣쳣ꡣ
˹ЩȻ˹ߵ˺¾ֹ֣Ǻܺ⡣
ħǰԼɱ
ħжϻӵĸӣƻˡ
·ϻѾû취ˡʥħʱʺһЩȴȻ෴ñʥͷǼ⣬·ǽǼ⡣·ƽƽϻȻһݡ
а취ˣ
·¿ʼдʣͼıԼıۡ
Ҫͷͷͷ
ӽ쿪ʼ·ˣ·¡ͷħôס
˹ϻħҲѾħˣ˴̣һų˿ž²ȥ֡
·¡ͷֲ˹


102 лȡ
˹ըɺħе桤ʱ˹Ѿƽ
ħٻǸöš
˹ٻ˲֮û֣ͣ˽ɳҲ˹ˮ飬һƬڡ
ģħ֮Уϸĵڣ˹ҡҡϣͷɡֱв㣬Աߵruaͷ̡׷ħīһ˭
ÿ˶úʣֻһ˲ôáӦ˵һ졣
죺
쳤ӣҡҡβ̽ͷ˿λãֿ˿Լλãīͫиֳ֡
˰
Уԣ
ѹһţ˲ŽţžҪҡҡΡ
˹ߵλģ
ë޺Ŵߴߴξ񣿰˹۵ķ֮С֮ʱǰȥִħɳ橶顣
˹ЩǸгʹӡǣǰɳɳȥѰһصƷоϣȻǧáɳǧֶ֣䣬ʺͬʱ˹Ҫϣܾܱܿһˡ
£Ǵеջ񡣡
ɳ˵ĴְһѹһС䣬˫Ž˹һЩʬŷһߣΪ׼սƷȥתһȦǼµѾһһѰұ£һնɱ
Ǳѡѣ̬ʮֻͽ˸ˡ
˹ЩһЩּǡⶫȻмֵʱȴѶΪʦ϶ԼһױʼǷϵһΪ˱ܣΪ˷㡣
˹԰ɵķϵ䣬ȴζſ˲Щϡֻܶķ򣬴ǹȾһģƫŵķ
ʦоĶгʹĻռʲôϵأ
һЩϣ㲩ͨԷţЩɸоͷ󡣰˹ͷѾǳĢεĲ࣬ͷûë
ڿǸ̲ζʷķģе˹žǽߡżҲг裬˿Ϧգɫǰ˹۾̧ͷפۿ
ǡǡϦӳǽϣӳһй
ʹפڴˡ
˹ǶѶûʲôʵԵջ񣬺Ȼܻ๸ϣȻ̧ͷסĳҡڡ
ֲ쳶·ıĺм˿˹ʽĺʲô·֡
˹ʶܹģ⵱Ȼ˹ɵ˹ۡǾϦбµĻӦǸҪʾᵽʹ˹ʶ뵽˹
ûбȰ˹ʹʹˡ
ʲô𣿡ź죬˹ǽǰ˿бѾʧǾдľ޴Ѱ룬ʲô˹ȶأһ졣
ողȹǰⶼûеģ
ȵȣѵǡ
ʹפڴˣ
ݵȥ˲䣬˹ҲЩ⣬ķӦ죬ڿ׼˷кͷħӦκȵƽأûü鿴ΧͷϷ̴ٵĽŷ¡
뱣˹һͰſ¶̬˹ЦˣͷʾԼû¡ĲɳҲ֪ԱµʵʲôΣգԾɲڵǡ
£
û¡˹ڰ֣һС䣬ӦһϵССңûʲôΣաȷ֮Ĵ
ϸ֮£˹ССʵ޹ģǽʹһөʯұһ֮С˾ǣڵǽϣȻȫһʹʹ֮Ȼԡ
ĵ̣ϸµıʴۡЩʹˣȻĳŨҵĸ顣
ҲͷЩݸȻǰ⣬һС֮㷢⣬ܾЩҪܵ¬˹سǵһǽ
Ҳ뷨˹ʶǰһ㲻Ϊʲô
ǰ˹ĵ̣ҲԸһСıյ֮УǻڷڳĿռϣиͬ˹ϣĳԶҫ
ңɸ˵ͼС
£
óѰĲµķֻ֣塰ಡ̯ƽ굽ӵȥһ˳³ᡣ
Сֿʮֱݡ
˹ħᣬ˼֣ü΢΢ˡύɳˣʾ⣬ɳҲʼĶҲ뿴
ʹ΢΢üӦǴ˵صʦµоɣ֮УȻҲĿͽ
֮ȾָʹħĲ档
žᣬٿ鲼ҵĵ̣˹ֻϣǸùʹսǳɹӳ죬ǡ
˵ʹɥʧ£׵ͻɺɫǶ졣ܲת˵硡ɳ˵Լ֪ĶȴԼұҡҡͷ
ɳˣ˵Щħ˽е˵
ʵϣʹ죬ҲȾɫ
⻷ʹı׼á˹һǧ꣬ܶ飬ҲδʹӡοԼʹûɫƣԼ
˹ţȻͷԼ
˹
̫·˹һ΢ɡ
ȡ֪֮Ϊһ顣
üһʽֱ롰һѡ֮ͬ
ǲɳ˶ԴŲɣԱµĲѧʶӳޡĬĬԣ˰˹һְĿƿˡ
ôǡ
ǵÿɰ
˹˿
족˵˹˽統ȻǽӴģἰЩ족ʵһԶʹʧȥʱʵȾǣǱ֪Լڴĵ·ϡ
е˵УֻҪŬ£߿˷ĵħϣϴعϡǸƯЧĻơ
ϧʹ죬һƶڸڴѩ¡
˹½ë
Ȼ֮죬ߵز
* * *
磬ˮ졣
λʹˣݼգΪ̫ǡҪҪЭʹ񣬻Ҫִٳʵݱ顣ǸЩߵĹλʹ֮£Ϊס
סִٵĶġ
˹ڴˣܵϳٶǰԼͨħͨеλʹ
ʹǰ˵ŴŵĻλʹһЩ򵥵ĹˮǾ֮һ죬ˮΪ˽ǻһλ־λʹˮˡ
λʹÿʹ˵Цᡣ˵ʱǷ͵Цܿʹϵȥ
ûб飬Ϊᡣ
λʹƺң֮ߴûбϣ𽥸ֳҰ

һֻĽ


103 
ɳǸûڱ򹤣ֱʹħܴͣԼصʥ͢п֮칵ͨͨ
˾ȵǣɳѾĹȦ˿̾Ȼͷ
Ȼħȥģٴ⡣
ɳǣ
ôɣҪԶƵ磬µĹȦûгֻȴǿάӡ
ִٴʱϸϸĹļ¼Щǳ¾ɵĶ˯ᱻЩ¼ȴִȡٽʥ͢ʹټ¼ɳǸоԼȷ˰˹ݡ
ǰ绹ǻɵ˽ǲʹģЩʹȴȫ硣
ɳΪִ٣Լµÿһʹǵãʹ˽磬Ϲ黹ȴʹΣ뿪ʥ͢Դ˲֪١
ΪˣλʹλнɣϣԹر֮ţҲֹͣʹ˽硣һЩ֪ݵĵϮ죬رֹԷǲãǲʹǵ渴ֹͣ
λʹ֮䣬ֿУִ֮ھ
ر֮ţ
ִٻһʹ٣֪Ժʹȥѡ˭ãֻҪϢ˽糹˽ᡣ
˵˹Ӧǰ˽ʹĺ
ɳǵºȻΪʹӦѪɳȴָмλʹ˰˹ͬ顣
ԣѾͬݡɳǶԹ⾵һͷ˵ЩЦ⣬ѪҲûзֻҪƳ֮ԡȻϴȥ֮Ѫ
̸ͬ⣬ദȴֲֻᣬɳǵ̣Щġ
ɳǡɵѾǵͬ飬𣿡
ɳǹسĬһ
ûУ΢ЩִҴϤһ֮ᡣ
ʾ⣬Ͼͬ鵱ô࣬˵ôԼĻѪʹݿ϶ҪһЩʱ䡭
ףɳε˼ʹϵȻò
Ϊοѯʵ
ôڵĹϵʲô̶ȣ
ɳǣ
ʥ͢ʹ
ϰˡ
ͺܡ
ɳŬΪԼ
ڡ
˵ϻˡ
Ļ£žһƬžĬȻΣǿЦЦ
ͦ
⣿
ɳ罻
˵˰ɣ
* * *
żڣ˹̽ұ䡣
Լ߾һǳƵĶ飬쵼Ǻ죬ѰСǲ࣬ɳˣɳˣɳˣǡǲҪơ
ɱһ˳Ϊ֮飬Խ̽Ƭʦµż˹Խſա
Ϊֻ֮ʶάħҲٺ˽磬ԭΪ˽ûֱƬż
ʦ
ҵʼо֤ûУ˹ʵĲ̸߸߾һҡȥ
£
˹ʹ档
ѵزѾˡʹ˽磬ָ࣬ʾ˵ʦĽʹõԷʹ죬Զز硣
Ƿ֮θ߸ϵʹأ
ʦշת˹ϻɬȾʹԴԸ

ѹƬżôڣضоĸɡ
˹ԽǸùʹ䣬ܾ̯ôһʦʹ׶༪١еֵǣ֮ÿһʹʹ˽ʧ٣ȻûѰʱ磬ƺҲûٷ
ƺбķ֣ýžžલһƬ棬©ˣ¶·ųɵһߡ˹ŴȥƬС컨϶ԵĹǰȻ̧֣ʾĺʹȫֹ
λǵԱߣϣ˹˵
ʹĻӰ˺ˮϡ
ǵԷΪʹԼ棬˹ʹڱݵħ
˭Ӱƺеӣ۾˺һô㣿
˹ĬһǵħʶƣڻӰ˵
Ϊ
Ӱ
ת˸ĳɲ԰˹
ãҾ̸ˡ
˹
ܿ죬ʹӰ˵Ķס˰˹ȫע
ܲ㲢ǶħӰ˵
ԣΪûд
ߡ
˹һȽϺʵݣôݣһԡ
ǶħҲὫΪʲôԭ֪㣬Ϊغ簲ΣʹӰ̬Եø߰ǰ˹Ϥ̬֮죬ܶʹ˵Уˡ
֮ΪһʦоΣյĶЩǵ硣
ʹӰȻ֪ĴڣҪ֪ٶǰʹ
оȾҵĳҲһʼûҪҵȾһڣ޷ֹͣ
ʹӰƽ
ھ޴ʹ֮Уˡ
ţҪϢ֪˽ĸ߲㣬ƾЩ֮֡ʹӰ˵ȻߣôһܸһЩĶʥ͢ڲС
ܹ֮ͨ˹ֱӴʾʥ͢ϤʹӰصͷԽߡ
Գ⡣ӰƶԮԮȴٳٲִƽȵشÿһʹֹԮ÷ԡҲڲѲٴ⡣
ɲ֮䣬˹ԼеӣЩûеõӦĳ´ʡ
ԭˡ
ߣ磬¡
˹ͷӦŵ̶ʵ
ִٻ㱨𣿡
ȻҵԮᱻأ±ȥʹӰҡͷ˼룬Ȼȥһλʹսʹڵ߾ţа˹
˹ʹ
ǣʶǰʹ
λʹ㡭
ֻԶԶ֮ԵʹӰ˰˹ɻЦӦúɻɣ㿴ӦýϢݸԼ׽ʹŶԡߣԮ֮ʵڲ֪˭
˵Σеʱ򲢲ǿÿദ۵ġԶսϵӣӣ˫۾ȻΪ˼ʹϵ⣬ʹһղǨȴ
ʹһ㹻ˡ
Ļһųѣʹҵľʹڲϴ
ʹսϣʢȼաǰ׷Ӱ֮ݶΪħߵĵѩڰˡʹΪǾʢĹĿѣԣԱߵͬ顣
һλų
ͬ鿴һۣҡͷ
Ǹ׵Ǿųֻһͨսʹʲôš
˹
ʹڼǴʶ˶ԷǴԭǶԷʹŹ಻ָӹ١

˹ģȫǱʹҲ֮¡
ǽһˣʹԸν˹λʹҳϡǿ󡢼ͣһִٴˡ
Ӱʼģٶǰߣ񲻹ħļӳ֣ڶض˵ϢǰɢڣӰ¶ϢҲʱĽˡ
ɢǰȻǰʵ
֣
ΪˣȥԻӰ̬꣬˹ΪԷӦǡ
ϣʹȴ΢΢һЦ
֡
ʹͷѩԵóʥࡣڣһ۾ȴ׼ȷյķ򣬰˹ϤսʹĴʡ
ԸΪߵ硭
ϴ


104 лȡ
ʹӰʧħĲ£˹ָⴥأִʹ
Դͱյͬš
ով֣ſžડܹСĵؿһ۰˹飬¡һ
˹㲻ҪΪǿƵİѹǰ飡
˹˹ɵ˹İɣ
˹
ͷſסȵĺ죬ֻܾƺ˼·ϸԼ˷硣˴Դ춶ëеίؿ
ħ²֪ղʹȫû̸ʲôǿư顣һλѾȥʹ˵ȫûʶʦĸ飬ֻѶԷˡ
ʹ֮ʵ̸̫飬Ǹི־ͬϣ·빲
˹ĥҪѸղ֪Ϣ˵٣ʵȽңԶҲԣڿǰòҪκһԻҪһ̡ίؿڣǸӣʱû˵ڲͽ
񡭡˵£еá
е㡷
ɳ˶Ĭ
ǵĹ簡ĶУ裡ֻħ綫ã
ȴˣһ˲ĲڣղŰ˹λʹ̸ȫ£ʲôǿưֵ֮ǰ˹һְǸְ𣿻Ӱ찲˹ǰ;
ܵ.jpg
֮һ˹һ⣬뷨֪ǡ˹˰֣Ҳ̸ɳ΢ЦĬ΢΢ü
ôˣ
̹
£ǱߣһС⡣
ɳΪһϸĵܣ֮ǰȥ̽ʱ򻹲һ۱µ״ΣȻҲ˱ʾħʱ鿴Щ״̬˿̣ʾħ춯ҵԪײʱȻڸ˴ܡ
Բڱ¹滮УҪһ¡
ִѵ𣿰˹һ뵽Ǿɳ˵ȼѾɹʦ˽ǶսⳡģħоȻܸǴ
ǵ˾˲ţǺߣ˹Ը˽緢һ¡
˹֪ŵĳʵ൱ħԡ
ںϢɲħ˾ֲɢȫԱһҵһУȥûҵҪҵǸˣ
˹
Ƿں֮µѾģϹͣǽѹзΨһòģ֣ʦԶˣ˫ϵѪҲڽĶ
ſǰ밲˹صˡ
һеһУǴӰ˹ʼġСϣħħȡֻλħû뵽ʱľȴ߸Լ
ܻλ磬ƾ꾭ӪĹϵʶաųɹٻ˶ħܻڲʼϴƣһԶħ־Ϊ׼򡣷ϵħԷԼܻоǶħЩĲȴ΢΢ü
Щͬ𣿡
ΪԷڿԼģæءħʾԼʱԸУΪħūͣҳϣ˳ӡ
ǣħֻǰ
Ϊ࣬ʵʧ档
ûܵõħۣ쿪ʼܻľͿʼ̼ͬѣĶħҪλħ㹻࣬һǰĻӡ
Ȼ׶Է˵ġ桱ָʲô
ħ׷㹻
Ƿļƻȴ;زۣСϣֹ߶ħľٶǸ˲£⴩ţɢԵһǿߡ
ʵȫʲôǿߣֻһǶѣ
ޱʹޣԼȻһˡʱ©ʥ͢ᵽѪȵȺһ׷ܻ鷳
ҲǴǼ¿ʼȫħ˹ķֻեȡʣֵܻԽС΢عӲдгһԼ»öħΣгһܻøĴԽԽģֻڶħ˰˹֡
߰˹
עⰲ˹Ķ򡣡
ܻκ˲԰˹֡
˹
ħֻע˹ʱǸ֣͡
һǣΪߣֺôӵŸֹߵϢеĶʼɲƽ֮ԽҡʼԼܵһйᵽ˹ϣ޶ȹҹ
գ˹ķե˷мֵò뿪ܻᡣ
˹𣬷Ҳûκα뷨ҪʹԼҵĸԴħ˾ֲģħӽѾΪߵİ˹õ;
ңҲѽ
һƬ˫Ц
˵óǿúܶ౶Ժʵ֡
Ȼ󣬾ȥ׷߸ɣ
˶ˣֻһҪ󡭡
ͷħŮñĺɫСè䣬ǵúǡ
밢־ͺã
۽ţ·˻ƴ
˹
˭ü
һ㣬ǿ²
ʲôڱСܻʦ
̸Ľ÷ŭȫޡ
ð˹ңһ£ųһزأ
˵ʵҲأʲô𣿡ʵúܳϿңԱߵͷǺȫЪ˹ķҲȷʵûµıҪʥȫһ𣬻һֻСèè
ں̬ȼŭ۾
Ȼһʰ
ʱһ飬ǱʲôŻпأֱӰͷǰһ졣
򣡴򰡣
ڶԼļⳬŵģ
סͻȻͷʥѾˣͼ룬ͻȻһѳ˺ۣ
¶еķѾ֮ܳΪˡȫ죬Ѫеۺһѷֱ˴ˡЩܹ巢Զ似ħӽʵͬն
ɢܵҲûʲôܾ顣̫ˣʵڶ㲻ͲܵͷϣȻܻ𵴵ΣգҲܹԾౡ֮ķǳ˼˹Ҫǰ˹ڣһշ˹񣬰˹ĽŲôһץַӰνɨķ
СèΪһСħŮܣôܲææֱСè˿ڴԵġءһ
ʱ̼ǵϰ尲˹С
Ѳܲغõʱòغá
ԶԶģ˫ʹԶħֳ̳ڳƶĿȴٳûг֡
򣬻ûг𣿡˫еĵܵСʵ
ţûСǸ˺ܿɣ֮ǰǵ¶ӡ󣬵ǸʦˣǾȥɡ
𣬷ҲǼ˵Ķ֣һ˫Ӻ
ִԶħȻۣʹħУһ˿ɫ
Ʈİ׷ɷ裬ڼϡɫħƷ׷ǻؿ⣬˫ԶϦϼͫעͷ·ԡ
ƺҲɫ㣬ֱײӻħķҲֹͣ˶ڳصصĴϢ϶Էݣȷ˲䱩ȥ
ͻȻ֣ˣجεĿʼ
ǶѣֻҪγʥͺã
ǷˣǿԽġݣ˹ѽԼѹסʵԶһĹ߾ǿĴʡ
棬ħƷĶ̰Ʈ׷˿屻룬ƽͫеӳŤӰӡ
ѽִĽ㡣
ѽִĵܵܡ
˫̲סͬʱȶ򣬵֣ĵԭطһء
򣡡

˫ͬ˵
ÿѽ
лҪ˵
˹죺£۹⣡


105 
Ű˹ĵƺͣȫעڰ˹ϡ˹ɫȻܵĿʹȫȻĮеŭҲѹơ
Ϊ㡭˹
صĴϢţΥľʹ΢΢֧ŷվҲֻи־
Ϊ㣬ʧȥݺ͵λĶħͬΪ㣬ұ⸱ģ
ߺ޵ı֣˹ĪΪ
˭
֮ʡ
Ҽ𣿡
Ա͵͵
˹ϴСǸ
˹ӡûӡ֮䣬Щᡣ˽磬ҪħħƽʱæסһЩҪˣ޹ؽҪˣȻˣԱʡ
ܲңڱħǲֻ档
ƵƵ֮£˹¶Ȼ顣
㰡ƽҲںʲô·̣Ҳ˵ʱСϱžֲħȣ鶼ᵽͷϡ
ؿŷ˫Ϧɫͫ
Ҳزȥˣ塣
ǿнԼϣԻøǿߵĻ˵ĵ·۸ĽΣƻģħ
ȻҲ֪һ㣬΢΢ӹûڵȵڣѾɲ߻ͷ·ˡ
˹ôһû壡
Լĸȥ֮ħھʹ֮չƺƴ󣡱ں澲Թۣȥ氲˹Թİ΢ݣս˷ȣȴֻɿ
Ϊ˹ȫг
˹˹ĵˣϤЩޡ־塢ԼЪ˹Ще̾һĶħеǾʱĴħ壬еٹصİɱߡЩһ⣬ǿǳ
Щ棬ΪħģѾܾûСĴˡ
ͨȴš
ҪΪħ

ʥʱ԰׳̵ٶȿ񱼶һַڰ˹ȵ˹һʽƽʹر˱ۡ
Ҳ֪ôΡ

ëûȹء
ְԼ˵ʱʱ죬˹ʱͻˣû˿ôγʥģֻ֪һգ֮䣬ѩ֮籡ƬƬ⡣㣬˼Ѿˡ
˹ʥԡ貹֮Уݵ˧֮һʹһͬʱʶһ⡣
˹ڡ
ûоá
̽ӻ
˵𣿡
û
Ǻ̰
ص⣬̵ʥˮտտˮļУ˹ҧ̣һӳҵĹ̼佫û
˲ɱ
ĹҲܵħˣ׷ԶӴܡѲģħֳ̧ͷĺеӳϤʥĹ⻪ȴǵʱСϰ˹
ƥʥߣǲ֪İ˹Ϊʲôѡʥ
ѵ
ɫ΢ǿⷢķٱжȥ
ҲڿʥĹһο˹γʥӣǷȻ̬֮ȫ˶ߵĻ롣֪Լ޷γʥģ˹ȴܣһⲻֿʼᰲ˹⡣
ߣֻʹ
ǣħգ
ȷ϶ԷѾ𣬰˹ʱֶʥǿסûϴ¡ǸĪ飬߱Σش첲
̣Ը˹
ǰȥ鿴״ʥ֮£ĸʦ˲ܣ𲿼¶ֻһζزдƣƽıŲܣҲ˼ӡ
ζû뵽ѾõʹǿиԼܵ졣͹ʥߣҲԼͶʯ·ǿʯӡ
ȷʵǿԶıߵĳСʯĺãòҪʥΪСܿ죬һתЦ
ǡ
ӵ
ûʥĻ
˫ͬʱ¶Цݡ
Ǿʥֿɣ
ȡһֻŽǣء졣ǹʵ۴µĺŽǣ˫ӴӼĬͶԵʮʶ࣬Ȼܹʵ۵ĳšֻŽܹԼ˾Ӱ죬Լ˾£ǿ
ǿ֮£Ѿʥ֮Ĺ¾ۼ糱ˮŰ˹һеķΧ£
* * *
˹һΧŷղչ¶ħѾǼΪǿħΣڳʮ⡣ʶ϶࣬˷ʬ壬ڲħͨ·бǿнĺۼ
ֶΣѾԽˡ
ü
֮ǰʹħ𣿡
Ȼ˹ɴȻڱСôױˣңʹħܻԲܷ
ȷʵˣ˽κһλħʦǹ屦ȻǱ
˭õ
ڻ
ǵţȴְ˹һʱûм롣̧ͷֻ˹ƽעԶһջĿ⡣
йڼᣬһʼҲܳˣǵڣѾΧˡ
𡭡
ƺʼЩԣ˹ߵǰֱӽƷȥͷػ˺óһڱ֮׷ӿ֣Ȼͬѵصľһ㣬԰˹˽˷ֱΧ
սȻȴܴհ˹Ŀǰǰ¶ʵȻɳٶȾˣϾ̫ħҲֻյĹңѾǾž޵ʡ£ֻҪ밲˹߰βʥȻϵ⡣
˭һʥƫƫأֻЯֻ·Ҫ鷳㡣
˹Լ˱еЦţԹȰٶȿķ裬һ˳䣬Сʽĺ档
ٶȺܿ죬ռħ𡭡
˹˼άؿ˸СȻǰҸԼ̸۹顣ʦڶڣάħȻܸ˵ϻȻû
ħʵԶѰħ٣ȻԷ˹԰˵ˣɹִš
˵ףΪֲ㣬¡
Ĵħ̾Ψһ԰˹̸⻼ĳ£ǻʶ
ĵĳѾɢڸУձæʵڻӦжѸݵĴ٣˲Ϣ֮ԾħأԵĲ᱾Ӧѡ
ǣˣ뿪¡뿪ħһְλʵǿȱġ
жѸٵĶħ˹ʱһЩоٶɲ졣Ǽзħӳɣ־ͨռħԿ֡
ǰı磬ڱӰӣ˹Ĭ
˭˭Ʊ͵
лҪ˵
˹ʡ


106 лȡ
¶ħᶯݣѾѾ߾ȫ˹籩ϹĸţǵŬԵʮ
˹һϣѾ˹ӰֻӰӰ´µһɫڷ籩֡
ǰ˹İ׷
ɲ֪ΪΣɫڷ籩֮оȻһȶ
˹ȷʵһȶڶ˹ĺøдﵽ۷壡ԭͷôıҪǻǰɢʱڿ϶ʹʧħ棡
˹Ǹö졭ԣǸöħ
һȶħ£ܿ˷籩дġЩɵ˽ֻߴߴСȡ
ô˿ѽ
ǰҲΪҡҡλվȡ
ȻȥŻ
ҲҪס
ǲøУ
ҮҮ
õĻ룬˫Ӷʹʼ涢ȣϣƶһ¡Īѹ˹޿κΣܵ
һ룬һһңʹֱȶƬ򣬷ס˹
ġ
˹
ȷԳơʹ˫ûѪϵ˵ǳҪˣ
ʲôǵзӪģûϵ̫ûϵˣ˹µܣǴղȰһŰһڹġ
ͷ춼ûϵҲͷ죬粷ɳˡͷ죬Էԭؽֱձ
˹ԼҲ˹ɵ˹һܽһħѧ൱Ҫһƪһǡ
ѵ˱ɲ£ûеˡ
ڣץסЦӯӯģɫһ䣬˸أ
һҲ
أ
˹
ϰɰ֮
ħϸ΢Ц⣬ȻᱻɱΣ˫ӳɳĻ൱ӣҲЩŤܱɰɱΣҪúôĥ
Ȼץס˹ֻ֮¶Ŀ
˹ϲƵĿռ֮˫ӱ֯һž޴ȥ˹Ŭ¶һ𾪵˼˫еĽʱ
ҪԹԵŶڰһֻСè䣬ȴִЩĶ⣬ͬڱǵΧһжΪǱӻ˲ñӻˡ
ʲôˣ
˹װɵȷʵ֪ʲôˣֻ֪è
ǲĲ֪ڣǵĳʹĵƬȶõ󣬱Աߵİ籩ŽУþǰӿĹ
û谭֮Ϊ׵һ̳ߡǰķ籩˳ţڣǾڶңң
˹ؽһס˹ſռ֮ԼͷܹȥҲܹƻ
˫Ӷʹ̵ڰ˹ǰ档ͨ˫еķˣ˫ֻأᡣ
ǵѾץסˣҪƶ¹ıᵽĺڷһЦ
Ҫǲèɡ
ǼĬˣ
СèĿڴ˫צͷԣʱ΢΢һԥðͷһְȥˡ
죬֪ڲܱ¶ĴڣԷʵǿ󵽿ŵĵزпֱӲܲ˶ᡣ
õĴʽʱ䣬ȴħ˾ֲѲħ˸ϹĶ󣬿϶˻Ծǰ鿴
ֻһ£ǾǾħ˹Ҳ˫ӲʵԵв
Ƴ󷽵İܻ۲˵ı飬ԱҡҡͷʾûܿʲôʱЩĹģЩˣè˰
ȫû뵽հ˹ָһֱСèЯΣյĵطȫĵطĿڴ߱èħŮñѹͰͣѹûбȱ㡣
ǻг룬ţָֻЦݡͰһץſռ֮ȶװŶǰЩ˶ҪǷİ׷ߡ
ǿԸǰʱ䣬èȻᱻͷš
ͻȻڡ
֪ǶڵԮԣ׻żĸ̨С
кŽڣǰټȷ˳С뱴ʵκ࣬ûܰγʥߣǲκв
ʹ˫߻գע£˲ڰʧ
ڴСèءһŶ䣬ԵúҲȭϢֲֹ֪ͨģԣҲҪȱ֤˹İȫ
û뵽һͷͿȫûеģһŹֵؿſ˫ӺͰ˹ʧĵط
ֱ˼˹ץˣʲô飿
ǡ̵˵
ǡҲ̵˵
ţ˶һۣɳ˵ղŵķ֡
ǣ˵˹İ
رУرɣɳ̲ɡ´īɹ̫ɣͲһӱˣ
˹õ
ܾƺȫڰ˹ƿ֮С
Ƕ˫ӣǱϰѹեĿ͹֪
ʱߺȻϤԱ£ʵ
ʲôˣ
һʼʥĹâı磬ⳡģħƺ⡣
* * *
˹еܴ󣬵δһԶͶʹݵġǲףÿֻеƬС򣬺ȴô
˫Ӷʹӣɵֿ죬ħ⼫ˡ
ڼ䣬ǲʲôԾͷ˿ŵİ˹ͷϵĶ̷
ù֡
ﲻԡ
ħɵúãͿ԰һϰԡħĶħҪΪЧҪȿĹԱϵͳһһղִܵǰ˫Уȼʿ˫ٿ֤Ҳ١
˫ӴŰ˹ż̨ѾＯᣬʹ֮ơ˫ӽ˹ô˴ûн⿪ϵĴ˹ԼҲ⡣
ҿʸ𣿡
Ȼѯʵ
밢һۣ߽㣬ԷҲȡ鱨򲢲͸¶һ㣬Ϊ
Ǳûŷˡ
õĽץٽߡ˭һܰγʥĸڵжԷأͰᡣңȷʵϲòϲİ׷Ϧɫ۾
ڹѬĹ
ϲǵ
㵱ȻʡЦģȻҲѡ񲻸㡣
ٻһЩģ𣿡
ѽ𣿱룬ǿǿصͷ
ðɣһһ㡣
βͦܳԵֻ̧̬ȴᶨذסһһԴߵԴǰ͸ķɫԴʱұߵԴë׵ĺɫԴаɫ๡
ŭصе
¸£
ɫʷķҲŭصе
¸¸£
컯
侲λɳ˱΢ЦԵ򶨣漴ɱڵȥˣ
»ְ
бµĿǣǲƻµļƻʹϤ˹磬ᵽһ˿ΣյϢ
º񡭡Ҫй
˭ڳģ
ɳ˼ʵҧ־СԱ˲ı»ǣ
Ϊ߻һЩݵ⣬ҲȷʵˣȷڼĬ֮˼Ϳʼ֡
Ĭᰡ
ظȻһִĿѯʵ
н٣
&
нʲôн
ѽⲻа˹ҡͷĬô˵ҲǸ֯Աֶúܳ˵ƸӦ÷ǳôǮֵµ˷н𣿡
нΪҲҪоݡ
Ĭ᲻нǾǸĴṩᣡ
һףһס
Ա


107 
վʵĻϣħ¿ʼѭѭաһ⣬һ߰ѼĬ붫бȽϡ
ǿȲн⣬ǵסô
һȻʵ˱ĵϣ÷ǳɴࡣ
ȻܺһӣӴȥܿ׵ľɫ
ʵʵΪǴ˳ѨϣһסһһĳѨУǱͰܣǻǸϲĸ߸ߵĿռ䣬ĳѪԡ
ԣǵõһӣȻסÿտյͰÿհѷӴƯƯ
Ϊǡ
Ψһܱ֮Ϊҡĵطˡ
Ȼ˹ȴﰵҡͷǺʵǺ׷㲻ǲɹ⣬ˮ֮ʪˮԪصħҲȫˮԪأ궼ܳ״̬ܻסŴӣӲԽԽõģɨǴ⡣
ħͲͬˣ
˵ĵشΧȫǻÿãϮˡλҲǳԽǧд̳תУתͼݣڳС
ǵͬô𣿡
ɰѱסˣҪ֪ǰڼĬУҲ࣬ûʲôʿԡӹʵۣΧȫǿڲԵĹܽĹҲû໥İá
ƽʱô˵ͬ¶
˹ʱҡͷħɲ˵ƣһȥܽܶѡرĴǣһÿɰغ֮ͬȫû໥˺ֱüְ
ʵÿڹеĴǣ
Ա꣬˹ԼİⶼûУԶ˫ĻȻû⣬ôйĹؼ˫ӵˡ
ĺܺʣ˹ҲйѪǵߡ
ḻħ˼ʵ
ʵһֱܺ棬ĬΪӵᣬڲӵ𣿡
干棬ܻ⣬ħˡһЩᱻɫ۾ħǰ˹λ֮ɷֹӣЩΪرŽħ֮С
ҲΪʹȴħ磬˹̬ɸ
ƽȵذ
ǰôĶû£ȴ˫ӵıˣȻʹֻһһҽ˹ΧȻɴЦ˵ڵȴǱ۵в
⣬ǲش𡣡
ߣҪ𡣡
¶Ļֻ˰˹ƽ顣ûк£Ǿ˫ӿƣ̧֣˵ķǶԼ൱ţûʥ߸޷˺ǣ˫ֻһͷ˹ٴʱ򣬾ûôųˡ
˫ӴʱȻеЩů
û˸ǵĶԴ
ۣϸ˵˫Ӳڴκ塣ӣҲǵãǱǵãǵǵ
ǵڼʹ֮ѪʦдʧȥʹʦѾЪ˹ԼһֶΣʹ
ѪֻҪѪ漣
Ͷʹ֮ѪͶصԪأһٻƲʡʦ߾ȫĴţһҪͶϢϢء
ǣֱʱʦĴ
ûܳɹʹ죬ʹȻȥôڸĹ֮УҲȻԴԸ
ǣʹطа׸ĳ򣬽һֻڵʳһ˺룬Ͷ޴֮С
֮ģȫ롪Ķʹ
ǡ
̥֮һ룬β㡣ҲĳŮƬĳԲ൥Ƭ
һԳȱ˫ӡ
ʹѾֵزʹ֮ѪɷֶҲϾۺϳԭǸʹ
ʦھ޴ǰޣľһվ޷ת
ʦŲٻʹ֣
û⵽֮УһЩĽڴ˿۾ܴʦǸ֡

ǵһţȴҪů
ô֣ҲҪ𿪡
ͽС
밢ɡ
еǣǹ̥еĹ̥ʦȥׯ԰Ⱥķϣ˫˼䡣żĬܹ壬ȻǰǲħŮˣҲѪʯ֮Уǡ
С
һֱ壬һֱӦͬһ
˵ĻʵоǿħŮǵ³
Ǳ֣ҲĴ밢һۣǸ˵ͷǿˡֻħŮĵ򣬾ߣҲҪһȥ
ǲ֪ͷħʲô
ħ롪
˫ӼвԼͽͷư˵Դϱۣ
Ȼ˫еһǱˣܽ˵
˵ǲŲ֪Ҳ䵽ͷϣϾǿʹѪ
򣡡
ѽ
˲䣬˹ͽ֮ǰȫϵ˫ӿܾʦʹѪ֪ͣΪȴֻΪڳСʹҲǡ

* * *
ģħУѲصħѾھܲħ˵£ڶ೤Źеĸ̨ƶħ˾ֲϣάȫָжһߵ֣һεط̾
ǵģӦһЩ֪ҡ
񵽼ĬСèħŮĵӣһ൱顣ϣάҲͬףⰲ˹Ŀܣǳжϣ뽫ħ˾ֲС
ϣά櫵΢и˹Ϊħ˾ֲ룬ڼȻѾ֪飬ΪˣҲӦԼѡ
ȥ˼Ĭ̲ˮ²ؼ߸߹Ҳ߸Ӧеܱ̬ȡ
ϣά櫻ĿƬ̧֮ᶨ
Ѿ˾ϡ
ڣħŮӾ߶𣿡ϣάͨѶȷϵ˵ͷ뵽ͨѶͷֻӦһ
ǣǰ˹ϰ˼
ϣά櫽
ͬħŮ˵仰𣿡
سĬһ¡
ǣħŮӡ
û˵꣬ڿڴﱾѾҪСèһܣֻ
أ
ħŮԸԻ
ϣά櫣
𣺡˵ľϰܴж˼˭Ҳ˵ʲô
˵ǿԵİɣϣά櫸ıԣԵ绰ͷСè˵
ãħ˾ֲϣά櫡ڣһӪȰ˹ļƻҪðϡ
ϣά櫺Ĭ˫ưֻҪ˹γʥϷͻħˣɢżĸλһֻΪһᣬð˹γʥ
ҪħŮԷעŻǰвã춯ᡣ
è绰һͷļƻšһʼǺµģڴʱ
Ϥ˫ӵ׷֮һζ밵סĽţԼͰҶԵǸ˲䣬ҪһֱĿڴﲻҲԷͻֱ뿪ˡ
ǰ˰˹ѾȷԼ⸽
Ӳġ
Ҫȥԣ
ССʹ꣬ѻɽèͷӸһmiamiamiaϰԱͬħŮ˵ģ콫Сèèȡ
ôƻ𣿡
ʼ

иطҪȷһ£ϣά

¶ʹࡣ
Ȼ콫Сèèȡ˷ϰ
ä㡣
д𣿡
Ү
ħŮħŮѧʿ
𣺡
èѧߣ
аŶɵؽУģħľħ˲֪ڼħһε˵ûм縺Σó̸Уϣάһǹȥ
»ḺһаռƻС
ļħĸ֪˹ϻʹ˫Ӵһ𡣺ȻУʹ˫һͬĳ̧ͷ
𡢰һͬǰģСйһ֮ԵĶħˡֻħͷһñʮȥһʿ򶨵˹ķ
ˡ
˹ƽ˵ȴ롣
ˡ
ɣߵҲˡ


108 
ǰ̸еħˣ˫Ӷʹһڰ˹ǰɰӣ¶飬鵹ϵʹѪ
ʹһһң˹ú̸ܽеĶǰ»Ǳ￴Ѻмİ˹ȫ״֮⡣
ͿץŹͷϵ˿Ȼҧûҧ
㱻ŵһ£ȴ˹ЦЦ֪˹ȻʱĶ
˹ôİԼڵУ
׼á
𣿡
˫ӽ˵ǵͫ˸˸żĺǱ˫۾עţ»ֻеͷһأǱֻ׵޶ס
ǵģѾҵҪħŮӡ»˵޷֤ħŮӽ֮һͷߡ
ȷʵǱͰһۣЦ
ǣǲǸౣ֤
ǣߡ
˫˫ס˰˹ֱۣԳǿɰζ
ߡ
ǽѡߵģϾħŮʲôʱץץȴǧѷꡣЦҸѾ̫ˣ磬Ͳ
»һޱȷ㽻򣬶ԷҲпֱӷڲˣǷϲ̬ü١ҺãϣάһʼͲΪԷύ˹еİţǰ׼ġ
»״ǵ˼Ƕñͷȡ£С
ħŮӶصֶΣǶλҲʶˣҲֻҪһ϶ѡ
ͷЦ
Ҫʲôϣࣿ
һԼ
ӡ
»ñΪţӣҩӿ졣ûвģħħѾϢشͽħڣƴƹĻҩ֮¡
ϣάǰ̯żͼżĵǰڲ賡ʱ̽ˣ̨Ϊ֧ţڰ֮УֻҪϵĴͬʱըϣ̨׹䣬úǸ˲Ļҡ
˰ʹüģֵ롣
Ĵװô˽ȥﾡˡ
˹ԭ۽һתϦɫͫƳܡھĶߵĸO@죬Щ˷ʮѼͶļìì׼ĸ̨
¶һ˿΢Ц
࣬ǳ˼顣
밢Ҳǿ˫ӣҪǻϵһӡ
ԼظһȻЦǰϡԼã֪Լ˫ħֶΣǡǰ
ȻֹסЦͫ
ǣħֻ֣ԼԼֵԼ
̤ʮʮһֵĴڣ壡
Ҳ̫ȤˣһڴӦ¶Լ£ԽİҲ΢΢Цţûֹĺ֮١
ඩԼǷأһ֮ˡ
ԼħĹâһû»Լ΢΢ͷţʾ⣬ǰӻﱧһֻͷħŮñСè
Сèһ£Сèʱ໡һ
èΪţ

ӵİ˹ֱվ˷˴ӿ¡¡羪쳹Ļĳһ⡣ܲըҩгŶһϣ̨ʱʧȥ֧ţӰб׹£
ʹ˫һʱˣгԷ裬˲չڿУǡ
˹׹ȥˣ
߱ǵħʹã߶ȵȥĻɣ
˫׷ȥһֱڹע෽ĶЩ̮⣬Ǹڷӽ̬ʥ˵ת֮ͶĿǰ׷ߣ
һУʲô׵ģʱҧ㾹һ
붼룡
ſ֣ռ˿ָ̼˷ռ䣬ʥߵĿͨ·Щռ˿߼Ϊֱײȥ̾ͻᱻƬ
ڿŵñۣұԶ˹⻪ҫʥ洳˿ߣӲǲ֮䣬ͷµ
Ż
ʱɲҪ˰
ʱ˫Ѿ׷׹İ˹У˹ıѾʮ⣬һֱɳ˳֣ȻһèУ
ǧһ֮ʣһħŮɨСèߣСèצ̤ɨ㣬һèУɨʱɡɨϸϸСèССĿռ˿߱Ϊ壬϶С˿ݺ֮пʼܿᡣ
£èһַ룡
Ŀռ˿߰ɨͷȥһأɨëͺˣͷèħŮñҲ⡪ⱾħŮıҵĳδԽ˿ʱһ룬·Ʈҡȥˣǡûбˡ
ɨûˣñӷˣСħŮ
Ϊ
ħŮ˵ħŮ֮ģ⡣
ħŮ˵ģħŮΪƴߣħŮΪ˻һ̣ܱΪһħŮ
ñӷˣ֮УħŮֻůȴͷһèħŮñԴ
СèСèҲԳΪħŮ
ħŮգ˵Ļˡ
¸ҵһڵסʥĽ֪ΪΣϡ˵Ѿζ
򣺡
ġ
벻
СèʥԽʱ
èèɡԾ
·İ˹֣ǽסСè令ؿڣһֻץסʥ
۵֮󣬸̨أ쳹ĺϢֹ˫ſԵĵƬʤȯյЦѾʧǼɵעסʥİ׷ߡ
ߵķЩɢ޼ƣһСèһִʥңңָʹ˫ӡ
Ϸˡ
̧Ϧɫͫƣʹ˫¶Цݡ
ת
* * *
ߣҼס
һͷ볤䣬òǱӵˡѵź޵ĽУ߹˼ڳ࣬ûй׷Ҳ㹻˱໽бͷܡ
ҡҲҪϲ
ޣһ߰㣬һ£ȵö˲Ӱɼ֮С
ʥߡȻôǿĴ𡭡
ǵ֮·˳
ȻͣڿУ͵¶ܣ֮յرܿһֵϮ͸߶ȣĴ򣬺µؿǰ䶯ŵĴ
ǡʲô
ıȻһѾסϷɣҧأھĴֹ֮֮еһҶСۣܿ췴ӦŬϽĲ˫֮Уһ

סˣ
ʹ˲䱻棬ڴ֮ϣѺӰ̳𣬽žһеı־ؿһУ˴Լӣֻչᣬ߽׿ռħչȻܵˡ
ף
䶯﷢һɻĵΪ˫ӱ˴˷ô꣬ٻ᳢Ծһȣû뵽ֱѡߣȫ˵ܵܵ
ڣ׽סһ
ɳ˲̫óԿգǲܶԿգֻҪ㹻޴󣬿棬ʲôأ
ؿ˿Ե˫֮һɳ˵һʱǻ㱨£
ԲǱԣֻǡֻ뱻Կ佱һ¡
ȷϱǱ߿ֱͨʹþħػ㱨Լս
ץסһͷİ˹ʶЦˣֻһ𡭡
ǵģ¡һʲô𣿡
ɳЩ
ܲսӦһЩ˹һ£ѡȨҳϵĲ£ɳˣҪʲô
ɳ˶ʱ˷ܵ﷭˸ͷ
ãҪ¹ͣ
Զ䶯ͷСܵɳȲʱ֡
ͷ˲𰡣ҲǶصľͲأ
´ûˣٺ٣
ǶôͬˣҲ˹͵飬һߺߣһѡ
СģúòץסˣҪ׸µҪҸ̵ʱһҲԡˣɳˣ
ѻʵں飬ԵĶʹԭڲ֮У˿ȴ˸ħĹ󾪣ʱ˹ȥͼѶԷ븹УȻվûֹŶʹʧڴ֮䡣
ʮһֵĿռħܿǶ˫ӵİռħ
ֲýѡܣ
ࣺ
ɳˣ
˹ͨѶǱͻȻûʧЦԤϵˡϵˣǹⶺɳˣԵЩġ
ɳˣ㻹û˵Ҫʲô
ɳ˴һֻˮ֣˿̻ᡣ
ûˡ
ûˡ
ͷˡ
ˣ£ء
һͷİ˹סЦ
Ĳǿɰ
ɳûɵؿʼ˫ӽ׷սֳһߴɨһ߱ûжħˣʧ¹͵Ļᣬء
ɳ˴ɨŴɨţڳһֻ졣ֻӦǱ˫׷ʱСıˣڿͦɳ˰ѶڳͷŵһߡڶԱߣɳ˿Ŵɨۼݡ
òŶѵʵ˵
¡ѼӵػӦ
úﲻ̫ԣŤͷ´һֻ죬ػǲǱˡ
֮ǰĺͦԻģ裬ʲô
֪һֻΪеħʶѾŲԼʵһʶ⣬ҲӰ챾Ļǰ˹ɵ˹Ϊ̸ر𿪷һĶüܣڵ˹ȴѡʶȫջأֻͨҪʲôҪ֮ǰ
Ĵ󶼻УҹĻ޺ҫеۼȻںڰ֮УȴаӿͳһڶĳԱЩǿĸҲʵǿħʦսʿ
ЩӢһ˸ܻ˹ķҲ˽űߣٶز
һļƻȫѾʵȫܻ֮¡
Ǹᶯ˶ָѾγ˹ķʱڶҹɫɢ˷
Ņ̀īͫ䵭ϡ˭Ҳ֪ʵ
ŵľ籾
˹ϲ


109 лȡ
ʹ˫ӱʥ߻ˣϣά˿أԳ˼һǰȥҴ˴ǰļĬ߲
Ѫ壬
жħ½ӷ֮е̫ãҲֻˡǰ»ӷԼİñĸȻְ˹ҲԱ߼ñӡ
ǶèħŮñ
Ǻûе˵»΢ЦϴСϵ飬Ҫл㡣
һ֮еħˣԺ˽м˹̬ȷǳã˵ͷ
ûʲôβҲ𡣡
ǰ̸УҪжҲ̸еĻŽ۳ģ»ȴִе÷ǳáϣά櫵ԸŷųСèʱɹסʹ˫ӵע
˹룬ʹ˫Ӧ˽Ƭżģ˵˽ׯ԰ȺȻ޷һ¾ȷ̨£ܳ䲻⣬Ѿʵѵá
ñӣǶħŮñ³ǰʱСèۿʱʪˡؿŰ˹һ̣˹еĵλѾһֹͷ
ñӡ׷߶Сèǰ͵˵
һĻ˺га䵭ţҲº͵ɫ˵ˡħ˷׷ԴĸעɰһĻֱ
˹óһǲϣǰ
Ҳñӡ
óߵè䡣
⻹ñӡ
óұߵè䡣
ñӡ
óñӼǲ֡
ñӼ⡣
򣺡
ˣ
Сèɵصͷű˹ޱȫñӲƬħŮñȫˣè䶫һֻһֻñ类УֱҲ̶á
ûôѹǰŵһƬñʬ壬һʱ䱯
أ
ۡ
æһӵϣèĺèñӵļñӡԱĨᣬʹظһͷˮİ˹͡
˹ñӼĿô̼Ļ档
˹㶣ҲʶˣʱЩΡ
⡭Ǹһʱ֮û뵽
ֻ䰮Ķѹⶼãǻ˵˿ΪñӼ顣
ûζãȴСèèŶСܹһצڰ˹ϡ
ء
ллñӡ
ء
һƬ٣һ취ñ·ˡ
СèƨɰƬȫ£˸һСƤƬȫϧرϡ
Ҫѧң
˹öè˵룬ᰡղŻСèèĹˣˡ
򣺡
߲ǿҹֶŶգ
ŸղŻ໿ޣȴѾǶڰ˹ϵСè˱һЦʱ쳹ȫΪյģħڴ˿Ļ
ħ½Ѳߵħأͳ˹ǵһȥģͬһ׼ȷطͬǣʱ϶һֻСè
ֲʼɱɹʬڳбǣÿħֻҪȡһѪһɡΪѪ˴ݣҲܸѪҺɫȼ˹һСͰһ̲賩
˹
߹ɳˣ𣿣
ħ³侲ƳһۿȥħߵҲСմˮƿСٷɿػһȪˮƿСèû
ЦǺ۾Ǳܱȵ
Ϊ˲ֻ̫ۣ˴ƿȻˣʱҲһЩ
ԲԼɱģ
һʥ͢ħ߷߲ƽǰģǰ˹պһѪ֮ʤһʥ͢ħ߾ڶɱôĶħΪΪ
ʥ͢ħԼƿӣʵǲͬȳһġʥ͢Ϊһǳӵ֯ħ˾ֲϵģħҲҪܰεͷ
ʱڣƾһˣԲɱ˶Ķħ
϶б˰
˹û飬ȴͷûĲɳ˰ɱģҪԼɱ㲻ֵ۵ȱɱʱ䣬Ҳ㹻żڵĹ֡
ҲϾˣصķʩã˹ηɡ
Ҫ֤𣿡գۣЩѪҺϣմҵϢ
Ӧ߲ö
λ߲㣬˿̵ֻʥ͢İ۽ڣһǳ׼ʱϣά櫾ȻڣĬʱ鳤Ҳһͬȱϯ۽ڿһԼˣֿһ۰˹
ʥ͢ħ߶ʱͦţڳĸֻ߲ԼˣҪԼˣ
ϣû뵽鷢ˡ
Ҫ۽ڶŭ⣬߰˹ǿΪʥְߣȴʼ֮ʹʥ͢ߣ
ʥ͢ħȫˣǣ׵ķǸָ߲ʹΪʲôȫǳ
⣡
ɫƣѾʹˣ߰˹ΪУ
Ȼɳȫ֪ʥ͢ʲôУҾнǿ
ǿڻð˹ĺø֮ǰȱˡ˹Ƥһһħ֮ڵĴڣ˹
ͬᣬһӽͻããҹеǣ˴˶ܸܵ˴ŵĹ
֪ΪΣ˹кȻһƬס
û뵽ֻǰ˹һ³뷨˹ôȫźãҸж˶ԷԼȫϣ˹벻ɡ
ڴɵᰴħֻäóһ̾䣬͹ȥ
۶ܰϢ˹
˹ÿ졣
Ϣħ£
ħ½ħֻħǸɥӣоȣǿۣมһ
Ŷǧˣǧˣ˰١۱½Ȼ֣Ҹܵˡ
հɣհɣ
˹ħ˵꣬۾һգˡ
ħ·ŭˡ
죿죿
˹ûƾʲô˵죿
ŭħ¿ʼžһش֣۵ǰ˹ûʵͲӲ˵ۣھͿԸ˹һ鿨ҹ֤һ첻죡
˹СĻûȥİ˹äϢ
˹ʲôƻе׼
˹
ԭ족ָ
ղŵƢȻ޴棬ħºˣĬĬСһһдɾȻһһϸƶļƻ
˹ǺѣȸҴһܣ
˹Ϣٶȣ˹ҪûȫġȻԤһˣ
˹Үܣ
ֻ˴ܣ
˹ħٴټӼӾˣħܰǧ˷粻ı
ħеغС
˹˹ļƻˣǴܣ֮˹ݡôţȵٿһۡ
˹ûлٿһˣʥ͢ħߵĶУĵȫϨһƬڰ֮СڰУϴεĽѵһʱ˹£ͬʱѿߣߣ㰲˹
˹
ҪͻȻˣ
⣬˸е׹ƻǿյĲǽȫ飬ҹХ룬ѻȺȺӿϡڰУħ⧲һʼ̱ʱͳ˰
֮Уһ˵ϵϣſЦ
˹ķȻҲнգеħҫ֮ǳֲ
ؿڴᣬǶħĴ裡˿˭ΪУ
ҶҪ£侲Ͽƣ
һߺȣ˹ķĳЦܻѾжĵԴеģȻҲ˵ơ󣬼΢Ĺ޷ȫ̸ʲôơ
ڰӵȺУȻصġǡһ
Ҿ֪Ӧô׼û
ΪԼĴָǸ
ʮ˵ľֵͲ
ⲻȹöˣ
ֱ˹ķԡϹ۵ǿ֮У˹ķľֱ񿪳ҹ·ͻȻԶϹ۵ĵù˾
ǿ̫ͻȻˣʮ߼˹ķſǳͻȻһ£ڻǿƲסۿ
Ŀ֮ứʡ
һ̣ڽж
˹ķͻȻһֱ۵ԤС
лҪ˵
˹ܣܣϲܵģϲ˹ܵģ
˹
һʱ侹֪Ǳϲ


110 
ܻϮʼһЩңǺܿ죬ҾͱѹơѻȺĺ˱ڳĸħߺѹܻڶħߡ
ʥ͢ԱĻ΢΢ü⣬Ϊʲô˹ķѡ֣Լò
һܻۣڽ׻
˹ķȴԵôݲȣھ·սǿļħߣһħᷢǿҵ⣬һħȻſǼǿħ߾ħҲأھ˲䵹أ
ħδɢһ㣬ڳߡ
ʥ͢ĽݽĪǡ
Ȼ˹ķЦ
Σ
ǶħܻǿᣬֻҪһ˽޼ɡΪ˽жħǿ󷽵ִ˹ķᣡ
Ҫߡ
ħ䵭˹ķ·ĳȡ
ץߣһðЩħߵöʹϲЩڼĿΪӡ
Ȼ˹ķ֪ħкû˵Ļ
˳档
˹ƽ롣
˭뵽ĿռָȻأΪ֮ǰ˹ķǸ߹־ѾȫˡЧõµľ᲻ӦôΰħĿռָ
䣡
ڳľħ߶˱飬ζʲô
ʥ͢ڵ鼸ȱ仯Ȩ⡣ܣ֪ΪΣ׼ʱϣά櫲ڣĬʱ鳤ҲڣһЩ²⡣ڿĬһˣͬǰꡣ
𣿡Цʱ鳤Ҳ֪ǰϣάСǰͰ֧ˡ
ϣʵܡħܹཨϵһ࣬ⲻĹϵом⣬ֻԼ֪ڵ˹»һã˼ҲӸѱ棬κζ
ֻа˹Ͷ
ϣά櫺͸ﶼڣڵĪ⣬ŬڻҵĳѰҰ׷ߣȴʧܡڻ¶ģҪҿʥ͢Ѿõĵơ
Ǵߣǽӽߡ
߰ᣡ
߰ᣡڸеʥ͢Ž䣬ӦԵǰնľ棡
ԣսľȣ΢΢½ë
ǡ
ڴжײҵķѹ֮У˹¥ݿ̽ͷֻ뿪һСѣҲʱעŴĶ򣬲⣬뿪ʵȥ˹
˹˵ҪܣＱòУ޲˹һͳǰͷ
򰡣ôôˣ
ðͷʱոպãʹý֮ħգڴϢ˹ķüַ֮۵Ŀ䣬¶ŹֵЦݡ
Ϊֻһ𣿡
ᣬʥ͢ڶʱʧ
ⲻܣ
һ˵Ȼ˹ķζ˲䣬ʹ٣࣬Ȼ˹ķ˽޵ˡ
أµ񣬳ߣ˿ֹ˹ķ
߰˹
ڷվ¥ݿڵİ˹ʱǰһ
ʥ
û뵽׷ƳһۣýںȻ뵽ˣ񡭡
ʥ͢Ϊ̬ȣ߽ӡ
ڣ
ڲ
˹ûиڹƽϣСèСȣͷʱ۾Ҳߡ
բѾƻ޷޸˹Լ࣬Ϣǣ漸ûеˣֻҪĵ˾㹻ˡ
ΪԼղŵ뿪˺Ľͣţ˹ķ¶΢Ц
ƶƻʱӦÿǹҰɣ
˹γʥİ׷䣬ѾɢķƮҡôһ˹ķ˽ǿǿ
ʥķϣ¡
׷˵
˹ķ˫Ϧɫͫӣź˵λ˵ļƻȻƻѾᵽڵֱߣ˹ķǸеԼǱεȥ
̫ǿˡ
µʥζսδϨȻ߸մģħйȹͫлźպս⡣
˹ķ֪νġ¡ѹǱࡣʥ˹̫ݣδιأδצеսһּ꣬˹̫˹ˣ
ʥĹâѹ˹ķ׷ױ⡣˹۾Ҫ˹ķԼԱߵĵùϴȥȻ΢䣬̺󳷣̧ʥǰཻ֮ųǣ
Ȼʱ󳷣˹۾ȴǰ
ˣ
ڹⷺ磬ʥȻͬɫǰѺ֮ڵݣֻ¶һ°͡밲˹˫󣬸Խˣ˹ķӵ𣬾ڵأغ
£ˣ
ܻĶħʹħĶħ
˹Ȼһ۾ϳ˹֪ΪΣȻһĸо
ṳ̂ͨħ飬˹ͻվȫ෴϶š
ⲻǸо˹ͬΪħͬ顣
ʥɽҲԼʶŶڹƵħϤͷһµĲи
··£

·µʶһѽ쭣ȻܸˣǴ˿иȴǡ
ܣ԰˹Ŭʱ䣡
ӡʱ䣿
˹Щ⣬ʥ˸֣Ϊʵ̫ˡȻ֣˹ҲһͬĶ˹ûиħ
˹
պʹ˭
ѾŬزȡʩýըĺڴʧˣǿֱۡڱ˿ĵطԣǽץյİ·±ľǿ
˹źս
˶Ž˶ʹࡣ˹Ǳ̵ģ˹Ǳġ
˹ĥϵò˴˵ڶʹж˳ԽսԽ£ħ·һ̲ͣ鷳Ŭѡ
˹
ʹҪ˹
ѹʵܵˣɿƲסشݻӶڽ䣬м仹иСèͷһֻתֽ˺ĹžСèèϣĵá໡һ
૵
߼ս𡭡һѽѵħ
΢
Ͽս˵ı鶼ʮּ㣬֡
λħ
ʹ
·˴ãĴ̫֣˹ץסᣬһקӴĹβӳ˺˹ûй෴װڶƮɣ֮׹ȥ
սʤڰ
ֱϵͯ
˹ķ˶ˣŵؿǰһĻⲻܡ˹ķУħǶôǿǻõħΪʲôȴϣ
ˡ
˹սתĻǣһֻⲦϵɢҰ׷֣ʥػΪΣڴһЩϥ£ǰ˹һѡ
һ֮ڱʹΣǿʹãЩԲˡûеһʱϢڻһ󣬳尲˹ڰ֣һߵħ
ħȻ·£ʱܻУһ˿ͷؼʱ̻űЩѡ
ʵжѡ
˹ȴУˣ˹׼ľ籾𣿿籾Ϊʲôûȵȣ
˹ϸ˼֡
̫ݣֱӰ˹˰ɣ
Ҫ
ߵͬѾʼʤÿ϶Űĵ飬Сèܵ죬ĵءű˹
˹ȥ֮Ҫأ
ȻСèϣĵˣ˵ı鶼ˡʱţÿϵϲ飬־ɡ
һȣ
˹㿪
ˡ
׷߻ͷϦɫͫУӳʢ֮£᾵
ħ
ħӵס˰׷ߣ£һֻ˹ֻо˹ֱסԼսֿƵطɿԸеʡ˹һֻʳָϣǸЩơ
ꡣ
ħ૵
£ҡ
˹ҪԷֶʱûзֻһͱħֱӴ¸׹ޱҹɫ֮С
ħĳĴţЯ˹Ҳȫ
ݵûͦġ˹Ц۵ղŵı飬Ϊץҡ
ħīͫ΢΢
ûѡ⡣
ϣǽ壬һƬš˹ķƣϲ󱯣౥ܴݲУЧͲ֪ȥˡ
Ŵˣ˹ķͻȻЦ
ٶЦŤţħץߣ
֮ǰ˵ԼϲŶΣϲڼϣ¶ˡ塢Լš˹ķԴΪ֣ոշ飬ֱ̫ˡ
Ƕħˣ׾Ͱ쵽첻£


˹ķЦһˡ
˹ķڡ
ܻͷ쿴ŰԼΧķŭħǣܻĳԱȫΧ£סɪɪһȺСȡ
˹ķ
Ҫ
ħֻץߣûǴߣ
лҪ˵
˹ķЦݽʧ.jpg
ٵĶħץ
ʵĶħץߡ
ʵĶħ˹ץ˹


111 ֡
ҹХ룬󣬷һ嵽ԵӨ͸ĲĻǽѾȫ飬С鲣ǿ¶ţһЩ⡣
Ļ£ƻϣﻹܿħ뱻ߵߵӰ
ҧͷǰ鷢ס۾
˹ûʥ֣Ӳǿʵħ°ߣᷢʲô
ޣҲҲ²⡣
µǣΪʲôһֻǿĶħħĶħһǿ󣬶Ƕĵ˸һ֪
Ȼ෽۵޷ͬ˹ڡ
ͦĵģΪ˹ĺܻҮ
ħȫſ磬ʱĴʱֹ衣˹֮ǰħսʱޣ˹չӣʵܹԶԽĺԼĽĺɣԵ÷ǳ
ʶס˶Է죬ڶħ¸ƻĳС
һ˴ɵĿ֣˹òܼȥˣȻϲôԼɵģֱ̧ͷ
˹
û޵ħ·Ԥ˼һƽ޲
Ĺۺ𣿡
˹һ룬ᶨ
Ȼˣ
ٹ𣿡
˹ʱĬû׼һͷĳҼͺñǸ˵ĹͷƽʱôôСģ޲ʱɻᡰꡱһ£Īľϲ
˹
˹ĳĬĬǲҪðķͣķˡ
Ȼܱ֤Բٹۣúòǰһɣٴιۡ˶٣˹ŲȻħ֮Ȼǹܲġ
˹ҲˣѾǵħþȥάӣ۶ӣ۶ӡ
šڱʹɳǲ̫ڵֱӹȥ

˹Ĵһ³ƹһεĴ¥¥Ա߻һϸխ˫¥ʱҹһһĵƹ⡣ħƹ¥ǣһȴǰͣ˹˹ӣ˹գһīͫ
Ҫɵĵˡ
ڵĻһȺӰҹ鿪ᣬΪ˼ʵķòɿͲˤļˡ˹̽ͷ濴ͼͨٱ仯ĴΣڳʲô
Ȼȫųʮӡ
ðͷĻѹٴʱȷʵи̲סЦˣҲЦˣŵյȻ޴档
һӰЦ
˵ͻȻʹǶħţ˵Ծ
˹Ц
Ŷ
һ·ɣҲʲôҶף궼°ࡣ

˹˹һۣûо࣬ʱһ뿪ˡ
ȷʵʹħڴ⾭
֮ǰȻҲֻ̳μᣬҲûʲôᵽ䡣˹˵´ܻЩʱգҷмطƯԿߡ
ǣڶħ£˹ֿ˼ȤĵطӸƵĵر꽨һֱٵĲȣȻҪСЩִʥ͢
˹СϾ졣
˹öŶ
Լ֪ʲôʱ˹ȴ֪ʲô
* * *
ƵСèǰצס۾̲סءؿˣڴСľ֧ھȻ°ߣǵš
ڴʱűƿŮʵʵѪʱ鳤ҴҶ롣ϣάϲȻղŵĺڰҲ˵Сˣ˿̸עģǴڵԵա
ȥǲеģħ˾ֲٰᣬħߡʿĿģڲ֪ΪΣʿȵסϣά櫻ܣȻʥ͢ĽڣӶԷе֪ǰʱü
е鶼һһΪ밲˹æոյ֪Ǽ¡
Ϊħ˾ֲˣϣάǿ
ѾǱ˵ʱˡ˵ᶨλħ˾ֲһзӪ߰˹ڣ뼸һͬ¡
Խ˵˼ʲô΢䣬˰ᡣϣά˰ڵļˣţֳ»
»㡣Ů˵ҽ㣬ԺȶħǵһͬǷǳҪ顣
ϣάѸٽõҪսᣬĻڣ̧û˵ֻ֣һһˡ
ЩҾεˡϣά˵Ը΢΢ͷҪٶȸһղͬ˵
Ѫñļҧҧ촽˷罻ϵĿ־ΪѵģѾΪʱ鳤ҵжʱʵѣپ
ҡѪĬʱ鳤롢ʥ͢ħ˾ֲԮ
ڱӣû̫ġʱ䡭
ҲЩһϹ
롢ĬвԸҵ壡
ᡭ
Ѿˡ
* * *
ͨڴõħ֮ţ˹˳µħ硣û̫İУΪ˼䣬ÿҲڷħĹģ
ýΪִ٣ֻڷ̵·֪ͨһ˳ӵɳˣһͬȴ
ڷҪӻɳ˵ԭʮּ򵥡
˽ʱ÷ͽɳ£
˽磬˵Ҫ̻̽˹ò໹ǱȽεģǵͷͬ⡣ɡ˹Ѿǳʦصؽʦʦɵӣ˹װץһĻ϶ܲµϷ
ȷʵµϷİɣ
ϷҪ𣿻óţ֪ЩʲôҪţ
˹»Ǹ϶ñȲɵѧҵİײˣ
ţ޺ã
˹ǣִٵķأħǾȻȫԱ
ʱ֣ħ´ħ̤֮ɫƷ½Ʈɣ׷ɢԵʮ㡣īɫ̽׷ǶеıʯƬǰ財
ǵȻģ
µľǺã
пȸΪףܽšȶħħķϥأʾӭٵĲյ£ƴŰ˹ա
رĶħȻ뿪ôãǰδȥ˽Ҳȫذ
ˣᣬǳڶ෽ǣлһȥ˽ġ
˹̧֣˲ļ๣һָ⣬ǸСС֡
أһҪѱýһ㣡ȻǷĶħ˵תһȦͱע⵽ˣ˱
Ҫ㣡
లῪڣʹͷǫ𾴡
£ӭؼҡ
˹ʱůȻղȰǲļңһͬЯ߹Ĵ󳼲ļˡܽһŮװ磬סڣ۾գѽգؿеԹ
˹ΣȷʵӦЩģӦشͨѶôǰġ
һߣҲ̧ͷë޵ܶǲͷ˶
˹
Ӷʱֻʣһrua
һԣָ⿴Ʋ⡢ʵ򰵵عŷĿȸͬ¶˸ޡ
ɵƯ
Ҫñ¸ܵҵĺã
лҪ˵
ؼҵջ


112 
ǵССĻװ͹µİ˹֪˵֪ǿԼ˾ħҲֻá
ɰ
Ȼ˹˹Ǿͬһħ֮Żģȴȫͬħ֮ڴʱѾ¬˹سǼһڣλħ¸ظҡ
˹Դ˲Ͼ
ݷð˹ľһҪǳ¡زУִ̫ˣ
˹ɵ˹ǶʱﱨԴ΢Ц
ӿɽ̡
֮󣬰˹һʱ任ħķΣСʱϢϴŲᣬ첽ڳϣɳ˴粽ظߣħ´
Ѿˣ˽ħʱͬħ֮ſɹͨж쳣㡣ԣҲʱһ´ǰʱͻάٷţұĵ̲Ϳɳ̲ϡ
˹
ϵűȻѾҲ÷ƪƯıġ˹ɵذŵħһ£ôд顣
ǡӦ£ԭҲҪᱨ£ʱ䣬Զ˲ٵҥˡ
ʲôħ˹ˣʲôħάģЩԼۡԭҥµҪһЩǡֱబŷ֪ڳǱһҪħǵĴϣڶһ⪣ȥԹˡ
ɳ˾ãӷϵʱŷ²Ǹ˲š
Ҫű
ϲɡ˹΢ЦʶǸСŷ࣬ԶԷ̬ʮֿͣͷǹؼʱ̣ҲΪִվ̨
Ͼ
ǿдˡǴڣֹϢƪ䱨Ķħ
ɳһһ¼ħµҪڰ칫ſڹ£ԭ򡣰˹ʧЦƿţలѾһСᣬ˻õĹļ

˹̧ʾ⣬Լ˾޴ħ칫󣬲䵽ԱߵͩľϡҴһµƬ۾
£ǰһҪȷϡ
õ˹ĵͷ󣬰΢΢һЦ
˽־ٴ룬ʵѾЩ²⡣ԺǷҪ˽ħ˫߽У
û˽಼ãΪ˹ɴѾ˽פ꣬СҲףȴֵжɡ⣬˽£ҲһЩ˼
˹룬˵
֪˽־ٶʵ̫϶ħĴ·ʽһ㣬һЩ͡
˹û޽ͣ˹һ£ʶԼĳЩڶħȷʵЩ֡ƻеĴ󶼻ʱ˹п˹˶˹֮ȴ˵
Ҳ㡣ħע۾Ҳһֱ֪ʲôġ
˹һü
磿
˽飬Щؼϣ൱ʱ侫
ʵ˹ûд㷴Ȼ֪նħƵ˼άʽѴԵЩ֡ǣҲ֪ǱܻʹȻ˹ΪȷʵıҪ
ⲻǰ׻ѵ֣ǹغ顣ƽ˵ҲΪ˽ħܹ
˹޵ǸǵģͣѩһƮƮǵĹϣħ˽米ԣ໥ǣһȫ
˹һ㣬ȫͬ
׷Ӣۣ׷˸쵼ߣǱܡλǧħ˵īͫҹɫµı
ңҲһѡһ򼸸ࡣûеȴɳģҳֿʼûౣΡ
ǲǿħѡеħĽ̵ǱĬؽħҳĹЩࡣħûעЩ࣬עƻеöӡ
ѡɢͳΡ
֣˽罫׳ΪħĸΪħսͷڲɻرܵĴ˲䣬ǰߡ
ܲпᣬħ·ʽ
ǡ
пѪħȴ
Ը㣬˹
⻰ᣬȴʮ㣬˹ܸ͡л˹Ըû˽ֱӶʩԼֶΡ˹Ϊ˹ķǴģֻܻԼ˽һ졣
ǰգЩʵļɺ˽Ʒȴһ
˹ϲˮˮԽÿݵİ꣬ǸԶǧꡣ
һʱƿػ˽ʹȴҲ׶˸ĵܡǧ˽Ϊڶƽ϶̵ħ磬繲ͬĬͬͣ͡
Ǿ̫пˣԡ
ԸʹĴʫ˼
ű½ԼĲ޷渵ҵޡ
µĶħ˭
Ұ
ƾԱ˼ĴĦˣ
µ־ٴ룬Ϊħ罨µֳأǼ˽ķչ˽ȨһٵǶ
ҪǸһͳ֮Σ
ħǱµ£˽ѾͷʹΪݳħСӻԶ𣿣
Ҷ̫ˣ˹ⵣġ
ġˣ
Ȼˣûë
г
˫߽У󳼵ĵǱҪġⶮˣʵʵĳıΪ˹ǣ֮УǲƶģܽźɳҲҪһħΪҪԵȥ˽硣
˹ıƺûʲô⣬˼·ͦȷŷģȷϰûжһ㲻̫ס
ӦڼԨսߣôܡ
ҶʱԼһļ˫ֳʵݸ˹
£ǽոմصǰս
˹һĿʮеĶսȵط֣˹Ȼǰ߽һֵˣԭĽ죬ħ֮߰⣬ǲλǰȥЩһɵġ
ǡ
˹ܿʶ˹ڰڳ
ոȶ꣬ӽϱȻͣӦֲ̫Ͽᾳͨ£ȴʵࡣ¬˹سǽȻ෴˹ǧͳΣħĻۣȫʺ֮ݡ
ǰ˹ܻٵľȣ˹ӹ˵Ԩص
˹ָսͷ
˹ð
лĵף˹ս
һȷʵܽųһ˽һЩ񡣡
ףǱȽĵģܷĵһ޷ۺɫС޲衣
Ҳ˽𣿡
԰һƬаҵĲҶũ˹һƬҶ
˵һЩԼ˼·˹ͷҲʱ˽磬ҪĿռоά
ߣάФıѣ
ĵһƻڷܵħְҹһģɫʱ򣬲ŴŹǷȥ˯ˡŮܽţһЩϢűµ˯ߡ
жǷǳȷģΪűҵħ༭֮˼棬ĸСʱ͸γ˱ħĺ󷢳ĸħѾСﱨֽ¹ĿŮܽˡ
һʱҪгϢ
˹Ů͵غºάȴӵ˹չ
΢΢űֽܣֽݺ赽ϡŭδһ߷ӣδĵĹɢһأûк͸ΪҵĶֿʼʹ
Ǿôͻˣ˹˹
ܴ˽ζͬԼûеͨɴħ˽硣ά֪һĴʮּѡ
ο͵ħһǽŲ˼Բߡ¬˹سǵĻ̫ۺ񣬲Ҳް취ȶһ°˹öԷעתƵ򡭡
ά£š
ȻάĽŲͣˡһʵĸоָоǱһ㺮âǵĺ𽥴Ӽϣȫ

˭ˡ
ά̧ͷԽװκķΣԶʿȥؽˮƽϣɢ֮һâ΢
һֻ̣дһХУֺ졣

ǰһǵĹβһħʱ춼ǷħħϾħĻۣһûȫȴҲ󼸲Żͣס
ά
֪ط֣ԼȻѾڵء
άףǰʱҥиС˹Ϊ˷ŭӦġǣΪʲô
˹Ӧ֪ΪʲôһŻ
Դˣ΢ЦſڵŮܽзȨ
ȻΪҪ˯
лҪ˵
˹㣡


113 лȡ
˯ñħ
õһ쿪ʼˣ˹ԼħsizeĴϻۡǳǳһ㣬ͻ㡪ղȰǣ峺ڲݼϵǿ¶顣
þû˯ôˣһΪԼԵʡ
˹˲˯ҵİ׷ִӰ׷бǷ濨ͷѹܸоʲôǱرǽǶȣ˹ħĳŶ
ſڵŮͳܽš
ɳĿǰڴ˵˽ѧ˺ܶףΪ׼һݷʢܽ͡ЦͷСɵħǷɫ⣬£ֱǰ칫ǡ
˹ЦЦ
ȻɳӵģҲܾûڲԹˡ
ڳ֮ǰ
׷ħתϦɫ֮ͫУЩĹʡ
ܽţȡҵĹ
ħħ֮һԲεƽ̨ǵߴľ磬ֲһЩͰǿ͵Ĺľͷ׵Ļ︩ħûڲӰ֮УӰӣνڳǣǡǽǳƬĻĵ·
ħղȰһȥ˽˵صĶħ֪סĶħʵ쳣뺷öսˡ
ŮͳŹѹѰ˫ͷȴƽȵ˫ţħȻ˫ǰգѹסһĺڰŮȹȹڡ
֮У֮ϣ֮ħŮͳ΢Цע£ħҡ
ҪάߴҲħ硪
ħ˹ˡ
Ԩսϣ϶֮У˹ĵһӦάĵһӦȻǰ޸͵Ϯⲻ̡˵ʱ˹Ѿάն˼˶Էһ
˹ģ˹Ĳһ㣡˹άһ£ҲҪάһ£
ƣȻҪҶԳƲźÿ
ά
ʲôԳư
ŹβһԾħأħάᵽ˵ǸùħĸܡŬƽάΡΡӵվͿʼԸԼ
ؾڱطźݻ
˹ͺ𣬡ţһ
ʱϤĹβַӶάŵõһ߶㣬ΨͷħԿշ̫汻һ͸ˡ
һάǽͷ۾֮ǰݶǸǸĹϷպطɹȥˡ
ά
һֱ̣
˹ʲ壬üǾͲҪħˡǲȶˣλ˵ֻҪļƻչ˳ħջΪһ˵ģ
ȥħΰħά͹ˣ
ƻĹؼһʦɵļ롣ά飬ɲûκһֳȺӣ򱻼Ҳȫȡ޵ѡάŹӣʱӦǰɻظˡ
ǡ
ûж
ҲӦ𽵹󣬸Ƨʦһħ¶ȣ
ʦϵʽάǻͨʦͨѶ
еûڷ±ٲ
ά
ٵأ
* * *
ǰһҲһλħ¹۲⵽˹ڰ칫ǰֳŴĻ档⵱Ȼһμ˹ļֻһΣʵЩ䡣
˹üܶˡ
Ψû
ʧ.jpg
ħֵĵطֵĴףʱֱߵħͻȻˡħ³˼֮УɢƳһħϵʾȻ֧
ǰ˹ͨѶ
˹ĺŶ
ħ¼
ŷֿһϣѾ̲סҪ绰ˡ
Žӵ绰ĳ߶Ⱥ˹ͨѶԼǰеĴʵһͷİ˹Ѿ׳ǡ
˹ԲԵģģ
صħ磬˹ɱ˽ɵϰߣǾǸ˹ص󡭡ԣһúõĶ
ɳ˲ο˽ʳµģͷǳ˹˹Ҳ
˹ѹĵ׵ϲãֵӦһ
š
Ȼ԰ǰ˹ģ
ǵħæµ̶ȣ˹֪ⲻʵңеɻ󣬶֮ĿǰûнԶ봫磬ѵ˹Ҫħ֮ţȥ˽磬ٸѵĵݹ
Ǻá˹ͷ˸߲ҵӦ˲Ҫأħϣü͹ȥ
˹
͵ĵķʽŶ
룬ǱˣԸˣ
λħһļϣû˾͵ķʽݡ˹վħϣȣٶңħɳƵĵģಡһ¾ͷ˳ȥ
˹ݣʹش
֧;ϿգҲǵڶŵά֧ħ£ʸ͵һ˳˳ɵħϷλò࣬һɲ׹ȥ
* * *
ڣһġ
ħޡİһֻë޵СԱ߳ţЩԹ
¶ûô
ɱʿǰ㱨ƽЧ飬ʼƳϵǰġ
Ŷԭˡ
ɱʿŵޡ
¼ǲԵĵģοôһġԾܵԼڱǰ˽ʱسй˼ѩľԮƽʱֳ̬ҲûкģҲ˵
Ǳ¸׼Ľ
ŵɱʿŵػ㱨ȵһй½ֻԼұ³Լ˰֣ɫ糣˳ȥ
һţɱʿ̬ͱˡǽػ䣬һס죬Լ޳
أ군ˣ
¾Ȼûнģܿͻʧȥ֮λ̶ϳ¬˹سǣټ̶ͷ޼ҿɹ飬ټ̶ʬҰ
һ·ĴɨŮ˳ſʪĵ̺ٴ뱯е࣬ҡͷһ󣬵ְѶԷֳ
Ůͳ˵öԡ
˳ճҺۼҵţһ˳ʪ˵ĵ̺Ҳһҵˡ
ֻҪϴ̺ˡ
÷
еĶħɱɱʿᶨ̫࣬˹»ˡǰ˽磬ħ˹µʦһоǸԹҺ壬ѧ
Ŷġ
˹»۹ⶾȻ˹칫ϵ쳣
ƽʱϲԵģֵ˷ֱ̣֮˹ģǵøʦ׼СʳԼһ
˹»ͬŵصȴţлˣҲǿûߣֻյġ
˹
ɻ̧ͷʦһۡ
ʦΪʲôҪվﲻýĶѾˣ
ߣҪ㣬԰˹͸ĵģ
˹»Ҳû̵ģתɱʿĵطҲסǽʼħ
Ȼ˹ʦصأ
ãûʲôҪˡߺ˹žغļѵİõԼǰ˷ʱȸԾرĹֻСһɵضڵİǰ棬űһ顣
Σ϶һİɣɣɣ
˹
ʲôΣȵȣղŵʦѵҲǡ
˹жʱԭôĵģ̫ˣϺԥһֻֻסİһֻסĺ󾱣һ±ƵӴ˳ȥѸϴϴ
˭
ģ
˹ʵ׼Ǹ˹ͼĵĴʵ٣˹Ӳǳˡ
ֱͦļ΢󿿿αϣħīͫ˳ĺʱ䡣
óš
̱.jpg
лҪ˵
˹İɣǸǵǰ˹ҵİ
¬˹سڶħģʲôģ


114 
˹ݣ˹ͣͶ뷱æĹС
뿪ħʱգȻܿͽͨʱͨԴ񣬶ԱƿվЩ½ܽһִ鱨ѼһЩ֤ݱǰ˹ڵԨʧȥѶĵ죬ĶħǾȻԾ
۲˴˴ȻصͨѶҧгݵ˹Ҳ
ǲܵġ
ħ䣬׼ʼˡ
˹ͷ۵ĶħǣƸڶҪħܲҵճħƷƵȡЩķչоأʳ֣ҡ
˹ûرõİ취ԸЩǴһ㽫ĥʴȥ˽תһȦ˹ͻȻ˸õ⡣
Դã
ˣ˽ѧһЩ¼оģҲһණ
ħıʼ⻮ļǩԼֺٽǩõļ£׼ɷ͵һЩƫԶ̴Ҫʱ䣬Ѿ߾ܵؼӿˡ
ϾһаٷϴˣƫԶʩҲ걸
ħֿʼ˽źŻվԼǶܵó˫ӡȥƫԶõܴأÿ춼ܸ㱨ȣ
˹δʱһħͨѶ˹һǩļһ߽˼ӣЦˡ
ɡ
оЭĻ᳤ڵȵħ»Ѿʮߴ˹׼ˡ˹ӼԷɲΪ¿ģȰĵĻ᳤ʵһְ
ʦЭ᳤
* * *
˫ĶʹѾ˳صѺȥǲҪѺԼĹ磬ԱקŽ½ǡ򴽣ҲͲ˵ˡ
˫ӱضˮ֮УΪħƣЩǺһˮ밢໥š
Ĭƽȵᣬûпʩƿ֮󣬻˼ʱڳˮΡﱻһˮ߶ȴŵ˵ħݽˮУÿÿĶʮֿɹۡ
ˮ̫ˣ˫ĺΣ͵ؿڴǽãžʹη뿪ˡ
ȿȣ˵ĻᣬŰΪʲôҪֻҪһЩܡ
ǸԼĶλɫŪܽ˼άʮƵĹʵۺúܸˡεʧܣȻأԼͰ̫ͷ
ʵŭֿʼǵģǽ˫ӹѺû˵ʲôʱųȫǰĺ£
ȴһݡ
üĬǸߵĶ𣿡ʹʵʱһʵҡͷ
ԲǶ֣նǸʯĳֻٳߣһѰˮȫɣӵɹ㣡
ɥĲ񣬾˵С˶Զһ
й壬ֻйʵܹ߶Դ򣬵ҲţǸ׷߿϶ʹøֲ˵ֶΣʵҲǸˡ
԰򡣡һʹǵݿ϶ᱩ¶߿϶׷ɱǸʱǻΪʵԡ
ѾſˣӰô
ء֡ѾˣҲٰʵ۸ɻˣ˰ɣ
ֻǿʧ߶ѣӦòˣ
ŶŶҳϲģ
ֻ谵ˮʳιȥȥƤ˻Ǳˮץסϵˮǧʱҵ࡭ĳãϲģ

Ȼͷ΢ĳˮƮƮ˯ӳ顣
ʧƣħŮϵļҿ϶ûˣҲû𣿡
ԵúƽŽ۾
ʵңǶ
ȻĺĵװӣΪԼõľءȺȴ¶ľʼնûбı䣬ֻСУҲֻű˴˵ֶѡŹˮİȻʵ
˵᲻ôһط
ںݡ塢ͣƽȵؽʶƽȵػЦٵĻᱻעţٵĻᱻԶ̸֮⡭ĵط
롣
Ҿãеġ
Ҳã
һЩ
Ҫкܶ໨һƬ
ټϣɣƯĹ
ǻͷÿ°ء
ÿһ͹伫ˡ
ԥһ£ҧ
ֻҪңԸڻϵĹ
ڹﵱʲôء
ô
ŶߵȻ谮ǣ
ԶԶԣ
* * *
ħ˾ֲУЩء
Ĭ£Լ߱°ߵ£һɽѹڼλ߲ϡʥ͢ʥ͢һϢţص
ŮһֳͷץԼĳԵýǶơڿҹܻԱõļݵ㣬Ҳ߾ͱѾǲħ˹ȥϣά櫻һ˿ãϣϣ⼸ݵУֱҵ˹
ζĵʧ֡Ȼץסܻˣлڰ˷ʮܻͷ˹ķ˹ķȰǻֻһζЦţ˵ԼѾ˽С
ǿϣά櫲òͬ˽߰пܡ
⣬ħ˾ֲûǰѡħʱ·±ʥϸ񿴻˿©ȻŪˣ·¾ħ
и߲̽ħӡΪа֮ΣࡣԴˣΪ׵ļ˼ԣ߲չʾ˽ļ̣λụ̀ɼ·ǣΪħá
ҲǰҹУ·µļ̻æ˶ħڻħ;ȷʵмλֵĶ
˹ҲƵ֣·ʥʲôɽ
ǣħûбӡȴҲʱưר˿ء
ץ߲㣬õħȴʧȥߡ
̫ˡ
ϣάδߣϣһ
ԼĬľԮ̲ݻ˵൱಻ԸԱڱĥһЩѾˮΣվͻ
ǣ߰˹ǱߣҪֽѰ
ħ˾ֲûô֣ϣάͼѰһЩԮʥ͢ϴСħжУ˹ʥ͢˳ͻܲӦ٣Ī˼һѲ̡ʥ͢»
Ȼʥ͢΢΢ü
ڵȻǵʹߵӣӸǼϲءȵȻҪȵģȴʥ͢ҲԳôʱħ˾ֲҪһЩô
λҪǵģĽ
Ϣȥʯ󺣣ʹ˸ûӦӡ֤˽ڵĲ²⡣
Ǽϲˡ
ʥ͢Ȼ԰æֻǴ۷桭
ڻ˵ϣάüǿͷ
Ȼлǰӣħ˾ֲһ֧ʥ͢ıꡣ
֧ꣿ
һ֮𣬶ʱ˶һݣ̱סˡǵͻȻ͸΢΢Ĳѹǡ
ŭɶ
ꣿǵЦţʥ͢Ľڣİ˹°ߣȴ̸ǰȥԮҪٱꣿ
ڵɫʱˣòҰһƬ˭
ǽʥ͢ġ
λʹ
еڣһ׳ı죬ԶϯƲϿ˶վͫҪٵˡ
ִ籩ȴԿ겻ݡȾĳѥ״棬ʥûԻ̧ͫͫ͡ȫĳ֮⡣
ʢŭʹǰһ̹ȥ
ɳǴˡ
һ˲佫Ʒں޷֮¿еѪҧ򵹣ҷ
ղţɱ㡣ʹ˹ħ°ߣȴ£ҵϢȻͺ󡣡
޴࣡˵ڰ˹һˣ۾ϸҪһʱ㱨ڱԿܣһʱ֪Ϣܡܡ
ɳҧء
ͬ飬δѵʹħУжô°
뵽ܷһУɳǵβŭ͵ǿʼ졣
ħά
ɱ֮
лҪ˵
ά
ʲô°


115 
ʹеִͬ鰲˹˿ħĴǰ붾оЭĻ᳤Ī̸ĪǸκĶħͷһԹţ֮ǣò˭Ҳ޷Լϵһ
Ҳ˽Ķħ

˹ڿڣűǼͣӲסһ硣ĶоЭ᳤ٸо棬˿ԼĵģػϷˡ
ҾȻ覴Ʒһ̵ĵЧԭ˲ͣġ
ʵЧǰ˹סĵ硣Ͼصħ磬ԶԷ±ħİ˽һΪΪż񲻻ϲһħǲģ
ǵ𣬱¡Ī¶飬һᣬһԵģһĢС˺ŹԲʡ
˹ַȻǵáʱħʳܲѣʹ¾ģԶȻ뻭ֵĶоЭᣬĴʼԱ
˭뵽أֻһĳθʹΪαװɶħŬ֮һˣ
ڣħȰĵĻԱǣҲɢڶиҵΪԶΪöиܶ
ˣĪ񡣡
׷Ի͹ȥֽ¶оЭĩ۲룬˹ڵ
м㡣
Ȼû⣬ߵı¡ͷţ֮ǵĶħЦˣ˵ĻǿһС˵Ľ顣
˹ҲһЦɫ
֪㻹涫ʦЭ᳤һְΪħƼһʦмϵʦʸ֤ϡϣܿһЩ˽ûƫò
Ҫܾ壬ĳѡεģĪҲɫ
ģʦЭ٣ҶΪΪ١Īһ´ǣΪҪЩʦͣðѯһ£ЩʦҪ
֪꣬뵽Ӵħ˼Ī֡
Ȼ뱣ܣȻʰ֡
ûʲô˵ġ˹̬ƽͶ̹ĪҲʦ㿴ͼֽ֪֮ҵĿˡ
Ī񹧾˫ֽӹͼֽչü޲ͼֽ˹ͼֽǶԹţ֮ȥȻಡģĪͷð˳
е¹ܵ͡ϵĵԴ
ɫͫڷ⣬Īо㣬Դ
ǡ
ΪһЩ˽ħѾٶͨҴ˽ĿƼеõһЩ
׷ħ΢΢һЦĳҫڴͶ֮Уʥࡣ
ħˮƽҲħ磬ӴħȴñħҪɷ㡣һоΪͨ˹øʣħʦ
Ī֣Ϊʦ൱ҵڵĲĵĹ
֪£ʦǿǻǧٶȳħڣתȦɨ䡢Լ˶Ź֡
׷ħ̿ЦʵںÿĪ˵Լĺʷ˼ˡ
ôΪʲôתоأĪ񣿡ħЦӯӯɫ΢ͳʦУϲ̨ĩֻпʦŻȥ££Ϊʲôתо򣿡
Ī񳤾õسĬ¶͵顣
ΪսѾˣ¡
սѾˣ˹ʱ򣬶뺱ȶչ׶ΡһʱڣȻȻҪȴΪͷȴ¡
ûһħϣԼøʣԸħֻʦܹʵ֡
ĪĻǰ˹롣
ħλ򴰱ߣűûĳСשʯСһлžյķòҲ㹻ǿʦ簢ɣԼĸ߶ħʵּΪʵվݼͨˡ
˵ûĪսѾ
ʱҵϵĺˡ
˵ƽţķ㣬Ī˰ΣŹִ
ʰ¡
ͼֽţȥҶǸȤˡ˹£ͼֽĪ񣬡һʱգһһ²ţ붯һλʦɽԸ¡
Ŀǰûͬ˹Ҳǿֻ̽ŶŬȡĪҺѡǰðɼĶͥ
ɣ
˵ˣְҪ
Īͼֽ߼ǸȷͼֽǻóĿǳȤԴо
Դ
ȻĪ뵽ʲô
£ЩǣȻΪӢħ»벻һ㣬ǾԼܣԱ½ԣԴǶħǱߡ
ˣħʯΪħܣԷϵĵ⣬⡭
ϣħֻǾע˫Ϧɫͫ
Ȼ
Ǹ˲䣬Īһ־޴֣ʶˣʶǰı¿˽ƼϵĿġ
ÿƼ׳нڵĶħ
Ȼ󡭡
춫
ǧһʱ֪Ӻ˵Ī촽䶯£շһЦ
λ۲۵ġͽ
׷ħһпڴ̨ϣлϵķ
ħʦü
ԣϴ𣿡
ݵľĬ֮󣬶ħϥأͷĹţ֮ǫѷ¡
ΪЧ
Īͼֽ뿪ǰ֪˰˹һԼ֪Ϣ
ʦӰڶʵҲһЩԱ
ֵǣʦ׷ϵˡ˵ʦȺӣһˣˣͳƵϵϵԱģѾ൱Ӵ󡣡
ϢҲδйԱҲѾڣλĻ֪
ʦʧ٣
Ȿ밲˹޹أǽǰάȰհһ£˹쵽е쳣ЩʦʧżȻܿάֱʣЩʦȦ֮ǰ԰ἰо
˹жʱһɻǰɴֱӽǰ֪ͬͬоڶѾΪʧʦеһԱɵƢ˹֪ģĳЩֶ̣βпά
ȥ
컹ᣡܾôˣ
ħ侲ذħŮͳܽǰ档
* * *
˹ǳͬӿ
Ͻһķæ۵ûβͶҡˣĶ²۵
ڽĹһʼĲһάıȴʮʧŭ
ʱԸȨϣʱֲԸ⽻ȨʱϣʱϡֱǵĶӳˣߺ͵ؾǣˣŪ·޵Сӡ
棬Ҳ˱ɳ֮أ
һһĵһά£ǵάƽʱôķ⣬ǧ㣬û㵽ά壬Ǹ壡
ԼˮҲͰˣʱħһ˵ʲôά¿ɲЩæµĹûо黹ȽϺáãͽֽ
ȫɣ
ڷϷؾԼı䡣
壡壡壡
幻ʲôģ˼Ҷþʮ˷֣壡ƶһ군ϽɱѧУѧˣ
ʵÿ򱻺ƽ沢ΣˮӣЦѣˮıʵ
ҡ
ֹͣ˾ľٶЩء
Ų鵽˹άµһЩ¡ϲҪЩģӢľԲʹֶΣάѡ
֪ܵһʲôʱˮɣ
Ȼôһ飬ƺ鵽һЩ˵顣鵽άܹѺһʦְдӵԨһЩ
ϲ֪άҪʲôвԤС
ҪȥԼ
ά±Ͳ׷ȥҲױȥʱĸȻһҲᶪûֵ֮λ
ܱҲǲѡ
ǡǰ
ϻԼվƶߵɽ֮⣬ԲԲÿŮӡкöӵƶߵСӣЩ˸߲ҵؽźţϦ·ųԡ
һ죬һ߸ߵλϣҷԣ
ŮУЦһһָɽµСӡ
㣡һ룡
㣡㷹룡
Ҫһɴ࡭ɴÿĶħÿ˶Եñģ
ëûлĻ߱βȻ䣬Ů˲۾̧ۣǸһĽӡ
ٲĺӡ
۾Цˣ¶Ļ
ÿ˶зԣ
Ҫȥ
ڰУͫ΢΢ţӰʢϵĿѣʢħĿѡ
Ҫȥ
ֻҪ໹ڱóѪ
лҪ˵
˹δСʡ
˹δС+1
άδˮ࣡



116 лȡ
ڣϣάڵ߲㣬еЩ
н
ԭͷ⻷ʹһ飬ڳλϡʹͷĹ⻷һʵ⣬ʹݵı־ʥµĻ
ӳʹݣĿ
ǡ
Ŷ
ݡ
ĵ²ۣԱߵһۣڿָͷ棬ʹ̬Ȳ
ô࣬˵̫㣬дСֽ
˵ʹİæ˹ǲǺܻܿˣ
𣺲һҪʹǿǿ
ʹҲǿΪǷģӿ۳ģһ塭
𣺵Ȼǿʹˣʵûʲô̫λʹ˵ҪҼλʹ֣˹Իᰲȫ
ûѾȷȷʵϴˡ
ʱͰ͵ʹεǿħڻ¡ħ٣λʹҲԻץסħǣħһƯĹˤ
ôѵ񰲶˵һλʹѾ
һᣡţ㱻ǼλʹҲԻšͰֻƬпжϣλʹòãҲô˻ᣬԶ磬ĵطƽ
𲢲֪Ĳ²ȫˡ
ץסܻ죬˹ķѾΪ
ϣά˵ţͿʹûбڲסʹ˹ķǰһ̧֣˹ķһգ˲䴹ͷȥ

ˡ𡭡
ɳûиκ˵Ѿõ˹ķ˵ܻܲλáٶӴ˲ԭʧһҹչᣬܻܲ
ɳǶһЩϣͨ޷ħԪŨȣħð˹Ϊ룬ͲֱܽӴħ硣һΧС˽磬˽ҲΪ󣬱˿СΧ
ȻжħϢ
ִٵٶȺεȿ죬ڣѾִλһеܻܲܲڻڻȻ֪ܻжѾꪳɳϢɳȫȻС࣬ǵ·Ʒһߡ
ɳ˶ħϢǿҵûеĶңȥֻһԴЩİ칫ҡɳǲ֪˽ʱλħҪħĹģλħãм칫ңһļǽϾܴ
ʹ߽Ȼյķ䣬ָ⵴ӫ⣬Ƭ֮˳׵Ѳ飬µĿꡣ
Ĭᡣ
ƺǶħµһ
ȵȣղȺ֮УǲǻżĬʱ鳤ǸѪ壿
۵糸ģɳѸ۷ȥ
˾ۼĵطʹʧϣά̽̽˹ķĺ΢ĺһ
ܻۣΪٻħ£˹ķҪЩ˽簵УѶõԼдǲݲʹСǹغ˽ϵ顣
ϣά櫲Ϊλʹֻ࣬ǵԼְɡ
С˽ֻʩͬʱĵϣʹܹҵذ˹
Ȼʥ͢ԸȫѰ߰˹ôǾֱܷԮȼĬˡϣά櫶Ѫ΢΢ͷѪȻ࣬΢̧ͷϣά¶˸мЦݡ
ֻЦݺܿͱȡʹ֪Ϊȥ˲ѹסѪ塣
Ĭʱ鳤ʹɤʮ䵭ħ߹
ǵģɳϣά櫴󾪣ҽͣĬĿǰѾħռ죬ʱ鳤ǰΪѰԮ
ֲʧؽǰ֪ɳǣʹ۾˼һ
һǰȥ
ɴ
˹ܱħȥ
ʹƳһԵѪ壬ֵѪѪɫ˶ʼɪɪ
ңȥ·
ǿҵʹѪ庬ῪڣģԼⱲӶûи˵ôĻ
ȥҲûá޳ĬڵİȻϣ˳߳رǩƽʱǸȥġ
ֻ£µʱϲŻȫ򿪡
ɳת
ǾͰѺˮɣϴݻ١
˽϶ѡ
ǡ
ԽԽ˵ᡣϣάЩĸֱӱȥеľҲûü֪
˽ҲȫСǳԵĶʹˡ
һȻȻǵ壬֪ΪΣȴЩɳ΢΢üֻ˴Ⱥһ˫ɫͫ΢¶ЩƵɫ
ϴѪ˵ʱ䣬ˡ
ΪɣҲǼĬĳԱһˡȫ˵Ц˵ĬҲϤǰڲħŮУ뾭ݽݡ
ϸгٵģҲʹͶħȿռ䣬Ƭ
Ȼڽͣ۾ȴɳǣǻιιȥڿӡ棬˿žͺƫƫҲ˵ʲôʧ񣬶бӡ
ɶʹӡ󲢲ôҲԵĶħȻкͬǸ߽ҵģͬǳɫϵͷĹѧô˳ۡ͸ˡ
ԡ
˵һ룬һǿʼԣʹͱټ֮ǰְǴ
Ȱ˹ͺü˹ʹǰʹ
ˮܻٵݽݣǾͳ׽ȥˡ
ɳҲ޷ͣŭ
ѵҪٽȥƽãһ
ʲôãֲȥġ
ɳǣ
ܳŶɵأֻܽġ
ɳǣ
ˣҲ˵˹ڼĬУʲô粨ħҲ̴תƣ
ɳûа취ˣ޲ԼԭرըҲù尾۵룬˵ͬѾħȥˣ첻Ӧеصز飬ϴ棬
ô꣬ͨ£ų֮ʹѾҪˣǼþգת˵
µ񣬾ԮĬԮĿģѾ˵غˡ
ΪĬ᲻Ըڹ֡ħһԱȻϣܹ˴жǡĽǶǷҪ߱ץȥ˼Ĭڲˡ
˵һһʮ𾴣ȴе֣ܴŵ
ɳǵãգ˱ۡ
һһж
£Ĭᡣ
* * *
ɳǲѰȷʵڼĬѹ˴ע
뱬ը
⾵ͨѶУ૵ض˵
ҷǳڣӰ찲˹ǵӡ󣬾Ӧϰø׷ٵħ
ˣˡ
һͷһţ߳º
ɳǣ㲻ˣΨоȡ
ǰУܹճһλͬӦǸǿ¸ҵˣеСǿȨͷˣҲŬԾȡ
ɳǰ£΢ŻһЩЦ
ȷʵˡǰΪҵ̬ȹھӸ£ߵݿܹҡ
λ̸ִһЩͬ£Ҳ˽æȴɳǾܾˣ벻ˣڵС벻ˡ
ˣɳǣмһûи
΢Ц
Сǳɼ˹״ҲǳáҾkڵŵǣᷢ΢нĽ
Ҳ̫ɰˣɳǶʱ
ʲôĽࣿ

֪һСеʱǶôֱһ̥ĸһǻϲõŽĽģֶĽ࣬ӦСͬ˵ˡ
ϧʹ붯﹵ͨȴΨرǻڵĽ񣬽Ϊۺ죬˼
ɰʲô˼أ
˵䣬ڵˣһΣɳҲʮλִУᡣ
ǲ֪˼
񣺡ౣౣ
***ǧΣ


117 
Ůͳܽǰʱĵʱ䣬ΪĿɾ£Լĵġ
˹ǸֵĵĿȷʵǻֻ֣ԲĵƫƫϸϸĿʳάС֣һССĺҡΣϺȻдš
׸ΰħ£
˿ɰԲģħµֳסͷ
ôó԰
£
ûʲô˹һԲҧһڣķǳʶȤͷûһ룬ǵֹذѺ׸˹Ҳǿʳõġ
ֱħֿɰ
ոշħ磬ȴ̫ܽ͡Žǰ΢Цţ˼µģܻƬ̵ɣٺòˡ
˹ᣬµûожۡܽż֣˵ڼҪħ磬Ҫ˽緽棬ʵ̫鱳ˡ
˽аɰҸû̫ѹ
Ϊܽſģţ⡣
ղҽӼ˶оЭĪ񡣡˹ǰһ׮㻹ǵܽţ֮͢ʣڡ
Ůͳ΢Цͷ˳ִӲγһѶ̵
˼ǣҪɱ𣿡
ǵģ
˹ܽŵһСʱĪԴʱϣסĪһţţ
ҪɱǶʦЭĻ᳤㱨һЩʦһЩ
ڣɰȫش˽磬ʦʦ˹»Ѿǰ밢ɿչͬоǵоɹǽĶ򡣡
ܽٴ΢Цε
ҪɱʦȻЩѣֻҪ
Ҳǣ
˹֪ط֣ͲӦøܽػءٶǰ͸֪ˣħͻģԼľƹװԣһҹͻħŮǣͻᴩҹ£һȺŮȥͶơ
ڵŮͳɱҵ
Ӧֱ˵ġ̾ԻͷŮͳ˵ħάһЩ춯ʦġҿߵ鱨ûܲʲôøֶοܻ⽻⣬ͬȥϵطһˡ
֮ǰ鱨ûܲά붫򣬼˰ɡΣ˹㶯ǣе顣
һأŮͳˡ΢Цε
ԭǰɱħάսԵĹҽˡ
ȫɵİɱˣ
˹Ĭһ£ֻ˲
Ŀû԰ɱ̫ΣˣҪ
Ůͳʱ˳ع
ּ⡣
ħµղȰҲаģܽһԱȻϴֲɣԾɱϵÿΰ˹ҪⷽͻͨܽšһԼճ̰ţܼʱ䣬Ҳŷһ´ˡ
ħ³Թͣ˽Ϊӵĳ£סвһ죬þħʱ˰볤ɫҲ٣һ˪ɫ
ղȰڵĶħÿ춼ῴֽʵ̫Ϥħˣ˹Ҫ΢ѲѧǶ¡
סղȰǵĶħҲ֪ԼұǸ΢Ѳħֵطˡҳ¡ĻǻÿԼһħˣעÿһճɵĹ·ˣĳ򶼲Ź
ΪпǱ°
ڣĻᣬħ¾Ͷһ̯λǰ
Ǯһѯʵһѯʣһ߰ѣǰŬҲͼѹ۵Ŀ
̯˸Ȼ˹ü
ⷬдСȻô𣿡
̯Ȼ˵ǻۣ̫Ϥˣʱ
⻰˵ģдС˵ԼֵġЩСһģһĲſ£ܶ඼죬һ䣬Ҳȫġ
˹о˵㷬ѣ̯ʱҪѷѷˮϡϰ˹һӣȷûʲôֽţŶ̯˵ͷ
ưɡ
̯ʱһŶڷ̯ǰİ˹Էɫ߹ɫ볤żȴҲ󻹸һڰŮȹŮͣŮʹڵסп۾ʼ΢Ц
˻ѵǡ
ǡ
̯ԽԽöԣһĴȡ
гֵܾİɣ
Ϊϳħݵİ˹
ɿ΢΢ͷ
û
̯ˣ̱
ģ߶ʹϹ߲ˣȫͨ˼ߣ۸Ҳ̯λҲˣûΥκг
˹Цˡ
ҿˣܲ
̯ʱеκףΪʲôԼһгԱһôˣǾǸˣ
˹һȦ˼ۣ˼ӣ˳һгͷϲ˻չָΧĶħ̫̫һȻһЩС⣬ȴ൱ûи֣ղȰǵһж÷չ
ħο.jpg
ֻ˳㣬˹ܽҪǰĵطһҺͷľƹݡ
ƹݴ֮УȴͥУ۵㹻άÿյӪæѡӽС￪ʼ˹ڹעܽŵŮͳĴǻȹȻôһȡ
ƹݣǵİ˹ղȰ֮󣬽ĵһ糾͵˱ħ˹İﴧʦʦŸʾھƹϰкפ㡣
Զˣӭ֮ղȰ
ʵĿůĺþƣ¥б˵סޡ
ħϰˣЦȴ˿ħζˬʣ˵뾫Ц˲֪ͣסŲ뵽Լڴտգǳʵؿڡ
ûǮ
ħϰ񲢲ȣ㰲˹˴𸴣Цݲ䡣
ôṤ𣿡
ϴӡ
ѵĻϳУ˳˻
ȻʽЩ֣
ͨϴӡ
˹ӵͣסŲؿܽš
ܽţԡ
صң¡ܽǵĻ𣬡ʴȣԸǰἰκصĴûϵģ£ҷܸˣ˻ǵ
ʱ׷һֿʹ
ɸʱ׷ζδ
ܽеӳħӰ˵䲻Ļǵñµһƹݵ졣ΪǱ˰˳סˮÿһƼѵĹ·һԷ
ЩܽݵĹ·У඼֮ŮܽЩˡǰڽҪˮſڣȶԷԡ֮󣬾ͽȥ
кܶħԸڷˣһλˣжѰѸ١
ˣлл㡣
˵ȴƣܽŲ²ԷǴӻﳣƣˣͻ˼
ΣյܽŶԶԷЩ΢⣬ڶԷŶǸɲǣ֪ܽʲôȻԡ
ԭĻɫϴÿס볤ķȴм˿鷢Ȥµߵ׺ڻҲ֮䡣˿ɫǳƫƫ˫ⴹŵͫ쳣콻ӳʢһֳûϦ
ʼձִëסſɵסܽţĵһ̲סڡ
ˣڡ
ܴȥϴ𣿡
лҪ˵
Ůܽţϴӣﰡ
˹Դ򹤵ִɴ˿ʼ


118 лȡ
ʵΣ˹ؿžƹһ¥ĳȴӡȴӶӦǾƹݵĳλãǼ˹ȹһ൱ӡ
ϴӵӡ
ҲǶʱյĸ˹ҲʹİһѧͶֵʵַΡ
˵ơɣ͸ħˡ
ܽ˫棬Ը䣬ʱĽԼȻñȥϴˣ
ʱҲ̧ͷɴµס۾ҲӲ˶ӣֻǰϴӣ֮⣬ŰĳҰҪɳһǽʱҲǱ¿ù¿ȥġ
ñȥǽ

ܽվھƹſڣƶڰŮȹȹڣȹ񻨶ɢڣȴͬڴھƹеģܽŮʱڵİסҹٸƶҹ֮ŵĳԱ
˹ҵľЩˡٷûܲʲôҲʹøֶΣε֯ͳõ;ÿħֵ¶ٶһЩĻɫˣ˹ҲˣάͲһˡ
ά
쵰Уǲ̫ѣ
Ҳмһҹ֮״˼˹ܽŴεĺŽƹݡܽǰʾȻжħ϶¥ûӣ췢ĵҴҶź㵥ϥأϵħҳϡ
ߵı¡췢ħ£ħңңԸһУԸΪЧ
ħϣǸ΢ѲĴ磬ȴͬϦɫͫĪ⣬ҪԣȻҳϵŮͳΪ͡
ʦ췢ħ΢΢һȷʵǼһЩʦ֣ħĵǼͬδȡʦȼ־ѧɲţԼİãǵͳҲȫ档
˹ͷûάĹ㣬ӦþһࡣǼǹʦܻᱻ䣬ʦԸ߰ʸ֤Ը⿼ȡ
顣ԼȿûнڱʧٵģƲôԣѹ䶯Ҳȥ
ηӴ󹤳̣ȫҲʵ԰˹ֳ˼һ
һٰһͻܶԱʦһӦܿߣһħһš
췢ħԭĻȥмӦһ
ǣ
˹Ļʲôһʦѡ֮ġٰʽΪλĻʤ߿ԻĳΧϵѡᡣ
밢ô꣬˹̫ʦȺˣҪõĲϺ˵ϿʶȺ°ļһںġ
ʵҲ˵ȫʦûء
ȺԻֱӸ㣬пάǱߵľ裬ҪһͷãҪƳ˽缼ϵļ²ƷͿʦЭܸóʲôɹˣгɹʱͳͳ
νܳʦԱоһҵ
˹ھħݷ뿪ƹʱһС췢ħ¥ݣ׼ı´ӸεĲ뿪ʱжħçײؽסһˡ
롢һ£
ħܹԲ۾ЩɵĿӣ⸱ʦǱȽ֡췢ħʱüȻϵöԷΨֶԷð£
û¡˹̬ȺͰʲô𣿡
췢ħ³ܵ
£ǳƹݺǰľʦġʮָɾѾײˡ
˹΢΢ͷ
ļԷͣ½ŲŷȻÿĶħųܴ󣬲дŮͣƹϰ廹Щηӣ뵽Լоǹ
ҡϸһ۾𣿡
طս֣ɿ
һֱҶиоϦɫβ˵ĸе˼ˣ䷺죬ҲܲµҪ׸ϵıµġҵоһЩ⣬Ҫɫ棬ֻϦģƺЩ
˶ħ£ϦɫͫϦɫβ
˻ǰԲһСС
˵˱΢˹ʲôɾܾأֻʦĲ֪ȻΪɫ
лл
ԸˣĵؼƹŪʻȥˣһ㹤Ǯܻȥϣɸӽɫ
˹ĿʦԶȥĸǿˡ
ҪԼҪ˹һ
ȵȣάߵʦ֣пܣҲ˹Ǳߵʦˣ
У̸˹ͨѶܲ
ܽҹ֮ŵĽڻ¼˹ڳһССĲһΧĶħ̸˵أһעƧλſħʼͨѶ
ͨѶȻһͱ𣬰˹Դ˸е𾪡
ǰĵͰһλħģΪģ˹϶绰ʶԵĵĸʲôġΪֱȵȵÿеĺУ
ûͨѶ
˹
ˣ˹ģҪ顢˵
żҴħѧħ룬ıﲻסˡ

ڴͨѶ֮ǰ˹ͨѶˣħ´ϲ
ķǳóԣһ뵽͵ģ͸óˡ
˹Ÿ壬Ҳ̡˹ʺҲʺ򣻰˹ҪǿżɽֱȡĻ⣬ҲֱȡĻ⣻˹˵͡
嵽Ȱѻˣ
û뵽˹Ļ⧲˹̸ũҵȷе˵̸ֲܲ
˹˹޵˵˵жħͼܲ
˹ޱ飬ŶԭҲ̸ũҵ̸¡
֮ʡ
Ǹħ𣿡
Ͱ˹ʹħ򲹶һȥܴٲʢˣ˰˹û
˹
˹ҵ˼ǣܲһԸ⡣
˹ʱɴ
Ǹħάͷš
˹Լߵ鵽֪˹˵
Ժҷ㣬ٲٰ㣬ܲȰƽʧ١
ţ˹ȫֹٴγԹµİ˹ѾеعҶͨѶ
˹
䲻ģ
ʱͨѶִˣΪ󳼵ͨѶħľֻͷ˹ʵ
ǲǺܺóԣ
ǡ
Ϊǰ˹͵ģ͸óˡ
Ƕæ꣬ӣ㵽ղȰԵġ
ӣ˹еľɥһɨգ鲻Խؿеħ΢Цϣħҵһ£ӹ⻬ľ˿ĥɰ档
¡ĥɰħңҼƤˡ
˹
лҪ˵
˹ħ쳣ᡣ


119 
ֻ˵ʣڣ˵ĳͷڵͷˣ𣿵Ȼܣ
ٷϴˣ˹Ǻķ꣬ҲƬůԻһڵĶ򣬲ֹȱǮȱ˲ţάһͷ˰˹ϡ
˹ΪŭܹĵĳﱸȼνĪƼħ˵һܳʦЩʦ˽ƼĽϷǳȤظ¾ɵĹ
֮󣬳Ŵʦħͭµʱµзšзʱ籣ܣĶħѾħµ׳־ġ
²ֶѣһֱȻһУȻԲ棬ҲǿŷôֵĻᡣ
˹ǵһθÿһζѪȴиɻħԴ˳ֹ̬ȣλħ൱ԶԸҪС
ǣѪħ£ûдݾߡ
Ⱥӵţ׷ħע϶ѻĹġ
ˮѾˡ
ֻȳ
ں֮¬˹سǣһλħҲж˹Ѿյ˰˹ķ飬Ǹ൱ټȺڻ쳣ãϰĬ䵭һЩš
ɱʿ
Ҳ̫ɰ˰ɣо¶һġ
ɱʿﻹû꣬ȻֱԼϡɱʿΪһڱеĶħΣŽֱܵʱһݣĶԶˡ
䣡ʣ̫ˣ

ɱʿʹ롣
ºܿӡ
ɱʿסԣ˹ŻջߡʲôһģȻ룬һҵģ˹һҵģ
ƽôɰȫܰ졣
ߡ
ã˲ѡξҪʼˡ˹˵궼ֱƼֱӴӸҵЭм꣬ʦѡη棬
ϾѾ̫ã˹Ѿǲ̫жûнɳԽѡιΪ԰̫ά޶ܲӧӣȫʶֻѰħʧٰҲ˹˿
Ϊ˹Աʱʱ䶯ǹ⼿Ŀǡ
˽һˣ˽ȫܵʦɣ˹뷨ħ缴һķˡ
˵⻰˹ʦ˹»Ĵʦһ£˹ÿÿ𣬶оȫʶ˾Сˣǰ衣
ΪΣϸİףǼֱէ⣬ôħ򲹣˹ǿ˶ٹʲŰȫµİ
ȻѧԺɳħ£ȫԱ׸顣
ʱʼħѧԼִǧľ飬˹ܹӦһзաʶȸĸȴ˹һֱ
˹Ҳòϣħ缴˹ľٶƱá
һħķˡ˹룬԰˹ħԵףͼʲôأҲ⣬ִپǿʲôѡεģѵǿϵִɳǿ裬˹˦Էһħ硣
ǸЦͷִԺ︡粻ִɳ˰ɣ
ҪЦˣҪЦˣҪЦѩˡ
ͷûд˹Ժʧжħ첽㱨
£ѩˣ
˹
ѩ²ܿӡ
¬˹سǵĳֵĻ⣬ǳѩѩ߷һСһܱѩɽĴɽͷȫͺˣͷʦͷԡ
йֺò״סѩɽԱ߸ĶħЩħѩɽºȾƾۻᣬ̸Ц𶯱ѩǿǸɡûбĺð취£йɽŲˡֹЦӡ
ǣӱѩһһ飬ѩûֹͣ
¬˹سǳǽʣССѩӰ첻סڳеĶħ
һźĶħðСѩǰݷѡǸ̵ʦ֤鶼Ը⿼Ҳֻаϵħ£ݡ
ħ߸ԼŲѴһϢ
ѡͽʦһˮ̧ЩɣЩʲôֵֹġ
һ㶼֡Ķħ߲ȫǡѡͽҵһλʦѡⲻһ¾𣿡
Ҳּ⣬ʾλѡγʦлֱӱƾٵµǰҵѣⲻĻ𣿡
ȻʦҲˡ
ҪЭῼˣ
ҪǸԱԸ֪
ҲҪܹƼӡǣ
Ҫûѣ֪
ʦʱŭôԹȥöħߵԿǡ
쵰Ҫ˵ʵ
ͷСڲǵȦ׷ӣһԹѵⳡͷֻĻʦΡΡضһһϵˮƬҲһͬ
Σħʦ̾
һΪ֮꣬޷ΪЧˡ
ʵ
¬˹سǷչɭϣ޶ȱ˲ͣȴҲ˲ӦһƵĶħԨϵĳУ鶼쳣ǿ޷Ӧѡ͵ôҲǱ̭ߡ
ϵħ¶飬Ӳʩ񣬶Ҳͬ˵ȷ
ʦǴࡰߡڣһ˿⡣
ǣ֡
ʦŲ豭º󣬻š
ǱµĻ磬ôɰ𣿡
»ãΪλǿ˽⡣֪¬˹سǵĶħ䵭ֻά罻СȦӣûִķΧˡ
ħ߶ʱҲĬ
ʵҾ붫йأǶȸ
ħ˹ýĳԭùںÿħᱻסĳ̶ȡֻͨҪֽλħӰ֣ħǽֲĿ⣬ҵڵرֽҲ
ħ߶Զ˽⣬Ϊѽһ¶Ļʵ¬˹سѾĹһ֣һЩȴʮ־˵ĸı䡣
ֵƾͲ֮ʣֱֵô¿϶Ҳɲܱȥ
ħȴѱЩŹ֡ʦĻڵشվͿʼ䵹մӳ£ҳһݱֽ
ݱֽȫµģűĤһղֵıֽ
ҵãԭ򡣡
ֽͷ棬ȻǾħı⡪
ħ˹͸¶żϲ¹һİ׷
ħߣ
ѾȻղݱֽ֪ݼǰıֽжֵǮΪǱµİԣûʲôԣⱨֽ൱ߵղؼֵȫδѾۡ
㿴
ʦ
ħǱ¸

ħǰ׷Ǳϲ׷

ⲻʹεĻ²ǡ
뵽Ĵ߹ı¼ƣ󲻾ȴƺûиʵˣħ߽ס˵ڡ
޼漦޹湷
꣡꣡
ħͷоԼࡣ
εĻĺܺáԭѩԭϽҧϵĳ֣ÿһۣĳ·תţתţ˹ɵ˹Ʈڳ֮ϡ
ǡ
֮£к컨ѩûԶĺͷһȻŻ䡣
ڣ컨ѩҰ֮£׳־
ð㡣
ʦ롣
ʲô޼漦޹湷
лҪ˵
໥ɾѽһΪ˸õħ磡
磺
磺ᣬ˳


120 лȡ
ڶһ磬¬˹سǵĳħ׼ţźۼסһǷŽĹ
ʵ˵¬˹سǹô꣬ÿ¶жӦĳεȴͬҪûлĵǼǣ٣ҪҰǰȥԱһ£æµúܡ
ħȴû뵽ӭһæµ
һ򿪣ȥѩȫǺѹѹͷħͷӸֿʽһƬĹԡЩǲʱҡţʾȴ߲ľ
ħǶһѩصȴš
ˣ
֪ĸħ˵һſڵĶħǶʱһһĴĴϵѩԶųСÿħ¬˹سǶħǹе֡׼õı
£ŵĶħ֪ˡ
λûĵһ첻ҪҶԱ෴λ̫ɹ˰Ҫܱģ
ɫĺ¡¡ڣħ˼£󺣵һС㣬ûС
ͬչŻ˹ǱߣҲںܿ˶
ħЭڸǣȻһЩԭ֮ǰʦܶڹһȥءЩ;еҲصѧ廨š
ΪǶڵĹԱӶʦѣӦΪڻڹڣûзأ͵ϱʧٵĶȡ
˹²⣬άӦȰŪߣ֮ʣҲȫװɵʵæѰҡĻ˹Ҳ϶ֻ֣ڰﳢӪȡ
򾭹Ԩս£ڶٶȷάһ㣬޿֡
ħ·ŭһ£άưԼʮܲ
Ҫšάͷ
άΪʲô԰ܲԭҲܼ򵥡
򼸺ûܲ
ΣڶƺƴѡλҲ˰̽ûʲôɵ㣬ûˡ˹άǸо𣬽ŷԼûְ֣Ȼɻȥİӡ
ŮͳԱߣΪħµһ𰻨裬ɾͲˡ˹ڲ裬֮УƽʱŮͳܽŲڡ
Ǳߴ˶ϢƹݻľλʦģΪĿꡣ
˹ȲĶһ٣ǵǸ˵ҪϦɫβʦ
ܽţǰȥ
׷ħ²豭ſԵŮͳ֪Է˵С²Ͷ
Ȼ齻㣬Ҳܷģεͬ˹˵һά֣Ѿ£˹ѷȥ˽ʱɴƶϡ
սϣ˵սߺڣάͿʼԾˡ
˹֪άͻأĹתӺζڵԨʱά˹ǰһŭԵӡ̫ңħרȨάħòȣȻҶĶ֡
Ǿֻһֿܡ
ϵĳٳάת䡣
˹ȻѣѸٵħ
˹Ǳ߻жĽûУԨᣡ
ʱսϣ˹նɱʵۣûһᣬǹǷħᱻɣӵųȺ۾аĪ⡣ⶥŶħ־λħֽӡʱڵԨ
ܴܲԼң̫Σˡ
ֻǼؼʣ˹˰˹˼֪˹ǱߵӱһЩв㽫㣬ûϵС
Ѿǰȥħ߰ᣬҲһֱǰߡ
ȵ˸е˹ɿܽʾ⣬ȥǰ׼Լħʼϴһͷʩħɻɫİ볤
ֻǻþѡ
߲鵽ǵ˽֮󲻾ãϣάͿʼ¡˹ɫѣҵάﹴʱ䣬ԶҪֶιѲ⣬ȥ
˹һʱùȥǰߣǵ˽ǱߣĬнĹֻ²٣ʦȻʵԸȴƮѹ˹նɱ˽ֶȻῼЩȫ˵⡣
һ˹Ȼ鲻֡˹еǳġ
볤ӣҲǳϡħһߵħ±סˡÿŰ˹İ볤ͣѾħĽϣÿϰµٶȽͰ
ħ
Come onҪ飡
ǵȻ˹԰̧°ͣһй̷ʱڻϲġ
˹ԼϺ⣬ʲôͶܼԦͷʵҲ˼βۣһʼʱǳɱѺʱͼˣٺħ磬һ
ҳˣħϵ
һΣ˹ûжٲᣬܸɴؽͨѶ
ţá
ͨѶҶϵɲǣӰðͷ
ħߡ
ߣ
* * *
źܴûдݾߣֻǶסģȰ˹ʱѾϢ׵߰˰ˡ
ǾгɵĶħԿĴ꣬ԼΪħ¹ģҪӪڽβҪطʦڻ;б֤Ŀš
˵оϦɫβ뾴׸£ÿĿʤһ
˹ڰţ΢ŵĺ췢ħηħϣңŮܽű΢Ц͵
ڽβǱµõĻ䣬ɫŽߣرڸ߹ħ֮໥͡
ڽβĶħˣ¶ûǰħ
ԷȻڽŰ˹Ļƭˡ
оϦɫβĶħޱȳ羴ڣȻһڴӦֻƹݵ˼䣬˵һ·ۿڷȥˡ
˹ܽŽ
ղȰǱ𰻨򴩹쳣ĺӵڰϣԵִҪۿڳС
ˣղȰǵˮϽͨ߶ȷɷȻҲΪϸרŵˮϽͨʮСʱֵأҪ֤ȫг̺Ϲ棬һг֤ܲ鲻ͨͻᱻֱ¡
ΪĶħƭۿڣκĻУ׼װߡ϶ߣ˹ָ̧֣΢ܽϢ£ȥץѾĹħ
һϴǱ߽֮󣬾ͽ漴ɡ
˹˵ŮͳӦŵ
˹ԼŴ϶ħߣҵǸ䣬򿪸ǣ˽ȥ
ʦһħм䣬˹ᣬһҩζãʲôɷ֡
һʱѲ˹Լ񱻴ߣѿĴһҪͣȻ΢΢һ洫
ѵܽź͵ŵĶħݾ
˹Ϊ»ֵ᷸ͼסӵĿڴ̽ͷģжħڴš
֤ˣܣ
˹ˣ֮ǰֻĴ𣿺òױܹ׷ˣ
˹
ǣŪһ֤ɣ
ִֻٿ˹ǳԾѾҳһŵĴ϶ħӸǣԼһЩľȻ
ֻ󷽣ڳȹ㲥
ղȰˮϽͨд֤鿪ʼǳʾЧֹ֤ͣд
ظһ飬ֹͣдȻ
ǾҪˣ
һں䵽˴ϣڰĻħһһ£档
ܰάĴ
ȻͲͻᱻµĵˮϽͨץˣ
ڰߣմŮͳͷϡִһ´ֻλãƮĺڰȹڣţˮһԾ£һβһ_ʹܳȥһˮߣ
ּ⡣
ܽŽͽ档


121 
Ĵ·ϣһͷŵͻйںƬĳ
·Ķħ̧ͷһۣҪͷ·Ȼߡ_һڰŮȹȹǷɣŮ΢ЦȽȴ˿Զʤٶȿ񱼹ǰ
·Ķħ
ѱεϵıֽԭطһ
ղšʲôȥˣ
ħɵǸɰŮأ
϶ǰ߰ɣ
ħ屾ʺϳ;ߣѧϰħϣҲȲЩħеơܽȴһһ˷Щħ֮ЩǿĶħһͬħ
еʹֻܽԼ
еħ䣬ֻðһ΢ҫϾаγУħڶŵħСܽſθߴĶħСߣ鲻Ӧڱͳ֮ص̫·
ߴħһŵٵĶħٺǲԶ˱ʾл̳ʹ߾˹ȥ
ǸȵȣȵĶħȿʼ׷û۳˹ֻ˺ѷεں溰ˣ֣
̳˿ûֹֻƽԶ
ظлҡ
Ҫл͸лϵı°ɡ
* * *
קĻ˹м䣬ûһǮˮ½˫߽ͨ
׷ħ¿ǳ⣬Ӱа˹˳
ûʹħ˰˹ôã˹Щˣ˽ֻ˸ֵ֡ĳλħ£ؽǶУ
˹
һ˲Ӧ֮󣬾Ȼ߳ܵ˷ܡ
˹㲻֪ж֡˹һ£ΪԷԼַǳ⣬ʱҵĲ󳼣̰֮ħ򲹣Ҳǵʷķһľǿ߲֪࣬ɣ
࡯֣Ұģ
˹
ˣǸжħ綼һ֣ԭǰ˹ֱʣ
⵽˰˹͵Ȼ׷ħ»˵ֵʱ򡪡
̰رߣֻ֪û֡ħ֮ϣɫСҲ֡
ôͻȥˡ˹ʧЦͲ׻ȥҲС
СԴ֧Ҫ˵ˣ˹Ҫ˵ˣ
һǧٶˡ
ȹһǧ꣬ħȹٶ꣬ȴú߱ǰϲƳԴֻġ
˹ʵû뵽Ϊ˹ûǧ꣬ŻʽʡһԷܵİĺͳ侲̬˹־û
˹ܸͬꡣ
ⲻһ𣿣
λħڲ֪ȷʵͬ꣬ͬһ졢ͬһ̵ΪңӦ˫ǣֱͳħ磬ΪһЩ˻
һˡ
֮Уƺ˻üëʹ
治ǵkЦˣ
Ļڳǰ˹жһڵѺսϷĻ俪ڴ
ͷѸӶĳ˳ŷ϶̽ȥ۲һ¡ؽһ
ǶǱû쳣̽ͷ
˹ƿһԾϣڻ䶥ϴʿܵľɫ˹άȻʮ裬ܵٶȿͦ죬ѾϾ뿪ղȰǵķˡ
ħǳضԼķ䷶ΧķٴܱߵСڶħµղȰǾΰĳǳأӰ
֮⣬жħµĸĳУҲӰܱߣֻǷȫħָ治˵
ǰ˹ҪϳħƵԭͳһʲôħﲻߴﵽˣҲۿִУǰ˹̵ġ
˹мѧԨԴܹħǹ˹ɲܡ
׷ħۼݳħԶǶյءյԭΪɫħſռħʱҲǾ˺һ򣬲˹׳Ƴ
ɱĲ˹ҲǸ˵ļһ˹˹˵ˣά£Ϊʲôյߣ
ûеϵǲŵġ
ۿͿҪ뿪ղȰǵķ򣬰˹ȥһˣʦĴӻ·ߣŴӺ׷ϵܹܽİúáȷİȫ󣬰˹ڻᶥϣ߻Ŷ죬ӿռָȡһ
ֻ͸žӨĵɫQޱȣᷢߴߴĿɰǸСŵʷķǲͬ
ǲġʷķɵȻħߡ
ʷķһ屾ڱ仯αװĲʵǿ󣬸ˡȻΪϲԼɿɰƽô仯Լ乷ȥҧҵȣı仯ɲС
˹ǿССʷķһգСʷķڻһ͸ĤǡӰ䣬ǿ̬ڻϱ߿ߴħ˿ĵӡ
˹αװ꣬һϳĶħΣշԡ
ħҲˡħݸ߸ߣȻе㲨ۣѾǵ˦׷
˹
еǿ˭ܵİ֮ǰںӵϣǰ˹Ĵһħ٣ЩάͱˮϽͨħڸˣ
Уܱܲflag
˹û²꣬һ𡪡
ǷѲ߶ӣӷйأܼͣ飡
άǣ
ʷݣ
һİ֣ҲĶħͬ˸˶Էͷ
ѻ죡
Ҫġ˹ǳȼ֮شõӻ䶥ƳԼҵʼġ
˹˿ԣĩ˷
άʹࡣ
򣬴ɵӾҵġ
ˣħͺ춼챻ˣĻӭת׷ŵħֱǷѲ߶ӱһ֧Ѳ߶£ʽͬļУԿ֧顭
ЧҶ
ǰΰմ˵ءһ֧Ѳ߶ӵͷħЦЩʣħԼǱҪء
ħֱѲ߶Ȼ˼䣬ԷԼ岻ӲضˡյĲ¼Ԧħס֮Ȼҡ
쿴˿˹飬ְ˹ûǸոչҶͨѶ
˹֪ͨܽţʱѲ߶ӣȥҲʲôմ˾٣ħֻάļ
Щħǰ˹ɣȻѡά
ɳ۾ɣ
յѲ߶Ӵߣͷħ߳һ·;ͷȥֱħѲ߶ӡӱǻ͡һħǲΪȻ
߸ݵĶħûعʵ
֤𣿡
ֶħͷ
ͷԼˣ
ţֶħһͷħֺõ
лά»ܸ˵ģ֧Ѳ߶ӡ
õģǽͷħЦħҪΰսȻͻܺԼ߹
ħڵղȰǣھ޷ٷսȻϿ徭áǶ֪һ㣬޿֡
̲סֿһ۰˹˹ڿմ˵ңɻؿһۡ
죺
ôħͦ󣬲谲˹ѣŴøһɣ
ǰ˹ǲԭܼ򵥡
ͷ˵
ʲôյģάѶͷ
˳ĳʾȳίؽһԴ鵽ϡ
⣬ԻڼΪԶħֱѲ߶ӣݿʼȻģΧûжħ͵ֻһũƷѵ͵𣿹
α˹
ǻ͵
ǻȥ֮󣬼ǵǱǰ˵䶫ǵвѹȣʹά¾춯֡
ͷħɫЩء
һҪħ˹ûǮʱ֡
ħ˹ʮǿ󣬾Ӷҳޱȣ󳼻һʮΨһλħĶֻС
Ǯ
ݸ߶ħͷ
˼ͦûѹǣ֤ʱ˵롯أٺ١
ֶħʹۣɵӣ
ͷħܸܲɵӼƽϣŬѻ˻
մλһ𣬽صˡҫ֮ءһ㣬ǿԴά¡
˵Ҳнģħ˹ֵ֣˼ҪΪԲҫ֮ء
λħΪ˳ﱸ˶ꡣǰ֮л˹ֻǲ˹ڼȻҪħ˹ˣܹȥ£ˡ
ټʬָأû뵽ղȰǱ߾ͻȻٵľ̰ߣಡһ£Ѷȫûˡ
̫ˣͷħԸ䣬ѾĿ䡣
˧ݸ߶ħ૵
ο˵ԻˡֶħͷԱµѣ͵ôŵ㡣
ͻݸ߶ħһ䡣
ְ˧
ֶħ
˧Ķ˰ɵӣ


122 лȡ
ڱӴһ˽ʱ򣬰˹ӵܽŵͨѶ
ֱǸ¡ŮͳǸΣΪħĿƷΧٳ£ҿ޷ͽˡ
˹һĬ
ͽֻ˵ĴܽͻȻǿһ£úϤԼҴʲôİ˹еЩ΢֡
ôͽİ
Լһ·ˮ·½·źڰŮȹŮͳˮ졢ϰ̳ʢ
̫ˣħ²Ը·ӽǡ
ãܽţþͽ档ħµᶨرʾһΧɻڰյĵϣһС¡
ĵ̡
ܽȴǿ
򣬶Ľ򡣾죬Ҳվֻѡ
һգᱻУᱻա
ڲֵǰ
˹Ц۽ޡ
ȷʵˣҲΣҾͿԽаգĶħ
Ǵ֮գǵĳŵ
ҪΪ١
ħ֮䣬ȻһԴС
£
˹üӦͨѶ棬ŮͳѾ΢Цε
Ϳħֻʹħ˳ˣġ
ǡɣܻ졣
˹סܽŷӳյĳ嶯˹Ȼ㣬ȴһֻĵĺö죬ǿ㡣
ǿ㡣
˹
ΪʲôҪ˵顰㡱ң
ӡ㡱˹ũƷһ¶˳ΪܽȻܷűµһˡǱ빤ıУڱյ·֮ǰźڰȹŮͳѾʧڽֵС
İ˹ЩʣԼûι۹һħĸۡΪħĹϵѾǱˣάűЦֻгҵʱ򣬰˹ŻԷۡһǮ
ֻ񻨵Χ𣬷ݻ֮⣻˻֧˳ſƼʵķѾ˵Ĳ԰ʯǰ԰ö
˹ĺͰյƷζʾ̾ͬʱҵĸǿˣ
Ǯ
ȳ˰գҲǮ
ﻹǰÿγܻ¸ʼվħϧ֮ÿζӱظһ¸ϣշĴħΪ˲ϧۡ
Ϊ԰һ⣬Բũ˹֮ؿɼ¿ɱŨͬλֲ겷ճԿĹУϽȡգܻӭ֮ÿζѰյĽեøɸɾ
ÿһΣնʮͣ°ұˡ
´
ԩԴǿС
˵ɡ
ħĲ硣
ˣ궼ðĵһأȻꡭ
ʵҲǰֻᰵ֯аҪԭ
ʵڱե̫ɾˡ
оÿһħİ˹˵ףжҲ˿ܡҪٵһ£ǾǱħӳ̧ɭϵĲֿ֮С
Ｏ˴Ӷطץʦڻ֮Сɼάĺʱգֻ²̣ѾγһɫƭƱΪһܲˮߡ
˹
šάͷ
ʦߺ󣬰˹ǽװĿʵϣӰ֮УһŻСԴѾð˳
Ǳ
͵ĲɽˣڽžܴӰ̽ͷȥ۲⡣԰˹˹˸³ҰͰѶȥ绨԰ӰҡҷǰС
յ˹ûȴЩװпƺڽӴˡӦҲħĸ̫߰Ϊͬװλ԰
εӰУȻһͷ£׼ˮ
һħĻ԰ħ൱ᣬ¹Ũصɫ˹͸۾ŶԷܸоЩ죬ȴ벻Ϥ˭˹ȴ֪Էݡ
άĶ֮һ
ȷе㣬άļٸ֮һ
˹
˵ʵʵǺ⣬ԶƵİ˹ɵ˹嶼ôຢӣάλҲ꣬ûô죬ӿò١
ǰħά൱صĶӣάõ鱨ħάƺҪħ֮λϮȨħҰ˹ɵ˹ͬϵͳǺӴҶ
Ǹħ
ҹѡħ־ľٶȻλħͬ˹ûǮ˹Ѿг±߾ȴʱ
ά˴ǰĿġΪάȽӵĶӣõһΣ°ʦڵڶĿģάԼ˽ġ
ΰħλ֮ǰħΡħҰ˹ɵ˹ССһ˵ÿһħȫħγ̣ʮʱħķ飬ԱպΪ֪
ƽײܶħ˹ҲײӻղȰǣ֮շתأս˷ḻļʶһУΪԺִõĻ
άΪħλħ봫¸еʼɡԼ˵Լȥ뿪վãʧȥ׵Ρ
˵ףⶫðԼŽΪħ֮ӣÿһ˽ӴڶĴ߿Ҳ
ʼɣȴֹǰ
άڡʼɡ֮ڹ͡
ħάԵʣħ֮ǿԴάǰֿ⣬Լ߼ϺתʦֿŻ򿪣Ҳ˵
һܹʮֱͶ£ʦ
άֵصͷڳħ֮ӵļơ
ˡ
һΪĸ߰ŭȴ΢Ц
صı꣬άѾСߺ죬ҾͻᰲŶħ׵ؽ򡣡
˵֮䣬ֿľӳʦǺһأҩЧ֮ûѣһжάûʲôҲʲôֻ΢΢ͷ

¶Цʬħ֮ҲʲôҲ´θ͵ˣһ£ٶ̵ô
ʵûǮˡ
ʲôʱŻٹϴμֻȥ˼£ѾʼԨѧʶĬ̸ˡպλƾµħһдŻİ࣬ذҲڴôһ죡
ɹҶң
ޣԩֻ췴ǮɣҪأ
Ҫк¹ϲֿţȻԴϵ˲״ˡ
ȵȣ
ħȵغס£ֿߴһССļդĴڣӴڴ˿ްкòƽʦų˫ֱǰȴһ鲻֪ʱڲֿе޹ǡ
³ֻʦס޹ǣһΡ
׹
лҪ˵
գ˲ţ˲ţ˲費ҪǮ
˹
ɵӣ


123 
羫ͨǽϴӣ˹ͨ
ֻʦͬ˹ֻѧϰеɹеƣܽо밲˹ʹԭйء
ÿһλʦʹԭеûʹеĹ꣬ʹ𣻻еĶﶼȤ츳ԼԦ֮ȫʦ
ѻ֮׵İɣΰʦ֮һ
ԭǳ档
ѻ֮׵ʦ۰˹
࣡أߡˣ
ݵûˣӲϴա
ԴˣħѡĬ
ðźܺ˾ῴһ仨ӣ为Ļ˵ԭĺ⡣
Ƿơ
࣡أߡ߹󣡵͸ˣ
صԭ˹ȻʲôաʵڽҲʱԱƷǮ
˹Ҳ֪Щ飬Ӱðۺݡ
˹˧Ŷʲôᣡ
׹һĻҲ𺳵ڳħ֮лļȴʹáûлʵңû־ֻΪ֮ʵⲻ˼Ч
ŶԷƽݣɢɢúôۣնʱȻ𾴡
ʦ
άһʼҲסˣħά֮ӣָ˴˴°ʦжʶץһЩǿʦάܿסˣܹʰա
ôһŵģ˵Ի𣿡
ʦЩаŵģһıʹɣǽڸܣɻ鷳
ȴûиͬһߣҲƽάٶֻü
ħά֮ӣҪԴʦ
ά
ôɴʦˣǱĽ
ϧţ̬ȱʮºͣȻûмŽ⿪˹ȴá
ѵú硣

˹ޱ飬ȴѾˡ
ôԵħһ߸ߣԵʦ͹ǰɣյǰ̬ȣ˹ͲŵһļңϾԩĺܺ޶ë
ǰħάǾͲҪְ˹ˣ
ʹң
ûʲôҩѡƽòħЦʵ֤˵ĸоУʻռȸһЩǰħʱ̫һ
գ߰ɲⰡ
άò̫ͦÿġ
άȻֱˣΣԷûܡôһǿʦȥ׻νԼάѾ󵽡ȻֵܽԶԶ˦󣬳ΪεĶӣպȨ
ħ֮ӳδһڳϵ̬
ǲǶԼɻţ򡭡
Եһ¡ֱӴάƺȫںħάˣǿʦǰҹԼŵ˲ǰյ̬ȱǿӲ
ħ΢Цһһٵ
ʦ
˹˹Цű֡
ġ
ԭǵĴ³˵ʵΪҷǳҪһλǿʦңŹ㷺һЩ
˹Ƴһź˵ʦԡ롱˵ÿɷ
֪λʦȻЩæϸ̸ԣڰѶԷɶʼۿ
УάֻһԸɵۡ
˵ãץģأ
˵İнϾ˹΢΢һĵģԼָ⿴
֮䣬ƺһЩִ
е˵̾Ϣ
ʵһֱڵȱ˷򣬵һֱֻǸʦûбκ⵽
꣬ʮ꣬ʮꡭģԡ
ʦ̫ˣ
ħС־ᣬάһѾؿ
ҲҪ޻᲻ӰԼʦǱߵӡ
뵽⣬άҧԼһѣӲᡣ
ҷģ˭ңҾΪ˭ЧʦбǰħʵҵȲħ˹ķˣЧұĶħ˵Ҳûвԣ˭ң
Ǳǡ
άҪǷ˵İȵ
ңħգ
ά
бµҰְֵ˵һ飿
ʵղ⡱һ£ǾħάҪԶ֣뾭ЩħάΪһʦԼա⡱ԭǰʦᵽûȵħ˹ķ
ݰ֪ʦձܣʦѡλ˷ΧǰĻȻƲСȽԱյʦ֪ܲٴ֮󣬿ɾǵصǣڲ֪
Ҳ˵һʦҪȻħ˹ˣ
ɶħ˰𣿻Ҫռʦ
Һãһ´ʦ
ħ벻ɣ
ħʦ˹
ԩֲ֪ΪΣֿʼϹˡ
˵ĴԩְվеӵģûмŰѰ˹ȫųǸ⣬ӽͣ˹ѺƵķ
ϵѾ£ϵȴУȻջǷŴʦܡְ׹ü٣Σһֵϱ˲š
ʦúϢЦݣѾźˣҪģҲμǴĶ
˹롱һ
ôܷ
ķð˹ŷһȦǽڣġĽЧֹʹ𣬰ȷʵ˹Ȼ֪
˹ǸȫţҲʹοûҪܡ
Ѿֽ˳˹װ˵㷹ʵϲҪʳħ֮ʵ˹ԼҲ룬س
á
صη㡣
Ա˵ķʡԼҴף
ŷ˹̸˴󷢣˹һڰջ¸Ĺս
˹
쵱һ
ʲôȫԶܲ԰ܲӪ԰ũڼţ
ܲǰɣע
û꣬İ˹⴫΢ôЩ١һüһĨ죬롣
µĴԩˣӴһ¡
˹򿪴ɭϵդȻά±ܿҲǻһάıЩʱ䱸ػܡ
ά˵ƵϵˣҪ̸̸ʵģˡ
άʧȥôõʦҲʧȥڸǰֵĻᣬֶ֮֮յߵڰײǶ˵
ˡ
ǰģһλħЧҵĻᣡ
˹ûб顣
ԩֶţҲˡ
վǰģһλħһλħĶ졣
ðҵȻЧħ
˹Ŀ֮죬άʵһ£Ӧ˹Ѿ֣ʮָ롣̧ʵʧʦ棬˹Ǻ޲ðѽֺϡ
ǣ˵Ҫ
û˵ǰ˹ϣֱԩͳ
ά
áö࣡Ѫˣ
Լܶ˽⣬άɫòＷʹĻ
һ㡭ֹ
˹ʱϲ
лΰħ£
лΰԼ̫ˣǮ˫ƣ͸߰գάʮָͷʾ
ά뿪Ӹ׺񣬲ǣ˹˵غŶСڴڣѶ챧ԼϣֱõС
ָָάԶȥıӰ
ӡ
ֵ˵ĺ๣Ц
ӡ
Ц䣬ָָԼ
ӡ
֣
άĴӣͳӣ
ԡ
άĶӣͳӶ
˹
ʹرۡ
ʹ
ʹ
лҪ˵
עܲԡܡһϵСϷ˺öĵϷ


124 
ڶһ磬˸ҹİ˹ڴʹط˸¸¡еĶӣ
˹¡
ϸ˺öûô˯˿˯߲š
رҲԶ׼ġ
˹еĽ𿨣Թ⿴˿ʢһ֡
ħͨõĻҴ濨ϾħͨлǽͭңЯ൱㣬Ǿ˿ڸĽ𿨡ڣ˹ɨ֧һЩڿҿҵĺѰɣڰﰲ˹ʵܡ
ܿ죬ʱ൱Ծظ˵ڶŽ𿨡ŰŽ𿨣ٿڰ˹ЦζİգӰĺ

˹㵽Ž𿨣ҰնԴƺ
ħ֮άĽ𿨣ʦҲպðɡ̬ͣƽʱ֪൱ǮҵȻպڿչоҿ϶ṩʽ𡣡
ԩƽϣԱһЩ
ռʦ̹ؽάĽ𿨷ŵǰְά͵͵ĸֺȰгижŭάİȳ²֣ϲڴʦԼһʱ֮䣬ٸнΨмȥ˫סʦ֣˹źۼرܿˡ
Ǯ
Ϊάˮһգ˹֪ɵӶˮһգ˶ʱӶЦ
˹
˹ķ֮·Ѿ˿ɵ
ˣʦտ˫֣ĵ˵ٰһ磬רΪͱħ֮άٰġϾˮϼѣ˶֪ϼǰݡ
ҪҪɢɢأ
治ʣκһˢ˹øеĻᡣȻϣһרŰ˿סʦʦҲҪίһ㣬רŵֻʲôӡ𿨶ˡ
ʵϣҲеάҫ˼ڸǸħ֮ӣϵ˲ţҲᡣ
˹꣬ûôԥͬμᡣ
ʵ֪飬̸֮ܽжʱ֪һΣ賿ʹάָ֪һΣϰߣһΡ
ά֪˼֮עȴסգȻⰲ˰Ѱ˹ߡҪߵʦҲǸ⡣ȵ׵ĵϣվ޲ˡ
ʱά̸Լļƻ˹ӶЦ
ڣָ˹ӶЦ
˹
ȻֵʶҲΪ԰ԭڲũ˹ϣ
ͺͺһѣҲܺŪһħ˹Ƕߵİ֮ݺ࣬𿨶һţ
ĽҲԸ˹صȵ
ߺ󣬻ǲר˸˹Ҫ·ôʦ档Ϊʱִ٣ֻźظ׳ð˹ѡʱǾԲڸʦƿġ
˹Ҫжˣܷ·ħ
һ˹˼԰նԴµȺֻ¶൱ҳϣӲԹƣֻض벻ӵĻҡ
ȰԭƻУڣس⡣
˹һ˼һ£һһŽ⿪µĿӡȻע⵽ԭһԲ۶˹ʼ·ʱ˫̧𣬡ݡס۾Ϊ̫Դ档
˹£

°˹ָɳʲôժһĲ
Ѿɬɬˣ
˹֪ıֻüֱɰˣ쳨ţȥ۾ĺ졣
ʲôõı˵òʲôɺߵģ
򱻰˹ֻʵššͷֱˣһͷԱߵı

ķͣھǸ鳣
˹ƶᣬѺӱﾾ
յĲëϸģǳ󡣰˹ȥû⵽һֱһֱ󣬺ѾʼЩˡħԼǳԲǴ򣬽Щķͣ˲䣬ֲסҴʼġ
Ű˹۾
˫۾Ǳ˵Ǵ˫ͨ۾¶ģڰ˹ǷϡʹʥУۺƺħĻãתʱֱ鲼顱ÿˡ
Ҳ˰˹ɷӡ
ħֹ۵룬ҲķͣҪǰ˹һ£ı͹
ɬɬ
˹ǲһ²󣬲ֹˣоͷëеңͷ
һ룬ͼ֡ಡһ°Լֱˣ鳡
˹
ݵ֮ݵЦˡ
Ҳɰ
ڱűϵʹŴɬɬҡ
ʵѾͷPTSDˡ
* * *
ֵھС
ѾԵúܱɳԱ˼ҴףرǳԸŸɵҴ׵Ϊ˹վɶӿտǰ硣
ϣͶٰڴʦڳö̸ĺ͵ܲΪֻǶά˵ͷңңٱάҲԾƱңףתŲͷ
ʦҲܹͣɵЦأ
ӶЦ˹һһͷԡ
ɵӣͣӶЦء
ƺ֮ʣƣֵϯ϶ʱջᣬάһЩԱʣµĶӣÿһģȥ԰ֱܲĿ
׳־ؿԼܲǣ߻ܲҲǴʦϹʦæųԷû⵽ߣҲ˿
ĻУ԰ܲʢѾ仯ˣ԰ܲÿܲͷ϶һǩнСҡģнСࡱģнСģнСɳˡģнСᡱġ
ôϲ˲ţ
ħ˲Ŷģ
˹·Ҳ˰еĻ棬ӷ̧ͷ
õͦȫ©һܽš벻֪ܽŵݺķ룬ֻΪһƯħŮͳ벻ıְǴ̿͡
ϢǱ룬˲ϢɱƮȻȥ
Ǵ̿͡
𣬼عĵ죬ճҸ˵ķ顣նʱƴЦĸŵˣħ֣ϣÿħܾˡ
Ѳظšϼš˵赸ĳԱ붼ħ˵˺飬򷽣һȹ֮衣
֮УΧħϨƬԭƻԻ͵ĴʱûڲӰ֮Уֻյƻ΢΢šӰ֮УڳоС΢䡢ֻ¶һ˵ǣħС
һ룬ƹڵȹչһ£ִ򿪵Ļ֮ʣ¶ޱߵݡ
Ķħʱ⾪˵ɫ㣬̾Ϣ˹벻̧ëһ޵õԶһߣħ׷Уήǰϡ
ԭȥӵЩεջء
ΪԼˣ⻨ǸģڶħǶע⽿޵ȥˣû⵽˲䡣
˹ڷ룬ʰ컨ڱǼᡣ̧ߵ
΢Цȹڣ¾
Դ裬׸ߵı¡


125 лȡ
ʱ䵹ǰҹ˹̸ܽ
֪ܽѾǱעеĸе⡣ս֮ʱܽһֱĽɫԾڵ˵Ӫ֮У¶ɱѼ鱨ƻ롭ħܽܡ
˹һȲܽųеزпĹħȴ΢Ц
˵¡
гһմΪȻعƽŮҲ
ڽľƹаæӴ˷ĿˣʱŮʱԹĺҹޣǶȴ籦ʯ⡣
ȥˡ
ʱ䲻ת˽
ʦֻ̫֣žǹңС
¡
䰮żһ䰮Щħ
ƽ֮ʱղȰǺůУ֯һССĻΪ׼һµỊ̇һ˴£ʮҲܳʣԴ֮̿սµĵˡ
ʱܽŻоԼħһһںڰбӵ档
ڽȥ֮
£ڣ޷ͨսֶʹճܽ˵ǰֻãȴ򣬽˲ͣԼ־Ӫף
ԣɳңյҰġ
˵꣬ܽžͰصȴµĴ𸴡
˹˼ĿǰЩѾĵ̣ûǮһ㵹Ǹ˹񡣿ǰ˹ûǣڸսʱѲ߶ӵĻ
ҫ֮ء
Ķħͬˣܻ֮ܿụͨޣǮ԰ս⡣ֶħжģʽ˹ѾάǱ߼ʶˣ൱ħ罨һСᣬħķȨЩҲ
άûܿסŵĶħȫޣҵ״ǰЩ͡
صޣͬγǰͱ뽫ɢΪҪ˹Ⱦ
׼
ħƽ
պܻᾭӪģɱ»ڶħĳޡ
һᴦ֪ͨңʱѲ߶Щֹ
Ůͳ΢Ц
ּ⡣
* * *
֮ϣƻԻͣħϣ羭֮ݵմΪˣλȨصĶħһ߽߶ʱɬصͷ
˸άҲͬȻѵãȴµʱ֮ʣվٱһ뿪ȫ˼ʽάƧĻ԰档
άдЩ
һΪˣ¡
նʱЦ
һǽάµķԸϵģ˵һοССĲ죬Ըһν
άתµԣĿӰա
ôһΡ
һεĽףһЩҲ޷֤յħ˹ڶΧڣչѡʦĻ
Ѫߣ˭Ҳ֪ħĿʲôλôõĽͬһͷˮ
ֻ֪һ¡
ܲûˡ
ħ˹Ǹоũٹĵأһܲʣ£
ᡣ
˵ĲάԶ׼ز⣬֮ǰ٣ٶȻ
ṩϣԸһ㡣
άʱ΢΢һ
Ҫٲˣħ֮ӡΪԼѾһòյ̬ȱǿӲ棬ͳζңôʦѾ㹻ҿɲ˿õľ档
άòѡá
ԣҪ
ָ
һĿ
ǶزԨħΪʢ֮أڲľ֮εɽѨ֮Уͻ۾Щϡ٣ɼѣôȴΪ޴ֻһСΣܸһƬˮ
ˣ־ħֱӿƵҪԴȡãҪϱ
Բȷʵ˲
Ϊ˲ţԴյˡ
άȻ֮عǢά뿪ǰζشȤһ䡣
ҵСദʱ䡣
һЦ
ȷʵǸħȴҲǸ̿͡Ѿֽ俴ˣ͹ȥ
ܵô޴˲صϻͷ֮⣬ɱѾ֪ٴΡħһ֣ȷǸ׾ֹϵ˼ƣĿ˵ħһĴϸһ
ϧѾʶˡֻв٣֪ķĴ̿͡
ɳ̿ͣһֶĲͺˮеĺϣ˷ųһֻӡӿܻ֦ҫˡɸĸӣȴûޱ޼ʵĺˮ֮Уںڰ
תЩΪħ̿ϧźǣ̿ͣǺתͶ˵ģȰûбҪ
תĶȻˡ
ħемؿڴ͸οķģڸѪһѺõϴ̿͵˲䱬ȡϻָһлܣֻΪɱ¾
ǰ޲ףΪʲôάʲôʱ滻ģ
ĻƧУάȻۣڴϢϢĿʹʶڵħŮ԰򡭡Щ˶ɱɱʱ򶼴һ΢Ц
ţɱ־Ȼûɱ
άǿ˶壬ԼӲһֻСС˺ۣȫáȻ˼ǺʦΪССı
ûֲ飬һֱΪħ֮ӣάԼħˮƽȥͺãߵĻޱǿŸ׵Ÿ׵磬гһգԼܾ
ڣˡûԭɱûɱ
û£оᣡи״µľᣬһ˲ص
άָλá
յġ
ȫˣؿڴģָϵģȫռƷ
ʱı
ʹͿ־֮УάȻеӱ̧ʧ룬Ҵ֪Լᱻη
֮⣬ūʹĴ׳ħ˫ĿնصӣͬĴһ𣬷Ҫ˳ϡ
* * *
άܽ΢΢һЦ
Ҳ˵ˣ϶׾ӵ˼ƶ㲢ЧΪ̿ͣȻҲʱʱ̿Ƴ³¡
ά֮ǰѾܽŶץסߣֻǱܽþħƣʱܵĿ֮Уȥ
̿ڴɱ֮࣬Ϊıһ֮裬ʱ貽Ҳʼˡ
ղΪʹʹ̣Ȼŭһ˶Сٵشʹħ˿ڵϣȴ޼£ѪҺ쮳ǰѶеĸħǿԶ
ȻǴʦƷ
ԼĴ̿ͣԷѾ˺˲֪ԭȴİ͸״αװ¶̿͵ĽΣһĨ΢Ц߹ϣ˼
ܲϢڣĴɱѾʧˡûһɱңҵϾͻʱ򡭡
ûϵ
̿΢Ц
ȫɱͿԡ
˫һΣ֡ʦΪıһѣһУʮѣսĽһֱ࣬ӦӲϾѼԦܽʹȴͬɡ
ԣܿ԰һ߸߽šһһӵϣҪܻɱ̿ͣ
յ˫ĿʱԲ˶ԷĶλɴʱѾ̫ˡ
ʲô̿ͣ
ǡ
ǶȺģ
ħƳغţҹ֮УͷļЩķ˿ģ˫ͷħͫǰƮķ˿˸˸
һеڿУѹΣֵĶȻǰ֮Ŀ
Դ衪
׸ߵı¡


126 
̾С
ħŮڴ֮УƵʬ壬ޡ
Թʧȥ
һһĵйߵشڱŰʬϣĳαͷס˴ڵУ˴İ׷ԷϰϣǸ֮ĻУڱĺϮ
塭
õգħشӳڳϡӰӽǽħĻзֳһһӢʷʫķָЩ֮»㱣Լһ
ܽš
ǰòǻīǰ׷ׯ
֣ܽӰ˫Ϧɫͫȴʯɴۡ

ߵı¡
ܽӨĶڰŮȹȹڣԷ첽ȥħֵƣʼտº͡
֤һйȥһе£һδ
лŮͳһߣնħذסŮ͵Ĵ̿ͱҵغţѪע¸˲䣬Ѿй̿͵ĺѪбشϣӳգͶµɫʵĹߡ
ûһѪħϣϱ£ϸԶ˳Ⱦ
㻹
ħЦתʱ򣬰ɫı߽ǻһߡ
ˣɳ˻
Ǹջģ룬Ҫܽȴʲô
һһλħĹǰλħ鿪ʣϲ裬ӪһССľƹݣڳıŰ֮£ӻķ˺ղȰǵľ
ܽЦˡ
ǡβɡ
µٹ⣬ղȰǵꡣ
ӰĻ
ܽŵ˼һֻӹĹǰβعսĵ¡ɱ¾֮ͷһûǱµУ˲²ռ䳼£ɱ
ǿ
ϵıģڱգڳ˵ʱ̡
ñźӽ𡭡
У
* * *
˹ǱߣѾĵⶼά֮ǰİţ֮㳶ʲôסգԼʦ֮زز
ħڶʱھûԹͷά³Щ鱨ɴཫƾͼƣһάİŽС
ڣ˹ڳУϳľȻˣһһħ
˹ڴڿ˿н·ߣȻӳ̽ͷȥ
£ߣǲԶˣ
Ҳǡݶħ͵һ·ûĵ鱨㣬ȻҪѡ鱨ĵطźýӦ
֮󣬳صĻһξнţװŴӰ˹͵ܲ
˹
ˢͳһʼǱʼǱʼǡ
ԭˣоݵбĵطҿ·ܲ˳زʲôġ뿪򣬿ºܾòܻˣҵøԼ롣
ݶħʱһжָ˵
˵˼㣬ȫԹƷΪ죬ڸϳܵ·ȥвȥˣڳǰ˯İֶħȻѣһвݿеĵʱԱߵĸݶħһ
ϵĳϵȥˣ
ݶħһί
ⲻǣͬһʱֻܸһλʦ˵·ϿƷĵطأеġ
ˣ˵ܸɵʲôֶħ׺ݵң˵Ҹϣ
ֶħôһݶħ˵һ˹ؼһʼǣ͵أһħӦˡ
ɵӰ㣡ⶼЩܣܸ
ֶħɸ֣ͬ飬̶̵ֻСִһž
ڿʼ
ݶħ
֪Ѿ˵ˡ
ǡݶħеί㿴氡˱ʼǣһƷ
ɵҪӦˣ˹ʱžذѱʼǱһϣһʲôûȻֶħԴ󾪣
ΪʲôҪǱʼǣ
ŶħɵòУΪüԲñͷ
ֶħ
԰ʦĻҪ͵͵ʱȥװһ
ֶħõԣҪͷšȥݶħ䲻һ仰Ѳˡ
ȻеݶħִţǣΪʲôҪǱʼأ
Ŷ
ħִ󾪣ٴʵ
˵ΪʲôҪǱʼǣ
ΪԼ̶ֵ̧С֣ųǰεķ֡Ĵ򣬰ֶħʦĽëҲһһģСͦÿ
ʱ
ϡʵúüԲ硭ܲͷң
˹룬֪ΪʲôάܴԼ͵ôõܲûˡΪħֱѲ߶Ӿ൱ߵʣײΪɵӡ
ά֮ͦȻ֪Ϊ
ѾԼǰϤϢ˹ش൱ɴҳʵ
ðҿԻش㡣
ħרı飬˹һЦ
ǱʼǣȻΪ˰͵ܲˮһ򾡰
ɵ߸ħ°ͣһ˼
ԭˡ
ħһͬͷ
Ҫһ򾡣
ǰǰ˹ͷԣȰǷֿϽͶħʺ񣬻ܴᷢ䡣
ɵͦȤһ·ϣ˹໶֣ദǻֲĵģ֣ͺ˵ܶࡣ
ƺѾˣиݵⷽ档
ħĴ֮󣬿ʼ
ܣǾҳά£
Զԣ
ǾԲά£
ԡף
ǶάµҳüԲܲͷ

ԱûӦ͵ħʱزͷֻͬؿǰħüҲ۾ǸֻЩ΢֮УиӰһԭأڵǵ
ҵͬˡ˹ЦˣͣɣΪǡ
ħСģЩ¶ԷΣԼһ͸ħ˵ĺס׸һͷǸ˾ͳĬشͷ϶עߣԵúǿ¡
ǿ˵ĵǸӰ΢һ٣̧ժͷϵͷС
ħ
߸ħ
ͷ֮µòħʱЦһ㶼ˣ
̩ʲô
гȥСײɣħս߰˹ֳɵһ߷ĳźһ߳µĵһս

ǵ

ħ±ӡ
˹ڻûסЦ
ȻģŵĳгҲˡһȭ˳ӣ׼ؽ˺СΧڣûһɽƬϵı¡
ֻֽӹʣͬ˿ıһô׳ֱоţƽƽطŵ˵ϡ
˹˸ƳͷħͷشӵǰϾİ˹Լҳŵͷˣ£ɵҲˡ
ͨ
ħ൱ɴࡣ
Ͷ
벻Ҫ˺ǣ
Ҳˣ
ʲô
ħһ߱΢ģһ͵͵۲˵ķӦֻʦġЦòʰԱߵͷҲ졣ЦЦţġòʼȻ仯
ʦҵĶ̷ɢ£˳Ĵ׵ĳīɫħڷҫƽƽݣ𽥱ףͫдɫһɢϦɫȡëգ֮䣬кˡ
һ·ϱסЦڴ˿̱˹ЦԭΣûЦ
ħҪЩԷЦĻϣ
Ӧáܷǣ
ϣԷ˵Ц꣬һָ˪ӡ
ץ

ڶЦķϣɱǰ
֣мѵصʿǰħӡ˹⼸ʿ΢΢üѯʵͶ
İţӦȵңҲ˳ˡ
˹΢΢һ㶣ûǮôģ
ΪǸոշ飬ûü֪ͨ˰šǸؽ͵󣬻
˹𱸣ֻǸ棬ǮĶ
Բܶض˶ë޵ϣ¶εЦ⡣
Ӧȸ֪һϲѶ
Сʱ֮ǰ֮ͨǰóߡңħǣͷλ̾ǩó׺ԼǶǵԴ¼ǳȤ
Ļ˹ʵòУֻеµ
˹Ȼͬˣ
Ϊǡˣ
Ϣû˵꣬Цݣ˵
ңѾ±߾ħάȿʼӣֲˡ
Ϣ˵꣬µķӦȴЩľȻʱЩģ̽Եѯʵ
£
˹Ȼ
û¡
޷ȻˣλվʼתȦⲽһͨҪǵ̫ˣ֮£
սԽǶϷ˹˾ٵ⡣ͨ˰˹óߣһ£ԸǮ˹ȼü֮Ҵ˾ٻ϶ͬл㺬壬˹õôȻӦ˹лάӦԲϾ
ǡ
˹תᡣ
飬˽ǶദԸţ˹ʱľٶսԿǴͬԸһı롣
ʵеԼԼĸо˹ڡ
ˣ
лҪ˵
˹ը


127 лȡ
ܹԱ£ħʵ͵̣վнϴĲࡣ
˹ԴһֱڿҿңڽȨչ롣ħֵ£ûлôȨҪչԶԶ
ϾħҪ˯ģ˹ܲ˯
ռ֪ȥµĽսҲܽץסᣬǴ̴ģţֱ֣ס˰յĺࡣ
ڷϣʵ¶˿Ц
һһҪʡ
ħ̿סֺĿܣԣ΢΢̧̧°ͣʾʣԼش
û뵽һȻ¡
ħ˹ܲɣܲʣħôôܲЧԼģ
⣬֪֪ܽա
µĶٹ⣬һͬ߹ľ֮·֪Ҳ⡣ֻ֪ڸϸ̸ۣżΣɼ£ͿԱΪһһϧŶħ
ܽŶԴ֮Աǡ
ռΪΪԼ䣬̾ϢΣǰˣ̿͵Զҡ޴̸ҲҪ֪Էš
˹µİҡֻ࣬ᣬ쵱ţǰս˵Ĵ̿һҲСſѯʣȻʦĻǸ̷΢ҵģϴ
նʱЩٸнҪٲζǹʹȻĲɳǰȴӿ³ǹػĻ
ʦû°̾ڷġ
ȻԷֻǾؿſڣֱϡ
Ӧħ˹Ĳ°ɣǿµ񣬰շ̹ȻҪħ㣬Ҳð֪鶼һʡ
ħµĲĶעȴδһλʦ֪ħصĵ֮һǵĽʱղͶħµأ
ġЦЦֱȥΪ˿ձӡ
ǡƵҾħ˹
ڵܲˣ
գ
ʵĳֲϣͦġ
ܲũڻˣ
ħ£Ұܸ㣬ҲΪԼİˡȻֻ̫ʦҲ⣬ΪղȰǾѲ㣬
ҿ䣬Ҳ᳼ΪʤǿƯÿµ͵ġ
ô˲ţô˲ţΪħ֮ӢŴ˷۶ΪħЧΪҫأֻǸСʱĳ⣬ּѾӪԼİףгһգԼصķҲΪ
֮İԶŵЦǸ˳ᢵģԼǿ⽻Ȳѡ֪ħǰԷܵԼִ˲ƣ£ţʾţš
һΣûаʱûħ̿ͽѹƣȫȻͬ
ҲϿ㡣ǿӲ㲻ռħ֮ƭĹ˳ˣ
˹ɫ΢΢̧ͷ
ҲںϲϿҡ
̤ħ翪ʼ;ˡ
Ҫȥ·
治ǰħҧҪٶ˵ʲô
ɴһȭȥ
ܽŻЦѾ͹ˣӶԷµĹȫ鵽ЩϿʼͿʼ͡һʱͣԽ˵Խףʲô֪
֪
ʶʱû˭ıʯ
ҲֹöУҲȭͷħ̿ƽ˵һΣҴݣһΣͻĿšѧ᲻Ҫ׵شʴ֮ǰһһֱȥ
Աߵİ˹΢
ܽš
ͷ˹¶ݣºͿ鱻ɱȡ
ҲԴ͡
Լ޴ȭͷ֤һȭȥʧ
ܽű΢Цת˹Ҷʱ͵صʹ
£ܵһ𣿡
˹
˹㲻Ҫ
գ
Ȼղʹħ˵ᣬھܸӡ
԰˹Ķֻܽ΢ЦӦ
Ӧ˱µ޷գԲӦ
˹ҲԱߴپܽ˽幹죬־ͨѶǿеءͲˣһҲ룬վԼ̫԰˹ɴ಻پܽźͰգקž޴ȭͷˡ
ᣬڸ˹չʾɰСȭͷ
£
Ҿһȭһȭ
˹
һȭȥԴûˣɲɡ̴ȥңɢһע
û˰˹ڳܽŶ֣ذѰձһ١бڵϴϢħ̿͵ͷϷ
Ķħʵڼ̫̫ࡣ
ֻʯҫҪӵУȴ֪ʯҲͨʯͷڲյ֮С
Ǳ½ǴڳøɾڻУԼţйһ޹·
ʲô֪
ظ
գʲô֪
* * *
׷߿첽߹ǰܵĳ֣бһЩոճ¯ĿлһԼǮģ۷ղȰǣʳݳ޵ܣԼֻһΡ
ʧ޵ˮˮȥˮմϡһ룬䣬һЩˮ죬ͷˮʣλǽ潻紦СȰԲդС
̧ͷӴĽ
ŰĳϲޣǿղȰǵľΪ޽޴ΰĶ޳ҲۣһЩǽġ
դѺսʿЩսʿÿûΣ쵹ڳʱŲ۾ҹŵԼ
ʹոһա
糾һǳء
ÿһղȰǵĶħѧ˽С΢ػţ޳ʱгٵĽǲ׿Ҳͬ
ƫƫˡ
ˮʣǰդĺڰ̽һɫĵαǼ⡣ǼΧë޵ģȴ˳ëƤմѪۡǼդͣᣬҿսԼ

ҲӶõѡҲô롣ͶñҴȴͣ
һ͵飬ñץץͷվûסһݵϵĻˮصդ
׷߻ſٰӻó˰Ⱥ磬մӿ¯ȡݳ޵
Ӱ˵ȫòֻܿǸΨһ¶ڹµıǼЩֻʵػ˻ΣҪ˻غڰ
ι
еѱݡ
ԡ
Ǹë޵ıǼۿŸֻˣ߸ɴֱӰѱݵ˱Ǽϡ̫ˣûܵסջ󣬲ɭȻݵ쿪ʼſ֮߼Ļᱻһҧֻ֡
ɭȻһҧϡ
ָ׸ǴСı
Сһ֮㲻ȥڰжʱ춯ĹСꡱ˷ܵĴ
ԡ
ΪԼ˵ԡЩЦãһ߾Χñ߹Ǵţһ߼դķ϶ݡ˽ʳٶȹȻӿˣȴǺһһ˺Ʋҧߵ֡
ֻʣһֹͣ˽ʳǼҡţ
һʲôǺתʮȣС֡ꡱһСĵصסһͷԼ֣ڱسˡ
鸴ӵؿǸë׵ıǼ⣬һֻޡ
ҺûʲôΪˡ
˵
ϣ컹ܻš
뿪ɪǰĲ֮Ҳʮֱ䡣뿪ʼѾܾûдġˡͬԼһҲš
ʲôˡ
˵ˡ


128 
߻ǳ飬Ǽľƹݡűȥƹݽ˴˼ΣЪҵ󼪣һƬƲҵ
ħеſһԲϣ鲻ѣͷûǣǱħˡ
Ͼħ̫رҺ졣
Բϡ

ħŮ˽ǵԴȥ޿̣
ɴˣֻҪӳղȰǡ
ܽšħеĳ΢΢Ц񼴽ѵĲԼҲ˵ӵȥھƹѾڸҲʿأŲ׽ҵĹ̡
ħ¶΢Ц
ˣӲġ
ܽжʱˮͷгҪһľ

һԵߺȻڡ
ҿͻƷܽС뿪ƽ˵·˵ʲôͿʵֵ£ĵص㣬ǻҴӻȻӣܿһС꣬ɢɢҲά
ܽи⣬Ѿڳ룬ʱԼȥᡣ
㣿ϲõؽеӵȥɣģңһúøģ
ħЩɣȴܲסҡֱۣڣתΪϲ׷ߡ
㻹ħǣʲôħ֪
ħͷ
ҵ
߰գѾ۾ͫҡͷʾûʲô
δҹζ࣬ǾͶߡ߻һֱħ֮ǰȦõİȫ֮ٻ취ܽţԼƹҪĿˣЩǷӡ
ħûЯ̫ණҹɫһƯȹڶ£¥ϻ¡ܽһ֪Ҳ֪ԼܽţħȴԶһ򵥸Ĵ硣
ȹӲӰжҲԱΪʢװӣ
ħЦǰ˱Լá
ȥˡ
Щ
׷ߵӰʧҹĻ֮УܽŽҹûˣȻ֮䣬һ֡
ҲԤС
ŲԤУܽΪԼշת࣬û뵽˯º󣬺ܿһΡ
μеú˳׷һ·ͽ㵽ߣһССĵ̣˲࣬ȴܳ顣˶ãҲȥˣͽһ𿪵꣬͵͵Щ¹
ٺڣƽܽڱֽϿģ
Ȼյİ׷ߡ
Ǹһ˵ŹȥϴӵȤ¡
ܽЦЦžˣٵ¥´һţīͿȸëĴħʱһ㵱γ
ң߹
ȵȣҽụ̈ҵط
Ͱ˹أ
ȻҾǷǣɳҹسţǵĳӼƻʧˡ٣ܽС԰˹ʵԼȥΪڣð˹ԼԼ
ܽŶУ·һ
Լʢװȥɱ
ˡ
䡪
ʢװӡ
ɹǡ
ʢװɱ
ʬһ취Ūǡƹŵķ㣡ҽǲѣȻ̧ܽ۾һһʵ
ˣ˹أ
Ҳ𣿡
Ķħ뵽Ϳʼͷʹҧгݵ
ûС
Ҳ֪ôȥģܽСдʧܺܽС֣һڰһʮһħڱȫѲ
ⶼЩʲôֵΪ
ĶħһȴܲϣдʧܺɹƲƷıŰˣĹؿʼˡ
ԭ
Ǹиɻ
ߣȻٵˣҴߣ˹ȻϢǱȥһȫˣ
ܽҲһᣬսĶ̵
Ҹߡ֮ǰҪҵĻҩ
ˡ
ŵĳǳغٶ׷ʿŻ棬ڳѤĻߡ֮£һб˺֣ȴһ꣬һ
ȡ֮ģǱʯ⣡
ħʿ˲󣬾ڳǽδ̧𣬰žʹؿڣħͫµĴꡣ
ǣȻòᣬһϹͷˣȻѧӲʮһħ
°ɡ
㵸һ֧Ľҡβѣͽǳоⱬը졣
´ˣСܡ
ĳʦӱ̧֮ͷղȰǷȽȽĺ̡ǰϣīɫǶʯƬ⡣
¶Ȥ
Ѿǰˡ
ˮֻؿղȰǵЦ̰˯ڽһмҲȫ乫Ρ
֮ϣɫʯߡңԶ򣬺ڷīͫħŵ׼°ࡣղȰǵıըƺƴ൱ڸ˸ʱɱʿҵҵ㱨š
ղȰôˣ
ħĵǵãһӻǰ
˼·ݵĿ˼£˰죬ҳһ̫šȴܾȷĴʡ
ֱȻš
ըˡ
ħ˹
֮ھҵ֮У֪ʱѾһϸۡ
߶ű꣬ڼٱܡħµĶذ˼ԷȥѹΨһģöԷĴɱٳɹһ롣ûֱɱ߸еźȫʢʱڣ߲˼غϡ
߻δʶѾʼԼΪħ¡
ѲԽԽðűÿһ˼ҵš˴˷ţԷ˺۵ǱģɧֱӽŴ󳨡
קţѲȥʿڲٹ
ﻹŮˣԼһСС̡߻¶ˮٽȥŪ˼ҾߡȴקһקȥԼűߣ
ùţʪ·¯ǰůů
ܽС㡭ǰħŮ˻̾ϢѾ߾ȫˣô¸ҡ٣ĴɱĴɱ˯ŵĳˡ
ħŮҡ̵СҡŸ衣
ΪŰ޵ĳҺ͹һȺܱۡ
ҵĺһ֮³ɳ
쪡
ռĵ죬·ߵԺչˡ
ҡ׷ԶȥϧǰذףҡĶħ̡
ˡ
ħŮЦ
һûʹ֡
ߡӦǰ˹ڡ
˹

Ľ֮˵ʹڽħء
* * *
˷ȥıңֻƽֱ𡣡ħ̿ͶԱԼ̤ڽµͷ­˵ײɱ㣬ֱԼϧšҽǰ֪жԼ¡
סİ˵һЩֵ˻֪ʲôܽŸںֻݲӱ¡
²ǸñʯĶħ
˵
Ӳ˱ʯ²ܳΪ¡
˱¡
ʯųΪ˱ʯ
յĶǽ˲ȡ
ĻӦأ
գ˻˻˻
ǰѽÿ˵
յƳ׷ħ£֣СС̽ͷ߿Ȼħɺܵ
£Ҹˡ
ܽ˹Цݶʱᡣ
ҲۣȰط²ղȰǣȰɡ
ܽ˵ţȻ뵽Լʵ׼һС
Ӻ󣬰˹ĬĬͷűקǰľ
Ǹ¡Ǹεħά֮άУΪ̫ˣʱҲ
˹
棿ָ
ȷʵҲ


129 
λħħ˹ֱһЩ˼Ҳòһ¡
ܴ
㹻ľ֮ħ˹Ĵһ·ݿ࣬ƽ˰ΪءȻյ´Ƚҳϣûǰεطֿ𰻨ȡյġ
𰻨ϷķƮѺԼ²ĶۡڶɿڵǴˮϽͨĴֻ׷ͣ⣬֧һ·ͻղȰǡ
ọ̈̄ʱһ졣
˹һ֧൱רҵĳŶӣɲҾԲԼҵıʹ
Ҵ󳼲ࣺʹ
˰ڵҪ󳼣Щ˰Ҫ̶ȷֱѺУסϲˣһһħһ·϶龪ֵڰ峵ĳ
ħ
ΰά£
ǶάµҳϾҡ
* * *
С
˱ȥ˽Ĵ󳼣ħڴˣΪյжܽᡣħԲǰһȾİ׷룬ѹס죬˳ƻϣͶϡ
˹ֳҵĻ㱨
ϣǶԴ˴жĸ̡
Ĵħ
յĴʾ¡
ħ˼һ£жħУʵ㲻ġȻĹë񣬱ȴҲһЩص飬ЩŸɡ
˹±ûˣֱӽոꡱˣҲ˵ڵĽǻ췴˲ŵĴԩֱ£̫˷ˡ
˹ȻԼԩ֣԰ջҪһ£õøӵӦ֡
ǰڰ֡

ܽѾҡ˰յľģڳڽһķ˹˼һҪ˵ʲôڲħϵ£ͨ仰Ѱո㶨ȻԱߵల΢Ц
˹
һֵĸоȻһ仰û˵۾ȴգգͣĿȸҲ΢ƶ⣬һһˡҿҡ¿쿴ҡ֮ɰϢ
˹ɰЦˡ
ҵкü⣿
Ŷ̫ˣӢ΢Ҳ֫ԡ
Ļŭŵ롣
ƽʱӧϰߣһʵ̫аˣҲҪֲóȻڱǰӡ֡
ԴӡִҲİ˹
Ƕߵħкܺ˾һħҲԴ˾
֪˾໥ģ
Ҳ˵вĳɹгңҶ뷨ˡ
˹
ʱĺóʼǱһ£Ҷô
ħף΢΢һЦʱʿѺϵвħİǰħǰء
Բǰħһڡ
ա
ϤԼĪ̬նʱ԰ĸħɼɱϧûðԼˡ
ţȻһ֮ʡ
ǷҲ˲ŶȻˣ

ǷΪ˲ŲԸ˳ǽ

ǷΪԼǸԩֻ֡ҪǮض㣿
û꣬Ѿ쮳
𡭡˵ˡ
˰
ұ΢Цû׷Ź֪óһֻС롣
գ㲻ô΢ĩʱ򣬲ø֮⣬ԲգȻղġ
ˣͲŵģֻôһС롣
˹̾þı𽥵õı洫
ǡ
Ȼ̧֣ԲϵһƣӾȻǸ룡Ǹռħħôһ޴ΪħĴͳУԽԽܳԣԽʢĺö
⴫ͳЩ֣ǳõףԸ˹Ǹжѣ
˻Բ
˺ռ˴䣬𾪲ѣԱߵİ׷ħٿӵħߵڶǡǶΧ룬죬ÿһ϶дˡԸԸҳԸ
ҵȰûнֻؽС˴֮С
Ǹ˲䣬ඥͶ밲˹£Ϳ԰£˲ţԸ˲Ź£ûħٵ˲вԸģ
ҲԴС
˲䣬յĸִˡ
󣬵Ѻ뿪ʱֱ䱻ȴɻͷǰħ̬ƽյ촽䶯һ¡
һһ⡣
̬ǰδеƽ͡
£ӵ𣿻ֻǸ۷أ
˹ŮܽΪ󲻾Դһε˹ֹ̧ӴóǸ״С룬һΡ
״
ճķڷˣת˳ȥ
ԭˡ
̾Ϣ
˲ţλϵı
˹ְ˶԰صĳ̲ˣԼ˹顣Ȼ˹æҪͷֱͨóߣֱӰŴǩǮӦҲССػرһ¡
Ҳ˹ĵ㡣
ʣľѾż㣬ӦܴСǾ´ڱ߾ҪսλõСҲ˹˰ɣ
ϣ˹ǵĳ嶯ɢᣬ̸ġһֱܽųȥһٻʱ
£ǼСȻһЩڼʱˡ
ܽŲԸóҲºúҫһСŮ˼ʱǲܣֻǺϲͬά֮ά
صղȰǣྻׯϵĳǳأάڵӾ˲ɱˮݹǿЧȥ۷ǰ
ӱ˵򿪣ֻʣһά˳
ǲһЩƻ΢⣬Ϊ˿ҹţڹɼ˵ĵذϿԼǱӰ
άβ͵ɥȮԼ̧ͷ˲䣬ȴǰĳס񡪡
׷ħԲǰ֮ϡϰ˯ϦɫͫɨδδͻȻԣȵģǻ۵ĺպֱֻӣά;ôĿæͷ¡
ղŵľһƳΧڰ׷ħԵĴǡĴħ΢΢ǣȴʮӣ䴦ܰҹҴҸ뵢£ʱפ㣻Ů΢Цһִһֱ֧ϣڸУͷ˸ߴ࣬ϣȴһš̩ܵͷ
ά
ʱҳ
Ǹһֱ䱸ħ˹Լλðס
ˣ˳ץס
ܽڰ˹˵
˹άĶӣãȷʵǸûõĶħȻƺӸ̳ˡʼɡĴڹͣȴΪġ
ǰɱƺԶʿɴƵؽάֵذԼһţʱһӡ
ǸûõĺӰ
˹лܽĵСܿ
άղȰǳηǾԲܵģħ֮ӾΪ²Ҳ˻뵽ʱʳס񣬰˹;ͷʹ
Ϊά뵽һȥ
ȥħ˹˹ǣսôһʣɲ˷ˡ
ղȰôóԵηɲ˷ˣ
˹ҴҵӦҲкܶηԳԣߣ
պǰ߽ӵʵ˹
У
ǰǰ˹
İ˹ױţħ˶еˮ
Ͱ˹ģ
* * *
ڡηһҪսʣħֻһû㵽
ղȰůྻĵ֮Уɵڶ״Ρ
ħֺֽǣǸýĶˣھǸûüֵĴһܻᱻɱ챻ԼԲſˣ߸ħûûεغ˯Լһһһţ̾ѡ
Կ׶춯ͰŲħɪɪ⿴ȴͻȻ
ˡ
ħ
Ҳ֪״γԵһȷѾ׼ӾСϣӺŰԼǰķմˮһʼ
Ȼȷ
ʳʵܼ򵥣ܱϾħҲû鷸ƵĶħ̫ãˡǼˣħҲứʡ
һ˵Сˣ⡭ʲôη
ħάֵ³Եûã
Ҫͬ鰮ĽѻԷû뵽߸ħԼо˶ʱʼǷԵͶ̥ûͣ
ηóԡ
ղȰǸΰĵط
ܿˣħþûгԵôóԵĶ͡ȻηĳһĻԴʱ顱դϡ
ħ£ﻹܼӷ𣿡
һعͷ
Ȼ˵ﲻΰħʮʴȣǳԱ
ħ£
˹꣡
̫ˡ
һ̣ħ͸߸ħСͬʱԣᶨƵѡСħάļУָԥذɾ
ɾֻǳȷĹ
˸߲ҵؼʮһһߴڴڣ˱ûԹҲȷʵάûгԹôóԵķ

֣΢΢
սԴη漱
˭˭ѷͰץˣ
лҪ˵
˹ԲңĺܶԲҵη


130 лȡ
æµħ»ûηجģɢݵϢһҪӦԹСս£Լ˽⡣
ڣ˽صĽټԶ硣
ꡱʳ֮ĶħƬɳ˺͹˹࣬ڻ㱨ǰǰ˽
ԭհ˹ļƻӦʱ˽磬һݻǰַĬ֮Уȷǵİȫ֪ΪΣȴʱأ˶յַ
£ұѾ˳˽硭
˼ϸܣ˹޾ϸ¼ԭòͨħ֮Ž˽αװһοħߣϳֹһݰ˹ħ˾ֲ˽⣬ս֮ǰһἯμӹħпܱ١
һ˳ޱȣҲϢҪ෽ʱ˼ֵ⡣
ʹ
ǿʹִ٣Ӫ
ִɳǵս˹ɳǲֻΪԼ̫ǿóսսʹɶĴ󳼣ʹִپһв
ɳȨʹóָħѰαװǰΡºĽϴѪһʼͻ˽ȥûʲôġ
ϴѪ˳ӪȻһССʹ˵ǿǵұֱű¶ܿһͬ¶ʦ籣סʦİ취
˹ԣ΢΢ͷ൱ס
ɻĽƬҲŶԹΪϿɡ
ʹȻ෽Ըͬ෽һַĬᣬð˹Щ⡣ܿͷ˼ԼΪħɰչ˼άȥ˼⣬ҲʹûԼô㣬ɳҲʹΣȥ
ָ࣡
ʹָ
ûˣҪôãôܻأɳΪִ٣ҲЩȡ֮
˹ôֹ۵ʱͨѶʦñǻһЦ
һţʹҪԼȥָ˰ɣ
ʦЦֱЦһ֧ҲҪˡ
ɱˣִûôе뷨
˹ͷɫЩŹ֡
̸ߵ֮ǰҵһ⣬ҵĺѧ
ϵóģɢ˵Ļȴάըһ
Ǹʹ˽ûУ
˹

ɳˣ
ĬӣħϦɫͫΪ𾪶ԲоԼҪ۾ɳȥˣæѵɴ۾Сһ㡣
Ȳˣ¸ϲ֮;òʱ΢΢Ļͫ
ʦʦҥµĸҲ
̵طвԭ򣬿ڹغµĸ⣬ҥȻάµȨ
ȻӲĿͶ˹ȷ¡
ܣQAQ
˹ͷ۲ѣͲͶæ͵
ûе£ҸִٵĽ٣˽飡
һɣο˹
Ҳûϵħһû
һħһû
˹Ͽҵؽ͵
ģûʲôΨһĽӦ١
һǺ֪ģһʹǽϣڶάɳˣһֱѹǰķŭҪйֱӰѶԷһ٣ĩ˻˼ȦˣžͿʼ·
δ˽ЩṦΰʦ̾Ϣ
⡭
˹
ͷ룬еݣͬ壬ʹĴȴ˹ࡣ
ȫȡ˹һ䣬ͼʦ˵ذʣµСƬȫĩ˶ȫˣ԰˹Ĵָ
Ҿϲģҵĺѧ
˵㻹ĹȦʲôʲôܣ˷ܵ׷ʣ׷ʵһ룬ԼҲعˡ
Ȧ˻
ʱڳнǵĶʼûʹûнǵĿʼöСʹ
˹ι
ʵһ˵
ҵĺѧưˡ
㻹֪ɣ㲻ǰ˸ħץߵľ籾ʹˣ˳Ų鵽˼ĬᣬܾͱڰµС
˹
ܴˮֶ￴˹ֱʣʹʵ
ʦһͽ˰˹ɻӽ̾
㣡Ըȥ㣡

˹ˡ
һӦʦǷˣͺãǻһֱûб¶ʹݣôԷԸΪôħĽˣ
ɡ
𰡣
ÿֲˣУһ˹һ¡
ɫħӦúܶŶԣ
Σ˹ɿ࣬ͷע˽磬һ£ڶ֡
˺һµֱɣĵ׸̾ʴȣȴ޿κΡ
߳ʳ˵
úúãһһ㡭ħָ
Ц
ʹҵҪħˡ
* * *
ϰǡ
ڵбб䣬ħάͷᣬС͵ڿСƽԼĶڶĻ㱨˻֣ʾ¡
άǳƽ͡
ӶһܵˣӾ͸ˡ
ҲԲŵʺػʣάкܶࡣ
άڲı¡
Ӹ߸ߵ¿ţǰڵϣߵıβ䡣ߣһʵʬ塣
ϲϵĴĴ
ڣ֪ڰеƻʱά൱ŭ̽ϲ̽µץסƺϵ֮ͯһɲ£ϲöԷš
޵צӣ޲Ż˳
㻹뵱࣬ͲҪҲĵطצӡ
ά󾯸
Ů롣
ǡ
°ɡ
ࣿ
϶ںڰĳ֮ϣβʼ´š
ȣ¾Դӱľͷ˸ı䣬סԭĵطֻܴάµССªڡ
Щ㱣̧ͷɫֻʵشԼԷɱȥн˿ɫʾǼӼսѾϾЩˣڱ֮С
ðȥ飬ΨһڵģԼħά׺ݳ̶ȡΪάٲɱ£Ϊάٻôҳ¡һӡ
Բ𰡣Ǹɽһϰǵͬ
Բ𰡣ˡ
Էʬ嶼
صªķ䣬񷿼䣬޵ڽԼһͷСһ
ЧħͷһΣеƽееƲס룬άλϡ
һάúǧٱ
ҲȲλħֻҪǰˣͷ·Ŀ꣬һֱŬȥ
ʹ࡭ʹ࡭
ġġ
߷߲ƽ߷߲ƽ
յǰսħ㤵شվһսشӭͷʹһʱ䣬뵽ľȻǸոճͷϡ

ħ󺰵
û⣬ԼͷǶ֮ڰһ˲ںڰڣڱŮͷſɳƵĵ
kk
Ϊ
ʼɡ
лҪ˵
άã
治˵൱Ķ֣


131 
æĹ֮Уħһߴһ߼Ӳ͡
ɳΪ͵ı׼ƷŮͳԶ˹ҧһڣ֥ʿ
ӦĵġЦ۵ǰ̿о·ͼάڣҲУֻ¼ȹϵĶ档
ȷʵˡ
ħάȹϽһ
ֻͬвڵļ£͵͵Ӷ͵˵ܲΪѾ͵ʮֿƣȻ͵ܲɹʼҲһ档άڼһ£Ȼ֣һʧܣȥ˾ͱ͵ܲ࣡
ά
ͼʲô
дȥˣдȥء
άžµͼħʼϻ˹ǱҲᣬйԼľģ±߾Ѿãȡսά֮Уǰ˹ǰ˹
ǰһ컹ڴɨյĲһͻʦ߾ά˸̶ֲգһı߾ǳضΧ֮ڣʱԷ
άĵʱ˹ȴͣ½Ųͱפǰ
ֱֱӴĥˣ
άҪʹ죬˹ƫƫάĶά͸˹˹ͰάϽһҫʱʿԣʿǷ׷׽ֺٵأٳһս˶๶˰졣
ħԼƺǵǰõĳ룬ϧѾˣȷάǹĵ£λħɲڵԨϡάòѡ񳷱ıֽʱָħ棬ֻǸ˽
£صıȻһ̶ϻڽƵսҲζһ¡
򱻹ˡ
ѷǳʱڵԨϣסͼ߹ά¡
ͨѶħƽ
˵άǹᡭӹ
˹Цһ
򴲣άʲô
ԨǱߣ㲻õģѾһֱԱȥĻƵʱͼˣʲô⣬ٹͬ飬ʱӦԡ
̸꣬ͻ
˽ҲֿãôЩʲô
˹ôһʣЦˡɨһԵĿ̣ŸղųԵĵġ
֥ʿ
˹ʱҲЩ̿ĵġ
һͦ˼顣˹²߲ǹ𣿹Ѱ˳
˵µǼֱһһϸͣȫǶħŶĴǽš
һմһѾģص̸ţŵݿǴַϸӲܿȾҾȾҡе
ϧ˹Цɵ֮ˡ
Ѹ漱ŵ㣡
һ޳
˹͵˰죬ҲӰ˹ַĸ
Ѹ漱
ʼĥͨʲôӣ취˹͵Ǯ
ͨҵߣԸͬҽˣһԴ߾Ϊ֤֤Ǹܰѡ˹ȻͿŰɣ˹
Щ˹Ķ컯ˣ˹˵֮ʱǽ̧ͷĶͨѶ֮ʱᣬϵĽ·ͼȥ
ȥ˹顭
ûԣ
ά
òԣҪñ˵̸ķӰ
* * *
ħݱ˽Ҳڵǲ
ʱѽӽ£ӼϣάдҪǰѡ
ѪļĬˣҲΪǵΪѾ޷˳ȥˣⶺ̫ãħѲġ
Щ壬ռĶħǹųģŪ˸ʱ鳤ְcKͷϵĵƣĳЩųļٶ
ţħ˾ֲҪɳˣҪֲ
ɾɾĸģÿһ֣ȥ޻أʵһġʹһ֣ͬǵʤ㣬ϣά޷ԭԼ
ֱʵıʼ⻮ֽţϣάддţд֡þͣʣڻĿ̧֮ʻ֮дϰ»֡
дβľдȥˣͣ͵ıʼīȾ
ϣάԼʱʱɰǵСڸ׵ıӻ³ɳÿɰʱ
ҵϣҵС
ʹػϣأҿˡ
ϣάŲɣ羴ʹԼȾҫ־߲ѡĵ磬ܴСȹڻ԰Ѱػʹ
ȴ֪ȥϢ
ħ˾ֲ˼壬ʲƷȨһʱֻʣ׵ϣά櫡СĴɱҲ壬๷̰ȵУǰ»ػʿ
񣬽׵λã
һ죬СʿסʿлΪϣάŮʱһÿΡ
ϣά櫡ҵĹ¡
ħժñӣǰϥأ̧ʢޱȳϿҵɫ
лĺ񰮣˵ҲΪһλ߹Ů˶Ļҡҷƭ
߹ȣӺݵľֹԼǿ꣬ûһ̲ҡҲԵӸԣԼʻŮԴԺ
ϣά櫣Ҳܡ
ұ곤ʮ꣬㲻ƾѹѱ㿴磬ʶˣ壬ֻܿܿȻһ
ȥϣȥ
һԸݣף
ʿܾ˲Ĺϧķʽ
ˣϣάգ۽ޣһ黬䡣һֽܳҪȥĬԱ֡Ůʱڶ԰ȫ룬ȫĻдֽϣǰնս
£нഫ֡
һУϣάǽһսƣ뿪칫ң뵽ߣƽһ顣
¶̨ҹϰϰϣάһ¶ϵȻһѩͫʹ¹дؽƽ̨֮ϡ
ȥԵһᣬڻ˵ʹ
ϣά櫴˿ãָӵʹָĴ˵Ȼʥʹ鲻Խصͷȥ
ʹˡ
ʹָ
ȻʹᣬֱӾܾ
ҶʹûаȤ
˵
һҾͻǰȫ̲καӻָΪҲĻ롣
ɳһֻȻذ˹ȫûҲɡ
Ļشϣά櫵ɫЩ԰ף˽λʹ˵飬˱֮⣬û¶ฺ
֪ΪΣʱȻ˰˹
Ǹ˺ǹԴ
ֹԵʱǴĿǿ⣻Ժǣȴ紺㡣֪⻹⣬ԴӰ˹֣еĹؼ𽥱ŽһĺԿĴѡ
ֱĳָ
ʹĮرԼԥһ£ʵ
˵˹ദһʱ䣿
ǸˣԼϲʲô
ϣά΢شѾ
Ǹʹ¶ȵˡ
ɳΪⲻԴü󻺻ûаη壬󣬻ʮˡ
Į¶һ˿Ц⡣
ʱҸо˹ʹһֱָǰ˵ʹѣ֮ء
ɳǣ
ˡ
˹һеᣬ˿߲ңҲܽЩšһ壬Ǹ˼Ĵڡ
ʹŭ⡣תϣά櫣һһˣֶʦȻС
ϣάС㣬ս
˵
Ѿ棬ǰҲѾ˴ԼּաһǾܺ޺֮ǵǰȥˡ
ħȡǰǼâĻ£ġ
ǧˡ
ཫâģ̧ǹ⡣
ⶼʹָ
룬šޡһ
ԣ谲˹ˣ
ⶼڡ
˹ָ
лҪ˵
󣺸˹ϸȦʹã
ÿȦİ˹


132 һ
֮ҹ׳֮ʱ
ħ˾ֲı֮Уš»ڸǰһ˵ҥħǳĬţĬҲⱯ׳ķΧȾһԲ
ʥ͢Ҳɳ˰߰ڵľ֣ʹǰӡһ棬ĻΪͬࡣ
Ǿ˽սÿ˶ԴǱħ°㻷мŮˮƣңЩӢǡ
λ۳ɰܣӢʷʫнǵ
Ůۿ΢΢죬ƱҲһյ
ǵ֮ĵһǰ˿̣ںηҫϣάޣǿǴ˿ںηһҫţҫŵϳеһУҫŷǻȼҵЩˡ
û˻ᱻǡ
ħߵĶҹһһܱɹｨʱԵʹһź档
µĵӰƶģЩϸˮԵڲƷӿܼϵˮż죬Կ׿ʼšתգһԲεĴŶ
ڣ
ʹȻŴ׵ΪԼһϵмӳֻ֣ħѣϲоٶȵġɳǿܹвĴѾˣɱȥħͬȻ
˹»̾ɳǸȨʹȴսʹȥçġ
ʹȫȻܺ󷽵ΣնɱڴͿʼһ·СͨԼܿյķȴһһССĳѨռݡֵܣĻɳǸеЩʡ
ЩǡʹħΪʲôûвħϢ
ԼԼвԾĸоִٵһ·룬Ծĸо𽥱Ҳ˵Щò˹ܣκһĲЩս൱졣
ײвǲ٣ǵϲ㣬ӦԵѶȳʼαĻɳͬ飬ӿ˽ŲӲ·
ܺȻһգһ󷿼ڡ
ʮСɽһ׾˲֣һʱ˷ǹʵͱ֮һԼĹǰרŰһΪι̵ķߡ
ЩսȴûжħϢĹΧסɳü
ʱеɻﵽ˶塣
Ϊʲô
⾿Щʲô
ʹһͷĸʮԡ֮ȫ͵ĳѨŭ˻
ħǱڿſڱһɱʱЩˣʹǲǣǲſھ۽Ȼ
Ķħˣ
ϣάڱͨԶͨѶݼʱָдԸµǸпѵսѡͨѶװǼĬİṩģ˵ʿʦ֣֮˽Ƽʱл·֤ͨѶ˳
Ȼǳ԰֮֡
հ˹˼иﻹһΪʱ׼ģһ񻯵ʰĵزǽ˹ʵ۵ǰʹǼʱˡ
ʦ΢΢
ڵɲ̫Ǹʹִ١
ڲܲˡ
ǵ͵Ķħ˼ά̬ȼȤڸһȺһľǴδйЩԼܻ־ܽ⣬ɾͻഫȻֻж̶ʱգȴѾܳᵽ˹Լ˵Ļ
ʦ㿴ࡣ
ⲢǳʲôһɱսҪ󣬸ģȷʵһĻ⡣
֪өȴҪΪԼڰ
ǵꡣ
鶼ˣȻӡҲȷʵʱյദ֮Уд
ԣڰгˡ
ʹ֮궯ͨ±ղ㼶ֲĹȺȫˣ˾ӿ֡ɾѾˣվ޷ȫˣò˹㱨
ȫˡ
Լ
෽ڵ˼ǣҪȰħŮĵӣҲֻСèͽȥ
Ҳ˼ţħŮһк֣ҪȥѰħŮ
˹ڵЩĬ
ִ٣ǰʮ㡣
ִѾȥ𣿡
ʵ
ʱİ˹ڶԵַ֮У׷ħս֮ϣХϦɫͫȾѪͷ­ͱ̤ڽ¡
ǣȥˡ
ɹǣƺѾǸʹùģĬǼпǱŹĻʵ۵ģߵ̫ӣҲܴﹹڡǸȨʹް˹ħ˹սᱻɣ
ˣʦ
˹ʦֻʾΡ
ʹûô˵ִ١ܹ˴˵ܺתƣ׼ֶ֮ΣҲúܡ
ȫ⡣
ʲôҪ£˹ôһ㡭Ϳ˭ܴ
ʵƢǿѧ޷ˣ
ħ絽˽磬ҹҪʮӡ˹ղȰôģҪ֮ǰһܰҽ
ɣ
ʦʹ
ʹҲûɻԴħʵΪȱڣСèѸݵش˳ȥʧããڰ֮С
ʦǱߵ˹ЩءɲóսĶħƾһºѱ֤ȫԱߵսҲβҲ׼һˡ
ˣʦ
׷ħ˵
ܱǡ
ҽߵս֮ǰ
սβ˹ȰŰҸطſħ֮ţѾսġʱûаŵĴһ͵
˹ϵ˹
Ҳʱ˽ոβˡ
˽һֱԹŴ֪ǵħĶħˡΪħ˹ΪħҲһԼĬڲĹ
ãսƽȣʱȥ
˹˵̶ĵ
Ǳ߻ڵóҽӵ鱨ڹ򡣡
˹ҡҡͷ
û£ʱħ֮ţһü󳼹ȥƾ档ңҪӦԹʵ۵׼ҲҪҪ׼Ȩʹӵbuff
˹
ˡ
ִٽȥˣ
š˹ͷһըҪǱըˣĬھйʵۡ
˹
ȴЧ
ѸЭ̺ãţɰ˹ղȰǵలҹ
ּ⡣
ĿǰɳˡܽŽԿɳҲ겻ʩչˣ
˹ֻǵͷ
ע⣬ҪӲҹȥ
* * *
»
ֻǿܰȫ˸ŵĹ෽ЩԱղƮĺ׽ֵϣ˵ӰӰӰ´£˽˽ƻԼڽʱ͵Ϯ
£㶯ʦҲֻǸС»һȫѣڲܴ⣬ȷʵΪ
»ΪʥסһͦģСĹﱾηʥǿĹȴʥҪԣ˼޽Ӷħ˺ʥ͢ƵƵأƣֻһûܷסҪɳȥ
ǧһ֮ʣ»ŭȫһͬһ˹Ľƻ˼
»
ֲŮͷǿᣬ̽ıϽĬڲݻöᡣ
ô˵С
ںǱߵҲͬǱʥ͢ѧɣֻھߵΣʹָ޷ʹʥ
ڣԼһйȫ塣
ӵĹǺڷ̶ĳЦЦǣཫֹڴˡ
޴ӵ

Ȼıը쳹Ĭᡣ̧ͷߵĺ֮Уӳ⣬ǽֵ룬и޴ӰӰ
һͷⶥñħŮɻ湹Σ߰ЦħŮһ֧ȣָһӿħŮ֮ը˾޴ȱڣţЦ
ǼĬħŮ
ԣ˵
ħǿȣһȼ꣬ȼǰ
ŰԽҧأħŮ֮ӰڿдЦЦʲôڹ͵ۿԵڵϡ
ȼȼȼ
ǵػ
ҲŴƬڵĻ棬ӳ֮£һй֮£Ҳ
ף

˼ֵؿֱֻ֣ȡĽ״˺ž

ʶԼֱˣǡǻǺְ
Ŀ֮£֮˰γʥһ̣Ƿʹϥͷ͵Ĺãε˼ʱ⣬Լڽ䵽֮ĵ¡һȫӿļ䡣
лǰ׷İ˹˵
ߣ
ǵģû
ڵ˵Ľ̻壬»ħŮ˹
ЩջʥҪ
Ϊӽ
Ǹ
Щ˵Ȼ
Բ֪ڰγ֮ԴתƣмĲ²죬ھ˵á
ָв̫ã
𣺡
˿ε˿ԼŵĽס
Ϊʲô
Ϊʲôʥûбɽ
ھŸ˰
Ϊʲô
ҰѶԷһ£Ųְܣ
Ϊʲôûбɽ
ҲǱġ
ô֪˹γҵʱúõģ
ǻӿԼҪΪӽľģҧ
ֻҪãξΣ
Կܲãίһ¡
á
нǽжһ˿ְн˹ǳ˺˺װϡ
𣺡
ܺãӰá
ҪԡѪսһˡ
ȼյħŮϨĹѾ߰˰ˣħŮǰǴæµֳɹγʥٶӵԼĶս
Ȼе졣
ħǼǰʱ񷶥߸ߵڣɳʵ۽֡
ͷһμʶǿĹҰٷְٿ϶ⲢǶħԷˣΪִٵɳǣȻҲֲˡ
ִ˾ӣЩﲻ֪Ѿ㹻вˡ
ɳڸʵһʱû⣬һֻСèɿֱֱܽħŮķ
һħŮͷˡءĿħŮҡϣ̬ƽͣȻͷһЩ׶ƺ֮ǰԿƹֻûгɹɰ
ǿˮҡܱѰħŮϣһȥ¡ħŮһֱֵֻϣһССèצӰ
èצϡ
ħŮϷ
Сè䴹¶䣬ħŮϥͷèۿǸССӡǡΣԼһֻǰצأӡȥ
ħˡ
ħŮ忪ʼ⣬һɫӰСèԼСħŮ巢⣬ħŮȴ֮ȼգЩӿϯѹʹִٵĹʵۣ
ʵȻֱ۱ħŮĻ۶ϣΪԼȫв˽磬ȴ¶᾵ļǽˡ֪һѹԵϢ֮ĽֵϣɳĹǣѾסˡ
µǣԶǽ
Ȼ֮䣬ǵĳѨУǿϢЩϢ˶ݾףɢɱ˹зֹĿģԵþ
֮Ľֵϣɹǡ
ãˡ
ֵǰӦʦɣӻࡣΪһͷܣڳѨкֱײ뽫Ĺжײ֮ȫ۵Ĺʬ塣
ԶԶĶ飬ûмڿΪ෽ƺǿս
ǡ
ۿסսѵ༴ˣܵͺһ׾˲Ϣ̧޴צӷƣֻһƣͽĳճϵһ̲
ȵͷܣرǶԷǿŷǳرͷ
󣺡
ù֣Ҫ࿴ۡ
Ž䱸࣬ԻҡͷЩ裬ȴ˻˳
ÿЦôֻһˣм佨ǹĻʵۣҪַ
ܺҡͷۿġ顱ƣԱӿĹĳɻ࣬Լ·֪Լʲôµ飬ɰһƬƽ͡
ܽѾǱѰٻᣬ˳¡ɳˣһЩȤĶ·ˮ֮С
ǵĶԻ̫Ȼʣƺ뽨Ĺﶼ޷вԶһеϣάüĽȵǰ»飬Щڼ˶಻⡣


ЩʱҲвٽ飬û޵Ǳġ
̽Уֻʦ޶ѿֱͣ˸롱ơ
ǰұ֤
ħЦ
֪һࡣ
* * *
ܽǱ춥ӰУڸߴúħ֮ź󣬾͹עʹʵ۵Ľ֣Ѱٽᡣ
ʹʵڱϵıС̫࣬ڹʵǱֻѾӦսֻ࣬һʱöԷ޷֮ء
ܽʹ˲óȻжȴʱʹִ¶˾ġʹ֮Žᣬִ֮ˣսʤ£ͬ
ܽžòʹͻȻʼȴûǿᵽԽʵһĳ̶ȣؽ¡
ܣ
Ȼܵ㹻вʵһ˻УԼȴڷӵĸߵȼкˡˮֻʵӲɳǵĹС߲Ƶ壬˲仯ΪһźӰˮС
Ƭˮϵ֮İ
ܽнѾ޺ȥסʵۡжһѺڹĳٶȸ죬ûѡйʵֱۣˮˮµĳһ
ʱ
춥ħ֮âʢ
Ϊ׵Ҳеˣһ̤ͱ仯Ϊͷ˵Σħ֮ŷĹ
һС
һ߳һתȼյĻ֮벻ŲˣֻΪ߰ݣΪ質
ɳǵ׷ֻ֮кȻĳֲ֮ס
Ķ飬Ҳ˵αװֻͷħ΢䣬һ֧۶ϣȴǶħķò
ɳħ֮ŷ΢΢ִʦ
ǱӰеܽŲҲս΢΢ͷʾľ⡣ͷͬԽڶħ֮ŷϥء
ЩǿĶħ˿̶ĸԸһ˳Ƴ
ɳвԤǿңݵľĬ֮йһžһŰӰȻ׹أ
ħ񿪰ĵ磬׷֮䣬ǶбʯƬīɫҫɷ˫ϦɫͫɫƽɨһȦ
Ӫͦģɳȥˣ
ʱ൱ѧӣ˵ҲȤڴˣʹ㤵飬Ȥˡ
Ϊ˸Ȥһ㣬ʦӽ̾
ӭĵ
ϵħ£


133 
ħ١
ڳо籩˵ǰϤİ
ѩµİ׷Ϧûֻͫͫ˵ʶȻһתΪȻһʱЩ˲üоֱԼֱӵ˵ϡ
˹
ããȻе
Ӱеħ̿Ͷʱ̧ͷֱµ䣬ֱǴ󲻾жиոհγͼ¶Լһ΢ɲƣʾ԰꣬Ůͳֹɵصںڰ
ʥһһأ˶ʱл
밲һۣڱ˴пšǰȻѾڰѰ˹յλʹҪֹЩȴѾλʹѶΣҲá
ħ
Զƿ״ϣάҲվ˫ֳסӣͷ૵
ûƭ˵İɡ
˹ħǶԿַ˽ףЩħסϣϣά櫾˹ΪУϣϣά櫸޷ܣྡİİ˹ħ
෽ĳȴ˵ҲʡڳһȴǸ˵ʵö࣬ΪҲ
ɳǾԲܽܣԸǰһĻһЦ
ܣ
˵õնԭɳǲ빫ԼѰͬ顢ͬ˽Ϣǻδɳͬвڣͬͷħǳǰ׵һĻ̼λִŵִ١
ܣǡǡ
ִͬٱ֮Ρ
һֱѰңҵһֱڰбġ
Ž֮ѵȴʱ⡭
ҫµġ
һеĻ֮黹иʹѩһ˫ͫ˲Ҫʡ
Ǹʹ
˵
ݵļž
ɳϣ̧ͷվڹʵ۱ǰİ˹ֻ˹̧һֻ֣ס˴ҲһסֵЦ⡣
͡
˹ʿȸڳٶαװʱУʽͻ״ǡ
ûһ״ܴ
ûУ
ʱֻҪЦͺˣԽЦģʹͻԽɵӺȡ֡
ƾʲôأտ˵һܽΪʹ

Ҫ۾
ħһЦħҲЦɸǲЦˡ
ǧЦ˹ʹû׵ˣ
ȥķʱ¬˹س⣬ԶЩɽϵķĻѩпѩ֮Ҫȫ԰¬˹سȫˡ֤ȫħЦɽͷϵĻѩȫ⣬¬˹سȫˣ
Ϊͻѩӳǰ˽˹
˭ЦֹЦ̸ֹ¬˹سǵʱЦ

˹ݵ롣
ħݣᱻĵĴǽһһһʵ
ǿЦдԵ˵
ܻĶײʱ𣬶ʹ˫໥ţЩӡˮεЩʱգͰʵЩͷʱվڹʵǰİ˹˫˫еҡ
Ȼǲٲ͹ǶԵģ
Ǵˮ̳ǿˮϵǣǽΰħ°˹
ռһʱ䡣
ϣܸǽһħ;
ŶԷˮ²ӿĴ֣ǵԼˮϵ̬˫ֻһߵһװ˷ܵҹơ
ֻ˫ĺܵġ
ǵģǰˮֻǽԡˡִͷĳλ
ԷڽܵľȻǰ˹
ħ˹
Ϊ覵İ׷ʹִٲçײжϱµ塣ɳһЦĻһء
׷ĵȻҲһʹ
˹
˵úãɳˣĬĬ׷һ䣬ǵҲһǶħ
ɳ˴˶ʹ˫ӡ
ˮ֣Ͷˮиǿĸ֪ͨըˣ׹ˮΣˮλʹЩˮСҲɳ˼ǣżʱǴˮ˳
˫ѾȫûյĽۿȥʱƣ˴˶һۣʵ۱ϵħسȺɫ˳ڵϡ
ϵı¡
ħ
Զĺ

򡣡
밢
ӽԺԸЧϣҪƽҵ˳ʹӣڹȥһ֪֮ʱԽԼ񡣡
˫ӵһ̧ͷӽ̾Ȼֿ
ǰɣ
׷ħӸ¸һУǳµά˵Чңһжû鷢仯һĶѲ⣬ϲŭ档ҲøոճΪʹɳǲ˶ҡ
ԭΪ˹ǱƭˣΪ֮ıʣոճΪħǰ˹飬ħЧңվ˰׷͹ûһħ
˹һʹᶯҡܶҡ
ͷϷħ֮ٶ𣬰˹ͷҲû̧֪˹ˡȻȻشЩЦ⣬ͷʺ
Щ
˹һͿΧѵĵԼĹʵ۵ħ֮ŵλãʱ˹شħ֮дֱ˵Ļ档
Զϲ˹ʱСš
ǸһλħҲƽ͵˵۾ʼŰ˹һʱ䣬Ϊͻѩ
·İɶʱһЦ˹ɨȥʦǿסˣһͷ϶һصǱȽ©ûסЦԼԾҵһͷܵëë

ʦŬƿЦ֡ءϵףʵԻ
ʦôˣ˹ʲôЦ֮
ɣѩ
˹ҲеԻʵⰲ˹ŶԼĿϾԺҪʱദɨ·ܿ죬û˼ˡ
˰˹ִ˾
˹
ô죡쵼ǰӲԵˣǰЩ˹ںߡȻ棬֮ӦöϷҲеΡ
ð˹Σ
ħʹִٵ̬ȣ϶Ѻòȥġ˹Ҫάħϣ˾䳰ȷҪǵպְദ⣬ʵ̫ˣô٣ʹ˾Σյͣ˳Ҫ֤ʵһ°˹Ե׹öá
Ϊһְġ
ħ۵롣
Ѷ˹嵲סʹ˹ߡɳڱ;߶ȶҡȻ˸˹ߣʱŭ϶ԷܸԳħİ˹վһĵλԷݺ֮
ħά𣿣
ɳŭɶ
ҵĶԹû˽ᣬ밲˹Զһ㣡
ţ̸
ְ밲˹ְ
侲һ£ݲȵؿڡ
ħ˹Ƕħ˹
˹̯֣Ǹ˹һ޵޹
ħڶħ֮䲻໥档ħά˵ûаϵ
˹ͷӦ͡
ûйϵ
ĬһһͣɵӶܿħ֮ϵѣɳǾĵ㣬Ѿ֧Ųסˡ
ħħ̬ħϿɡ
һһѰ˹ħݴ嶤
ǡ
ɳǺȻãϣûһֿܣ˹ȷʵʹֻװ磬յħأѶȼһͳ磬ɳԼҲÿЦĳ̶ȡ
ֻǲһϣʹĴѶʽ˹Ϣ

ǣ˹ôʹأ̤ħһȻ˶Ļ룬ȵִɳǴ֣лķߺ޵Իġʲôûˡ
ħûб飬ֱʹ˽ģͨõĴѶʽ
Σ˽»档
ʹ
ȻĻԶģ
ˡ
˹½ë
Ҳã˶ϣ£Ѿ˼·Ϊˣ˹
׵Ѫ
ɳǻתɥв
ȵȡ
һɳϲػͷΪ˹Ҫ˵Щʲôõȴһľᡣ
ɡ׷ħĮȻͿļһѾǱڹʱˡ
һͬľᣬҲ͵С˹˿ЩƵֻǿλҲֱɢ
Լߵλãʾ˹߸ߵĺλ
ǻҪһ
˹
ң
ðݣ
λħģ·סչᣬһ룬񿴵ʲô
ȫ


134 лȡ
ʹžȥȴԭĶ
ϵݽϳȻ˽в죬ǱھϵЩͼ񣬷˽ġħͬԴ
žüǴͳϵħˣѾħʮꡣħߡƺԼҲԼ塣
Ϊʲô
ݾϵĶħᱻ֮Ϊ

ΪõˣʱȴĬʹĽ֪ͣǰ˽Ѿ˹µ
Ϊħ룬Ϊħ
˹ƽ
ǿڳƵġħʵĹŲͬò˽ĹƻħĹǿĹݲ֪顣
Ĺ˹ȫۼܴ˵ʵ²⣬Ӧǹ½أΪջָ˵Ĺȷʵһֳʼ׶Ρ
ǲ֪ûбǿϾһֱΪ
ħ鶯ҡȴšʵԶʤ۱磬԰˹̧֡
ܽš
ӰеĴ̿ͶʱնУһǿߣܽµʮַģ죬ǶпϵĶ

Σͺ
ħ̿ͺҲЩ̫ϰ߽ô趨ٴνǱС۵ħ̿ͽ֣Էϵʮֳħ̿͵Ҫ֪ʥߴ˽ǿսʹۣȻħ´ˡ
ѾʼϢ˹ٶ̧֣̿ͶʱսȦطǰ
ǶħʵħȻ䲻ÿħܽʵĶħҲڳʹĽħܽģɳΪħ£ֲ
ڳ඼ĬһλħҲĬ
ʵľȻô࣡
˹ʴʦ
ԣǶħٽ˽磬ǿһ㣬öá˽ͻݡ

һļž֮У˹Цһ˹߶ħȻҴħѾ㹻ǣħıȴϲʱ¶
¡Цµʱ䣬ܹ˽ĶĳУ£ʥ͢һƬ档
ôʦΡΡؿڣԿЩ
Ƕħǹ
˹һ
ȷʵˡ˱ۣҲ˵ǰ밲ỹʥ͢һʹ٣͡ʹģ˽类Ϣ֪ǡ
밲ᱣܣֱ񡣡
˹ʶתһ۰˹Էƽ飬ʱȷϣ꽵ʥ͢ʹֻ¾ǰ˹
ʼգָ࡭
覵ʹ
覵ʹ浭Ȼʹࡣ
û׵ߺ߱ܣ뷨˾֪źãԽԽʭӶ˲ܷ֮ʸϡ
ڿƺ̫أһ͵͵͸¶ܡ
׵ʹй¶Ϣ֮ʣ˴ģܣֱ¶һ졣
ҲȫȻ߰Ŭͻ˽Ľޣʥ͢ΡǸܡǸǰҫʹǹͬС
ߵ֤೤Ĺ׵߸ϣάʧףħ˾ֲʱ޹٣ҧ´
ԭ޲ɼ˶Ūˡ
ס˽ء
ħ˵
ϣάӿʼİȻתᣬʶǸ˹Ȼ;ۿһȡ
˵˵ݣҲں˽硣׷ħһһϦɫ֮ͫУȻһЦ⣬࣬ҶΪֹʾ⡣ǵħͬЩϮֻЩǿȫŻȴҲѾס
һֻ֡
ֵˣѡһֱһһһַ߽ɱǵ硣
ԶõĴ߻ַȡõսִȣѾԶʤ
˽ĹƻأʵȴԽħ縺粻˵ѵҲ侪ˡ˹һʼڷ࣬ǣǵˣʱ̣ǽ¶һУˡ
һƺڰ˹֮С
˹롣
˵ıԶǣ˵ֱ뱾ܡ
ǰ׷ħ˵궯˵ĻͷߵһλħϦɫͫ
˹أ
˹ֻܴԼµ˽罨ͬˣҲ˹˼а˳ɵİգ˹Ըġ
Ȼ
ħīͫ΢ƶ밲˹ǳǳӣΣһ
ϣøЩ
ע·࣬һչԭʧֻš
ѡ
˹뿪ԳһЩвȫܴڵĹ̫ӣȻԵ˹
ڣʱ仹µβ衣ڷħվڰ֮ϣǰ֮УʢӰ룬һ㰵΢΢˸
ǰ˹鼱֮ԹĳĿǰѾס˰֮ף˵Ĺʵ޷ӵײӳڷŭǻ
ĺóأ˹
п
˹ʱ˸
Ȼ
ƾĽʱٶ꣬˿óصˣ
ǻ˹˵˼ҪĵײԼıȫΪĬĶػƣֻ֮ʱſ˳룬⽫ΪһȻġ

ղŷһ֮ħֱпǧ˹ֻóأóָ
ʹòˡ
ǻ˹ħصʢ˲ͬ㼶ľ޴ͷʵЩ
ǱߣӦҲˡ
λħǰ뿪ӴϢҪ෽ʿЩԡ˿̣ӪУƺѾû˾ֲʥ͢Ĭ֣ڵֻС˽硱һ
Զϣά̾Ϣһ
ԱʬǣӻȵȣǸĻʵۣ
ղƺ˳ˮӵȥˣ
СèڱӻԼħŮϥͷһèèᡣħŮϥٱܵˮǰԭһȪǰźõгϤ
ֻһߴţһǰצͣ̽ˮذˮ˦ӽǵˮУڰʾʲôˮǰ鿴̽ħ˿˿Ǳ̽ףˮ֮мΪڰˮ
ܿķ֡
𾪵źڰˮ棬ָ̽΢΢ȹģħħƺײԼܣʵۡǣԼĬ彨类ʢһι̵Ĵ֮С
ʵڰ֮ףǴȻȥձʹˣһʱҲḡˮ档
ġ顱Լͬǡ
һ

ӰȻб˷ӡλħŰʱʵ̫ף˹˵̧֣ʹħιӰ
˹ҲһоãֻлѹЩͷ
ִɳǸִ֣˹ԼõĵطȣʵڵȲֻ뷽跨Ѱɲǰ˹ı⡣
˹Ҫһݵؽ⡣
ʹҲص磬ڣɳǲܶһͨʹִŵ⣬Ҳ˼
Ѿ޹ؽҪˡ
ԣҪնɳǵ룬
õķʽȻǲԷʽ֪ɳǻúַ̽ǲþһ㡪
ϴѪ
ǹϵʹʽֻоḻʦԲ˹СڣԼǿù֣ÿ±ķ賤ĹȦܿѹƣڵʹ֮ʱӿ֡
ԣҪ㹻ǿĶħ֮ѪϴѪӡ
˹ЩƮ޵䵽˹ϡ
õѡߣֻǿȷʵһѵ飬˹ѾǺ˰ɣҲʿ
Զжɰ˹뵽ӣᶨ̧ͷ
˹
ţ
ħȻʹò֮УȻԷʵЩ˼
ܲܡ
һħ֮Ѫ
˲䣬һһðķۺСͷۺݾֹˣħ֮Ѫ˹һЩңԶĻ䡣
ħ֮Ѫ
ȡħҪλջ۶ɵѪҺֻҪõЩħ
˹֪֮ʣΪס
һЩãļӹħԺ֪Ҫ֪ʱ˿˹ȵط֣ԼĻش𾹻Ψһġ
·ڵϣȴζ᲻
á
˵ŵЦ
㡣
ȫԸ㡣
лҪ˵
˹һħ֮Ѫͨʣά壩
˹Ҫһħ֮Ѫרʣ
⺦˰


135 Ԫڿ֡
˹ɵ˹壬ħŵĴ档
ϣħĶħ֪ħ֮λһڰ˹ɵ˹ڲഫֻм֪ħ֮λһͬݵΪɫһ帳׹۵㲻ͬĽ
Ƕĳһ˹ȵİע
ֶѪ֮ӣ˹ɵ˹ħר顣ר飬ȷˣȻɾĻһһ
Ѳܡ
ڿʹȴһ
˹ɵ˹ڣڳǱнõĽ˹ҲˡλħʦǴӵţӳһͷ첽еһͷżΪħĸ׻ǰѧϰ״ʱǸʦǴһ
δħûмԼĸ
ûʣҲʣѶ֮еıζ
ʱ͵͵Ǳ븸׵İ칫ңۺ̸Ϊ֮ԡĳһΣȫ֮׵档
ʱ˹ֻ롪
ԭΰħ
Ҳް
ʦ˹»òظ֪һЩȥ£Ǹʱ˹ԼһС
Ϊ׵˸еӱǣҲҪ·ˡ
˹룬ԼһʼŪ尲˹ĿģŪΪʲôħ磬ħ뿴ħܾǰ˹Ŀ֮һ˹ִ棬Ҫħ֮ѪӦǽӵ
˼ص£ħīͫΪͬԵЩ˵İ˹䲻ڡ
ħơ
ԣʲôأ
˹һ£ǰ˸壬ṩսϵİҲãŵǣҪҲգʵģ˹һЩֻ˵Ҫ
˲ˮƾʹʲôģȫû⣡
˹֪ԼʲôȣȴòӣȻշתֱӰѻһת
ֻΨһҪ󡣡
ħİ
ֻá
ҲãɱҲá
ֻǰ˹
* * *
ˮԹзħ֮ѪĲ΢ҡΣ˹صɳΪ˽ðһУҲǶ˽߰˰˹̳ɹ֮һ
˹ʮָӣ˼ʵͣڶ˹ҪȡѪĲ֮УµĲ⣬Ϊ˹˵ֻá
á־ͺԣð˹Լᱩ¶˹ֺ̬ôһϵħļһҪ֪ʹ϶ըˡ
˹£ڵĵ֮ѪѡеУһ޴ԡأǵɳܹģϴѪ
ϴѪʵʱģʦɾʹַʽɹִ٣ɹݻ෽Ȼɹ֤ͬ˹Ҳɹ
ֻҪõ㹻ĶħѪҺ
еˮԹܣѪ࣬ȴһֹĺɫɢĳħ֮⡣˹̾ѪҺַֻѪԭ˹ϾĶħ֮Ѫ
ʵǾоħ֮Ѫ
˹ӿռָһͳʱѪҪõĲϺ͵ߣڴʱ֪ԡж߳ԡҡԭǲˣ˹㱨µŲڲ
ûҵ̫ӵټ¡
ԵЩɥڶ֡
ѾǰǰˣǾǡ
˹ʾ⡣
ʱձҲû໥Ӧ
ˣӦڼطȷʵвǺܿƽˣطûзӦ
̫ӦĬᡣ˹ǲ֪ΪʲôǰԤ֪Σգܵˡ
˹Ϊ̫ôǣԤеô
ָ㣿
űµķСһͷͷûһ䶼еţںϴ˸Ƿ˹ҲŴ˸Ƿ
ȥϴ裬ʱ᳤ܻЩ
ϴѪʱʹҲᷢ˹˵ٴСףԱ˵
ҲĺæµݸúϢһ£
գŽ۾ں£βһҡ
ôڱʱ򡪡
˫Ʊ֣ͦǰë
ңԨĸߣΪݳҥ
;ϵʱ
˵ƿǶëһ˲ΪѤõĻɫ֮ΪʱĨӰһֱ׷ڰ˹࣬ʱʹʱʿʱᳪҥ
˹Ҳ¶΢ЦʹĽǸнԨߵĸ߽ԡءϴѪʵǽѪҺΪӣڵѪҺûΪƵҩˮҪõԡء
˹̤ˮС
ԼʱսʹһεõԼӭһ֮󣬻Ƴصķ֧֮ԡྻʾɴ
Ҳˡ
ȵ̵ִٳģܻصħղȰǵĳվһ𡭡Ҳܾȥ˹档
˹õδرħ֪֮󣬵ȴһʹĵʹ֮ǰȻȽӵ˹ͨѶ
ȡȵȣѪѾˣȥģ
ͨѶͷ˹ûҪȥ
Լõİɣ
˹һ˲뵽˹æ̬ʮá汣֤֮ʻ˹ڽͨѶ
˹ȴʹҪˣҪˣҪ
۹ȥˡ
˹
˹ɢľûиеʹ
еڶڶҪˣۡ
ħֻٴִŵ
˹
ĻԼõİɣ
Ȼ˹
˹ٶ뵽ԷĹǿǿŬƽ͵ٶȳŵһ˹Ҫ
ͨѶҶˡ
˹Ѿȫ˲ϼۼۣħֻάԴģ˹ǸĥĥŤŤԸ񣬾Իٴ
̫˽˹ˣ
Ȼϣħֻٶ𣬰˹Ҳ룬ֱӷŭؽ˵绰
һģĻģҪٴ˵æ꣡
һ˶ûˣ
ͨѶͷĺȴЩԣ˹ħֻһۣǸİĺ롣
òŪ˹ֻŵɳǣ
˼ǣĶ𣿡ɳǳɵҾħ˾ֲ㣬һֱ㣬㡭
˹ɴعҶͨѶһ
һͷ绰ռߵ˹
˹˰ɣٴһ
ٴһʹͨˣ˹ܾĥѾȫûˡ
㡭᲻Ҵ绰̫ࣿ
˹
˹Ȼ֪
֮ͨ䣬˹ϴѪѾɣȫעɢûʹУܿͽˡ
ʹǼ£ǻҲݵϴܡ
ỹŸ裬´ԡ߳ʱ˵̽ͷֻ»һɾ·׷ˮһ߰ħֱֻӹػһߴ˴ʾ³ȥһˡ
ħ۵糸ӹеաɳĵطϴɳǹȦĵطִ֪پôģսѵûвʲôӰ
ڳϿռɲȻˡһڵء
ɳǿݵħ磬˸űʯ֮ǣԼ˫ЩˬϦɫͫͻȻЩ

Ͼ
˹ġ
лҪ˵
ɳǣTAT
עΪĽΪȵİӰİ


136 
վΪǰʱķ粨Ŀꡣ
ά޵ĸֹڡı־΢֮зӫƵĹʡħƪ֮Уһʮħ磬̧˫Ϧɫͫ
֮ǰǿҵĶħϢɳǸ֪򴽡ǰӦǹ˼ڳ˹ˣԼеЩˡ
ʹ֮䣬ԳĬ
һɳȰ಻ס̧ɫӵؿŶԷ
ˡ
˹
ϻѧʱԶҪħ磬ɳ㱨ǵùһħȥ
ûʲô˵𣿡
ɳʵԼͣæ˰䡣
ĽʲôģҶ⡣
⻰Ӧɣ
׷ħ̧ƽ̬Įóһۡ
ִ٣ֻ˵Щ֪Ī룬ھ͸뿪
Ѽ¼ŸֹľɳˣɳûпȴĻ⣬ֻǽ˸ػΪ˿̸ǸΪҪ顭ֱ֪ν
ǰģǴӹбս
Ӧûʲô֮ϣڰ˹УԼҲܡ
˹β̬ȣͫʹԵЩ֤
ܰȫֻˡ
֤
Χſ˽磬˿ǵ̸
Ȩʹſı£˹Ͽɵģֻķƣ֪ΪΣеȡԳڣɫ͡
ɳŤŤµӣ˵Ҫװɣ
͹£
ûʲôҪ̸飬ǿִ֣»һֱҲ˽¼档
ϦɫĶħͫвůɫ
ִ٣޹ϵ
ĮĻɳԽܡħͬ飬ɳжԷħߵƽһʱ嶯£ֱ˵̸⡣
ʹ˹
ʹ
ͬ顣
ǹͬٱִ֮һ
ԭӦ֮ϣǵĹ֮УЯУû˭ǸܣΪ˽ӳġ
ǡ
ΪʲôΪħ
Ϊʲô磿
һȥɡִٵ;ͬ˿ҪĽԲںԷ֮ǰһСˣͬ֡
һȥǹͬϵҫ
˹źۼü
Ȼôִʹ⣬ѵɳǵõʲôȷ֤
Բܳϡ
㱻ҺҵĳӳЦһλѵ뱻Ц𣿡ħؿʹִ٣иɻʹôͷʲô
ǣħǣīɫᾣǶűʯĶƬ
ħչ磬϶߰ʹЦ
Ҹжͳ֮ãħĳ񰮴ңΪ֮
Ҳ֪Ǵ̵ִ֪٣ҵĵλ㣬ʵǡ
ħֳ֮ͫɫ
̫ðˣ
ϣ𡭡
ʹۿʱ죬ҧأԼ̫ʧ̬ıѹסҪˡ
׷ġ˵ġ
ʲôħӦִٲŶԡ
ħݣɴ˰˹ۣʱЦ
֤Ϊʾһ£㾿жϵġ
ǿӲѪ˰˹ǿġĳ©ִԶġ
˹ħȻϣӣ뿪ħ硣
ɳǵȻֶ֤Σ
ʱɻأģϢ׷ʮֺ˹ӵⲻִʲô
ִٵĹ⻷ɳͷ֣âЩΪȦϸϻħȥģǿϵݣѹûӪ
ɳǵĽĿǰסҡҡ׹ĲΣٻʱһ
Ȧȵػεһ¡
񣺡
С.jpg
ǲҪôˡ
ӹȦ֮зɳϤİ׷ʱЩ˷ܡǵkЩ¶Էͷϼĺɫǣһ£ȦΣһɳǿŰ˹ƽ飬
ȥ
ȥͬİ׷֮⻷֮ϣԼ֤һĻѰͬһĻ
Ȼֻ塣
Ű׷ħ׺ͿˣԷͷûйȦֻм̲˵ϢҲԾǿҵĶħϢŽĸ֪ǵkԲ῿ħûˣ
ǣȻ˳ȥȴ۷ɳͷĹȦϡ
ɳţԷѾ¶˳ĵЦҧٶ
ȥ
ȥ
֤ȷʵͬ飬ִ֤ӭԲ
ȥ
ٶȷٶ壬ɳͷĹȦת
ʹִٲͫУѾһ⣬k
ԷĹ⻷֮ϡ
ȥȥ
񰧰Уǻѡ
ɳǵ̬ѾˣΪλֽѵһֱҴѵ˵һ׷
ħֻĿ⣬עһС
ΪֹɡƽǾͲǣûʱȥ㼱Ѱһλִ٣£ħϳִ٣Ҳ̫ˡ
˹䣬ͼɳͻȻƽΪöԷģûж㣬Էǰľ룬ִԸӦκʹ
ǡ
ɳ΢΢ȭ䡣
ûκͬʹĸоֻӿĶħ֮ڶԷ궯
ħöħͫע
ɳڳ׾ͷħǿάֵĹȦܱһڵϡħǸųװεִٹȦһ仰Ҳû˵ḩ
ѹȦݻʹʹһֵһְѹȦ˹ȥ
˹ת뿪ûлͷҲ֪
ԷҲˡ
ˡ
ʹ˵
Ҵĳһλ˽սʹе֪磬ڹ
ɣҪԼһֱɵϡ
˵꣬Ųᶨ뿪Ϧɫͫ˸
ңԶķϣһ˫۾עⳡ˽»档ִɳǲ˽磬ʹħ޷ֻԶۡīͫ
˹ħܲⳡ档˵ʵѾһаţʼ
ִ٣ħȫ޺øУֻôõħ֮Ѫ˲䣬̾ͻ뷽跨ħڿǲɰ˹Զ֣ɳǶ֣Իơ
ʲô
˹ԽԽûܵ䣬⵹֮ϲǺܿͷŭֻ˹ִٲ̸֪ʲôִٺȻ˹˸Ű˹絥ϥأһִ١
ʱеַŭ
ķ볿ǣϵħȻʹִǸܵӣְϵе𣿣
ֱõħ֮Ѫ͸Ҫ˹Խܣ
ħӰ֮Уīͫʼš
ƾʲô
ġ
ŭ
ά
* * *
һᣡ
˹ӯСһɹеҹգֻ񡭡ϲ󣬾Ͳˡ
սʹϢݵˣɳǵӰĿǷΧڡ磬˽ãʡɳͷ
ִ١
˹ʱĬ
ôңִ٣
Цάԭرը
ǲ֪ʲôˣɳǸԸţǼᣬʵ鷳
Ȼڿеİ˹һɲ
˺ö
ҹ˦
ֻеľ޴ʣ治ͣŽյؼ۲Ʒ
ؼۣ棡ˣ
룬һ˯ͷ˹պý˰ѪΪ淽ôŶø˹㲹ѪĶ
ħŪʹ֮ɱҹһս˵ү֮гһѪ·ɹõȫؼ۲ˡ
˹룬÷ڱؿշһȥ˹͸Ӳ͡ԣѪˣ
ˣ˹Ǵ˸ͨѶ˹ڵأȻ۷СͰһŴСĿĵء
ͨѶ˹ְ̬ΥⲹѪʳƷ͵̫ˣѪħʼƢˡ
£˹Ӳţ˹Ĵ
ڰķħעħֻϵԽԽħҲԽԽ˷ܡ
棡ãҪˣ
ϣ͸ħһһ˵
ġ
ˣһٰȻ
˹ħ
ۣʲôجģ
ǰģ˰
ŪħħûкתȻ
ͷ¹£ħʹĴϦɫͫʮ˷ܡ
˹
ȥīͫںڰ΢΢
ʱ򡭡

лҪ˵
ɳǣأ
ħأ
˹أ
˹
ֻһЦˡ


137 
㿴Ǻ棬Ѫģ
˹ͳ档
ǰҲǲѪģѺ͸ɹһķ񣡡
˹ͳ
ǲˣǳ԰ɣ
һһ˹ԼΪѡӲͣ˹ԽȴԽ˹ϵôãʹħ֮ĽޣԷǱѾõʵĿġȴ˼ᶨغب֮䡣
˷ܵİ˹ħʵ
ղšȥˣ
ȥŪִɳǡ
˹΢΢һ㶣ʼʵ
ղȥ˳еҹƮϵĴѶЩ
֪ȥ˳У֮ǰأ
˹˵أĪȥ˹Ĵ
ֵֹġ
֮ǰڱһ𡣡
Ļش˹ʱЩȻ˹ûƭȴɳǵĻ档ûȻãȻ˹˵ȥ
ȻȥɳǡϦɫͫ쳣һЩϢҪݸ
Ǹ˲䣬˹ݡȸڰ˹̹ϣָ¬˹سǣŰ˹һϵξٴĸܡ
ЩֶһͬϵģóߵԼ
һ죬ִǧħڰ칫硣룬ֻ񾿾ҪнȼյʢĵزԼҲڻ
ͬڣҲڽɻš˹ΪԼԶỳ𣿻ԼζԲϣ
һߵǣһгݣ˹룬ҲӦˣһʼ˹óһ
ôħ֮Ѫأʵ
˹ã˹еࡣϸشֻܺһ
Ѿﾡˡ赭дһʴȻѸٵһңôͻȻô⣿Уǲǡ
ֻҪ̧ܿħīͫ
˹ÿһ⣬ƽһڣ밲˹Ѿߣ˹ܸܵ˹ĺ»ħ֮Ѫûбǿĸԭ滻ܵѪԭ˿궯
ϱͳħϢڣѾȫڶԷϢˡ
̫ˡ
һЩʹĸܡ
裬޴룬ԻԼ
ߡ
˹ڿҪըëˣ
ҽȷʵкܶ⣬ڣһˡ
˹һգҲգؿŶԷīͫסͼԼĲڡ
ǡʲô
ֻԷߣ˶ʵ鷢
һ⡣
ʲôʱȥ
ͣͣ˼άᣬ˹ʵһ˲䡣δڱ¶ԵΣλǻ⣬ǸڵġԼƭɳ֮Ӧȹ̡
˹ƵŸͫѯһǵĺѡ
ʲôʱؼң
죡
ӦﾳС
ݵĿ֮ħĴԿʼתԴԴϵṩ˹ǧɣѸٰԼժ˹һǽ죬ֳ˼ѹȸе̬ȡ
Ҫװɵսʹ˹
˵΢Цˡ
Ѿ֤֤ȷ䣬Ҳûõġ
˹ƺĲʹ˷Ҫ˹ʲôʵԵ֤ݣѲܷͳĹȦ𡭡ͳˣ
ȦѾЩˣӨΪţմȾŶħϢչӡ
˹ˣȦûģϵóΪʲô䵽˹ƿռָаȵشǧʮ˸ȦȦǧʮűڻȦǧʮźѾᣡ
ˣɸɾ˹˳Ȼܡ
˳
١
˹
˹˵ˣħ΢΢Ц
֤ǾԼ
̧֣˹ͷǡ˹ЩʱУһǵ⺬壬ʶ㿪ȴ˹Ҳͣ͡ȻԸ⣬ֻ־䵽ϡ
˹Щӣ˵ز翹Ѿû壬Դˡ
ɣ
ĸͷϡ
˹֪ħǻ᲻иоļһûеģܸоֻĽƣָţָڲţɿ鲻ѡ
ⳡͨħȵĸ֮˹˿ֻǶ΢һİ˹е˴ܡ
ذѰ˹޶޶
类Դϣ˿
˹
ι̣˹ͲÿԴ𣿣
ģҪһͨһᣬô֧Ű˹ÿϴأ
΢޶޶˹Դһ𶯡
˹ʱѾԱˣ˹׺ŪļһҲûá൱ɴԼ̧֣ǡһ£ѷͷ޶ͷۡ
ħժСǡ
ⶫô漣
˹۵
´޶ʱע㣬Ҫÿζ޶ҵͷ
ۿٴΣ˹ɸе𺳺ܺ£ķͣĸоӰΡǿԼվˣԼĺ²ûбı棬Լû֪װ
ô֪ģʲôʱ򣿡˹侲ʵ
սϣҸٹ㡣˹Լࡣ
˹ˣһҹڻУոȲҪһϵҲȦӣֻŸȦԷ˾衣
ԣȦǧʮźŲŻ䵽˹С
˹ĬһģʵǸ⡣
˵ȥ𣿡̧ƽþˣ᲻֪ҵĳ񣬻᲻֪ҵĵˡҵóϣȷʵǻңͳһħĴûᡣ
̫ˣȫħķ緶ħҵ˹Ͱ˹ϵһ㡣һ޷άֱĮ赭дķ˺ͳͶ
˹ܣҧģһҪˡǻһٶȿڡ
һҪ󡣡
˹ͷ˵һʮڵҲûоܾء
˵ɡ
뿴ʹ

˹ĬƬ̣Ȼ̧֣ǰ˹¾ͳڣȥħ磬ᡣתΪ˹һۣһʥڿ½ľٶײԳһּìܵС
´Ӽ򴦻䣬Ưļ¶һ˲ͱʤѩڸǡǶԾ޴׵ſ΢쳹һйʱƳľ£ʹܡ
ħǰʹſѩ
ȣȣ˹еħһԴڿ£еļϡ
̲ס̧棬ɫһֱյ⡣
ʹȴ֪ſĴ֮£ĶħѾҪس
覵
覵ʹ
˹ǰ벻ףΪʲôҪɰ˹ˣֻа˹Ψа˹ܴۺĿġ
ħĴѾȻ˹߲ؿڡʹָ̧Ϧɫͫ¶һ˿
ҲΪ˿˹ҲĹ¶αװ̫̫ãѹ̫̫Դʱ˿̣˹¶ĵ
߾ȼհ죬ħһУǵһУ֮յȺħӵʱǷݳȵ¶ȡ
ĴɫУһͷ̷ֱץסССդͣЪķѩ
˹
ڽ
㲻ҪһȥҲûС
Ҳûй鴦ˡ
ħ©һġ
Ȼʹڽ̹ǡûûпֻǾܵسԼļֵ
ֻʹһһٵ˵
һΪħ硭
١


138 
ѩ𣿡
ҹСè˯ԺĵȻۡæѸϵ̺Ӻ̺èһλϣԼҴӭȥк
УȻУһأ
ȿǸҹѩĿˣʽ˵ĵҲЩġֻԷòɫ䵭īͫʢվ˸еһֲŭ
æڵԷѡ϶Էǿһ۱ѩ⣬ȻԲͷ˿

ɻʱȻԷɴؿڡ
еѩ⣬ԼȫҪˡ

ѩȫǰΪһѩҲûжǮĲʵˣ˵ԷͷĶǿ˿Ĺ֣Щ⡣
֡

Щ£ۿԷҪı֣æŵֹ
ɡѱˣ֮ôӪҵ
δ䣬һֽ𱻷ŵտ̨ϡ
֮Ӫҵһ𲹡
Ǯָʲô²ֹⲻظԷѱƳǵ뿪Դ޷䣬еʵ
гҰһ
á
ƾ˵ĺڷܾ
𣿽ʵ֡
ãȻؿŶԷסһСһֽǡ˭ڵţ·Ƶ£һԴĺɫ£׷һĹԡ
˹ĬĬӰ˹ħСһһѩͼˡ
˹С
ħ־ϸµѡһѩóԵǸ
ѩ⣡
˹
ʱо˹Ķֱһģһ
£С
¸£ѩ⣡
˹ûгЦ̿
ںİ
˹Ķ񣬽ӹ˹ݹѩ⣬һھ𣬳˽Ǯζ˹ҧڣͿ˹ıȻīͫڴ
췢롪
ҪС
˹
ǲСǾǸֱ񰡣
Ƕ˹ҵĿ⣬˹ӲͷƤ˱ϡƶ΢һΣ˹ҧѩ⣬ûãڹֵĦת˹
Բ𣬰˹
û˽ȫ˽Բ㡣
ʹϦɫǰδе˻ѩ⣬Ҳ˵
ⲻ⣬Ҳ˵Բ𡣡
һжΪȡ
ʱصղţ˹˵ûй鴦Ļʱ˹Ĵ󲻽⣬ȫһ˹ܻĬܻḺ翹ȴû뵽˵ڵģħķ١
һʵ
㲻Ե׵𣿡
ʲôԵף˹һ£Եħλ𣿣
˹Ĭһ˲ն
ڳڡ
Ϲ˰Ų
˹֪ĸԴˣתͷ˹һ֪ݿʼһֱں˼룬СģŪʲôɣ
ʱε
˹ӦҲ˰ɣֱɱҪػصֶΣȷҲԼǰҾ
ϦɫͫȻЦŵġ
б£Ǿ̫ˣλʹѡħ硣
ʱѾرգΪң⿪ӣȻٽ鳹׷ա
̯֡
ʱʮֻܷųħħ磬ǿĵطʲôĿأ
ħţȻΪ˹ⰲ˹˵ţЩζӦԸ߽İ˹ҹ
˹֪ģܶһ¡һʱ֮䣬ֻ޵ʱʩ̫٣ǻŵİ˹ǶôӦֱʱԼˣһͬǰ¬˹سǣϱ
ԣҲȥˡ˹ƽû˵ܻȥ˵ȥ
˵ЩоԼҲһɡҳϵǰ˹ҲἰԼʹݣἰĹȥ˹ǰЩȴ˳ʶ
˹ҲѾ֪ˡ

֪µ˹
˹оȻûкܶൣģմմβʪеЩˡԼ͵͵ͷһЩɬ£һһΣڡ
Ȼе˹ץסԼĳŬ߲
óԼİ˹
ỹû꣡ɶ񰡣ˣ
˹ΪԼǸǲ֮ŵ°ʣֱ۱·ǰʹʱͫ𶯣
ħ𶯵ͫУ㿴·һֻڲԭϷܣһ߿񱼣һߡ족߽ţ˹ɵ˹Ҳħð˳ħųɺϳŵĶΣ߳·ǡ
尡ԲмӵǸָ
˹ץ½󣬳ץס޷£ɫԲԵ˹˹
һ°ͷļϡ
ݣҲκˡħ˵Ųңҿø㶩ϿԼı֤й¶ʹݡ
˹ȴҡҡͷ
á
㲻Ҳ𣿡
İħ磬Ʒԡϧĳϣǰ˹粻õĶ
ħĺڷϣҲڣݡ˹ûסͷһͷ·ᰤһ¶Էķ
˹Ҳ֪ԼΪʲôҪ
ֻ롪
Լݵ˹̫ˡ
ɵ飬˹˹Լļһӣӡ
˹
ûþð
ڣöԷԴԼ뿪ʱħǡôƿڣŬԼʱ
ȻһᣬʵԵʲôȵʲô͡
˹Եģѩ⡣
ΪȣѪȣ˹ֺȣ
ͳħôôʢ
ѩ⡣
ʵ˵Ȼȣһӣӡ
˹
ϵı鿪ʼʧ漴ûбץסĳҲ̧ʱŲԼץסĳʵһֱڱëʲôġ
ι˹ô
˹ޱʵ
ħᣬûзһѾͷ̧ߣ
һһһ
ǲУƿԴ
ħͷ׽ɳظ׽ĵ˵
ҽ˯
δ䣬ֻѩ׵ĳѾ׼ݵڵϡ˹ĮԼ·ߵ˹̫ˣŲôáڵʱϵ˹泯²һֻȴԼݸ˹
ԣ
֮ѩ⡣
һѩ⣬λħߵĴ¥֮˹ڱϣ˹һԶҹգȺ֮£Ȼ֮䣬һϵĹ¡
ƿжħĹ£
˹ȻҲ֪ǸµģħħӡƿÿնԸ֧ǵĲƸȻ꣬ħ
ҵĹ£Ҫ΢Ķһ¡
˹Ц
ʹؽħƿ
һ꣬ʹ룬Ҫ뿪ҪĽƱ
ڶ꣬ʹ룬˭УɣҪǸԸһС
꣬ʹ롭
ȥİɣҪħ
˹ȭ´ʡ
˹
˭˴ʹ໰
λħѩ⣬ŷ磬ûϼʡƬϼ֮УһĨӰƽ˹ϸһֻɵĲ
񣺡ۣ
ҹ޺ؿշۣ
ǰ˹Ҳǰ˹ĳӡ
˹Ťͷȥ˹ۡģܺúܺãûëģȵûëڰ˹ͷͺģ
ز٣ϾҪˣ
˹Ȼ˴ǣ
лҪ˵
켴氲˹ĵ2333
죺ķͣĴˣ


139 лȡ
λǧħһ뵽ֿĳ棬ڵĶħѵʱ
Ȼ˹ദ֣֮ƨ
ǣ
Ľǡأ˹̼ٵض԰˹˵ҪˣѷóҸϡ
ü
˹ڹˮϴүһ꣬ؿһ˹ӿռָóķ
̫鷳ˡ
˹̸
һ룬ֻһġꡱλħ֮УеһмϿȡصϡ
˹˰
˹
ΪʲôЦÿ°
ڲԽԽ˹ϸоһµڵϵǣ˻Ȼ
˼ôˣǾɵǸȵŶҸµġ
֮ǰսϣΪʹöǡ˹½ǾͰԭռָˣղ½ժСĸɵһ
˹
㾿мСǣµİ
ԣˣ
ХصؽУ¾Ȼڱؿշҹ飡ǲбˣ
˹ֽ̧ס˷ᣬҵͷëû֣ԱߵħѾʹ˺ܾá
ûϣ
֪֮رֻԼһ֪ȫ֮˹ʱо˹·ճˮ֮СÿҪǴ۾ЩڵħľҲҪʱʱ̿׼ãֱ̫ˡ
ǵమʵ˹ʶҲʼ氲˹ģڣֱĵ
Ҫ̧ͷǧҪ̧ͷ
ȻԸΥ̧ͷ˹ûнǵͷ̫Ϊʲôͺġ
£Ľأ
ֱ˵ʵ
˹ķѾ׼ͣˣȴ룬˹ݵЦЦָǵص˵㲻С๡
صúòã
ʱ۾
£
˹һû꣬һ仰סˡ
£ٱҿ
ɰŽ˹ʹرۡ
ˣôԲ
򵥣˹Ҳúÿš
˹صͷȻ˹˳ߣҲʶظſһλħɲǣ˹ԿֲĸٴԼǡ
ˣ
۰
˹ܸˣҲܸˣΨһһؿڵģֻ˹
˹
еĵЧӦ
ᵱȻΪѰҰ˹ģĴ٣ƽλ󳼴ָڣҲҪı£˹㱨
Ѿر˳˵ʦɽ˽翪ᣬŽħԼ˽繤
Ϊħ˹ȻҪȥģдʱҲһƬɡ
Ҳһ޷Լʹݣڣܵ˶˹ʱеĺôˣӯطһء
˹֮᲻Ὣع⡭
ħ˹ɵ˹ӲΥŵԵ¡
ô˹Ȼȥ˹˵⣬Ѿ˽սʹϢݸִ٣ڹɳǵάһȡж
֮䣬ҵ¡˹ⲿֺǣ˹ȴ׵ģϹľһЩ˼֮ǵ̸
˹ͷ
á
˹ЦˡԼ˼걻ŵǰ󣬴¶ıζ磬ħ罨սߣ˽ݷصĹؼڵ㣬˹ȫѾһ׺ߡ
һֱڱǸӰӣܡ
ˡ
* * *
һѩ⣬ħ»ص߰˰˹̾ݵ㡣
밲˹ʱѾһȻ͵ڣһͦβŲȾ˳İףħ´˽ʢھĲǴɲ;С
ɡɡܽšҡȺħһã˹ԹԵͷС׳ѩİ֮⣬ÿħű£ÿħͬ¼Ц˹ָо
衢̲衢裬㲻ңҲ㣬˲Ҷ˶裬۵裬׵Ҳ衣ζۣҶǷ·ڽС
£££ע
ѹݵĻԴӵ˹˶˵۵ģôû
໹ڼӰӵĹźܹ˹ЦЦģΪ׼һϲ
أֿɰġ
˹Ц⣬ݵû׷ʡҪⲻ٣һ漰·棬Ϊؼ
д󳼶ҡ
ԡǸʲô裿
ʹ˫ӱ˹һʼЩӵġǵӹΧԲòĶħǣһЩͷǣһЩȴ˶жħͫŴζضסǡ
ֱħƣЩ߲̽˻ȥûôǿѹȸУʹ˫һ
ܰ˹Щֹǿλİ׷ħǵ۾ˡÿѽħ˹ֺÿǿҪǡ
ṩ˺ܺóԵη
ⲻˮǿһ𣿣
˫Ӻֶܿ־ֻλϵħ̬طѩ⣬ʵ
ǶЩʲô
ʹ˫Ӷʱһ񣬱ֵĻˣ
Ǳ˴˶һۣһһؿڡ
ǳúÿ

ܸ裡
Ǻܻ
ţ˫ӵϵһĵĿͶ˹
ܺģ
˹
ǣ
ⲻ͵ŪƽղƴڻΪƣѹǣͻĶ࣬ŪǷǡ
˫ڹʵǰݵľĽɫʵۺϲǣǰ˹Բħ
Σħڡ
Ҫ
Ƿ׷׵ͷǣղȰҪʵĳ񣬳԰׷ǲġ
˫һãȻǴʱ֪ȴԼʲô
ıʦһѩ⣬Ȼһ⡣
ǵʹѪ˵ףйʦ۾ҧһѩ⣬ģҪһǴȥôأ
Ǻпܡ
԰˹ĸԣ˫ӻȥֵطݲκеĴڣ˵˫ʹǵˡ
Ȼ˫ȷʵҪȥ˹Ҳִٵϵʽħֻĺһ£ΨǸǡ
ʲôһ˭ģ
ٷְά
˫ӵķӦ쳣ҡ
벻Ҫߣ
ʹһޡ
ʲôʲôѧǰɣ
Цһĵط˹ߣÿһ󳼶̵͹ˮһ͸ܺã˵Ҳߵû꣡ȻҪѡߵĸλ
ͷЦʦѩɵӡ
ɵӡ
浱йʰ
* * *
硣
͸״â֮УĹֻǶˡĿǰڵڹâиżֳе
ǡ
һԡ
ֱ⸱΢ģ
̫ӱ롣
ѡҪж£ΪˣԼʱܣǱΪĬĴģһ
ʹ
̫ʹ
˹

ĽŲеһԻ̧ͷǿ־ڴؿŻλʹλʹĻƷϣԷݣ΢ЦȻ貣ĵ඼硣
λʹ̫޹΢Ц
˽Ǳߣ군ˡЦ治ϲŭҺܸˣ㻹һͬԸҵָʾ
㿴ⲻǰӳ𣿡
ʹ΢ЦºͣǵΪеԣԼĳƺ
װֵܡ
лҪ˵
עԡ۹


140 
˹ǱߣѾӽβ۹ʹ˫ӵ֮󣬻ȻȻص˽ߡ
ԸǶ԰ܱ߽һЩȻⶼµ֧Ļϡɳ˹ԡ
Ϊˮ֣ɳڰˮ»еơҲ˽ʮصˮ򣬱鲼ϵżЩطɳ˶ҪС
ӵˮҲùǳĬһֻԲϸĴӣڶȼͬĹ˽ȥʵ۴·һխ
˵ȫȻ
˹ͷл˴رɳ˵Ŭڣ˵ԼĴ㡣
ҴԼɱʵۡƽ˵һܣмϳɫ֪ʵΪ¡
ȷʵǳѡҲḶսΪ˹ҲΪԼͼ
˽类֣ħ硣Ϣչϸߵħƽħǲʵģû˭ķһչ˭
һ㣬Ƕͬ
ֲκһֻսעüԣҲһܳọ̈̄ԡ
඼ӦΡ
లҵͷȻʵ˼һֿܣһͳ硣
׷ħȴҡͷ
ʹǶħӦ˽֮
֣˽Сȴתһöͣһ£ħʹˣǰٶȣҲǼΪͻģԶ˽١
˹Ѿ˽罨ó׹ϵѧϰ¼ñ˴֮ĹϵӽܡҪܹ˼Ͻѣһϥū
ϿɱµӢԲϵħҲ׷׵ͷ
ǰħһܽᡣ
ҲĶԻʵ۵ķʱƵģԶά֡ӡǰҪɱʵۣҸĻᡣ
ħϦɫ̧ͫ𣬻Ѥ
˭ɱ˽Ĺʵۡ
˭˽Ϊ
֮󣬴ӵĺô˳жħס£
ֻǰΪһְ࣬ʵڲħ򣬻Ȼȥˣ˽ĸּҾʩ
˹ҪطϢƳħڸʹɫһ鲻Ըʦ˳
ȿȣʦģĿղžˣҲֹһʣϵĶϢô£
˹
ѸٵͷһԼŵĶ
õúܣ˹Ķᣡ
˵ľ߰ħȥˣеǮʱò׺õģѵ˹Ǳ𣿿컹ҪͨѶ
ʦʼճԼ˹Ҳģؿ
Ϊղһֱ˹һ𡭡
ʦޱ顣
ŲأϢӳ̶ȫѷֱ˴ˣһˮ齻һЧ
ʦѾбȷˣӻ֣ʾ󳼿뿪ΪʦҪħµ̸һ̸
áһ֧ǵĴħЩѵôǣħ˹ôָı֡
˹ûзӦʶش
˹ͦͦġ
ɶʱŤͷҲŤ˹ȥ
OKû˲ö˵ˣ⣬Ǹħϲ֡
Ťͷɲǣʦûס¶һ
ɱ˹»
϶Ȼѧİײˣ
ڸһ֤һ˹»Ȼҵ磬æסԹܣǱըɱ׻ˡ
ͬĻһλħ˵Ǳ˹Ҳں
ذѰ˹Ķ񱧽
ģˣ
˹
ϱӹˣ
* * *
ڶһ磬˹Ĵ̷ħ˫ҲһͬߡǴħ֮ţӳռǽڵľ޴شǿøʢĻһһָӰ
Ǳǰĳˣֻǽıɽһǡ
˹ʮæµ
ٰʱ䣬ҪѲӳǽÿһʱھҪей¡ħϤ̣Ϊħװɫ϶ѹŽߣħ̴ӵĶ̧֣īϸ⡣
װϵħĳɳħֻħʹõĿе·ղȰȻУҲֻħɵ˵ȸ߶ȡ
˫ӵһμʮʣħƳԾԾҪֵ˫һۡ
ˣҪģǾһǵ֪
˹ЩĵЦ
ϵħ߿ɴʮ֡
Ϊи֪ڸըһɣ
ĵŮͳ˫˰˹ĹЦӯӯվڰ˹˫ӻڶԷУָͷʮָ֣աòˣȷˣ׼ˣ˹һѾңԶľը졣
αʮħ̻
֮ԽСαʮ֡ΪħûʲôҲ봥ʮħ֮ͨٺòġħЧ˼ͷըҪ̻ͼ
˹㾫׼ָ׼̻άϿձըըϲıڣž˰ǧ˰ٰʮ죬ֱ˰˹ƵԸ󣬱̳ɢڸ߿֮С
ʹ˫ӣ
µرһ
ڼȲά
µػӵ¡
Ϊ˹Ѫֿʼħأ
ħ𹭼˫ӣ΢΢üĶʾҪһۡɱ˫ӻظģǳǽĻ
˹ǽһ̽ͷֻղȰǵľѾԷۼֻܶӿ׷ħղŴбʵһǽֳ壡
ǿսǵı£
ս춫٣
ڻڡźĺ֮УһжԱһĶʹ˫Ӷԣʵ̫İȺĽ㻺йǽѯʼÿҪȥسʿһЩ⡣
˹յһ֧ûΣβڱǶᣬţ֧³ǽһ˵Ļβɢӵħ
һУϵħתͷϦɫͫעŶʹ˫ӣΪɫһߡ
ҵĹȣҵ񡣡
ħЦ
Ҫѧȥȣȥ񡣡
ȻĶˡ
˫ӶӣŰűڱ˴п˹ͬķθ֮ԡ
ÿѽ
ܽţͰҪһʱӦʱͷڹ֮չˡȥ·ϣ˹еܽȻ΢Ц
˫ӿŶԷ̬ԼصĺڰŮװܵؾħܺദ֮ǱȽϺúŪ
ѵѧϰŲҪأǸԸȥҰ˹
˫ɵ뷨ܽ΢Ц
ڿʼչˡ֮ǰȴСȥιһԼһأɣǱ߸˵
ʱ֣ﴫĲҽС
ڰ칫ڷļİ˹ⱯֻֿŵĽеı΢΢һ١Աߵİ֪º׶Դ˵ǶԻ˲֪õ˫ӣǿɰֵСӡ
תƻ⡣
£ûüѯ㽫ǶԶʹʲôأ
ⰲ˹дˣ֪άĶմɣһֱ͵ܲʾ˹ߵķǱ빤ò̫ãҪڲ֣ڣнϣˡ
ͰҿϵĴ١˹˵Ǽʱ벻ңǾͨռħܵúܿ졣
ԺɣԼ˫ӵճѵĿ
˫ӣ
ħǵħˣ
һͰÿνǲ׳˱ǰŵķҪǣȥǸûʱڰ˹ǰԣ
ô
źȻ죬˫Ӷʱµرһɳ˿Žһβڰ˹ǰл˳ʼƤҲǸ
ͷ˫ӵ΢ͣȴɽš
ǲĥǡԹѶѧϰϰܲġ
ССĶʹżݵ˫ǰ
СżֹƣձͰģãÿһֻһƬСżֿҸЦ
˫㶽ӹżͼǰͶ
Щ꣬ղȰǺˡ˽ﵹصӭʽ
ɳͣһ£ϣǿȡ
ħŮҹǷżְ͸ǡܵѵ飬ַؿڣΪʾ⡣
ԶħȫԱ塪
ӭ֮ղȰ


141 лȡ
ɳǷ硣
ԼھãûǵСŶûÿִٰԼԴǽϣջûסһ
ʱ䣬Ȼ֮󣬷͵ش򿪣֧ɳȦ߳
һҪ¡ն˵ģڵģһеһУ
ͬɺж־Ҳ԰ɵЦˣ˵ɳǲʱ
Ĳ֮ӣɳüѾʼˣʼȷʵЩֵͣﵱزĲ֮ȴøһЩ
̫ƽ֣ȴҲû֮£ӰͬܵΪ֮Χš
綥磬ڶϵۻγɡ֮Щò򵥣ȴҲǿߣҪʹǰѹ
ʹͨСӣսսʹȨʹƵʹ˴ϣ޼䡣λִ٣Ҳɴ˶
㿴ᡣ
ɳȡħǸᣬԼѾжһҹԽԽľ
ԭǶĹﵱ֮Щ𽥳ֱֳΪħıڿӣڻûƿǶֻ
δƿǵĽ񡭡
ɳǴ۽ޡ
Ǹķ̡
ͬΪݶ𾪣ż˽ħĹ࣬¼֮ϸ˿Щ֮ۻսʿ֮Ѫֻҵؽսֻõؽֹܽ
ħҵģɳƽ˵ڹ
ʱסҪڣɳֹ̧ˡ
Ѱͬ飬ҽȷһšɳǲѡͬħһһֱɵӡ
ִٺȻͷִٱĸĬȻá
ʵֱڣֱһѰٶ˵ĵ£Ȼãĸоֻһ
úᡣ
ܾãҴˣҵ̫ˡ
Ϊɳǻص֮ͿʼԱգµȫò˵̲ס
ǡж٣һú̸̸𣿡
ɳ̬ǸֱˣץסۿҪˡ
ħˣΪ˭ҵİڹϢҲ

ħˣ
ǿйٵģ
ɳǵ΢ͣȻ˵
ȻҪ飬Ͱ㴫ٸλʹ
ɳȴתͷᶨ
˼άǰδеǵͬйأʹ֣ҴԼ顣
ݵľ֮Цˡ
Ҳ㣬ɳǡ
ִԶһġ
¶ȵĻ˿ȴɳǸеѹվִٱľ͸֮£ǿԼͬЦһ¡
ǵģԶǡ
һġ
* * *
˹ټǰա
ռ˲ŵİȫͷ棬֮û֮Ҳԩˣ
»ˣԱǣ־ӳ﷢˲ţÿһħУҵħ¼ֵ·硣
˹ټΪĶ
ձ֮ԴΪڣħҪǣ˰˹ϵʹ˹Ǯϻóߣһʽǿ֧һȴҲܳá
˹ٰǰһ¶ħɵķˡҫ֮ء
ϵı¡̬õò˼飬Ű˹񼸺ܳƵ飬ð˹ԱľϵĲëըˡ
ְʵû˲ŵĸо
Ƿһĸо
бе˲ţֻҪħţé®Էһȷһ飬̾ͻϲϲʰˡ
£Ϊΰħ˹ϲһ֣ͬ̡
ҹԼյعţڻһһˮĴܲڱ߿ޡ
أôô˳ģ
Ҫݰ࣡Ҫʣÿһܲ룡
ЩǰЩʱеĸдᣬվħ˹ǰȻ֪޲޲
ҫ֮ءʼħ˹ֱɱ˲˹ҲͳΪͷ졣Ϊͷ죬ʵֻȡһЩǮϵĺôһ׾ͬˣⷽ涯֣ϼѡ
̾˿
Ҳ۷ҫ֮ءͷӦΪ˼Ӳóġ
ħ³ĬѾħսİղЩǡ
£Եµľ棬ʲôӦԵĺð취𣿡
˹ջ̽˹һĪչոչ˳õͿ˼׷ħǹŵЦˡ
ҵӦ԰취
Ҫʿǵˡ
΢ʱкЦԶŮʹ򿪵⣬ͷţ֮ǵĶħ룬Цţ˹һ
£Ҳ
* * *
Ӱħ£°ǰһ̣ӵ˰˹ͨѶ
˹°𣿡
ó˹˷ܣβƲס˹ʱ˿ϵɳ©滹һЩɳûɱʿҲڰ칫ǰֱۡ
£
˹Ϊ˹û°࣬ǱȻû°ҲҪ°࣬ǰϹʮӡסħܽĲ֣ħ¶൭Ȼڡ
ɱʿҪˡ
ɱʿ
ǰ˹ɵ˹˶ôֱ׳
뷨Դһתɱʿ͸еһڤڤ֮УƺĵСһ
˹ɵ˹ע.jpg
˰µ࣬ͨѶһͷ˹͡
°ˣʲô£
ʵ˵ǰʣʲôʱѶ񻹸ң
˹ȻĶ
˹
˹ιιźŲҪˡ
˹ŭ
ƭһѣҵȻҲĻ㣬컹ң
˹ʱ׻ŬסħͲ
군ˣ˹Ҫ飡
Ҫ飡
˹ֱҪĪļһЦˣȻ˹ô뻹Ҳû̫õİ취̸¡
˹Ȼһ㣬úᣬϰ˵ӣվħ֮ķ򿴡
׼һϲ
ħĶʱȻһ
ҹ˹ϲЩһѲɣ˹Ǵ׼һʢ̻
.jpg
ɵúúÿ
Ȼ
ڲ岥Ԥҹѩ硭
ѩ֮Уħǿ˳Ǳ֮λϣܹԨѩĭħ磬ħۣͼ͸ѩķ
壡úú
ħŵؿһۻ¶ʹ飬ʱ쵽ˣô죿
ָ뻺ƶѩХֹ
Ǳߣûܵѩţ˹ʦһ𣬽ŵ˶ԡ˹˴æĪæýŲմأǵħںڰæµƶš
ڣе׼ˡ
˹ͼֽʵҹ֮£¬˹سǵķ
ϣᷢһ¡
ΪŻܺÿ¬˹سӦҲܿԣ˹˹һͬ͡
еϲСһӣȴֲǴΪϲãŽԼҪһչʾ֮顭
׷ħὫְؿڡ
Ũңĵ׷Ĺ롪
Ű˹
ıѩβϢħ¶ģ֣γһڹҫĳǰ˹ɵ˹ഫԨ֮˹˽ħرд˵ѽħУսķ
д˵˹ɵ˹Ǹ߹ħѪ
ôѩ
һѩֹϢǳķϣԨ֮ĽӰܣһѩеͨ·ߵĿѩٲţ
˹ս̧ͷʱպָ˵㡣
ȻīͫӳһĨɫڽǵƹħϣĨɫ˾޴Źġʰĺبޱߺҹ
ǵƣ

ǡ
һĽֵ


142 
˹¬˹سǷѩеħǱУħҲƬҫĵƻǺӣǹλá
ɱʿվڴǰڴҴҸһ·ϣ׼һ·emoȴЩĵƻ𡣺ڰеĹɱʿȻûʲô˼룬ֻǿŵƻ
δؿһɱʿͷֻħǱֵҹŮѹѹվһƬ
ɱʿţ
áصŮͳЦﵹӳϴμ貵ĵƻ𣬻ڱ´ڵʱ򡣡
ħ磬ճʹõԴǽΪײʹħܣҹƣʵǱȽݳޣֻԣܹͥˡ¬˹سǵħʽҪȫǵ죬Ѿʢųˡ
ǰҹֹģĵƻ𣬻СɱʿҲ˵Ҫúò飬ղȰǾʲô
ŮͳڿЦ
ҵãֱʱ»һЩ
ɱʿ¶ɻŮͳЦˡ
Ǳѩ֮ҹȴܴؿĵƻ𡣳˱£˭ƿѩΰأ
ɱʿŻع
Ŷ
ô֪ҪƵģ
⴮ƻеһǿ˲쳹ħĺҹøøҲ͸𺳡
βֿʼΥ˦
ϵ֮ͫУӳ⴮ƻ˸
άķӦȻ෴ڿ⴮ƻ𡢲жϳһƻ˲䣬͵ħͺһ˴ȻŴǴƻ۵̵˸
άͷʹʹޣ㲻˹ʲôʲôȸ㲻˹㲻˹ݸ㲻־壬־尲˹ķչ
άеʼɣʼԴЩƲ
ж䷢ģһ졭
ҪϨЩƣ
߻ص򣬴ΧǺҹеݳƷ˹ôƶȴܵƣʵǳⶼ̶ȡõļͻơ
ֵɲǣĪΪ׵ʦǸߺ꣬ſճʦصĶƮ貵ƻ֮ħʦڡ
ĪѾӯţţж
£꣡
ʦҲ׷ȺӦ
ΰħ˹꣡
ʦǴӰ˹õȨ޺ֵʵǻ֣֤ȷԴܲعӦȫ򡣽ϲ˵ģڴʼߵ£ĵܣҲ㹻ֵĵƹһ
ԣЩƻʱ֣ʱɹ
˽ش⹥İɣҲͨˮۿơȷͼֽϾṩģʦѾܾûиּܹԼƵƷϱ䵽ʵ
ڱŰͳʱڡ
ɺٻ˸ˡ
ΨһǳģǱ³ٳٲ⡣
Ĺ̫ôεоӦþͿһˡʱô˵ء
ʦ۵طţ˼һԵ˹»ʦˮʾ˸˸ƻ𣬴Ϊȡ
ʲô𣿾Ȼݳ޵ʹôƹ⣬ӻҪΪֹ
˹»˵꣬ɵѻԴëëԲôһ¡ʱĿ˿ϸڣȻ
ʲôԴǲǺܱ˵Դ
ۣŻһʹ
ɵ˵ͷѻ֮¶飬˹»ֻԼǽЦ⡣
ǵȣҽԨϵĵԴ
˹»˵
ħ˹ͳԨУղȰڵĸԨºͣ¶ḻũóף쳣ͳ춫ħħڸԨ֮ϣΪһԨҽԨʵڲʲôȥ
ռ˻ҽԨһλã࣬ʯ޳ûʮաʣµĴƬأάŻߵԭòعϡ̣ǵվСΪЪŵľݵ㡣
ﶼԣոմ֮ʣ˹ĥûҽԨԭｨ칤ΪûǮƻһֱãڵԴõչպϡ
ħһֱħΪ߹Ϊħʹħһ̵ֱʹħܡ
ѻ֮׵ʦƽ
ħΪһǿĸߴԴʹЩ˷ѵġ¸ҿ˼˽ĻģǾøַʽ磬ԴʵԾǳȤ
˹Իģ繤鼮ɡ
ħʦ˽繲ͬѧϰ֤˽翴࣬ħҲ۵ԴãħճΪʲôأ
ɻǵãÿһνӴ˽۾ӡ
ɣҪ
ãá
ɣҲȤ
ãû⡣
ܻȥӦµڴʦ޴
˹»е𺳣ԭһжħ˹ƶġʦɣҲԳеʦöʵּڷɡ
ʲôʺ˼ѧֱ޲ð˹
˹»ʦĹ۵㿴һ⡣
ȻЩʵ龭ѣرǺʵ龭ѣ𣿡
һ
ֻһСоǮʦˡգ۾ᶨ˵֮һа취ģ
Ա·ǳţ
ʵƶ˹
* * *
ƻԻ͵Ľֵϣһʱֻ֮ʦȥ¼ݣǽоֲ˹վڵƹ֮Уһ
һ죬ںҹа̽񣬶סõĽֵ֮СҲ˹һĶҹһߡ
뵽˹˹ʱ䣬ȷԷû˯Ǵ˸ͨѶ
㿴˹˳ʵ
ˣһͷħ˵
ǴԽѩĵƻˡԵò֪ħǱ֮˶ãѩеĨСᡣ뵽ǰ˹Ϊ׼ϲëϵѩĭƮʱȾʮζ
¬˹سѩҹôһڣ밲˹ڷָأҲ˯һһ
˯ԲҪ˹˯һ
˹ɲ֪ں룬ݵص꣬Щź
ֻϧνһֵǱ߿Ӧ´ΰɣ´һһʢģ
˹һڴ
ʢģܵ˯һ𣡺Ү
ˣлΪ׼ϲǱ߻費ҪʽС
°˹ᣬ˹̽͵
õģҸṩģ漰ϵ
Ѿ޲ùιף˹ȻǿסԼʡ١Ŀ˹һͷǳǮ˹Ǯʲộ
˹
ħ¶ʱʡ
Ͻ˽Ǯʧˣ
ÿȱǮ˼࣬˹ڷǳࡣ
Ҳ˽˺ܾˣȻһ㶯ûУǳࡣ԰˹Բ˽⣬ƾԲƸĿƵִţûа˹Ƶ£ôʱ
ȫ˽羭˰ɣ
ɳ˵߰˰˹һ
˽磬칫ڡ
һ߼ļУĻϷӳŻõƬڿٻ㱨
ҪѾ£⻹мĿǢ̸УڼһĶ򡭡
Ļ㱨Уϰλת۵ķۺɫQɿڣ⿴ͺôò˵һǲࡣ
֪ߣ˹Ҳ


143 
ϣά櫽һĹ
һոողȰйء֪ʲôﶯˣռȵֶ൱ײУҲҭֱ̣Ȼ
̽Σ֮ʱԷŵ̬ƺȻŻʼǢ̸ˡ
ϣά櫾յϢղȰħ˾ֲעʡ
ħҪʽ֧֣ϣάڵ˼ȹ̲䣬Ͷߣʵÿ궼ڱ䶯һʽע룬ϣά櫲òؿǡ
ڲӦóΪħˡ
ϣά櫱˱ۣһļƣǰ
ʿȻ˯ĴɴббͶʹξͬɫƬȻȵĹӰ֮Уϣά櫻˲ǰ
־δʩЧ»Ҫˡ
ʮСʱҪǰ˵ʬ壬ܴߴϣάһ㣬ؿһǣǻã뿪
ѩ׵ıۡ
ϣά˾ѯʡ
С㣬ǻլۡ𣿡
ϣάҡҡͷۣƣ룬ҲԽصֻһ˵լۡ룬ڵ
ȥʹɡ
ǰ˹Ĳҵħݽ¶ĵ£ϣά櫲֪ǲǻӪҵʵ벻ȥˡ
ȥܲһħ˵Ľţȥ꿴
ϣά櫵ϣȻƻͨϵʹһһʮɰ·𶳽±ů˳ͼҴҵߡ
Ȼſڲȵʲô
Ůòûׯŵ£ȹ˺ֻڵϵһǸΣ£һ
ħ˾ֲƷ
ɱ¼
˺Ҳܳ鿴СΧȹﻹŽضӣһŲȵƽˣǧһ֮ȷֿǸϷ¶˱ʹ顣
ʥ.jpg
ʹôˣ
ϣά櫿¶СԴߺӣĬĬһĻ
ϣάʮ־ȣû뵽˹ĵ£֮ǰ
ô˵ء
ͰϼҲϽ˵ι˵ˮضĹӼ˵Ц
֮ǰһֱڼĬǱߵûг𶼿ɱˣӲԼҲãԻһ£͵ˡ
ȻϢʱʮ̴ֶ٣ǻһ¾صԱֻάְľӪҹ겢ûпţͰѵŴ򿪣һҹӪҵһ߸㶫ԡ
Ȼۣ˹ϰ׬Ǯ
ܾã˺ܰģͺ˹һһЦ
ôһ˵˶ʱĬǿѵĶݼ϶ȻܻյһĻħᾣİϤ֮˼ǰ
ῪڣԼļɬ
û뵽˹ħһӦá
˰ɡ
˸вѣȻһŵĪ
ʲôز
׷ħԱϢҿһ°Ʈݣ׷ȫɢüΪϡǰ׷¶ǶǣϸâҫС
˸еϲֻһ˲䣬ɵ󶼴о𣬴˵Ǹǰֻǻþڵ֡
˹
˹üϣҼ磬ͷЩࡣ
ҵôܲ˹ջ˽һˣһֱ뿴˽ķᡣ
ص³ĵ౽Уβһһ̣ȫһֻɰСֻҲ𤰲˹ý˶Ա²
æ˹ʢӣ˹ӹлȻڵ﹩ʹõСԲǰһоٶȫ̬ͬҲǰڼĬᴦİڸСιӡ
˹ӣȷϷˣ̧ͷ¶һЦ⡣
֮ǰǲŵˣ
ô˵ŵء
˺ÿ׵ſڱտڡӭ١´ͿȻħ£˽缸˹ܽܵһȻͷϵʵǼٵģ
ĬǱߴʱ¡
ûôһֿܣ˹ͷϵʵǸأ
ˣ
Ҳôϣ
ۿҪˣϣάæӹ⡣
ȷʵһʵ˵ɫлΪ
˹ԱͷָϵĻһӡ
ҲΪһ὿࣬׵ķӡʱƣסʵ۵̫޵ʱڣ޷ʵۣһΪ಻߱Կǿ
̧Ϧɫͫٶȳħϡ
ʱħפ˽硣
ϣάһǻղŰ˹ǸЩڵıͷĶ֪λħʵ̫óֱ׵ĸл
Цˡ
á
˹ǰ˹һ㶼û䡣
С֮󣬰˹ľӪ״֪ĿǰֻаӪҵ˵Ĺٴճ̡֪αƸӵľߺʥŵĵ̣ʥܼ﹤ȥʼ
ĸ֪
ħע£ˣʲô̽ʲôıģȫʵʵ򹤣
£˹ȳţƸȦٽħ֮Żؼҡ߲ãȻԼһ¡
ʣʥ䲻ɽô죡
ҪһֱĽŲӰ˵ϲíЬíӣ
ֿʼʹˣ
ʣһˮϴүһ꣬ղŴС׷ȥˣҪ㷢ϢС㣿
΢
ϣάС׷ȥΪˡ
űڵ³һ֡
»
Ĭˡ
ȥ»⣬˽ֶѾЧҲħ磬ϣ
ȲѯԼˣǰ»Ҫ
ʱ̸֪ʲôػӺ̽ͷﻹ˫ӡ
ʰһ¾ͻʮӡ
ҵ˫ӡ
ʧɫ˲Ťͷӡ
íӣ

* * *
ϣά׷뿪ħĳ֮ᶨ
Ǹʱ䡣Ů˵ǿƽ顣˹һ
ħ£ħ˰»ˣħǷ鵤ҩԽ֮˾ȻأԸ⽻ף
£˹ת뿪ļΧỺɶӹħüĿ˫Ϧɫͫҫɫʱ˴˵ѹȸС
Ĺħڣܸʲôأ
ϣάһѾˡ˹̬ȣӦҪ˽ĴˣԸжħ˾ֲ˵ݺΪħЧ
ܹһЩʱ䡣
Ů˵
Ҿͨ˽ľգħ뽣ҲȥңҶ̵ԼֻܹҴħ˾ֲ߹ζʱڡ
ħɫûлͣϵرĹ
ʲôˣҪΪֵز
ǳڰ顣ŮٵǶ顣ûа»ʱұڰɱʦ縸һмաҲϣǰ£ȥħ˾ֲ˼壬Ӧ֮
ǳŮ㽡
ǳİ顭
ֻΪڼҴ֮ϵĸ߹
ϣά櫽ŵصȴţȻħ¶εЦ
ǸСﰡ
ħ̾Ϣ
ϣά櫣˽˲ѵ㣬кܴĿܣҲˡ
Ů΢΢ס¸˲䣬кᣬȻһЦ
лͬħ¡
ħԶ
ħشﲩȻҪĶȻҶóĳ벻ȤҪԼȥȡá
ħ๫롪
δɵĹ£ҪҪħ翴һأ


144 лȡ
ϣά櫵Լг̣ΪԼճһЩʱ䣬ǰħ硣
ʱ֪ħѾ˽飬ɾܴԽǿħֶϣά櫶ݡ
»ɰ˹סȻҪϣάҪĲ֡ⲢӰϣάмħ˽ָά֮⣬μͷ
ʲôⱾʹĹ
Ů¶һЦ
ػʹͷǸ״һȦͱëһĳǰ衣
ţҲûɡ
ʹδְħʵˡϣά櫴飬ೣ뷨˼ȷԼ㿴ʲôĴӿĳɫҽҲ¶ʧı顣
ŵͼû뵽ǲͻ㣬ǽϵĸڹӰ֮ϸħ˹
ݸһǷ
ϣά櫣
͵̧ͷȥ˹ͷʧջߡ
˹ǿġ
˹ӭߵޱȣټټټ棬ԼóǷʱ򣬾ûܻǷ
СαװоӣԴϿ
Ӱħ֮ǣ˹ʱĪƵģҪ˹ͷǷĸӹգװЧϣά櫴ǣھǰתתͷȫǶħģ
˽ǣ˹ٶȿڡ
Ľħͨħ֮СϤһŬȥȡáβ
ϣά櫶ݣȻĿǰʵȡ
һΪ֮ɽŲβħǰ̧ͫЦº͡
£ټң
ãɳˡ˹ͷŽܵ˽Ŀǰ֮һϣά櫡סħĻԼڳһΧɻħķò
תϣά櫡
ҳϵܡ׷ߣɳˡڳҲһЩܣͬһЩص㣬ƽҪţҲͬҪͬ
ϣά櫱ʾǳ⡣
򵥵Ľ֮ħ°ɫʧϣάǰ
Ҫȥץʦˣ
β£˹ҲǰɴͨѶ
֮ԸɴͨѶΪĿǰ֪лβʢĵһͽŰɵӵء
βͬǶز֮һܱдħޡո˵ʦЩӵؽڻβԣȿԽΧħ޹ԼҲоû¾ͻȥƬβҶӡ
βƣ
Ȼû⣬ȻƵ󣬿ֻоĳòϣҾ㱻ժȡϼʮ꣬Ҳٶ
ʦȻһڴӦߵı¼ܱѾҪһҫղȰǣǴʦţ
ҡ
ʦʼʾ
ǸסͲȥأժժνء
ء
أ
⵽£Ѿ˾ɷӣôǲӦøһԱ᣿˳µؼ£
Offerλְĸп
ȻħԻ·ӵʽۡԱѰɣ˹ǺϧܽģôĿǰķչԼ԰ƸĽǰôһˡ
ססôĴʦ֮ܲ

ɷӲסð죡ϲƬ¸һ·ӣС¥ô
ɣ
Ɐ˵˪Ķ棡
˹Ķѧˡ
ۿ޷ƽְˣɻһ죬ǰլ죬í˾Ҳֻһ䡣
Ը⶯ûβºȻǸ࣬ĺʴȡ
ҽҪȥ»е𣿡
˹
Ĭӡ
Ȼʦѡѡȫȡ
ʦһͷĳĬʱ뾪šʵڲ죬ֽϸʼ⣬˼õأ˵֪ʲôʱͻһ
˹̾˿ȴΪɵ⣬ΪԼϵ
ҵʴ֮̾ϢȰ»ʵøķõβϣά櫣ȻΡ
Ůʹ࣬ħ˼Ȩ⣬԰»Ϊ룬ȥּ˽˿ٳɳʹ尾йأˣܳΪʴȡ
԰˹ԣʴȡǸߵĸħܱ˳̣ȴҲΪԼҲ㡣ҲûܴҵڹͣΪƺӲһ
ɣ㡣˹˵ᶨһһʱȣûһ˿崡ɣҲްΪѡԥ
˽ʦԣǿѻ֮ϣëȻѻԴë쳣Բ󡣽š顱һѻ֮ûסʦԭĺڷò
òĴħ̧棬һȥɵѻͼڡ
أ̫ˣԸ˵Ѵϡ
Աδ
ɣ
⵽Ϊʲô
* * *
ڳϣά櫣ڼֱĿϾӡ
жħôڹĻûгֶ֣ħҲڷæع˽缸ûʲôͬ
ϣά櫿һȺħж뺷ħԵ˵Ȼˡһײˡ۾ίѣһڶħҲΧЦ
ֵ֮УзеĶħűֽڶۣħСӹЦŻȥ¥С¶̨ϣĶħеŲ裻ǳһǣħæؽǽеʢʻʻ׺ħǵ
ϣά櫴ܴ鲻Խѯɳˡ
ʣħ綼𣿡
ůƽ
ɳЦҡҡͷ
ˣС㡣ֻղȰΨղȰ
ϣά櫵ϳǽ֮£ɼȼߡóһԶʾϣάĳ򿴡
ǱߡŶڵĽǶȻῴħҲǸٵĵطֻϺҪƶһ£û𣿡
뿴򡣡
ɳЦݺͰԴò
µĵùط
ϣά櫣
ά
Ц
ò
* * *
òʦò
ݶ͵ʦڻǲұħסˣɴ͵£ǰ˹ק죬ֱɵˣ
ʦغҵ˽սԡ˹ͼȰ
ɻǲɣˢһȻ˹һгͣơ˹ֻ֣ͣɴӿڴһС⣬ٿּ꣬ƽ
ɣɣ
ֻ̰˹һѧ
ֻҪ΢Ե㲦伴ɡ˹Ȱ壬ʦܻѧϣάһջ񡣡
˵꣬ǰ㱨İҾ¶𺳵ı顣
ʦѧ
̵Щֻбѧ
ʼղԸ⣬˹ȻҲȥǿ̾ͷ۸ϣάħ֮ѸٳɳԵʱڡ
£ʵָĳһλ󳼵ֳһʱǲ̫ʵġ
ϸŽ顣
ÿλżпУܹԼó΢һ䣬룬˽˵ĳɳҲǳ档
˹ʱǰһ뷨
ңǾί󳼴һҪ󡣡
¡
ߺҪ˵˹ħȻˡʾˣʾⲻɻ԰׷ʦȵȣԼߵһߡ
ǣ˵һβι۷ħϣά櫣մľʢĻ԰Ϳĳ
׷ħվشǰħ˵ԡڲùУɵ裬ٻƣֻʱЦڣʱרעḻɷţ֪ͨһˡ
ϣά櫻ЩԴ
ô˵أλħ¡
̸

ྵˡ
лҪ˵
ྵˣ
ϣά櫣ྵˣ


145 
վǰ̫žԼİݡ̧֣ɬԼ
һųƵݣǳɫķ˿ȻɫĴ̫ھǰת壬ֻ΢ĳ͸кͶѸлµģͺԼһ
ֵΪṩһµ壬Դһ𣬡ҲӦñӦǡ
ȡ˵һУ
ܲɡ
λʹЦЦ
תƼͬ壬ǵڶһ˽磬ռħ˵壬ֻѾܾûϢˣҲѾˡ
ͬλʹͣ˼ӣ赭д͹ȥˣ漴Ҫ
ӽ쿪ʼҪѧϰʹǣһΪ˲©鷳
λʹ¶
磬磬ԱմȾİϰֻ˵໥ˡ
֮ǰħ˽磬˵ףЩεȵطҪΪһŵأõѡ񡣡
磺
㲻Ҫ
ԱͱԼǿֵܣ̫̬ȴʮ˳˽ѧĴϵظлԼֵܡ
Ϊ˼Ҳ֪ǲǵ̫ʱ䣬ûʲôҪ𣿡
λʹһʵˣ⡣
籾ˡȻеģЩֻҪִٲͲȥ
պãִû´
̫ӻȻƽķΧ֮УҪˡ
ã
ã
ȥѧǰɣѧ֮Ȼִپټ㣬ԳΪҵұۡ
λʹӻ֣̫Ӷʱ£Ƿ˳λʹ֪Ҳں
̫ӵıӰ׾ſڶһӣȻҪӦ壬Լֵܻ൱·Ҫߡ
סſ̫ӻֱȫ飬Ŀİ߳ȥ
ĵ˲䣬һЩļ䡪
ӽǺܰҲСӣλƣʼնǰǸӰϡǱӰŴ׼鷢¶ƯĶƬССĳţëļŲζ
̫Ӳ֪ʹĳΪȻܹݷУƽȴʹһ£ֻܰš
̫˽ǰʹ֡
˹
ǱӰ΢һ٣عͷ¶̫ϤġجΰϦɫͫ
ϦɫȾŲᣬɳѾһѾ֮С޵׷ӹȥʼһѹָ¡
ǡ
˽սʹ
* * *
Ƿ
˸Ƿ
Ƿ
Ҳ˸Ƿ
ʹͰڿš
Ǳŵڶʵ֮һҲϵĴǣʲôġͰ֮ǰŻо˺þãղȰǣŹ̫ˣ󳼶˫ֵ̬̬ǣепŮֿݿɺɰ׿ɫ
ôϵȫ
ʹȹһμĹʱ⣬ò׿һ㣬΢͵͵û뵽һĨɫȻҰС
ҡķɫͷë沽ζͷһö΢΢չĹǶͼӵСڡ˫ӼǵãԼѧöʲôֻһʱûͨǿʽķ񷭻ᣬȷ˲ϣǾְס
ҡεķɫͷëʱֹԷҲֻЦе˵
Ŷ
˫Է֮ʣɳôϣάˣ΢΢ü¶˼Ц
ⲻǲڻˡ
öСһĹһƮ˺ܵƵͷ
ȻǲǺܾɥڱϥ³лĺӽ
ĺӵˣ
ɳˣ
лϥ¡ôõ𣿣
ȻܲԸְܵҪģɳ˫ӡ
ɣǲ󳼲ࡣ
ʱ˫Ӳöͷ塣
ζŴڶδɡ
ɫͷëֿʼ沽ζϣά櫲ʱ򣬻ζһ
ħ˾ֲˣעʵ飬߿ͬˡ
Ȼص˽磬̸
ϣά櫶ʱһȻղȰŵˡȵȣ
ղȰšղȰǣ
Ȼͷֻζķë˵ػΪһŴŴQķۺɫ͸ӣҲ𲻼һһĹȥˡ
* * *
ĳ൱ġ
£
࣡
£
࣡
˹һͨruaʵ̫ûruaˣָһ
ղȰɫķɫҶװģһһ¾ñطļ飬ȻĨᣬʼҫԼ˽֮еĳɹ
βģþûл£ʵǸһ£
ϣɫʷķۡ³һݺı飬׼䵽ͷɫͷֻС֣ѱ鹧ʸ˹
ܿ죬˹ԼŲ󳼿飬󳼻˳ƽн˵
˽ߣѾ㶨ˣ
²Ҫƹ˽ƼĽϲƷȫ˽ƷȻ˵ħӹ֮ۡɵ˵˽ħ綼ԣ˽߲ϲħϲʿƼ
ΪҵͷԵĲ󳼣ʦͼֽ˸ӡмʦʱõĲƷúȤ
ĲƷԲ˽ǮħǮʵѡǷ
ңһ֣ڶʱߡֻǶħ֮ſͨ˽磬ǱߣûаԹֲŻʦ˼̵ʱǾռƬг
Щݺ뷨ڱ˹ϸͷһֻС֣¸ơ
۾HH
ƣƣ
ȻĿƾû⣬໹Ҫ²öϡ
˽򷽻λزĸ߲ǣǮϲȽƷ
ҪȰѲƷħأɫİ͸СֱȻţҾÿЩħȥեǵǮ
˹һʼҲô룬ʽ֮ת뷨
öǡҲ˵ʵûжǮҷչصĲƷҲΪǹʵġ
˹һ¡
Ҫǹ
뿴ҹе貵ƻħ綫ĴӣӴҶҹĹһžסʢͷ١
ȻпΪ֮ȱڣЩӵֻںҹŹ֮ϣȴפ㣬˼ǹҫ֮أ
˵ЩǲƵ֯ţ
ƺͽС
ҫ֮ء
ʵԼˣ
Ҳܺãôһħܹ¶ҲֻС
˵ýש̵ص¬˹سǣ
ڣҪŲƷȥĵƤȥ
˹ҲЦ⣬ȻҲ˲ĺΰ־
ˣԸԳȰƷ׼ãҸ˹ȥһ֣ԸԸ´󶩵
ʱд⣬ֹħ棬Щ󶩵ԽղȰǵĸиҵͷ
* * *
¬˹سǡ
ħҴң񷭷ɣȵʱ򣬽Ų쵽ɱʿ׷ϡҪ֪ԭͿǳĺںףȻ׷ȶ̶̵Ķ졭Уܰѱ¸ͼȫҹܣ
ŭԼȴ֪Ѿǰ˹ͺԥİԼͼҴͼںˣ
תȦ.jpg
.jpg
С.jpg
ʵһ죡ܲܰһ趨Ϊ򷨶ڼأ
ȼڷڷĴССĺӣ˹ڼյǿˡ
ôƸorױͦ˼ġ
ħÿһֻ־ЩƷЩȡůů桢ѲؼʪߺģΪġ
ǻƷ
еħ²ͬɱʿۼм䣬ҵһƷ飬渽ҵԼ
¡ɱʿСе
˹
Ǽױǰļױ
ŶŶﻹ˵Ʒ͸ħʹá

Сڱ˸棬顣
ħ﷢ģɱʿɫļһƷʱһָɱʿ
жȥСһᣬһӡѺͷˡ໡
дջˣֻС˹
˹֡顱УֻǸƽƽ⣬ԲС
Сɨػˣ
˷ͦصȱڱ»ɨػڵɨأôõ
Ȼա
°Сɨػ˱˻ɨһ鵽˵ϡ



146 лȡ
Ʒ覴ã¬˹سǵڶ˴󶩵һħá˹Ԯ֮ģһ棬Ҳȷʵ⼸ƷĲá
Сɨػˡ
ɱʿĬĬֻĲʢһĲˮð豭ԣСɨػȵϣµ棬ϸСӡ
ɱʿ
ҼҾư
ǧûֹ»ͯȤһɱʿ̾˿ȴɵġȻζǧãǰڱ˪֮ϡ綳һı£ɱʿǾãڵı¸¶ȡ
ԼҲһڵ״̬ʰɡ
˵ĶɱʿҪ˵ģΪְ
£ȻѾˣΪҪ㱨ĶԭǺں׵΢΢ûȥİС񣬶óһͬʽɨػˡ

˵
ЩƷħܺ͵˫
Ұ¶ɣڴչҽԨϵĵȷ磬ҽԨĵȴʹħ硣ƷһʼѾãÿһƷƳ˫Դṹ
ȻóɱӣǸںħͨķչ
ⶼǶϵҰİ
˹Цɱʿ
Σ
ɱʿʵ£̲ס̾˿
ĿǰСΧĲУ޷˷ҶƬѩ⣬ʦ˹»ֳ鲻ʱ䡭
ʦ˹»˽ʦɺоֹҺ壬Ѿӽβɱʿȥš
˹
磬һȥֳ
˹ʵеЩ֣ͬоЩҺ壬ʦ밢ɵˮƽӦ£ǰͽᣬڴһЩΪʲôɾܳʱΪƷأ
ѾӰӵجεʦ˹»
ڰʾʲô𣿣
˹֪һС
ͼֽ
* * *
ǣʦһͬصͼ
ǳأֵӪ
һ㷱ĻϣߣΪһЩЦݣ
ʦ̸ꡣ
ͭڹ̨ϣһ졣ϰ塰ӭ´ι١ͱͷӰħ֮ǵŮ߳꣬ﱧǱʦĻ汾
ΪħѡʦⱾõĻ汾һŮҲ˺üҵ
ֻվڽֱڵɲǣȥ ŰͭҽݳĶħС
ħ٣ǰ̡ϣάʱע⣬ȥ࿴ħǵǣȻЩȷʵǧ˰̬ޱȡڿλãꥶ⾰ǰš
һϵĳУһ漣룬󶩵Ͷĵ£ˡܱߵĶħѾ½УͼѰһݵҵĹҲԸԳЩЦݣЩ̸һһŮС
ֻħµĳУ¡
Щʱ˻˽紦һЩҪ⣬ϣά櫶ͣղȰǡ˵սʿѧϰħִħѧ̵ķæòɿȻҲջ
ħŮ˵֮дħΧػѰɽӽӱŬϰΪһ쵽ʱΪ»Ϊĸ߹󡭡
ν
ϣάѾǼѹʽѧϰ汾ϰҹĽħ˱æͷߵĲࡣ
˽ħͷܣǶħ֮ܵúۣһСȦ˹㱨깤ӲƷߵ·ϣĳΡۺɫʷķЩĶʱ䣬üǡžߴԼ˳ϡ
ֻϢһ£̫ůǰ͸̯ܿƽˣһűƮ۾ȻϿȴѾھ뵡³ͷǿ֦ҶïĻƮһЩ仨ɫĻһһƮһƮ
˯ˡ
ŮͶԼͬķŲ˵Ҳ΢ŵĶ
˯ˡ
꣬С
Ҳ˯˺ܾãҲֻмӣǼĴнӽʱ򣬷ɫʷķʱؾѡ
˱ܵķ˲ſȻ£֮һûеģɱϢʧˡţɫʷķۡ³ԵĶҪΣʱ򡪡
ʲôӸߴ׼ͷ
ࣺ
ʶ̶һ׹׹˶ѻɽĽ뱦֮С
̰ľſ۾ޱߵı֮СһĶħųɳӣĻƽ鱦ͽ̾ᶴߵľ޴壬Щħɪɪͣؾбϣ˷ŹԼ
ڶħǿ־ĺӵԼĽҺͱʯڵ˼άѾ˻İɽ֮ݷ£ǶУС
ȴһһ
* * *
˹õϢҴҸħѾܾûгôصĴɱ¼ˣ̿;Ǳ룬ֲȡʲôֶνд̣Щ֪
ɳѣħ¹л
ϵı£ҡ
˹ֹ̧סĻ
лĻȻᣬڵĵ֮ǲ˿̵
⣬ɳȻ͵׵
εĴ̿ħһ壬¡ٻ㱨ѵʽˮУΪ׳棬ͨķԼһˮħд̡
ǻ治ɳûʵǹֶιڹĪ⡣
ᵽ٣˹ʱ۾айص롣Ķ࣬άոڶ۽ֱ˹ֱȵýͷöӦûǲ̿͵£ôɱʹߣǡҫ֮ء
˵ģάµͰηأά֮꣬ܳɹǱħ
ħ̧֣ḧ˸˯Ĳ󳼣̧ͷʱ䡣
̿أ
Է٣µʣ޼˼ĳҲһὫԷʬΣ
ɳ˹ͣһ¡
ˣ¡

ʵڶԷдǰһ룬ѾԷԵˡǾд̵Ŀ̫Ӳ˳ǿִӸ͵ġ
Լͷ
˹
ʲôԭ
̲סruaһԼĲ࣬Ĳﱻrua÷ˡࡱеĻƽ뱦ʯɽϣұ䣬ضɽҡ
ôruaûѣֻܵʦоһ¿ϵʣзҩˡ
һ˹ͷǾ÷棬æµʱ򣬲ʱ̻ԣһѵĹֻ֣Ͼ˲࣬˽ľˡ
˹ûҪӰķƣϾȫ춼ɣֻǳָԼһеʲôʱʱҪÿͣ˹һСʱͨ
˹
QAQ
ϣڰ˹㽫ÿͨʱѹʮӵʱ򣬳ϻ˯ĲȴȻˡֻ·еļִֻʳʼļ
ԣҲҪƾ豾ļ
־̶ȣ˹Ȼ𾴣ڳħȻ¡
˹ʱؽ
ĸжʮħ
Ҽϲ࣡
лҪ˵
˹ĸжʮħҲҼ


147 
ڰȫǣ˹˯ȥʱֻʣ¹ܵĲصչˡ
ֲʵһЩܣ粻ṥϱruaƣԼruaøһ㡭ÿﰲ˹鲻ѣЩʲôֵֹıܡ
ҲһЩѵĵطͺڣ˹ŷֱ̾
ǵôļĲ࣬Էˣ
˹ʮʹԶףҨһķŵǰֻɫʷķãȻһ̽һֻСñļ
˹ѱʸߣᶨذʢŷӵɫʷķֳһԽӣֱĵز֡
˹
ᣡ
Сôܴħ£ɫʷķŬ죬ԽԶԽãһǳӣ˹룬ӿڴ˲ö˽ҡ
ұħϴϴɾʢϵķ
ʱķӦˣӿʼھͼ׷춼СˣǽһС˹Цһ׷
ʷķԽûʲô⣬ڲģ󶼻³߳ڡܶʷķΪ˹ˮʯ֮ģλʱĴ߿ͽĹӶץ
Ȼ뺷սǲܱץġ
Ƿͽһȥ˹͵뵽һ⡣
񡭡ֻС
һöҡ
˹
Լ޷죬ħҷ档
û취ˣҪô취һҪôͳԲɷˡ˹£Ȼѡǰߣȥҵʱ򣬺Ȼ뵽ʲô۷
̽ķɫʷķ
ࣿûǮˡ
˯Ĳ󳼣
ۡ
ұ˳һߣ˹С˹ֱ־ϲᣬû뵽ûбԷıܣŸǮıܡ
һöѭڰѷιˡ˹ͦгɾ͸У·һֻԱߵӰһԴ
쿴һ۷ӣֿһ۰˹Ͳ࣬Ĭ
ţ켤ſ˰๣ȫһļƣ͵Ű˹ι
Һ̽ͷȻҪ˵Ⱥ£
ι
˹
ڶ󲻽⻹ίУס죬˳ë
ʲô֣⣡
˳ruaһ£
* * *
˹Կı죬ϣάϮˡݵط˽紦˳ȥǱů
ԭļĬᣬĿǰ˽زæħ߽֮УӺĹѡԼܹսʤģսԼ⣬ظʩҲѾã޶ȷħǵĲͰȫ
ϣάȥһˣһóԵʳ˳߰Сɫ˴źڷԿǣһ¶Ʒ°ڣħûŹɥĲؽõùɼˡ
ħ·£
Դʱϣάһ⡣
޴֡
ÿʱϣάܻðһЩ뷨룬ͷͷѵҲʥһ𣿲Ȼëɶϵʥ棬ͺˣ
ԲܱͷľҲʮΣ˼һ£̧ȡ
ҪҵíӰɣÿ޲أ
ϣά櫣
ŲҪ
ǴѰɣʹһ
ϣάһص˽磬ʹʥ͢ӵϢʥ͢ʹܲˣַȥˡ
ǣʹָ
ϣάíӵʹͷϣ
ʵĻɻɳǣ
ɳѾص磬εͬ˽˼򵥵ķֹɳǸ֤һ飬ע£žᣬǰ˵֮Ϊĵ졣
ȻĲ֮﾿ǲǲ֮λִУѾȻ
ɳѾҵˡ֣Էĵλʮ΢Ǹִ٣ܱλʹ֮µְλٽһΪųλʹƽ
Ǿôһǰ;޹ʹȴ˽硣
ȥ˽磬ǰ飬ʱʹָĴͳÿһʱͻʹʥͣ͢ǽ̵ߵħʱ򣬽䲢ǼޣյŹ֡
Ȼĸ߶ħվȣǿó֮ĸ߶սġ
Ȼٶǰֹǲʹһλǰ˽ʹֺİɳֱл⣬üں̺ļ¼֮зҡ
ûӽߵĻ
һļ¼ֱţȻҪҵվִӡǡʼȣôִ·ٵ磬Ȼ
һɲ䣡
˸㣬λȴ֪䡱Ǵɡ
üģɳǲ鵽˵Ԯ¼⻹ʽ¼ǲֵļ¼ѾΪ٣ĳʹĻ¼УҵЩ
ڹɳǷģҳϵʹ׵ȥһὫˮʯ
Ѿ˼켸ҹɳ۾Ȼۣȴ׼ȷжϳߡ
𣿡
š
žᡣҲæµ˼죬ϴ΢ľɫ
ᣬȥ⣬û̫Χֳ֮⣬ǹЩأӦ˽ħĹϵͬԴ
ɳǱ˱ۣѾ뵽ˡ
ͬԼҲʮֳأǾܿοԷ˵ЩõϢ
Ϊ£һȥһƹԸЭǽо£Բᱳѡ¶˵ЦݣȻеġļڷĹϵʱԼ⼴ɡ
һλ׷ɫͫġɳǣɳǣ
ɳǣأ
ŬסԼʡ
ɳǣԲ֪ɫ粻̫У뵽ѹء
ǳͬܣɫʵִ̫ѹˡ
ԡˣޣɳǣһϢ
ҷĹʵǺܶ࣬ҲȥôõԭѰʵЩѣһֱսҲʾš
Ҳǵĵԭ֮һǰսҪЩǲ֪ʲôʱʼЩսˣعյ̫ƽ֡ʹǰ벻֮ȴѾǳսǿˡ
ϣϢɳǾ˽Ű֪ħֱ￪ս綼ֵΪʲôƽ˾
ͺ񡭡
˽һжһ
* * *
⣬ʹδ֮
֧һ߾޴ɵʬ֮ʬǧֻֽţòŤ鶨ڿ־벻ϡ
Ȼ°߲ȴչʢӰ֮㴹䣬ĹβƮҡƮսϲãХķ
֧֮ҫ֧֮ǰŹİ޵
ɽӽ
ַ
ΪսһҰ֮֮硪
԰̫ƽ


148 
֮УƶĹӰһǸλϡ
λ˺ܾúܾãÿնעʵλãǡһ
ӱ֮£һ裬ŶĿλ
ȺƶӰãһ侲ڣ԰ֿտҲΪˣЩ곣е¶ҲΪ¶ҪִоһЩӦȾָĹ
շ·𿴵ջӰ׷ʹڶλÿ飬ɫǳ̬Եޱ͡Ȼڸ֪ߵɲǣ׷ʹ˲̧ϦĽͫʮ
һսʹ
սʹȻڲѧȴҲϲϲٻֵطλսʹڲͬһһؿ顣
ΪĹߣţԥţ㼸꣬ڻ̲סѯʵ
Уõʲôأ
֪ʶ𣿻Ǳ˳̵ĺѧϽأʹѰŸֶʼԹۡһ죬ȴһڲͬĴ𰸡
ûһָоͷţ羲ֹ
սʹͫڴ˿̣͸һֶ˵
Ѱңתķ
ȻǿͽҪı簡
ôһ˲ҪЦ뷨ʵŶԷѤͫԼ޷Цʹģʵ
ôҵ𣿡
ûСʹ쳣̹ʵشһҵ󣬾ڱ𴦡
ôҵõ
磬ӦִٴֶΣʹƼӦǳּܱž׵¶ȡ
׷ʹĻͷ
˵úе
ΪѾԼ˵û뵽¸˲䣬ԷȴͷϲЦ⣬ȴġ
ǣҲϿɣһȥ
ڱ𴦡
ն豭ɬ͸Ĳˮһ
ദʹ뾲ֹΪաֶûʣֻǷִĳһ쿪ʼԷҲˡ
δڵĻû˵飬ҲޱĻˡ
ֱ񻹼ǵãԼʵ˵һ仰
һҰɡ
* * *
ȫȻͬħӿʼоֹĳֻ֣˵ųַǰ
ħά;ã˵ĳǶвбʵѹ
˹Ǯˣ
򣬱էϲ顣
±µʢǰףһϲķΧȥöըѣҪ̵ȥ߸նֱ˹ӱᣬͷؼȥҰ˹鷳±µŽա
էоûôأǮõòˡǮʱ˹ȻŹĻᣬûǮʱҲܶԶԷоϵĴ׳
ˣ
άץ롣
˹Ͱ˹һһЪģһָ߼ϼңһ¾άڵԨսϵıܡ
ŭħȥµ˹ԡ
νṹЩӣħ쵼ʵάֻһﱻƾһȨûôһ󣬶ܶķչָֻš
Ҳѹãô棬Ȼÿ춼һ֡
ֻڵ˵
֮ǰǸЩôʱǶħ˹ҵ鷳ˡ
άʱĶ׻е黫ģħ
ϣ˵͵ħ̵̽
߱β䲻ɫƤëҲƽй֮ǰ죬ֱάŻڡ
ֻЩ㶯Ҳܴ󶯡ǱϾǱųΪħȥģע˽ġ
ͣһ¡
һ棬λڰչ˳ĵ£ĿǰʵƼӲͺӲãҰĲһᶯ֣
һ˫ء
Ǹӡ

ͷĶħڽսԺĶԻӲͨѶһͷ˵컨׹׳־ƣӵԴҲڲͣµ㶯Ե÷ǳͬ
óħûǮûһУͨѶ󣬼Ӳĵزһ䡣
һپһĻһ𷢱İɣ
Ӳ൱֮ܳΪӰĻ䣬뺺Ĺйأһͺ¡
ԥ
Ȼ
ֻܲ˵Ȼ
ȻԹ
˻
Ӳʹر˱ۣȻһֱ۵ԤС
* * *
̽ԷĿܣҲڰ˹ķ嵥ϡսı仯ħѾȫת˹ÿŲദ·棬ƾܱ۴÷档
˶ǳŬ˫˫007
ɳʱҹֿڼӰ๤̲סʹ˹ԼǾûãͦϲȫת״̬ġ
ʱһжǾֹġĶн֮鼮ҲѰҲóתķֱħ硣
̤ǵÿһأһͬճ֪룬ԸһжõĿǶ仯ǰС
ϲǰе״̬
£ս
ŷõսҴҶ룬ڳʵս֮˳ȥȴԸ˹սչսж෽о·ͼ˹оͼȻȤĶ
Ľһֱȷı߾ΧıԵСȦ˹ĽҪǿȻҪǮ߾ϴͬʱȴҲֳһֱҲʼ
б߶
еĵز˹гĻڣҪӴһˡ
˹úȤҲеɰӰоͼɰȵģǴļͷǶħɳŰ˹еı߶ػأԲ
ˣӰıߣû˵Щʲô
򣺡
˵˰˱Ǳڹսȥ
Ѿǰǰߣ˹оͼ˼·ҪٶȽԼ뷨ݸǰߵĽ죬Ȼͨħ磬ֻħҲбصķա
ô
ʹ˫ħǰϥأǺɫţԵǫޱȡʱѧϰʵ˫ӳɹӦħ磬˳㻹ǿܣٶȡ
˹עǵЩȰòѡСշĴ٣ڵóʱ
ħ̧ɫȻ

߾ԨһСǣѾΪָ֮浱ȻҲԴУ£֧ͬʱ±СΧ
Сǣ
ɪɪ
ֻҪӮǴŶԡһ
ʩչֶΣħΪغص㡣£ȫʩΪӾܴղȰ쮵ǰߵĶʹ٣ԵΪ
ҹħάû˯ĵصĽλħҲû˯йעԼսʵʩ
ħеķо·߲ͣ䶯ֻľӽһĲСǸսϣ桢ӣȻΪӭľӣΪԮ
ݲ˵Ĭ˾̾λħʱڿоͼ
СΧλħڿҿҿеı߶һ

ڵͼǣ֣
ά
̸ҾͲ̸ǰɣ


149 
ͳɾͣڸ˹ˣ
ħīĶħͫһգգоͼԽǰһĵͼԽ˳ֱۣ죬˹ǣ߽õӡ
۵ģʵҲ۵ģֵ˹ͨѶʱ䡣
ӦҲͬ˵ˣҪȥ˽һˡ
άõҺ壬Ѿо൱ĽҪĲ飬ҪħԵͶλĴʦ֮ãõĽ˹ʮֹע
ħʵԹоʼú磬ĿǰȣϵͳͼᣬڹĹɺݻһ̶ȵ˽⡣˹ִֻɳǹͼᣬоɹĻͨޣҪ̬ͬˡ
άѣһϣʵ˹ڵľжҪֱ򣬶Ҫ

߲Ӧ֮ϡ
ǰ˹˹ղĽۣѾͨս¿ʼʵСλħħҸΪΣԼĵ̾㲻ҲҪܸͷ桢̫ƽȣҪĽ
Ĭ˹Ҳʮᡣ
һᰴʱ
Ŀſɰĵͼϣ̲סЦˡ
˹㿴ͼûУ
ͨѶǶ˴ĴЩ΢Ц˹֪ˣλħĬЦһɹöĿ֡
ҵǣһǣ~
һάϿи~
ͷһű̫ˣݿֹҶͨѶҲûʧ׷ħԼķβ̬ЩпԼ̹ʡ
˾Ǹˣ˾ͻ˵ڣҲ˵ڣ޾ͿޣЦЦѹ̫Ҳιͷ󳼡
ħǿĴյ˽ʱǸ׼ʹ֣ԣΪʲô˵˾ͻ֪һС
ħڹսϣŴ󽣵ŮͻŮ˵ǲܼʱ̾ͣںܿȥħǳ֣ӵʱ⣬Щǲ˵Զɥʧڻķա
ǻ֮ղȰѧ˹ġһͬĵģйЩʶĶħĽ֡
бս
ЩħЩİ˹
磿
Ƿǹ硣
* * *
˽硣
һ磬˹»ط֣˼±оʲôʦЩԾѻ֮׵ʦռ˾ӣԴÿһСë룬õһͣתתȥ
˹»Ϳһڳ˼ͣһ̧߰๣ͣѰҺʵĽǶȡ˹»ĵڻǷˣڹͶ룬̫˶ûвʦ๡˾ϣ
ʵ޴ˡ
Ȼѻ֮׵ʦæȥţЩŰҽˤһӡűߣһߴ·һ߿ţͬʱڳԼոѵõơ
˹
ɣ
صذŹˡ
˹
˹»ţŰԼѧŽ˹磬ȻһͷҲϸģΪĸСʱ𴲣òװȴûװһȻЧ
ɱűߣವģ״˵СţְŴ򿪣ѻԴԵЩ
ħİ׷ħվ⣬ɣϦɫͫգգ
ֻ顱һ
ѻͷʧȡ֮ʦһͷҷԴ»ҹڡɼֱţԼȻһ˱£
˹»
ѻëԭͷëҹ
˹εǰŲ˹»һ£һ±Ƶر˺ȥһ͵ʦʱҲһŵС
Ȼ̸İ˹ɵ˹
˹Լһ൱ţǺܿ죬˹ħ֮ͫ𶯡
ڲˣ
˹ôôÿ
˹ڵķΣƽħӴ׽ʱģʽ͡ħװϣ˽糣⣬֮׷Σ˹ͷһμ
˿̣ʻԱ˹Сĵ˻𳵡
ء
Ѿʮ֣
˴˵λʦʼֱ㱨оɹҩѧ˹»ĳоҪһЩǻеĲ顣
ЩҺ徿˹ʵȴҡҡͷ
ΪǲҺ塣ʦڣǡԡļϡһСҺаʮŵԣÿһ巢ںϡ
λħĬ˹»ȴҪ˵ȥ
ҺεʽһѡѵʽΪСءЩССҺǴʽÿһΧоʵıĤֱһĤţ˻ˮһ
˹Ƭ̡
µķܷʽ
ǵģ¡˹»أڵԨս۲쵽ķܷʽͬһµķʽĸ岻ٵ壬ֻԡʱ׼еκм
ֻǡҲڣֻͫ΢΢תЩƷδԡĻֻΪֶΣʹﴦڽϽϣܼ
ɻеδ֮ѾˣĳɹʧƷضҪ׷ѡСαװȹܡ
˹档
ûбάץߣ̫ˣϵĺá
ƺûЩأʵڲ̱¼ǣһԼΪȤػ⡣
ˣǻЩԡ䡣Ϊֻеﱻʱϵ󣬲ܱ䣬Խ翪ʼ㣬ġԡѾˡ
Լ˵òɣֲ
ء
ء
Ӹɰʣһɰһɰһ£
ϰ˹Ϣͫ׾ҲһԵ˹̧֣ḧ˸ĺ󱳡
£ǻûдģܡ

һǧһ£ⶫ̫аˣ
Ȼ֪Ϊʲôɰʺ˷Чסᡣз֣ܰɰ¸ˣ
ʵһз֡
˹ԼѾ̫ˣӣòУĳɷ˹
˹
뵽ˣּӸ뵽ˣⲻǿֲƬʱ򣬰˹ŵ˽Ʊס˳˳ëŲ
Ƭȷʵֲͦģѵʲôֲ
ɻҪÿɰɰ˵Լķ֡
Щԡϣֻħءƽֱ˵ԼΪǳȻ飬Ҫ군˰ɡ
˹
ȡ
ʼԼĽڲڣӣ﹥ңû¾ĽĥĻǻĿ군ˡ
λħеµоɹ㱨ڽӽββڣλʦһת飬ǽЩԡѺƵʱ֮ϻС
ϻУʱԿµٶȱҪЩԡޡ
Щ֮һֻʱϣڲͬʱڵܴǧϣǲ۲۵ĳ塣
˹أֱ˵Ĺʱ䣬᧿Σ硣˹˹鲻ԣڽ֮ʦǻȥʰͲϵĿյѯʵ
㻹費Ҫ
취ȥ
˹Ը˵ڣ֪˹ᡣԸ˵ڵԭһֱڵģ㰲˹Ѿħڣ֪˹֮Ҳ˲ԤС
Ȼ˹ն˵ȥš
Ϊǰ˹Ĺ硣
Ϊ˹һնرʾȥžͻеޱȰģǰ˹ȴǡ
ȷʵ硣
ħĶʱһ˲·ص˶ڱ˪Ͼֹӡ
ǣսԲϵĵġʹϦɫͫ濴ı飬ȻЦˣڵʲôôܻȥ֮ҪͨѶҲϣԽٸǽӴԽá
Щ˸УЩͻ
ҶѾ御ҡ
ҲûֵþĶˡ
ֱ̧ħīͫһ˲ľȣȴ¸ҵؼֱš
ͻĻںܿͻȥ
һȫȫħ磬˹
ħͿһλħЦˡ
㣬ҲС
* * *
磬
ҹĻˣƣĹ߽һҹ͵оվڷ֮СôվһȻȡ׺ϸ۾һ¡
ԽΧһֻ¶񡭡
Ǹŵλϡ


150 лȡ
ǰ˹Ĵڡ
֪ʱʹֻ峺̸ħɶƲסĵ׷⡣ҲעŶԷ˵
Ҳǡ
ֻǾҪЩҪ̰Щ˹ɵ˹ļҴħѧмأΪĳģὫߴôһ飬˹ãԼҲ
еʼɣ࣬὾ĦԼȴԷֻʸףֵİ
˼Ϊ˹˹˹
֪ԷʹݵһͶ԰˹˹ֱֵ˫ͬܵǱΪǿҵı
˹磬ǾͲأˣ߾ܣԷܵĴš
Щ¹ħأǴ͵ɶάҲһ֮š˹˼ȫֿǣҪ֪ĽͨǱҪġ
˹ɴؽӿڣֽȥҲ̫̫Ĺ˰ɡ
ȻǱ߶ͬ壬رִ٣ͨʹͳαװѸ¶ڡ˹֮ǰͨϴѪɻأôʱˣ˹ħ֮Ѫ뵽ֱ˻ᱻִϳʹ
˹
ΪȦѾ鷳ʱ򣬻и鷳
˹ԸĹͨ˹˿Ҫ˦ʲôҲվⲻȥ̽Եʵ
ִ˽ĺ룬ԷӦҲǽ⾵ֻϵɰϵϡ
ҰӺųɡ
˹ʱһʲôԣ
ǸִԶס
˹ҪԸͨʥ͢ϵ硣˹ζ鷳˹Ĺֲ¡˸һ˹򿪺˹Ѻ
һϵݳʽ⽻顣
˹
һֱסں𣿡
˹
֪ʱ˹ִٵĹϵƺ÷ǳ⣿ãҲԸѶԷӺҲ֪ɳǸִָԣܿΪܴͨ˼룬Ȼ绰ը
Ӧúæòģһᴦá
̫ɿˣ˹ʱĲѡ⣬˹Ǳϵò˳ɳͨת˹ǱҲС
Ȼ˹ʵ
ղҺ񿴵ĺﻹһ֣ʹҲϵ𣿡
Ŀǰִ١
˹
һһɫ紺ϸֵð˹ĻأΣգ
˹Ǳʵһ£Цˡ
˹ħﶼ˭
ħ¶ʱһ񣬺ãֻˣһҪúñ̹
ֻһά
ˣҲǡ
ά
ˣ̸ҪǮˣ
˹԰Ķӻ㡣
ΪҪ磬Ժ󻹿漰˫ߵ⽻⣬ƻռһ־ħһӣѾ˲֪õħ֮ά˳ȥ
άȫ濪սĳڣʵһЩãҪǴʿȻûʲôʿԡ
ħ֮ȴ²άûгԺܶͷȴеܾ衣ػɣҲΪܻ߸׳潻棬Ϊһ򵥵ɡ
ûˡ
ĵģά˼ªĶħʿѺ߾λã۶뿪ٲ۷תȥάԼһΪ鲻㣬·ˣֻƾԼ˫ȼ档
֪ΪʲôͷԼҲ֪֮ȡŸףƴŲ˫ȣֻǡ
Ҳˡ
˹Ŀʵܼ򵥡
Ǳߣѿ϶ԽԽá
ǱԽԽõڶͬ
˹ԣ˹ȷʵææó鲻ʱˡھ¾ץڲ໹Źıܣѹľ߿϶ǲ״̬ġ
˲࣬жħǱߵһ̯£˹Ȼ֣߿Բ
ΪԼͳˡ

֡ҫ֮ء쵼ߡеľɼӲħסħһߣëըһţͷ̧
.jpg
Բ.jpg
˵ͬϳʵǰ˼˺һʱ䣬֢սʤһУ͡ˡ
ӲŲĽͣ
ܹ𣿶Ϊ㣡ǲûȡսħľ裡Ĵ

ǾҵľӣҲ򲻹׼ħӲǱס˹ټŭӲˣӲĻͷġ
ʧкܶԭ򣬻˵ܶضǿ谭ǳɹ׼ħ֪ǻᶯһͻȻսŲæ桰ľһ鳡
ǸнλӲôףǰ˵Ȧ׻ôֱ˽ӣ˲һͿء
˵ӣʹڷⲽתȦȦ
ħ˹ɲֿ԰µԸԺǵӾùָ׳ƳĻᣬǶܵò
ӲڽǣѾ͵͵ħͨѶˣ˰ڲ³ڡ

㡣
˹ȫĵƻ𸲸Ƕ󲿷ֱֵħ򶼹ϸõЩĹԮ
һ룬һ߸룬עõħ֮Ľⶾҩⶾҩע룬ҲòֱۣҪ꣬һоͶˡ
ǡڴʱϣάħǰ˹
죬ҾͻǰβĲժأʵǰ»ѾܼȥˡŮأȴʮƽ
ϵʱ֮ʱѾ˱仯øΪħ籾ʺѧϰħĵطʦϣάħԲǺܸߣȴ˽伶ħҪ񰲶ħܵõ̵
ϣά櫶˶
ڲʱһжҪŻ̸
Ůᶨ
лʱյĽ̵ħ¡
һժȡβ
˹ϸŲ࣬ڡ
ϣά櫣Ҫ֪ҲΪṩκΰȫϣҲӦ񡣡
ǡŮȻһЦ׵ģ뿪ղȰǵһԼ𡣡
ħһ
Ƕʦڡ
ϣŮת߳ħ칫ʱȻħ
֮סˮ֮ϡѲ֮ʦľլ
ﻹػħĺۼĴͷǸԱסһ
ϣά櫸мһЦ˳ȥ
࡭
ħһḧšɫ͸ʷķȴȻ䶯βﱻΰѼ䲶׽չξ̰رߣΪϻƽʯĻβ˵֮ϣβ֮ǡ
ǳղȰƸβʢšŰۺʵѹħǰȥȡ
ħֿ˲Ц
ڣǸ
Ѿˡ
һƬĬħصͷǾĬ̫ãоųɰգҲ̧һͷ
ɽϽ籩䣬ҵöħʹСţţ屻ȥǲӽɫرİ͸島һأƺ۾ĺڶס
Ҫƭңһᷢ
ʯʯ
±ɽĽɫʷķһ⹹Ĵ֣ڶ۾ȫȻִš
Ҫõıʯ
лҪ˵
ȥĲࣺ𡪡
ڵĲࣺ㣿


151 


˹սԼͣ˵ʲôһűöңȻ
ɫĲسԽȥذѽ³¡
ħ³͵ʱǷæģ̸ձ͵Ůͳ£һսͳ˹սϸ˹֮£սѾƽȣµǳظðͷţͨ졣
ӬһԱߣӰħ顣
ȴǣҪǴʹħֵݳĺõļȻٹӹħ칫հ㷱æʹ˫Ӿڴʱ䵽ĳϡ
ս
Ҫ㱨
ڣ˫ӷԾֻҪ̶ʮӡ⵱ȻǴħ͸ּӳ֮µĽ̫ƵˣϢ£ÿôˣû⡣Ļγ̵ļӽϰҲתָʱ
˹ǽ˫ڰ칫ǰħ»㱨ս
Щڻ·Զȥ۲һЩسӡ˵
ҪɽȣнٶȺ䡣
˫˵꣬
ôһȺһռˣ
˫һһͣʵеɰ˹д˵Ц⡣εĹȷʵɵúܲְһ³򣬴;۲սǰ˹Ҫյ
ɽȡǲ֮ǰء
Ǿ̰֮ʱ
ħϵķɫʷķпࡣɽǶԲ໹ǶԼǸʮҪĵطĴ̤öʹ˫Ϊ
εĴΣһЩЩܿͼǿѺһҪʱ
ħϸʹ˫ͷ飬
ħ֮
˫Ӷʱϥأ䡣
Щƹɽȡħıʮ䵭УҲ׷ǽɽȣһǳԵѵ
˫˫˫ͷʾȽϻõıûܱסЩ̧ͷ
£ΪʲôԽɽȣǵľҪ𣿡
ǾҪأʲôرͰһһ·Щľ뿪ƬһԷʲôǵıռ֮УͻΪʹĵһߡ
룬ħȴЦ
ǣֻΪɽϡ
ʢһƬɫĻ
* * *
ҪŻΡ
ʹ˫ӷǰȥ·ϡ
;ɽȣѹ͸߶ȣ濴Ƭɫ޵ĻǿСɽϣΣɢǳͬķɫ⡣
˫ӷ֮أ罫ֿһˣȥ£һףһţͲŵĵط
Ļ˫ӶȻ١Ȼڿз˸ͷҲ˸ͷһĸղŵľĬ˵ضԱ˴˵
˧Ŷ򣡡
˧Ŷ
ɺ˧ΪħҲ˧
һ㻵ģΪı
ڹʵۻҪǣǻȥ㻹Ҫȥ𣿡
򡰺ߡһ̫˽ⰢĻˣǷʡ
أ
˫Ӷʱڿд֣ǲŲȥأҪһֱħߣƯůղȰǣ
Ȼ֣˫ӵٶȴûм˾һ¾Ҫ˧ƴ˧ħ
صӲӲǾжָӣ׼û
Ͽգ˫ӻΧĿշ˴һЦ˸һֻֽգɬ
ݻ
Ʒĳݶһʱ֮䣬ڶħϷ׷ɫħǿ⣬Ƿħߣͻ˺ü
Ȼ˷ˣΪֻݶ
ǣ
һǹŲȼɲ˭ǵĵߣ
һ죬˫ӴƿݶȻءֻǻվԵĵƬ´һǿĶħǲõЦŵġ
ħ
˫ӰȻ̧°͡
Ͱһ㶼±ץס
Ϊܵĺܿ죬ħ֣жħܲǡ˵ѧħ
ڶħλļӲһֱСαˣ֮ͦϣȷʵħ
ܼŭħϾ˭֪ħ˹ûǮ
Ǯİ˹ħ磬ȫǸBUGָ֮
еȨֻ˲䣬Ӳ˵
٣Ǵɡ
˫ȴڣֻǳŪעżӲ
Ӳʶǵ˼òУȴֲòڡ
롭ħ
ˡ롱֣ҧгݡ˫ڶ̬ȸе⣬ſ˵
ϵı
ϴ
Խɽȡ
ѰͲ׷
˺ɽΧһһľ
ŭԹ֮ҵȽ
һݾ飬ϵķӡ˿˫ӵһ
Ӳǰ
ħ֮
Ӳ޺ǰ˫ֽӹ顣
ҪѾӳȻ󶼳⡭
ƺӲֻһǰһ϶Ц
λˣ硭
ڿʼƽջͻ׼˫ӵ·
Ϣһߣ
ҪѺ˼ˡ
ӲڸϣûֹͬĿ¶׹⣬ע˫ӡ
ֻҪ˵Լûܼʱɣ˽жӲʲôϵܳɹĴ٣֡
˫ӶһۣЦˣҲЦˡ
ѽѽ
͸ɣ
ֻһӳڴ룬ۿҪб֮ʱͻȻ磡ץס֮ĻڷߡһҲǰӥצǰȥץȡռĴλ˻˸ա
ϣӲҲվҪ˫ӣ
Ȼв֪ʱһ޴Ŀռѷ죬ѷ˫ЦǶ׷Ϸˣһ󣬿ĵӲ
úܿģ
ȥģ
˱Ŷϣ´μ桭
㲻Ѿ
˵꣬Ѹҿֵ·ˡ
ӲϣɫѿǶҲûʲôɫΪӲղŽħı֣ʵ̫ų
Ӳ֪Լλʱֲ̫̣ԩ֣ǮģѹƲסЩǿЩһȲӲѹƲסĵķŭ
ðǺܻᣬȥɡ
Ц
ȥħ˹浶ǹضߣܻܲŻ
һڣˣһȺ
ǣ.jpg
ӲһͷʹƣòлҪһļƻ˫ӵǰԭ۳·ߵ⣬ħ֮Ѿźõĳ·߱ı䡣
տ˵Ҫ̸̸⣬Щԭȴֳ
ǣ.jpg
·гӲÿҪϷɣ

η֣ʱ̾Իĸֻ֡ҪֵۣĲг
˵˵뷨
аûӦ𣬼ӲȻһ⡣
ԭˡ
û
* * *
Ӳƿ̫´ۺĽΥ
һɽ͵͵Լ½˷ɽȡɽȵϲůᣬ²ȴҷ绷ƣĶħħᱻ֮Ѫ
ǷɽƵ
УΪ˽ɽ֮׵ľ޴󱦿ߡ
̰ĵ̣λԴڶδɣѾӽڵˡ˵һͷ̷ޱ飬ϸе
Ѿι۹ˣռһΣȥɡ
ɽʱֱۡ
ֲι۵ģҪǸߡڣ
һͷ˽ȥ·ǳԼΣǵԼÿǧͭҵĹʣ޿κεظŽ붴ߡ
һжİģͷƺ޸ߣӴò˼顣ǰŹħߣⲽ档
濴û뵽Ȼô󡣡
ɽԼĺ룬ָ㽭ɽ
ҪǸħöã϶
ħ˹̫ˣжħ£ħһЩ
һ붼¹ֱؿڲ̨
ҲһûǮ
̰κһöԼߡ

һûǮôܲ
ŶĿڣһûǮ

룬ԼΪʲôҪôһÿԼƨΪнֻǧͭҰɣ˰ǰ
ּ˵Ľ˵ʣĳ̶ȣͲһ浼ˡ
λӴǳűʯƽԵĲɫ̾޴󱦿֮У֮Ρ
ᣬԵʮָ档
οǡ˵ͶмѸĿڣ
ʢʱûƽ·ӵذϻܿѹĺۼЩǽϵĿӶǶżֵǵͷױʯ
ɽţԽͣٵʵ
ڣЩƱأ
ҡҡͷһ̾Ϣ
ˣҲ֪
ʱˡ
ô֪ܲⲻ֪ĺܶ룡
£Ҫ֪һÿǧͭң˰ǰ
ɽֳ˸ƨصתѨѾˣȴȻһûʲô©ĲƱһҵһǰ㣬ͷˣ
ɽ֪䶴ѹΡչģǰ˹
ë¡
ĵûǽڣȻǽںնʱһҪȷµλãûз֣ǡ
ƽֻһס

ɶ̰زƸĲָ˰
µİ£òҵءתǽڶ¶һµͨ
ʿˮٸ߹ħȥ


152 
Ӳֵ֮λɢȥ
˻ħٵĹȻÿ鶼ʮ⡣Ǹ˫ǵĶħһħҧıԴڼӲĲΪ
Ѿ̨İգӲʵ̫ˣȻᱻħס
뵽˫ǵĶħĬһ¡
ƺӦָħˣҲ
Ȼô붼Υһѡ̰ԼľӰдţھƷɽȱԵԽǲǰȥԽҪǰȥ
ħȻ֣صɳٽо棬ɽһźöֵΪ֮ðաҲǱ֮ģ˵ħ˹һǿʦнеҲҪҵܵı
Ȼ㱨˵ڷɽⷢһӱ
һݣɵŤʵĶ̲֮סЦˡӦҲڲʵҲŵȣǰӲӦһȵμӸղżӲٰĻʸûУû뵽ȴȵǡ
ȵҲûãöԷԹ³ġ
оسЦҪλµĴӵ֮½ɽ·ĶߡȻеСʯӴͷ䣬һ̧ͷɽקţ֮⣬ڲͣ
ɽ֮䵽ֵزôܵʼ˵´ܵȥһ·ɽȶϣȻˡ
ȫûʲôأܵǡܵ
ɽ
ܵĸȱµļһڵİ
ԶղȰǵħ͵ش˸磬˭
Ȼˡɽ֮¶˸п飬񳤾ɻڱ𣬡Ǹ˵Ȼġ
ɽΪ˵Ʊйأæʵ
ʲô˵
˵µȻʼ
˵̰Ǳΰħ˹ܵġ
ɽȵȡ
ɵͬˡҫ֮ءħأʲôΰģĿڣ
¸ÿ˰ǰֻǧͭҡ
ʱħ˹½ǣ޷Գֶιɽȣ˰ѲӣӲǴһ·ڽ
ʷơһλħһѲһ£һ漣
ۼ֤ʷĸоֱ̫ˣǰְҵǵε쳣ȫȻɽֹ
ΰħòڳͨ£ֱӰѱը죡οǣǿԿڵıˣѾǱը֮ˡ
ɽѾĵδˣĵԶǡ
ЩƱҲը𣿡
û뵽µŭŭ
ΰħ˹ΰսۣص㣬ҪԴͭζ
ɽʱһ
ð㵽ıߵģ
ˣɽҲƱֻҵƱܹӶĶħ֮ӵлȨһ£һߴȥȿµķɫС֮ӲסŲģ£
ɽչ˰ߣΪǱµƣû취ȫſǧһ֮ʣקסСʯ֮¡
ɽһû꣬ͷµƣɽµĴɫʱ԰ס
Ŵ͵͵﷢ƣ̰ĲƱûҵ
ͷ˫ǵĴɽ£һŲȱһɫС̬һ
ħ˹İ칫֮У˹ȥˣ౻ڰȫļǷɫ䱻ȱ˲䣬ɫʷķ˿ն۾ֵͲһǿ

ಡĴԭʧ
˹ʶȫΣȴûпӰʱһ㶡һ룬ǳ˽¸λ󳼵ħ¾ͲµԷȥԭл飬ǵĻ˯еĲ࣬˹ϽƳ٣Լǰɽȡ
˻˯еĲ಻ǾͰˣ͹սǻ᳢²ڳ˯֮Уξʵصٶȱɡ
ħվڷɽȲԶҷĶ񣬰·ɡӴɽľɽ֮̽͸Ĵ룬ҡҷһ޴Ĳͣ任̬Ļֲֲֻһ˫ն۾Ͳ֪ȥˣֻ۾ƯС
ħķϣܿԼǵ£ڹ̳֮ܡ
ɽǰ棬ͬ쳣ýƶʹࡣǿ־һۣĿ¶׹⣬־סɽ죬ȥԼǰ档
ҰõЩʳͻݵط׷ֻҪħȥͻܵĻᡣ
ɽȻأֵ̾طЩ͸ĴѾߡѧʹͷӹ˿·ԭܵ죬ʱҧһ߿޺šǧͭҡһ¸۷
¹ʻǷأ
ɽ
𡢱ˣȥǵǧһ𣿱̫ħˣ
Щ͸Ĵǰɽյ÷ۣûҪ۷£ҲԵЩٶۡԥţҪҪεЩ룬вԤУԼòҪ
ԥֻ𣬼£ش궯
ơ
£
ҪǮ
𺳣ԼĲ²ֱףֻ̽ʵ
ࡢٰ
ָ
ɲ̫ߣҪ̫ߣֻѡԼȥˡ
رȻһͨƣȻоȫӡڲ󳼵ı֮С
Ҳ̫˰ɣ»ᣬֻϸµĹʣͭңһǧŰپʮöͭң㿴𣿡
͡NoNoNoҡ
ǣ¾ֵడ
ɽ
Ҳ˿ɽǡһֻն۾Ӱ͸ĴʹһƱļֵ
ɽ
ڽİƱףѾܵǰ˫ȴȻ֪ӣܿҪӳɽȣȻɽڴһӰڳȴš
Ϊסܺ𣿲ܣ
Ȼħòʱܶˣ͸Ĵ뻹ɽ֮ӿʱȴѾ˺󷽵вΪвĶɭȻ䵭Ķħ
˫ǵĸеȷֱв˵
ϵġ¡
۱Сλħ֮ʱĵĿ־塣ԷԽͶ󷽷һɽȣʱ·ҵ˾ǣ
ϵı£ЩЩ
Ҳ뱻ЩץסȾңҡ
Щ૵ĵ˹ȫᣬ߾þͣűߣҲ˳Ŀű߿ȥֻĳѥϣԵմһɫСѾȱ⣬ճЬϡ
ղźǡȵ˻
ħ֣ϻ̳Ͽ֣æǶѾĻӳѥȡ·ǿ˫žٹͷ
ħӹǶС޴ӿĹȥҪ͵͵ܣħͷҲصһ֧ڵϡ
㲻ṳ̈Щ
Щǲı
ʹ޷԰εĳ֮УҲƾ豾䰮ţػš
յı֮Уɫ͸ĽѾ˴ſն۾˫ն۾ӳξеһС
¶¶
޷㡭޷㡭
ǿһҫ֮
лҪ˵
ʣ྿ٶ̽˱ܣ
صļС


153 лȡ
Щ͸Ľʴ벢δɽȣǼš̰ξеľûнޣ˷һжӦ֮ڡ
֮ѡǵĲƱ
ùĵɽ֮ǣٳٲ飬а͸ĴӶɽĲ»ãͭҹӶģһԣܵ൱ɴࡣ˫Ĳ¿ʵʵײ£ԭԥһƬ̵ԥͱ͸Ľʳû
סܲҲУ͸ֵ˲䣬вһֹĸо
һ㡣
룬ԣĲһͬͻر֮С
⵭ɫ󱬷˲䣬ȫԶԶ۲⵽һĻӲվ֮ƽ̨ϣֶѿ󣬱ǿȾ˽ݵĺſ˹ǷǷһ룬Ӳϡ
߹ˣҪħ
ԴǷ˻ȥգԲ۾
ôأӲ
ʲô
Сʱϲģһ𳤴˽ⲻˡƽ˵ҲǺܴģΪʲô񷴵Ϳء
ӲһĬͯѵĻﲻûнֻѾﻢ¡
ת˻⡣
ǵʿɹħĳͻֻӾҡûϵֻҪħ߬ţħҴٶ
˶٣
ħǮˣҲһ
תһ𳤴ĸࡣ
ǴӸнӹλãһͬΪλõҫսɣ
̬˼ᶨΪѣҲʮεص˵ͷ

ҪǸظң
* * *
ڲѾȫͣ˱ߵڣ˹棬ֻܴɽ֮ܵ½롣Ϊַ̰ھһֱܵﱦ֮С
Խߣ˹Խã˿̾ͬꡣǺòһһʽɱ˱ŰղȰǻҳһţ̾ɽȼܱߵ̰Ҫǵĳǳط
ʦһҹһҹز˯ŵıвдʿ֯ͨħоѵִ߽ܽսսľǹͨΪԼʸЩ֮ʿΪ飬ѡԶ硭
æһ֮Уյİ˹ȴ˾
յһ壬ǻὫսղȰ֮⣬Ա⴯صĳǳ⵽֮֡
ʱ뵱ղͬһصĻѾΪħĶ˥Уǿоǡ
ޱ˥ܳȦڵһ³һȦ
ɶȫҪ
ܵܳȴ˳ʱҲȫӰʹá˹͵͵˳Сб滬һΣδĩ·ϵĻҳȻµƿܵڵĻţֱ汦֮Ӵÿ߼ʵľʷķ
˿̵ޱȽӽֻ̰ǿһҲ¡ɫӴϡͣس˱ߣ߱Qɾ
Ĳ࣬ɲǷɫģǲýɫڶѻ鱦ҲЩӲȣˡ
ħ̹Ȼվھ޴ʷķǰ붫Լܵ˺ʷķĺ룬й΢΢һȻվԼǰħ
һذ͸Ĵִ֮̽Ȼ̧Ȼ䣡˹û㣬۾ûգһ¡ǴֹȻ;ͭڴֵĶҫһöССͭң˶͵ħǰ
˹գգϦɫͫӹͭңһתħóһö
˹ַͭңܿ˴ǰһСѡÿһöͭң޴ķɫʷķͻˮһȦְֵԼǰͭҶ˹ڻ̯ķɫ֮Уɫķۺɫʷķð˳
ܴ͸￴һöƯͭңƯ۾м䣬ԲԲıӡƵز˵ֻһͷ˹Լ
ΪЩ¶ֿ£ħ룬ӿڴ˼ɫ
С
СԴϣɫɫȻһ壬΢΢šԥҪ˹˵Щʲôʱ֮Ȼʼѣܹıըֱſһ㱡ʯ֧Ųסֽ䡣
һͬĻԭɽϲķɫȺϵ϶ʪ޴ı֮С
ħΧʯɴֻ̧֣౻ѹڵµķɫ㱻ƽѿĶ֮䣬£ֹ̰¶ľĶߣױ˷ۺɫɾ
߻룬ħ£ͭۺɫʷķ֡
߰ɣȥ
Ǹ˲䣬༸ʱı£ԽһбҡᶨƵذӴа
ʯ
ıʯ
ȴ
˹֣ȻۺɫӾһԭıޡ
ࣺ໣
* * *
һ˳˹ջǧŰپʮöͭҡ淢ǰƱֻȥˡɽĵ£ûûһ¹˰ǰϲֱ߳Ϊ²ץ
ħ
ȻùĲֻǣͬһϣɽԼһͬмüŪۡ
Ǳħץģء
һλ
ץ²ǱߵۻҪġħǰϷɽȱպյ̰أѹźͷһۣħ˹ʲôϵ
ڷ²ħֹɽȣѲܱʱź޹ĶħȻҪʴȵشȥ
ϣŪһ¾ͺãϾ˭Ҳ֪յ̰ǱµĽలҺ𱨸Ц̰ڱµİ칫ϣټûɢҶ㣬Ʋ֡
˹˴ŷɫӣɫ䶯һ£ֽһöͭҸ
ɰȻ͵͵һö
˹һöҸܾˡ
ҵЦſһĻ
һҲˣͶ£ǿصԼıְȥ
Ȼǵͷģ˹ȴЩĶԷ֮ǰıޣҲ۵ˣҪϢǰǿȵòϢһ磬ʽ
û뵽ȴϣһֱŰ˹ֱص䡣ɫħǰһ䶯뿪
ȥʦɡ
ҹɫãʦڳС¶̨ϣǰʳӡħƵĹһ߳ʳһ߰ССӡ
Щ̣ħ͵ģΪħȺÿӶԲԲ֣̬䣬ħΪױϣһƷʦʱƷޱҪȫľġ
ղһûɵ䶯ɶʱȤ
ȻҪȥӣ㻹ǽ
಻ƽʱ̲оȫü˸ˣɫ
ôˣʱñ֪𣿡
ĬΣ֮侲
𣬰ɡ
ƽʱŴŴͬſտĻΪ̰֮ʱߡ
ʦһ
ȷʵħõĶҺӰ˯ڽⶾε˹ȥǸȥǳͬ
ȡ˽һܣȻҲûըٱ֮۷ҴܵӴڳ
ȻҲûڷɽ֮ĻУһۺɫС
ʦıѾˣ֪˿̵飬Ǹ۲۵جΣΪ֮С
ûа˹
Ҳ˵ֻһζѣǸʵڹϽʵϧξУƫһ磬ûж˽硣ɫ̧ͷֻ֪սȼ꣬нв֡
жħѡڡ
㣬ɡ


154 
ߺʦ¶̨˺ܾã̬һ׵Ӿֱߡֱʱ֣һڲ裬ȥ
ʦɷһ⡣
Ѿ
޷ûа˹ħˡ
ĳУѾ͸ĲȴŮǰߣСС󳼵ӰħͶӰ
Щͷ׵Ӳͬ԰ӽںڰϣִټһλȥ˽ʹ
ټȨʹԵʮ
ɳǴΪִ֮һΪȨʹôܲټȨʹĽִ֪Ϊλᵥټôһ۵ʹҲǿľҵҵߣǼССĹ
εټִٵ²ţȨʹļͨζűεĻᡣ
ִһʥҫۣԱߣһᣬ鿴ϲŭȨʹصϥأãִɴĻ㣬ᴹ
̸۵һУԶҵ£Ҳвš
ħԼƮȨʹǰ¡صıȨʹЩ־塣ɷɿǩԼ飬еһסĳһشͷȴִѯʡ
ɳ壬Գӡ
㣬һȥ˽磬˽Σ
Ȩʹжʱֻȥ˽硭Ȼԭɵͷϵ񣬿Ϊ࣬½ָûǰȥ
ʹȥˡ
⻰ִǰô˵ڡ
Ȩʹ޷ִ˵ԣֻܺӦԣ⺬ӦȻӾɳǵġŭؽһöڵϣƺ硣

ԣºڣ
̫ˣȨʹʱеͷĿѣľ޴ͳ裬ͷа
ֱǸɳǴˣҡҵûǰȥ
ҡ࣬³çΪ಻ܵʹָ׮ίɸңҵķǳܣԸ½硣
ɳؿ
˵ȥ
ʱҲԸȥһλսϹսʹԸȥȥˡ
Ȩʹͷ̧ʹܸ߳ԶǿңŬƽȣȴѾʼ档
Ϊ¿Ӽʱ¼ϣҵ֡
ˣĻ
ɳǻλϣֱ۳̣еһԵƣ
ʹʲô֣
ȨʹæһᣬŬһ¡
ǽа˹
˹
ǡǵģȨʹΪȣָӻ֣֪̿
ɳǻ۾
еġеһС
Ǹִͬٱ֮Ρ
Ӻǰʼ
Ͳˡ
ΣɳѧúܹԡΪڹλõ쳣ܣΪȷϢʵԣרǰ˽Ѱ֤ȷϡ
ɳ֪ǰʥ͢͵ʹǰ˹ôڻŵߺߣһʹ˽ħڸݣֻҪ߶һоͱȺ֤úá
һΣִٵĽٿϢȻʹʥͨ͢ȴûоʥ͢κˡֻʥ֮͢ûҵߺеκһ΢һϢ˵˽˸

ɳ̸֪ϢҵУںˮ֮ХУȴ޷ӳħ˴˷ǵսβ룬ȴΪѾָ˲ͬ㼶ҵʺԼɱص㡣
̽ţţɱš
ȥ˼ȥϰȥ
ӴԴԴ޾಻ͻơ
ɳ˲𺳣п˵߶Ĵ֡²Ӧǰ˹ųԼ߰ʥ˹̬Ҳ൱С
ֶ˽ָʹӵе
԰˹ľǡ
ɳǼѵضסԼ޷ΪµĴ󻹲ǰ˹Ѿͬͬ绮ޣçײ£ȫȷϡ׸ǰ̸֮
¹ͬ飬ɳǷи߰ҵߣѯʵʹһνٵ顣
ţ
᣺ţ
ʲô磬ʹԿǸˣ
Ȼи߰ڣشǷŵ̬ǶԸ߰ʹԣѾϲףʥ͢ߺߣҲûʹ֮ġ
һɱ΢΢ͷħ̻⡣
ȥǱ߿

һЩѾɾؽӦҪæ
ˬ뿪ѿռʹߡɳ쳣زǿЧ磬ȨʹЩó
һаȫ֮һʵ
ѯһ£ǰһʹʥ͢
ʱһǸ˱˵Ѷǿûбֳ֪ʹѯʲôĿģԷ˵ʱ龰ҲһǸ⡣
ʹʱףȴѽһĻӡĵסǣߵ֮Уɳǽ񡪡
ʹԻͣʥ͢ƣȾѪȴϾߡߣľƣҳϵһνٵάϵٹ⡣
ġġ
ͷȥǱˣҲ
ĹУʵͼαס˻ȵȫ˵꣬ʹþòȻ׼뿪ʱҲ̲סˡ
ʹˣʵλҺʹʲôҪͶ
ȴһѾ˵Լ֪ģһԷȥһ飬ӦҲȫɡ
ϣԷȴȰԼոյ֪Ϣʱֵø𾪡
ʲô
* * *
⡶ħ顷
īͫħһдõ飬ڸİ˹Ƶͨ
ЩоĶʦͣħ٣Ҫ쵼ʹõٶȣ˴óɹĿǰɶҸ߳4G硣
ά
٣ΪĻ棬׷ħݼֱһšֳֻе޴Ƿӣּ˰ࡣ
˹ϸ˵⡶ħ顷еҪɵķ̣ħңȫƪһ֣ùѪͷ
Լ
˹ͳƽȣǺ
˹һ޸ڹһϣٶ۵ֵزõֵزֻһΣҪøһ㣿㿴ӡ
˹
ʹħɻС
ǿָһ㡣
˵꣬ѵõƵᣬ˹̸̸˽¡ħ£ħҲ޷ͨݣͬ޷ͨ¼˹ˣ΢΢һ㶣Ҳ˱ͬʱԼİ칫
⣬ʱҹ˼
˸ͷ
˹
ûгҹ˼أ˹ʿ̫˰ȣһС޵˯ž
ڵС£
ţ˹ʼ΢
ϴͬ˵ҵѪ
ȾȫȫȾζ
һΣΪǰ˹ȥŵﱾͳϢʱ밲˹뼫ϢԷȫȻ֣ǽڰ̬ħ֮Ѫʹ״Ǻ˹֪ġ
˹һ֪ѪᱻϴѪð˹ʹʽӽδѵ̸⡣
ȻʱŪִ٣ԷδػԷ
˵ԼĹǡ
һ㣬ζ޲ס
˹ʵԼԼµ޲ף˳ʵ
˵
ִΪʲôִţħ˼⣬ֻͨʹĻħ磬Ҳ˽׷š
Ϊʹħܴ裬ĨɱƺǸ;ǡ
أ
˹ȷʵֹĸо
˹һĬܸߵĶ˹Ψ˵ִٵ⣬ûᡣ
̫ˣе㶪ˡ
˹ԥΪ˹ԼҲȻЩѹȴÿ˶ӦԼܡ
ҲŰ˹أڶ졭
˹
Ĳᣬ˹ϲëޣֲÿȥrua󳼣ᱧë׵ĺ˯
˹ʣ֪޲ˣæȡ
Ҳǲ㣬Ϊ¡
ЩΪѣһ˵
Ҹ㽲Цɡ
졣
ˣҪЦЦ
˹
вõԤС
ֻ˹ؿڡ
ִɳ˵ҲӦִ٣ͬ飬
ôһֲЦīͫħʱֵץסӣ⡣ֻ֮£ڶѩɽ¡¡죬ѩ£Ա֮Ƴ¬˹سǣ
Ҫ
һţɱʿڲҽС
ѩΪʲôڻдѩ˭ѩɽ´Цˣץ
˹
Բ
Ҫץ


155 
Ԩ֮ϣ¬˹سǵľѾϰͷѩôĻǺ
ѩ·׼һӰ˹ɵ˹ĳǱ֮кбѩǵڿɿطΧ֮ڣħǱ꣬ضûöħͷʹѡ
˹
죬ꡣ
ħϣѩʱûһֻ޹ġ
һʱ֮䣬¬˹سǳæħάսæɨѩ֡ˣ˹ҲûǴǷ⡶ħ顷
ǿ˹Ľᾧ˹ĽᾧҪó൱̬ܡ
ѾɳǣԼĹ⾵һ죬һûм¼ĺ룬΢΢һ㶡
ɳǹΪִ٣⾵ϵĲࡣ署ִ֮죬ȫȻ֮עƺˣֵǲҪģӵµʹŽǫִֻҪ뼸λضʹϵɡ
ֱɳǵģͬиλʹԼλʹ˶ѣⲦͨ˽˺ġ
ɳǵĿʼ顱һˣһ˿ܲ˽˺룬Ϊ֮ǰ˽˺ԷġʱɳǾͱãϣһֱάŹ⾵ܽͨ˽ͨ
ڣڣ
ɳ̴򿪹⾵İĺ뷢һܴļţ˹ֻΪ˱˶ĿİøϽԽԽļٶüֱڹ
ʱɳǣ뵱ʱյ˽İ˹һĸп

ɣɳش򿪣ʱŵġħ顷ùѪͷҷ˸ǰ˹ħ˹˹ɵ˹
ɳǣ
˫شˡ
ݵή֮ɳỵ̂濴ƪħ顷麯飬ֵ˹֮ʣħӦ˽л̸ħħ˹ΪҲֻųһִټɡ
ɳǾͲˣǰķ̻ﻹܡ˹ϴβɢ֮󣬶ԷҲٵ˽Ҳˡ
ҵ麯ϵʽ˶档
ִɳµ硣ɳ񣬡ħ麯յԻ̸һ²飬ֻڲ̸Ա桭
ΪִٻħܶĵԻ̸Ϊ
䣬洫һЦ
ִٵ˼ȫħħ뱸磬óִ𣿡
类ģɳҭסˡ
ħ˹˹ɵ˹Ǹóʹŵļһ
ɳԾɲ̫̫˹ˡ
Ŀǰִ٣ᵽͬģϣħҲλħ̸
ħĶϵħ˹һͬģһǡ
ɳû뵽˹͵ء
ðīͫħ赭дȻг⣬ҲӴ£ôһͬ
ɳжʱӿϲ
ͬħάһͬ
ɳǣ
ͨѶһߣīͫħޱ顣
˰˹硭
֪˹ȻԣȴɻӳմƺϷС
ͼɱ˹硭
֪λҲ޷жҲ֪˹һҲ飬ǡ
֪ζԭ¡
˹ʴȿ꣬ȲҲ½⣬ȴ
ִٵĶݽǣ޷峥˹ܵһ˹Ҳ֪ǰִٿħάǼħĶͷ£עĶͺѿ
ʵҪάıˣ˹άμӻ飬ûʲôȸά¸˽Ǻͷˣ޲ȫ綼һ¡
ִپ齹֮ħŻڡ
һЦħά˽һЩСƱѣħдһλħ
˹źۼְάͷϵĹ۵һ㣬ִɳǵı飬Ӧǳܿ죬ϸ΢仯תΪһֵǡ
ڡ
İ˹
˲䣬˹ĺЦִ٣ִ٣Զִ߰٣Ϊ˹ת䣬˼ǣľǰ˹νͬ顱أ
Ǳø䡣
硭
밲˹Զһ㣡
ɳȷʵܵģӦǴˡ·ڰ˹ϣһֺܷģ˹ôףһûġ
ţɳĬĬᡣ
Ӧִͬ飬ȴħ群ҵҵ
̫ѹˡ
Ψһģֻмȥ
* * *
Ѿ̸ͬף֮Լڰ֮ϡ
˹˹Լʱص㣬ȴΪð˹ͬȥȫð˹ģɱʿǰȥִٽл̸
˹ԴûԼϯҲţ˹̸ǻ۷һ
ѽ󣬿ҪճСʱʱ䣬׼˹ͨˡ
Ѿ̸ף̸찲˹ǰ˽硣ڻ̸ʼǰҹ˹ڿҿҵؼŰ࣬ڿҿΪŰȻŮܽſ첽˽
£ڳ⣬˻ԵϣάС㡣
˹еı΢΢ͣ٣̧ʾͣ°̧ͷЩС
״Σ
ģȻ˵úأȴѾõƵơŮͳܽ˵
ħҽڣħҽʹתħΪŮơҽ۶һǵŮôҡ
ʵ۶Ƿϣά櫣
ϣάʵܸ̾ħΪṩǷĽʶοͺֱӳԴһһ߽Ƕˣ˿ֱ¡
Ҳʽȷһ㣬ϣά櫲ŷĵղȰ˹ȥΪţǶħԼһõľ
Ůͷİϣڣһ׶΢ϵβšǻβ˹ħϵβͼȡԻβŶ
ħҽٸո꣬ʰߣȻֲϵŮѾ۾һ¾ȥһԵĻβһžҪ´뿪
ҽæֹŮǳ֮ʣħҽƳ߽Ǵ׵ĳħæ
¡
˹΢΢ͷϣά櫡ŮϻδȬ˿ڣΪħ⣬ħֶȷʵȽһ͵͵ơ
Ů򶨿ڣǰȴ亹ҵûд󰭣ϢΨһϣģֻܾ콫βͻ˽磬ȥư»
ΪǧգħͽϽͻơǰʢ֮·ϣһμҪ߲ȥˣʧѪϳصƣǰбһֲܡǸʱ̣Ȼ뵽׷ħ˵ġ
֮סˮ֮ϡѲ֮
ҵǼլħŹѵʱ̣žͼ̤ó̡ڴ˾Ļ䣬ԼײײϻղȰǣڳ⡣
ĹУʱмͼгħԳֿл⣬ȻҪ̻˽磬ȥʿ
˹ûмǿϢɴشħ֮ţҵһЩʱ䣬Իʮ˥ϣά櫻ȥ
ƺؾŮߣϸ΢Ĺâһš
ʹĻ˹̫࣬õʮ
߰ϣά͵˳ʦָβʹãհٺһУĳ⣬Ƴħϣ˹һϢ
ִ٣ˡ
˹
üϢֿٵԶԡ˵õֻɳһ˹̸˴˷ֱħ磬ôʱ˵
ռţ˹᲻ᱻ۸
ԼȻؾ뵽˹һĬ
ܵģ˹ʵϿɣɳǺһλִһϣҲڵά˹Ϳ԰Ǵޡ
ûϵһ˹ҲӦ
Ӧá
˹
УǲУһԿأһ۸أǿִ٣
˹ԺУ๵ĺִ٣С¡һޣ޵ð˹ĶҪˣ
̹ٻصħԼһħľͨͨϣڵؾɱ˻̸ص㡣
֮ϣ˹ĬĬűԲӦóİ˹
Ŷ
һֻߣӵС
лҪ˵
˹ǿǣҲᱻ۸
ά
˭۸˭


156 лȡ
ɱʿʱ֮һۼħ˹
λħºֽܱһЩֽϲλħر¬˹سǵĶħǴŶЩĻģϲħ˹ħάƬһϡ
ԱȲҡ
һЩֽϲѰ˹ǱµƬһϡ
е񡭡
ϲ
ɱʿ
ڵý塣
ԭΪں׵ֹֻһ£˵һ֣Լʧҵͷұʬڡ۹۱Ǳǹģλִȴܡ
ǵһμ˹ֻԷ׷Ϧͫɫˣȫȫϵʹ֮ˡֻǶԷȴѰʹͬ㣬ġ

ֻԷƳһۣȫȤͷתһߡһλħܵؽ̸ţͨϢ΢΢Цſţͷһ÷ӣɬ
ɳǱᣬҾ
Щֵط֣˽˹ʱ򻹲ãڰ˹һħϳأЩͷСװΣħϢʹð˹Եá
ǳħ
ⶼľߵĹЧ
ڳ˸˼ֱһ˹ҪЩΪһä㡣
˵˹Ϊɾ䱾ʣڵѵǡ
ִһħ
˹
ײء

ħºȻеߵİ˹һ£žǵ
Ĵæû׼һݡ
˹̰Լϵħһݣ˹˹ͷĶԱ˵һЩҪ㣬Աð˹ܿÿЩ
λִᡣ
̸㿪ʼһ۵Ϊشڹ⡣϶裬ֻڹûбҳҪһЩħʤһ
˹˹ӵĻƣҮӮˡ
Ű˹涪ɳܣڶԷԵûͲɿŬͼϡ
ѾһЩ
˵⻰ʱ۾Ű˹ɫӣаʹ
һԽвͼ¼ɱʿ
ʲô
ִٺħ˹ֻѵʲôҵĸ
Ҳа֮ģ俴˹ķ
ǰ˹ȫɳǣɳ൱ʧ
ڹԼ⣬޷档˹ڣ˵ľǰ˹˵ģħᴦԼͽͬٶҲ̫
ǻӰ϶ԿĴ֡
ԹĶԿǰѾʼȫΪ˵ͬߣңôսʿѪ
罫ﵱ֮ΪҲ˼
һû飬˹ܴӰ˹ϣЩӢսʹķɡܳ˽࣬ټʹķи߽˽ӿ֡
ֻԵİ˹Ҳͷ૵

ȻѾɳǲ鵽Ķ֮һҲ˸еش
Ϊ֮Ӣ걮Ҫȵץڹ֮ݾߡ
ô˵˹پοάǲͬģܾȵúͺڵϿٶٲá
ħ緽Ҫ羡ȷֵݣħʱ߽жաͬʱйоҳĲͬص㡣
Ѿˡɳǵ
գͱίĹ󻹻иȷҳϵʹʦС
ֻǣɿʼ̫׷ϲħǰṩĹȫ᲻ˮнҪ׷ϣҪϸϡ
ϱħƻ֮УôʱһЩҪ
˹˹ۺˣʱϣħȫҪ
ṩϣֻŵһɳǣ࣬뽫ԿսԼıɽĹ˽硣
Ҫʵǳؿǡ
һ˽Ŀǰ״ѾˣȻ̫ǿȴأֱϳʭһ֪ʱܾɾǻģٶȷɿ죬һĹ˽磬˭Ҳܱ֤䣬һִǿƷ֡
˹
Ǹ棬ٰħϣ͸õˡ
ڵ㣬ȷʵλħ˽ġ
ħѾӭս˹ԨѾȫ滮Ϊս߾ҲӰ졣սĺ֢ħġħ粻һս֮˫ͻ𣬿»ħ֡
˹ʱʵЩȷ˹̬ȣû뵽˹ȫͬ޸ľ䡣
ħļң˹ⱨ磬Ҳ빥ħ硣
Ὣս⣬뷽跨뿪磬ǿҲ޷ȫˡ
ܺλħͷ
ӦҪ󣬺ȻоɳѾþûˡͷѯʣȿɳǵʱȫˡ
ΪҲͬУֻûɳ˽׷Ѱ̣ܹǿͰˡ
ɳǿɷ٩٩̸İ˹һ㱡֪Ҫл̸ʱоӿǿҵĿ̸׵ĳĽ֮һð˹졣
Ǵͺãɳڲֻ밲˹һֿܡֿУ˹ر磬˳ִ٣Ȼֶ֮ʱվһ
λ̸ǰԼǰ졣ǰϵԿ׵ʹƶ´ִΪԼĴɫ
Կʹɫĳɷ裬ӯһֱףʹë˶ӣΪ˫ҫ֮ͫʹƶҲǽеļֱܹϵִٵͨʹͨҽҩǲɶõ˲š
ȥɫ·ϣɳΪԷɢעʵ
ƶʹвŻΪʲôԸ쿴
ƶ۽ԭ´ȴȻ̧¶ͫɬ΢Цţ͵Цݣ
ΪҸϲƽ˵ƽͨĹҲӰΪ׼
⻰˵ˣִ̾Ϣĸ߽ʹԿһϣǱӦ
ûע⵽´۽޵ʹУɫ㣬ȴ¶һ䡣
ƶִ٣ڣᡣ
죬ʵֻһĿġ
׷ǰһζʹѹͽë
Ը̫֮£ԩ
ɫչִǰ
չ涨ʹܵΪ̵ĶԴҪȫ̷ŵ¡һһ͵ȣЩͷ˵顣
ζŽҪ籣ϳʵ״ͨԩдɿʹϳʵݣʱϴλʹ
ɳ߽ǼССηΪĥ˵ǣѹ֣һС⿪ɳǿСȻХķѩ
֪˹Ѻʱ
ź顣


157 
ɳǰ಻סҪ޵Ǹ֮ʱеԼᰴסˡ
ס
ִٵʱ죬ҲءȻ֪ɳǻֻֽʵڲ˲֮˹ӣ֪һ˵϶ᱻز⡣
Ϊͬ飬Ǿڰ˹ħʱçײ¶Էݡʹħعķɣޱ
˹֪ǰִٵḷ̌ӵСܣۺ˹ϱģııģĵòֺ
Сܱһһλħץסд˼֣Żذ˹
̸϶˹ƳһֽСܵıϣдһҲ֣ĩβ˸Եʡ
Mia
붮Сܱϴһ
̸ӽβ̶һЩ֮˼άӳΪʱˡһĻ̸̸չʾѾһԸ̬ȣԼһ˳µ顣
ɵĿԣλħϵĿǣǵ롣
Ȼ
ڴֽСܡ޲Ͳ˵õλħ
㡣
Լء
Լʧܣλħ۵Я뿪ɳѾϰˣһľҺͷϵȦѾ˻ȥȻ϶ҪΪ޴Ĵֵۣͷϡ
һλɳȥοͬĺ󱳣ͬ鱧ͷ
һΪ̬ǳȶ
ͷÿ𣿡
ֻǰˮʯʸվǰɳǵ˵񵱳ʵݵеıرУֻ˵˽粻Ը۷һ˹Ϊʲô뿪ǰħ磬ⳡ̸֮ǰҲ鵽˹ؼ㡣
̧ͬͷ˵ȥ
ļ¼У˵ηɱʬҲѾʹĹЩȷϹ顣
ʱȻ
ǣš
ǡɳǴһ⣬ֱӶǸλʹɱΣλʹ⣬пܣǺߡ
³еֲĻ
ҵģɱ˶ã
صλִм䣬һֱص綼ûɢɳѾûкۣҲͬȻɳĴ飬һеֻǻϢڲӿ
յͨѶֱӴɳǵĹ⾵ϣȴ˶ִٵ𾴣ռӰాҹоƢ쳣꣬оЩɹ
ɳǸ£ʱ䣬뵽һˡȺЩ飬˵ǿѹŻסԼʹθʱŷԼѾóʱûʳˡ
ʹԶʤ࣬ȴҲм޵ġ
յԼ˽оңƽκڣӵ͸ˡԭиչ˵ģǲ֪ʲôʱѾûػˡ
ħ磬Ѿ˽оʦڰȼٰ빤оҲʱ䣬κһ˹С֡
С һ¡
С˰˹¼Ƶ
ɣԷ
ʦϵİƷӵһ£ͺԥϨˡ
ºҳԷҮ
ѻ֮׵ʦžડȥԷСְѵ˰ٰʰˣʦŷ߼ȦԼȥǽǴ
ȫ̰˹ʦȫܾܾ
ѾһƿĻָҩԾɲʣȴܹƽ˵ˡȰодһ飬ûôִͨҲܿĸ壬ֻ꣬оԼͷͻͻֱ
ͨ£ֱӰұʼӸµİɾȲ衣
µˮƽܿ
λʣ磬ǿͼӳ䵭䣬УһЩоɷֵʣǵ硣
ʱڣ̫ϸµĹ⵽ķܺͽ
㱨ʣһʦݡ
Щʲôж٣
һ࣬ǿµķܿͻ군
λִٳĬˡ
ɲ군
һģƾԼЧҲ߲ȥҪˮƽ൱־ͬϵĻ飬ܶһ֡
ҪЭֱ˵˵Ҫһ֣ҩ
ɳǼ̾뵽Կ׵ʹƶ
ȻִԷ룬ȴίܾˣԼûߵ裬ִѰ
ؾִٵʹƶһǼηС
֪ΪʲôִٻѪҲΪ˴˿̣ϵΪ˴˿ܹԼ
ƶԸٶ£˫֮ͫӳСķѩޱȻԻ͡û˭֪˫۾Ҳ޹⣬ΪͲȱƷڵ֮Уֻһʹǣ֣ڰ
ʹѾˡ
Ӵ֮硭
޻롣
ΪʹƶԸӦ٣ɳֻѡλҳϵʹȻƣط֮졣һһʱ޿̲ģֻССϢһ£Ȼͻͬٶǰ⡣
ʥϵ֮죬ٻ֮У֮ѷ΢С
ǿɰɳƺĺ塣
ʵǰɡ
ִ˵
񣺡
֪ˣ
ౡУɳۣмǹͬٱĸʹʹ
ʧ١
* * *
С
ԱλħڽĵϷ˹Сܣ˹ɫһһ͵Сܡֺ棬òֺ
û뵽˵ͺ𣿡
˹ڸֽܻīɫĲơ
һˣҲġ
˹˵úů
ħҲͣѾϺɫֽܣ˹Ǳȥ
Ѿ¸ˡ
˹˼Դ
ٸһЩʱ䡭˵ôģ
˹ЦЦ
ϲͨԻ⣬֮䡣˶һ⡣㣬ȴִܾٹͨ
˹ܣ˼ЩƮԶ
ֻЩġ
ȻѾôޣԸҲǿ϶ġ˹ӰħһҪħģԣԲܳʹݡ
ֻжħܵħ

ħ磬ԸһӴǷ۾ʹۣ٣˹ǰȫȻɵġ
ӣִٲ֪㵱ŵ¡˹ʵ˼⣬Ϊ䣬ȴµ羿ƣ
˹̲סЦˣڣѧʶԨ˹֪ʶä㡣
Ͳ֪ˣƺأִϣλʹ㱨񡣡
㱨أ
λʹдǵȨ޺ܴ󣬶ĳ̶ȣħĶħɱȵġ
ʵƶЩ˹ڵ״ڣÿλǶĻ䣬˽ǵĹ룬ȫΡִ٣ɲһ˽ÿλʹ
˹üһ߾ȷʵʹƣһ־òסʹٷְû˽ģҳϣһŻ棬ȫ군
˵ٷְû˽²ǻ񶼻˽ģοʹ
˼ţڡ
λʹڹ𣿡
λ˼һ£Ҫ˹ڹ磬ҪĵһһǰѰ˹ǿѵʹȥöˣ绹ΪΪ
˹ȴ΢ûôΪȺߣִ߻治һǸԴͷݺִУǺױ¶ολλʹ˹ʱͼŶԷһ·ͨʹʹٵλʹ
֮Уһǧ¡
ˡ˹ȴѵλʦоĹܹǸģλˡӵĲ֣ܿʼø硣
˹ʱȻ˹ڼ
ңֿܸıδʹѾӦǻ᲻¶ڵˡ㣬ʧܣ
ħ̾Ϣ
˹㲻֪жôҫۡ
ңһ۶أȷҲܽأƴȾѪҲһҪɱ
˹Ѿļ裬Ҳ
ҲԴУŻãҪ֡һһ
һɱλʹȻ硣˥㹻˵ĻҲԳ嵽֮죬ֱӴִǰ
ţϳͬ飬˳µسΪִ֮һ
ĵһϣضȫɥʧҲκˣִͬ顣
Ȩȣȴΰȴ顣
ħҲԤķչᣬŰ
Ϊʹ֮˹ôأ
˹ֻ˫Ϧɫͫ΢΢սʹһһ٣ճһ˹켣̬ĵԨսϣ˹ȼհ롣
Ϊʹ֮
ǳʱڣ뼯Ȩ粻Ҫλִ٣Ҽɣƺ֮ϣҲֻһ˵
Ȼ˹Ի
˹ϦɫͫкȻ߳һЦ⣬ڻһ
һ
ͬһ𡣡


158 лȡ
˹˵꣬˹أĶҲˡ˹ֱ׳ֱ׳˹
ѵͬһ𣿡
롣
룬룬Ȼ롣˹ţΪһеħҪһʵ⣬硭
ղȰǵѧڵʲôλˣ
˹ͷһûѸ˹˼һ£Īػش
õĵضѾĵһƽˡ
λʵͦߵģղȰЩ꾭÷չѸ٣ȻҲǣѾǼƹĽħƵĴ󲿷άһҵˮƽõضɹӦħֹ˵ġ
˹Ȼͷ
ǶһЩɣףס
˹ֱЦá
ð˹Ҳʼ߰˰˹ˣɳС
ۻǿһ¡
⣨󣬰˹㷹ǹĴʱ
ȥɡ
Ц
ħ磬ؼҡ
˹Ҳ¶Ц⡣
ãȥ
ˣʲôʱ򣿡˹һ䣬˹εҡҡͷ˹֪ĿĲȫڴȤ
ǵĿĲһֻ
˵īͫ΢΢
ڣʱսЩǣҲ͵ļˡ
̵£ǵ£ͻᰴ಻סΪֱҲó¶ˡ
Щά
бƹ
* * *
磬ˮ졣
λʹӼʹȷԼ籨ֽϵʼձ档Щ⣬£ͿԼֵܴһʱ΢΢ͷ
㻹֪𣿡λʹЩ֮⣬Ҹ߹㣬Ҫ¡첻ǸճȥôֳȥкܶҪûУҲ͸㱣ԵֱҺ壡
̫Ӹҷͷ̬ȱ΢ص͡
Ҳǳȥй䣬ȥϤݣʲô©
ʵϣ̫ӽȥ˳ʹѧԺſδվһ磬ѧԺﴫʹǵЦֺж̰طеļƬ
ǵȺ֮⣬ûУûԸֻвпӶȻҲûֿ˵Ļ̫ȴõеĲȻٰ׽
ǸϦɫͫʹʮСָָʧ£ȫȺҲʹܡʵ̫رֻϲ˼Ǳŵʹμ
һֻе׵ޡ
ҲΪԷĲȺʹʮԷԾѡУԵ˼ĺ벿֣ͺжԷĻˡ
̫Ϊ˸еŭǳڶϦɫͫʹǳԼûеõ㣬ԷصĻ档
̫ӵĽͣλʹȫ֮Աǡ
ش£Ҳݡ䵭ذ˰֣ҵ壬Ȩʹ˹Ǹ۲۵͸ԥֳɣ˽СһеϲͬʱֵԼϲǣֻᾪŵӽȺ֮С
ˣƺȺʵûѣαװһ£û˻ϵó
Լֵǰλʹ٩٩̸Ե쳣͸λʹʵҲ޼ɵͷĻᣬΪʹע£ͷǼΪʧµģλʹʵǳϲˣξ˵ʮֳ졣
⻹ĶϷ˹ά
̫̾͹ά
ҵֵܣѡ
λʹԣ΢΢һЦ־
Ҳɺϣʹ˹뵱ҾֵһйأǸСβͣóСβ͸á
̫Ӷʱ¶һɫ
ҵֵܣʲô£
λʹЦȻ㽫һЩ̫ӡҲã֮صͨѶˣһֹסƣȥͨѶȥˡ
֮ڣȻһСħ֮űִ򿪡λʹͨѶ洫ʱʵ
һΣɸüеĺúӡλʹЦںΣ
ͨѶͷ͵ħһ˾ǣļƺֱͦЩƤҲ˼ԼҲ֪֮ϵı仯ò΢΢ı⣬սȭܸ̺ܵ
ܲħ̵˵ãЩ֡
ƹ
ά޷
Щ˵ͬУӵǿЩծȫҪһһ㣡
ǡ
ħȭգͻȻСġ
ӣǼҴҵ˹Ķ
Ҫȱ˹
* * *
ǧ࣬궪ħ֮άڻص׵ĵ̡
һ·ϱļĶԹĿ࣬άԸ䡣ֻ֪Լصħ̷´ϻȣһǰδе㣬֮ǸŨҵĶʼɡ
Ϊʲô
ΪʲôҪЩͷ
Ϊʲô˾ڰȫĵطٻ
άšŲӣйһƷԱߵŮæϻ̳Ͽֵʰо̧֣ž߷һڻЩο塣
ȱǿ
άٷû꣬˼ϱƹϢʱŵеĲӶˣ̿һҹʱ֣µϢѾѹһУ
ױǿˣҪټ
άϲѣԤУһؽǰȥһȷļ̳ݡʱӿ϶һ㡣
ֻǹһأϻûɾĲѪŮϴţ¡һ֮Уάڸ߸ߵϣһС
ԭ˵һħĸо
˹˹ƽﾹȻÿնĸо
뵽ˣѾǿˣάɶʼɵѾʱ̣Щɵ˹ôȰѰ˹ռļ
άֱ˳Ҳûܵȵάļ̳ݣǸҫԼѣЩʧͷ۾ȴܣÿһ˵ǶŹĻȣÿһ˶ڳЦΪǣ
ӿһؽйάܣȻ˱ϡ
ϵ£ά֮жţԷʧȥ˸׵Σʧȥݣάʮеţõѡ
ħ֮˽Ҫȥǰ
ޱ̧
£Ҷ˵ˡά˼ӣ𣬡Թ׺ҶΪ㣬ƫƫҪ
û˵꣬ͼǰıŮݣҰް׺̬Ӳǰάˣ
ûб飬˫ͫбɡ
ֲҵӣ
άУҪԸȥϿûѾǽάһֱۣ
άһԼ뷨Ȼһӣȥ׼
ʵҪɻϣ
ãȻ쵼
ס
ʲôƻأأ
ʵ֤ħάǿˣɱֶС
ϱţ˾ǶӰֱ࣬άѵĵظп
ԭ˹˹ƽʱָо
ԭħָо
ϣ
Ҫﲻסˡ
Ц


159 
άһᵱħĸоûз»ƹûгɹ
֮˼¡ùϵܲƹ֢֮УԱ˹Ƶĳչ
ǰ˹˹ڴˣҲóǸľߣΨһȱǾִз棬άʼЩ㣬ûϵϿԲȫһ㡣
ãϣάһֱֶǿӲУԸԸǹʹȫЧά
άķȴܾ׼ظһˮ
벻ɣ˹ħЦҼһе裬ʵسܱζ
ܵħ˹ӽ쿪ʼǲܵħά
ϵĶˡ
ȻΪ򣬶Ϊˡһ˽
ϵħ˵ʲôֻĸйУЩѾңԶģˡ
þУ֮һǰ
ħԳ֣սɻɿƵĵزϻĺǣͼȰ衣
£˼
ħղԭħ³һħ֣ζһҲɳħ
Ҫħ˹ɰ
άʱʵѾǵ밲˹ĵز
Ԩսϵİ˹ĵز
* * *
ԭı߾Сҹ֮С
ϵʿѲӳǷҹĳĵģȻӳǽϣͷȴܿһǺӰ貵ĵƻ
һֵеƹʵ飬мλ˲ʹ⣬ħžҹԵޱȶˡߵʿҲϵЩƻĽϣһգƹҲӵԼļ
һˡ
ʿļ磬ʿжؿΣ
Цɣûϵ̩Դͷ̬ºͣ㲢ǶسЦҲ֪òдλС
ʿæҡͷǰͷ˽죬Ҳ˽ɰ֮µǿսЦЦҪѲȻԲܶ΢΢һһЩ
ſ£
Ȼȵһƽʿɫ沨ƴͷһɨԭһֻ޴ĻԳ򷢳˻С
ֻֻֻ
ʿʼüһСѡᣬΪʵĳ򣬲Ǳôٻۡǹû췢һȻһֻܣë޵
ͬһʱ֪ͨղȰǣֻԮͱµ֮ǰ
Ҫ֧ˡ
* * *
˹ܴбѣ֪һǳ˴£һӦһߴҴҴͷϵǵһ½ǶȣžŶǰ칫ɳѾ֪ͨǣǰߵСϡ
άǰߣ˹üôҵģ
ħвĵĹ涨ħбտڲĬħΪħǿս׼սһһħ³ζһħҲ˳µض֡
Ŀǰвԭ򡣡లҿ˵ԷڣǴΧħѳϣĿĿǱԼһ
ħԼޱĻǰߵħġܵأһһӲħˣԵҲһЩطħŨʿȫ롣
˹ɫࡣ
ˣʹĿǰᣬЩ֮ǰġ
¡
˹΢΢Ŀ
֪άԼ³ɾ͹ֲˡ
ͼҡпյأһᾡܰս
ħȦ˵ʱħսĵص㣬ΪĶһ۰׷ڱſ
ңǰ齻㡣֮ǰӦܻ
ǣϵı¡
˹չǰһħĻ桪
ҹڲͣ䰵𣬾ܵب֮䣬޵Ƥë䣬ϸѾ¶ѪͰ׹ǡͷ죬ʱħʱףԼµħ񣬰ڳص̬
Ϧɫͫ΢΢ħƬ̲飬
оѾҪڷﲻҪԶ봰ܴڵʩڴȻܴʩϾ˭֪Ȼ𹥻ħά᲻ǵˮ͵Ķ¡
һħ˱һϲ٣ŲʱĴ⡣
Ϊռ죬ӭĸ˰õȴϷŹǣͼħɱǡڣ˹µĽڱǣЩͺУǲʹ
Уάɫͷ˵ļ⡣ֻǳŸЦԴĿЦѣȻ赲Ʋá
ͷˡ
͵ħڿĮȻʵ
Ϊʲôܼ֣
͸Ϊ͸ö볾͸ñ˸ΪΣʹԼá
֮⣬ŬġѪݳ޶õĶ
ܻȼգ̧ǿſɰͷ­Ц
ά£⣬һΪûȫ
⻰زȵάʹţû˵ֻÿɲһָ߾٣ŹڵԨսҲûͷŵħ
άϣƺһЩ䣬ħĳǿҵԣǳפصԨߵĹϤġ
ԡ
ѾٵֿˣֻǸͨĻǿĶħħħȡ֮ߡͷգ޴֮ͫУһŰڻ׹䡣
Ϊޣ֪֪ʹֻв־Լ
һСܵĳͷԺ֣С̬ܺ䣬СܵıЦӯӯ
ʲôֵģ
Ǻܿɰ𡣡
ܻ۾
ʺһУʢĻ滯ΪӶ밵ײ˫˫飬׹ϨİͬĻܻΪϰֻӵеά
˹ˣ
˹̫ʢάУȻʶزһ˿ֻź⡣漴뵽ԼʵѾ밲˹£ֻҪСĶԷļ
һ뻹ڵƽϣһ룬׷ħǰȫùֻͽ־סά죬ά±ƵʱֱӰӿ棡
ף־Ȼս
άǧһ֮ʴӵղֻһʱ⣬ֻ˹ҪĹˡ
ȫΪάûȫϱҽʢŭħãȺ棬Ʊ鲼ءά˿ѾԱˣͼӣû뵽Ӵ
˹ǿףһֲĲ²⡣
֮ǰԨսϣ˹Ҳδȫ
뵽һά̬ڳʧ⣬ʼ֮ȼաһ߶ܹһͼһ߿ѪѪһֱʵ°͡
ģ۸ʲôۣһҪð˹ΪˣԸܸĹ
ڱ׻ܵǰһ룬άͷſеİ˹Էֻ˵һʳҺ壬˶ѡ
е־塣
ˡ
˹û׷ֻעŶԷߣԴ𴦾һĵɲ
ɱάܽ⣬ά˹ȽϤģΪȽԤ⣬ҪλһħḴ
άǴӹ𡭡
˹䣬ɻϣһϿաľԭҪϽȴԼħܣһʱ֮䣬԰׷ħû˭ǰ
ֻ˹óңһ֧ڳſڡ֮ͬսߣʸ֮֡
ϵĹâڷƮҡһħǰ
* * *
߾
ɳǺҲǹâҡҷĽֻʥޱȣǻģĳλʹʱжôĲûԻ͡
ִҲЩŵĹ
ɳǵͷļʼҲ
У߬ŵǷ⣬ĳλʹηɱı顣


160 
ڰﰲ˹
˹մսϹǸȽĹҼôȽҲ޷Ѫ֮һгã𣬷ŲܻӰ´չʾʹãҪʱάޡ
ɵ޸ֿȣ˹ѾıСɽѻ֮׵ʦЦҡͷǱбҪġ
ֻ޸УʦȴţմսϹħļɱʹѻ֮׵ʦɸоͷһһ۵СëͷƮȻء
ɣ

ͷ
Բ𡣡˹ħǿάһܣеδάܱǿȣԸÿ춼Էһ٣̫ѹˡ
˵ʵ˹˹浶ǹشһܣֻű˴˵֡
˹
ˣԡ
ҡ
뵽ܣȻ©սƷ˹ûü·մЩҳĿڴóһˮԹܣװѪҺ
˹ҲʦܷڵԹʢǳʶ׵ǸһλħܣȻܱ֤Թڿڴﲻ飬װ˶ԷѪ
Ǽ˰˹İɣҲʮ־졣
û뵽»СĵؽӹԹܡҪоϣħάﹴᣬһս֮лʵҲ֪ǴӹõһЩ
Ҳǵõ˹
Ȼ˹ͦëˣΪزģȻҲΪ꣬кġ
ѾӻάѪֹס
ά
ˡ
⼸գһȥԨսϿһرѷ졣԰˵ʱмֵĲϣҲ
֮Ҫȥѷ죬Ϊ˹Ϊһǰ˼룬άõ֧֣ܾܿͨѷ졣
𵱳ϣѷ֮ǰħͬСάʹһرħΪȡ
ȻάõħԵĶȴǲĹ
ά˹
䣬ʲôĹ˹Ҳ֪ϣԼˣάûô絹
˹ûü·ȥ̽Ѿ˳·ƽȴղȰǵĹħֲж˹˰ѹȥռһЩõϵƲҩ
ħҽ٣
űβûͷ˽졣
ýǱ֤׼ã
ͷѾָë޵Ĵ̬һѩ׵βϰ˯ƤëһЩ䣬ȴѾ𽥳ƤֻƤãͻµë
˹һ°ͺܶ䣬ܶ䶯ڻӦ
ڴ飬ҵҵħ»ص䡣ʱԵЩԴǰѽժȻƽˡ
һħħŮɹıðͷħıģʽʼ˹ͨѶ
Լѷ̫󣬾¾϶ҪҸסģקס˩ϵӡ
ͨѶӣ˹˰˹뷨ܿʹӦһŰ˹жϵġ
һֻǰ˹ȴܸоﲻ̫ԣ⡰¡úȱȡ
˹㲻𣿡ֱ˵ʵʲôˣȻĻܣͲ˵
˹еʱܳٶۣеʱѰȷʵѵ˹΢Ȼ˵û£Լ˼ͳͳҲǸոշ̫ǿҵĳ
Ӷı⣬úίδ²
أ
ҵĸסȴħ󡭡
ˡ
* * *
ڵ·չŽ𣬻Ĺųʮ㣬̬
֪ԷϢʦ˹»Ѿߵþܲҹʰȥʶо鰢顣˹ûֹԼӭӡ
ȴħ׺ϸ˿ߵһϣббԼĶӣܴϣԸȴħӰӡӻģ㹻
ȴû뵽˹еľٶֻǳڡȴħ󱻰ħ£ϵħӸ£̬䵭ֶڷ
һǧˣĸס
ħ䵭
ڽˡ
ħϵ֮Уħʸġȴħ·ƣһϵоٶ󣬱һǧ겻̤¬˹سǣֻڱ߾Ĺʵûб˿ۣ׷ԣֻǶԣЩʧߵĳ衣
վڵʹȴħɸ߰Ц
ٲŪһ𣿡
ⲽ̨ףȴҳޱȵʿˣʱպ޲ѣҲڲ
˹˹ɵ˹ȴҲһϵΪ
˲ԨҲͰˣھȻڹ㸸µĻҵôȥġ
ϵħޱ飬ֻڶԷ̸ʱɫиЩʹ
ñ䡣
Ψ㣬ĸף㲻̸۸ס
ҴȨһǧ꣬ĸףΪܶҡ𣿡
ڶԷŭ֮ʱ䵭ؼ˵ȥ
ҪȦ㣬ԸһУҶؼǵá
˹ʵڲԷ̸ҲĽ뿪ʦɱʿվ࣬ǵһ۱뿪ӰԱ¼ϵʹ˸ɫ
ҲΪѣĺѺ忪ģϴһеġ
ȴħ뿪ߺ޲ѣ߽С
˹˹ɵ˹
ûõġ
ҲãҲãѹ˻ᱻҡ͡
ڣǱġ˪ǧħ

ҲȫȻ䡣
кöණԽԼ־ѹȣ걻ʩħǵԳЩֽ۵СܣǸ͵͵صѩ׵ëԼĳص׾Ȧ
кܶණԱ֤Լȥ
һ
Ǵڴ̶ħعͷīͫᡣ
úˣĸס
ܶòˣѾˡ
˵꣬߿ֻȴħԭأһʱ
* * *
˹ʵڲԸȴħ󹲴һǱ֮Уǻ뵽ס£źһк֣ʹ㰴밲˹ԼǰԨսߡ
ҪΪ˷ĸףҰȣɶֶһ֮ԲͻɻʱԷͻǿܵڶħѣ򶯱ĵ£óȻ¡
˹·ϵúִܼԨʱѾҹʱ䣬˹һѾϢˣҲ֪ԷûͨѶѶԷӪס¡
ȻٽԨ֮ʣ˹ȻڰǰһĹ⡣ԨħػӣҹŨиҲǿ˴ż˵ƹ⡣
ƹⷢһʵĵʽ࣬ȻҲǿٴɡƹڵ֮ҫΪǹĶħսʿָӪصķ򣬽һ⣬ܴ
ֱʡ
˫ѰīͫͻȻħֱԾҲƹļݳħæסʡħһߣûϣڳˤ˸д
³ľмű·۵糸ıӰȻûܸϣǴββѾʼһζ
á
໣
˹˵ˣӦǱرǲˡĵƹⲢǹһ䣬ԭкöϸСʵڵ˸ϸϸĵƴڷƮʺǡ
˹ڵϣħ̬ŬЩСƴƺڡһ֣
֪˹Ŀ¶һı顣
ôôô磡
ЩŰաڣϸе㴷ضζ
Żǡ̫ˣ
µѾˣǸ֣˹ʲô׵أ
ţĺԼͷ
븸ײͬġ
ˡ
ܼƻʧ󣬿ǰ˹۲ӡȻϲѾʧܣǲڣŵƹĵ£
ӵһԾأЩţΰ㿴쿴أȻһ¡
ʵǵģ
ǲ˽𣿶˵ÿһ궼ʮֱ󣬾ǳٵ壬ҲӦѧһÿһΪ󡣡
һΣͬףģһΡ
Լͼе㺢ҡͷԡ
ŵĲһͣ˹תͷƮҡƻ֮Уʹħ¶ȻЦݡ
˹
ʮһտ֣
лҪ˵
죺µĴޣ


161 
Ϊֶʮһգ˹ȥȹʯ֭ǰ߾ưУǰ˳أǲԱ˹̤ʱ򣬵عһЩСʵơ
Ӧ졭˹ʮֹڻԺܶ׼ûãĵƹҲֻǲţӦøõġ
īͫħزţ֮ͫȾЩЦ⡣
ܸð
Ѿˡ
жħǲˣλӰħʦǰԨԻǲƣȥһȵʯ֭
˹ϴ֣רõᱡףһ鷽͸Уûеֱ̣棬ԶԻľƿأһöӨ͸ı
Ž˹ıܵ⡣ħЦЦҲף۵糸һСʮֻ̬κϵ죬Ž˹ı
˹
ݣ
ʯ֭ű񽥽ڻûƣȴЩ΢˹ǰͨѶУ˹ᵽġĸ׻ˡȻ˹Բʲô飬ġ
עűҺ壬ᡣ
Ҫ̸̸Ҳ˵ġ
ʹ壬֮Уõߣ˹һЩ鼮ж
ʹ˴˵˵ǫ̬ᡣ
˹ĬһСᣬѾ̫ûдǶλˡ
һʱ֮䣬Ȼ֪ô˵𡣡΢΢Ц׺ĸ׵£һ۵㡣
˹ɵ˹飬Ҵħ֮λദгΪСѧܼӳദʱ䣬ǡа˹ɵ˹ħ˵ġ
һϣյλõȴħʶ˽ħŮѸ׹밮ӡȻħŮԼ˭ںͬںħӦԷе󰮣ֻΪħħϹ١
ħŮħİͬʱħȨԼļ֮дѹ켺ϧʢҰĲȵģͳ˧ż壬ȴͳ˧壬˻ҡ
ħΪ飬ִΨһ۵㣬ڲϵΪħŮʰо֣ʦִ
Ҵ׸׵뷨īͫħ˵ԼǱֻҪԷʩһǰůͻ˻ķɶһȥ
ħŬͿݣƺڴ˰ħŮǾʢĻֻǳڻ۵ħ֪ܴǱĻ䣬ѾһħУʹ۵㡣
ħԹذβͬʱʼȨȨ˫֮ʵᱻȨķˡ
ĸȴΪΪãҲ֪ʱѾħŪ߽ԡҪȨ֮ƿ򡣡
ħ̵ĸ״Ϣɱħ׵ҵλʵԸ
ħȡħ֮Ѫ֪ڽħ֮ѪʱħѾźһк¡
Ľ

¬˹سǣǧ겻ڡԼ丧ӣȻӵǻգȻš
޴ɣ˹ɵ˹
˹עԼ･ڻı򣬽Һһȥ˹飬ɫ֮ħȴټ߱¶⣬ħҡ
±±Ц±
ôᡣ
˹ƽ˵Ȼ̧ʹע˫Ϧɫͫ
ûû΢Цһׯϵϡ
һ˻гҵĸ飬Ľͷ
Ϊǳ߹󡣡
Ǳ߬ŵ࿪ʼܵͬļ·ǧĹڻħڰ಻סִ̧һư׷ڴǡ
Բ𡭡
֪ʹذޱçײǡ
ҵķ볿ǣԸĸ𣿡
ĻĽ
ԶʮһǰԻ߽
һʼֻãεŵļһЩɰĹ°ε߳µħʵݵ鰸֮ϣĻִŲħ
עŶԷעһλħĳɳսķƼͲţԼơ
ǣֻһġ
ʵġ
ڴŻ棬ڴŽ֣ڴź
ϵİ˹ɵ˹ڴţҹҹ£εǴ׹䣬֮ˡ
ֹڴˣŻֿܱơ׵Ľѵ̫ʹһпܶҡ£Ψûܷס
ħܹԼǸժ
зһ˲壬ʵԷܣֻδһ죬Էᱻˡ
ȻûС

˹
˹֮󣬷΢Ц̹ȻȻëȴ΢΢š
ȷʵʹذ־ͬϡ˵Ҳɵӣĸ飬ԼЩ
ЦһЩ
԰ұϲͬһֻǡ
ܹ
˪гֶʼתħʱڱʵϲ֮Сװ˹Ĺǣλħ飬һؽ춯أӦȽһ֮ѡһӣϢ¡صظ֪ħ
⵱Ȼԡħǿѹеϲãȴֵ飬ٹ
˹ȻһֹסƣȻЦ⣬µ۽ȴ˵ʵ顣
ˣ˹
ҵ˼ǡ
Զ
Զ
ʵʹȴħ֮λнֻҪһǾͻḲƽֵд⣬·Զᱩ¶Ǿܴܲʼյ˹ֹ̬ȡ
浽һ죬ᾡΪħһЩ飬һЩȴɨľٶȻ󳹵ȼ
ѷǹ磬ַʽħһС
ǣ˹ȴħһ۵㡣
һ˲֮䣬˹Ѿ뷨֪ͬʹһ¶ķɣ
Զܣ˹ɵ˹û̸ġ
ⲻܡҡͷǿѹЩŭȻȫȫ㣬ѸȫħҵһٹȨԶܣ˹
Եҽûжﰮ⡣
˹˱ۣѹζ˹Լա
ô
֮ǰһл˵˹ħᣬ̫Сˣ֮仹һգҲڽ졣
ժǼա
һǰĽ죬ҵ֪ݣȻ翪ʼﻮҲ⣬ԸңǿԹͬ
ħȻ
ھԵĴ󶯵ǰʹħʲô׵ģ
ҽħ֣Ҳһͬƶȡ
㣬˹ΪֹһУһб仯£ħͿС
ħʹİ׷ָȦṴάħά˹˫īͫǸ˲䣬·ص˵Ļ֮ϣŲһ졣
㣬󶯵ҡ
ħͬ
Դ󶯵ѹһ
лҪ˵
˹һΪ˹Ϊһй
ǲ


162 лȡ
˹Ļʵڰ˹˲
һҹ뾲˼Ȼ˹ھһǽ֮λã˼ңҹշת
Ϸ·б빴ĴС
˹һ˹Ͽħȣ˽һ֮ĹϾԸδĳ飬ȻãҲԼǹԮ
ͬһܡ
ȻһҹԳߣڶʱ˹ɾþܺá죬˹Լ̽ѷ죬֮ǰһЩβҪɡ
ħ£ɲħȥСʵơ
ǵȰ˹ϵưʱ־ưСʵûˣָȥֵСʵҲûˡ
˹

˹˹ħ߲񣬱ʱ˹ŬСʵƵĵƴȫԼİٱѾëȦһСܡ
˹𾪵ؿһѶħǰصͷΨһϣǰ˹ҪûղƷ
QVQ
˹Ĭһ˹۾ӣˣȻչʹҪһë
̫ˣеǣ޶˹
˹
ħ·˺ôŰͼëʹס˹ԻؿȻȻ
Ĳ͵ĺã
Ťһšһ
һҰ㣿
šǣǣ
ھһ糿֮ǰѷ졣·;У˹˹˵άʹù䡾ȡ£΢΢ͷ
ȷʵ˽ض£ȡħ˳ȡ˵һЩã磬ʹմȾϵ˵ԡ
ʦ˹»о˹Ϊӣ൱˽Щ֪ʶ
˹΢΢̾Ϣ֮ǰ֪άʱͷ̾Ϣ֮ȻάųӡСּʼģǵħ֮һҲݵĹ¹
˹֪˹Լ߹˺£Ϊִ֮һʣλִһᱻϧر֮£ڡ
źۼؿ˰˹Ҽ
ˣ̽ѷ£˹ԾɲģϴǾΪѷ죬˽磬εðա
˹ȴЦҡͷ
ΪȥŸӦٴβֻ̽Ҫͺáͣ٣ԼĳɣЩ
ҼãվǹҼһЩѶȶٳķա˹˽¶˷ԼСףһϣսʹ߹
桭ˡ
ι
սʹޱ飬˶Լ׵ĳһħԴ
ˣҸȥˡ
ħذͷ̧Ȼͷ̧ɲǣʹȻſӲ׾ܲذڳ
ˡ
սʹǿɰľٶʱչᣬѷ֮ڷȥ
* * *
ѷڣַ˱仯ռƽ˹£ǰܼĸ
ά˹թʱձȷʵǺöӻŰ˹ԽʱռĽޡʹ΢⣬ÿһëͣʹӳ֮£˹ѷĲϸ΢⡣
ʲôʵصĶ
ĹϮЩﱾսϣλħϵط֮£ĿǰѾϵѷ֮沨ѷϾߡʹĵЩǣηʹĻԹ⣬һ˻к
սʹؽΧĹסĹЩױȵܿռ䡣⽥¶ȫòǡ
һš
һȹӶµţϲħ续ԲͬĻƣЩʥİٺЩƣħУ
˹п϶çײжϣֻһţŵħ֮ʱ
һȹͨħš
Ƕδʹħ˹һϵħľ绯鶴ڰɫ·ڷа룬˹еԼԨ
Ԩսʹ˼˼ӡ
Ԩ˹ҡ
Ԩ
èһצСһڣ˹һ
ضһĵȴ죬ûзӦܵĹֿʼӿ֪ͨη϶֮ףһЩӵĺХ˹о
ʶܾĵֿһ飬˼Ϊ¼չȥ
϶ĿʵѾﵽˣŵĴڣ֤ڵԨϣάβάͨĹԶ硣ԵþδʹãħеѾľˣôӦάֿţҲ
硭
Ҫħ绹ô磿
Ľ
* * *
˹ûôԼһ
磬λʹһ飬Ǿǽʱִǲ֮죬ҲûôټλʹԵúܡ
λʹ裬֮࣬ܿʶһᣡһȴǧĻᣡ
λʹʱΪڰµĽ飬һȦףôһٲֻλʹ׹˸õռһУԸðգ
Ҫ
ȡֻ
¶
λʹ롣
Ѿ׼ԼֵΪԷʹԭ֮һ
Ⱥ׼׵λʹ֮˽Ǳ롣ڼ䣬Щɭϵķϣճɹˡ
λʹ̨ףɬΧܣʹᱻڵ̨̻֮ҫ̤¡
ĺʱǽִͬٱĸڻˮѾλʹۿ

ô߹󡭡ôʥ
һҪΪʹ֮ȻԼͬ£Ƿչ׳ļ룬ֱ硣
λʹöڰٻ֮еĽ֮ѡ
һ˽ӽִٵ֮ϣϸԵĻ滨ƣ·λʹŵλʹ
еĿ־ӿͷλʹǵöԷɰǧдִٵǷִţԼ˫·ȼŻϦɫͫ
̫־ԷѶԷݺݿ־ҲûʧֱӶɱʹǷѾ˼α֤ݣԷţηɱ֮ĨȥĴڣر׼ʬ塣
Ĺ裬Ϳ˼Լ֪ΪʲôҪ
·ԶԷٽ÷Լһ
ڲʱ
Լϣ֮ѡ֮ѣͬħһӦǽʵ֮ĴڣûԴ˼kǣλʹȴʹ֮Խ֮ȾϢ
ġģ
Ľ
ִ٣
Źɫ֮߬ס֮ѣǿѶʱҲʹŵֿʴλʹɫּӴȣ߬Ľ֮ð׵Ľ񷢳ͬĽִٵĽʱ֪

֮ѿ졣
ɫλʹ¶ϲõ飬棬ʲôӵܳײؿڣ
λʹ
λʹȡۣ
ãȻؿԼȳѪѪǰڲȫǶѰʹС
λʹ
·𱻴󿨳ײ
лҪ˵
ǿ׳
أӣʹˣ󿨳ײ


163 
⣬Զ߾
ɳΪѹĹ𺳣ҲֻͬȻɹҫȴѾձɽ״̬̺ѾڳɢıԵˣ⻯Ż˰޹⡣
һ£Ȼֱ֮ĳӹĿΡδ֮ģӱر
ǻҪһЩʱ׼Ҳ뾡һλ֮ͬˣ֧б׳ζĽڵ¡
λִǿʼ֮Уµӿ룬ʼط⡣ɳʹط֣֧ȻҲǵ˿ܻˣнĹܡ
˵ġ˵ϵ硭
ǾλִپŬѾֻŬ֮£ҲеƬƬҫĵƬΪľȫĹ޹⡣
ող֮ʱλִͷĹȦ֮ϣֻѶkһλͬƿǶ죬ϲãͬʹԮ
ұ
ֻ񣺡
ġﲻԡ
ⲻӰжֻһ߱УʾһԼչᣬɿŷӡ
֮䣬дĴڣеĴִֻٲܹʹákǵʾҲɳǺǵУǡ
ɳͫһ
С
ˣһյ࣬Щһվֹʱפ֮Ĺʵ֮䣬ϲᱻκδ˺ǲڴĹҲͬ
ڣȻдвִܱٽ
룬λִѸٳԮ֮Ĺ֮Уλʹ֪ٲ룬пֱִܱӶµ֮С޿һͷǡϲŻɫĽֻŭĿӡ
ʱѾˣץ߽ܲɹѪȴǱҪġλʹѸѪ󲻸ĵؿһ۽񣬾㱻Ⱥŷ֮ʴһӵӣֱף
񱣳ŭֱ̬λʹ뿪ȷԷ뿪֮󣬵kȻֻһԣٵĺ֮УɫkССսʵǸղŵվȣѾСŬΪ֮Ľ
kͲƿ֮ʱȫ⡣ȻŬԿ˻ˣȴɫƣһϢ
ſѾٻİֻ֮䣬ССءౡһứʡ
ӡ
Ƕзסkķأ
Щֵʴĺʹʹkǿ׳֧ŵѾǼޡСԵϣ䶯ţԱɢ鵰ǵԼ˸ǣذСֱ
˯ˡ
ۡ
ʹʹ
QAQ
ʹ˯ŵС˸ΣkεԼŴ󿨳ѸղŵĻ룬һź񱡾ȵĴСͬǺ͵kִٿɸˣkö෿ס
Сǧʮ
С񣺡
棬ã
kзˣ
ɳϻع˶̶ӡһ빬ɳǾͿԲɵƽƽСϻŵأֻɢһء
ǿ̱⣬ǰ鿴С״ɴС񣬵ֻȴͼ๽Է÷һı

ɳѸٴóһֻǶԲ״ӯӯжɳǵرװΡһʱˣǸȦ̧ԼͷϵȦ¶ʮ㾪ֵı顣
ɳǣѵȦ𣿣
ΪһЩ⣬СһڲǽʱɳǼٵȦӦǿʱؽģֻҲСִ٣עز˶á
עǰС񣬴絮֮ʹڡרΪؽԲϣСƽƽţްûڶ
Ҫħ֮ţ
ִȴᶨ˵
˰˹ԭˣ˭Ȳ˵k
ԣǰħ硣
Ȼݽ麯ʽҪʱ䣬С˴ʱߵݽ麯Լǰħ磬ҵ˹С
ǧˣħһֱ࿴ᣬڹż⽻ûʹٽħ硣ħʹԣζŵӡֲΣաɳҲ뵽ЩЩ˹Ĺ
ǰħ֮ʱ˹ֻźأ
* * *
λʹӻԼҡ
֮µĺۼѾ߾ȫιӦû©κƣΪִٱȻ֪Ǳ빬֮£չŲ顣
ˣλʹɲԼǱľֻǺΪʲôʱһЩһ߱סֱֻkʴ޷ͺˡ
Ϊ˾תλʹڹ֮еЩ£ͬҲµģǳϧѾû취
ڴڽЩеɫҺԼУһ̣ȫԼʹĸ߹Ͼ¶ڹ̰
ո»̫⸱̬üֻͬڱֵܾ׽ţһЩ˳ʵϣֱĲ̤顣̫ʲôû˵Ҳû˵ʸֻƽվһߡ
ڶͬλʹѾȬôĴԿʼתȫָ֮Ҫȥ֤һ²ڳ֤֤Լʱ̣֮ĹвС
ڴʱһѾôʹõħ֮źȻſڵ̫ǵ⾿ʲôֵܵİ
һ֧ˣ
λʹһˣ̫ӵȴʼһʱ֮䣬ԼС֮ײӡϳ֧ںˡ
˹
սʹ˹
ˣ߹һЩûйܶĻԹ⣬˹ĴڣΪ˸ǵּƻ
̫벻ǣֵܣٴصλʹҲͫ³һ֡

˹
* * *
λħ뿪Ԩڱ߽طֱٱ֮ʣ˹һ°˹ǰ
ұ֤ܿͻ㡣
ÿҵͨѶ𣿡
˹ʧЦǷֱʱɰ
ĳڳ˯˹ϳĶʱۡ
˹£̸˺þŶ
˹ë޵СŽһ죬Ҫ˹ɶ
Ҳ֪ķ᣺
ܸоͷðһ̹⣡
ӻǰУ˹֮࣬ӴڿԶӶơԨڶˮȻǱزٵģڸʱбꡣȻΧħ׻ЩˮմȾ棬ǵ÷᲻ϲŪʪë
ᣬΪҴɡħ³˵س֮һȥֵǱߣʦۣʱħ
÷ȻȥرŪʪë
֪µز˲֣չ𣬷ħķ
ʶ·ƽųǰУߵ·Ȼ˱ꡣħԶڵˮ˹񡣺Ȼü΢壬ͣʵĳӣ⿴
֮УӰڵȺ򣬾ȻһѩʹҲǸ·̫ʹˮǱ˹ĳݣ˫ĲͫУűŷǿҵ
Ӧ˳ֻа˹һˡ
˹˳ƽע
Խħħ硣
ִ٣룬Ҫһɡ
ʹ촽̧𼸺Ҫ˵۾һ·úñԼĹȦʢ˵С
һֻ̣߰౰΢
㣬˹
kҪˡ


164 
ڽ䡣
ħڳУֻעִ١׷ɴͷһ˿Ǳִγķ
ֻῪڡ
ôԸ֧ʲôأ
Ȼǲϧһдۣ
ɳиոӹ뷨Ȼ֮䣬˰˹顣뿼ħ顣
ǲǳԡ˹֮ڵѯʣǳħ֮ڵѯʡһڴӦǶԼ裬Ƕ衣
ִ٣š
硣
ͫʹ˼ţֱ̧ӳ᾵ħ
Ҳ˵ϧһдۡɵֻỻĿᡣ
ʹׯϾ
ش󣬶ħʲô
ݵĳĬ֮ɳѥ̤ϳԯļûڴ֮У⼸֮ħĳǰ
׷Ϧɫͫħ¶˻͵顣
ȻҪ̸֮һͨѶų
лļϸڿ֮֡
˹ǰδеĿԹͨɳЩ֪ܳԼˣִӦ飬Ҳ˹Ϊħͬ鿴ʹ̡
Ҫ翪ţԼڹңħ綫óȨ
ҲӦٶȴڲвͬˣ׽һ¡
ʹƽɡ
Ϊʹ֮
ħԼͣ٣ɫ΢䡣
ЩѾҵĵߡЩֹᱻҿħΪʴʱգǷʹ磬в֪
ɳעŰ˹Ϧɫͫ˱ۡ
á֮һίרԱħгһĶԽӡ
һҼˡ
ת˹пɣͬһսϵĶѸԼϺȣڿƺܾһȵġǰ˹Ϊͣڹ顣
ħﵹĶħѾȷħά緽棬ǷѾѡ
СɳǱʾ϶˹΢΢ͷвɵø
֪θ߰˹ŵ갲˹类Ⱥ켣׷ڹ١ÿڶڹĴڣÿڶڱǰƽЦ
ִ٣ħ
ɳǽԼĹȦ˹ʢһϢĽ񡣰˹ڽӹȦ֮ǰͣһ£̧עɳǡ
ҼǵãȦʹҪµ
ȷĹȦǲħһⴥһǸûʲôʶˡ
ԴˣɳֻԳЦЦ
ӹɣһͨȦȷʵµ޵ȣµĹȦͲǸİ衣
þˣִ֮Ρ
Ѿʧ̫ࡣ
ӹȦħµǳܵĽĳǰʹԭأûΪԼڵˮ·һֳͷڱ֮Ŀħĳݻ뿪
ĳǰ׺󣬺Ȼͣ£ɳǿŰ˹³һЩ룬ƽѯʵ
ִ٣һһ飬㡣
ٶǰǷյ촿ɫ֮Уϰٷǰս
ɳǺһ֮ͣҡͷ
ûС
ʼգҶûյ麯
˹ʱպϦɫͫ
ԭˡ
¼ŵѺУûܱסͬ顢ʣԼĿʹûĥһ߾һ߾ñˡ
ǣӲھ֮гٵˣҲܹ顣
ֽͱʡ
ԿʹҪҡդͫл⡣
ҡֽͱʣ
ҲдȨ֮дսϵЩֵɵ㣬¼Ĺģ̷սʹ֪ǽ֮֮ͫδſʹ򵹣ధһ档
֪ͬԶߵĲһһɻ
ְ
롣
ҲսʹǽһôȵսʹգһһҪ
һʶԷ֡
ЩͶͳȥս汻ܷãϴݣֱλʹСЩ꾡ıλʹ彻ӣһûõͬǾȻ˻ڣһ߷ͬ©
ˮްҹ֮УλʹǷⱨ飬俿򣬷ա
Ծλʹ滺ֱڶ죬յһһģһı档

ҪɱǸսʹ
һһ⣬ÿһλʹ鰸ϣҾΡæѹס̬æλʹæŴΪִټḺţʱ䣬λʹʹһʱ⡣
Ȼǡ
ʮ⡭һٷ⡭һʮ⡭
λʹ㱵ضڻǰϷϣմձĻҽ
Ѿ
ˡ
* * *
Ϊ飬سǵħԵЩĲɡھȥҲӣǰ˹Ȼħһ£ΰһϢĽ
ʵ֪ƶԷɳ˵ǿƿȣں޽˵ȴмأΪִٶʲô£ִһʱΪġ
Ҳ˵
رơ
˹ʢŽĹȦ𣬻صħ紫˵²ôԿðİ˹ŮͳԵʮ־ȡ
ɾȹ龪ȣǻ׼Ȳ͡ħҴҳԹϴ˸裬һʵػصԼҡ
ħǾ˽ܵģ˹ժǷ۾ڣȻҲС
ɳǸĹȦһóͷֹȦʼ顣ⱾͲСԼķӣסܣǿסҲյ·ӵ١
᧿Σġӡ˹΢΢üĿռָ֮УóһöԼĹȦţִԼҵĳȫ䣬ȡ֧ܡ˿ɡ
ƽƴħ¶ǿղȰǺóһγǽģּ׵СӡԲӣͰܸˡ
ûܣ
ֻ֧һ˸ߣ˿һöȦ΢΢εţһСϲĶ׶׼ܡ˹ĥţҪԸӼȦĳ֣ùȦݳɸԲѣ֮кܴռ䡣
׶ܣ˹ѿҪĹȦԼĹȦһΡȦʱ飬СΪϸ⣬ĹȦӣڻԣȴѾƱ׼ض׺ˡ
ħʱѡ
ʣ
շ˹
˹
˹ĺܺ棬˹ԼĹȦЩʲôǰ״죬еܣһ찲˹ѹȦͶɺ˵˿⣡
ٺСָ˹һ˹ڿҹֱҹҶϵ绰֮󣬷ƵսϣīͫħĮĶħʱ糱ˮӿأ
˹ĹƴǿһάȻҲˡ˵֮ǰ̵ֻʴı߾һ׶ܻϼҽļơ
ϴβҰܸ˹ľάѾʶƾڵֻ޷սʤλͬ£ҪǿĹ
λʹԮȻ˵λʹæˣ˲ϻظάϵϣƲˣòԲߡ
ߵıβţŮûʲô飬ֻƽ
ҽ飬һߣֱӹ̵ڶߡ
ħ˹Ѿ¶ģִӭս֮£ħ˹Ķӻһƴ֮Ҳǲʤȫûʤ㡣
˹ɵ˹ִƵ̫ȽˣעʱѾһǧꡣʱµĻۣٹǳ־ս׼֮£ȫûлֵء
λ£άһʼԸձŮĻȥѾȫˣޱվԭءһȺ˰죬ҲӬһοĺɱһһĪչ
һάѡֻн֮ŵϡ
ϣǰʱΪʮĺά˵ϣһ̵棬ȻཫڵȴãӦҲҪĻᡣ
ǵһ㣬ԼĹңһһȨǰǰ߸սҵĶάͬȥҪҵڴ
Ϲ˳·ȫħһƺͼ
Ӱ֮УŮ
ڡ
з̾
ڣȵάȨĻᡣ


165 лȡ
еİ˹ɵ˹ǿµģΪʵչĿģ˹ֱɾʮ㡣
ִǰߣԸ֮һЩ밲˹һʱ䣬ȥȡԺá˹ɵ顣
ð˹ʹ֮˾ħ磬һֱƯĹȦͳǶ԰˹
ħԼʮţıʱ⣬ȻĶʱڣͿڳ֣ڵĶħ˹ڵĶѾͬˮ˹ţԼڵǿа
Ѿӣ˹ǵǣһȼħҰ
ս;ħԼӪ֮У߰ھɽõѾദ̫ˣƽ֮ǵʵֹϣйЩħ
ūܹΪܺõ;ȥū˹Դٳת䣬ȴҪѰ;
ڶҡЩǰһҪƹ
ĸס
ĽˣʵȨȴ֮֡ǰλȴħ
뵽ħīͫ΢ͨ¬˹سǵɱʿͨѶ
ɱʿӵ
յŪ
ãЩ
* * *
ǰټǱ֮Уط԰ȴֻԫˣİڹһС
Ǳڱԭװ꣬˹ɵ˹岢̫ϲ仯ֻͨӭ֮󣬳ǱŻᷢȫµĸı䣬羲ֹֿʼתħ˹δļǳǱɿյš
ȴħ󻺻ţֻôϤİԿյĻӰӿ֮С
ĳһķ֣оĲֻѾĥԲˡϲĻ
ܶòˣѾˡ
·ŮȫĿбӣֻ֣֮߬
ԭﰡ
һǻǻ˵Żʱ˸еЩЦǰ󻺻̧ͷֻϷ̨׵ӰУһӰϵİ׷ͿúģձͿ죬һЦֲ
˸񣬳ֳţ˷Ц
һ
Ū
Ū޵ع۲ǰ飬ԼѾĻٶȻĿġǰޱؿȴûоñطϲãΣƽڡ

Ҵűŭ
˭㸩ң
Ū
ıھԵİǰôŪûطܵĶԴ谮ȴ˵ͷ顣
Ҳԣʯĳġѡħ˶궼ûģһŪҪ㹻΢̬ȡ
ֻŪ΢ֺõһЦذԼų򣬴ֱ̨ӹˤǰűߡģءϰϡؽţװʹĨϵİ׷ۣһſЦ̧ͷǰ
ǰޱ顣
ŪļЦЩӲΪĿģֶԷġ
ôԶȨģʱ޿̲˼Ūʵ˼ᣬϵױݶʱһֱռЩõϵϢ΢ǱûĹ͢Уֻٴι
Ҫץסǰȹǣǰ߿Щ
ܶòˣѾ
ΪԷĮֻΪδŪí˾Ҫػǰĳ谮˵ԼЩѼһЩܣԼ֪սϵĶǰȻȤԴۣؿ
֮СͺںǽϣɱʿͬйעŪǰĶԻ
⡭붫ɽ𡭡
Ūѹͣɴֵǻ
һһΣΪ˸ǿĺ󡣡
ǵ֮УϸĶڰ߲һЩŤӰӡ
ǰԼȻã㯣ʵ
ʲô
Ūȴûмڻظ
ֻҪܴӦһССĽͻõǰǿ
˵ЩŪڴǰķӦԷǻȷһЩ仯ƽ滺ͬǰס
ðǰĲɵػش˵˵ɡ
ŪеĳӰѾһͫʣϲ֣Ҫӯ
Զ̫ӱ£
統һģҪɹˣ
* * *
ղȰǣ˹Ѿʰļֹ֮һ׼չ˯ֻţȻƽһףһУ֮ߡ߾һ
˹ţ
һ£æԼܾͷȩ̈ͷ֮ʲŷ֣ԭѾˣȦȦͷ
һ±ƣ˿˹ֿ˿ԼצµȦȦֿ˿˹صǶԷͺͺͷ
ڵ𾪣ǸоǷͻȻʮǧռվֵǣkķתôʮȣŵġ
񣺣
ⲢӰkĿ֣
ȻӺ֣ɵkзˣⷿӾ˭ģޱҲеޱҸkǶ԰˹һͳ˹ǼƺҪһͷ
˹
æܣȴֱҪܣΪʵ֮䣬ֻйȦŴõԲԳأգ˷ܵĽ
ίţkƿǶʱʵ̫ŸոۣȻҪһЩkŬ룬Ȼ뵽ϲŵĻɫí˾ʹûɫ״̬
kȻܹԼʵ廯ǱɫӰ졣ңƺʵžеһЩܣ硭
˹Ž񸹲Ī
ôСһֻΪʲôܽеô죡
˹ŴĴСٳڴĽͦɰġֻС׽𽥱ëΪʵ壬ù⻯̶ȵࡣǱɫӰ죬ëԵһǳǳĻɫҲȽ
ö۳Ű˹צצ죬
k˹ſС죬ûҽУ졣

˹ŵk൱ľ飬һģǲ֪ΪִĽǲҲô
磬Էǲܳħʳأ
˹̽ܽΪԱߵĵģԤʱ˳ԡ˹һֳһõС񡣽Ŵ໴ǻſɰۻɫԿʼֻС


˹ԼԽȥ֣Ĭ
Ļġ
ҲҪϢˣħɴ֣ͷϡħֻ׽СҳԵģˣǴӴС񣬴
˹үһʳ·Ůͷ׷ױʾӦƽʱ̫ˣӦһЩͻһϴүá
Ȼڲ˹Сŭʮ뷹׼ľˣ߸˷׼˯ǰԸҹЩĹֱһֻİڽܱµι
᣺
£бˣ
˵ȥҪԷϸɷ֮࣬΢ƫת壬ë֮£⺷֡ÿ쳪贫»ķСʱ»ӡ
˹ruaһ£̵ؿСһۡ
ڶ԰ôܲأ
ŬɷĽ߷kãȻؿװµĺɫСɵ
Ҳ
ҪȰëëըȻٶȳԷ̧ͷ١ౡһ
˹ԼըһźĽɫһ䣬˲ܵһԣ󿨳Ů͵ľУӶʱû˰ߡ
˹档
ȡ
һҪʳ޺ά޷ѲУ
Ӯˣڸˡǿ׳ʲôðֱ»ĲҪģȻֱֻһֻruaһֻ·λá
̽ͷһû޳ذԴڰ˹ϡ
Զǰߵħ¶ŵЦ

ܰ˹谮С


166 
СڵϢ˹ûпߵĽѾʵ廯˭Ҳ޷ѵkͬõϵֻһֻͨͨĳβͿɰСѡ
Ҳǿ׳
ɳά޲ӣҪ־ϸֿ죬ٺʲ
ϢలҲҴҸһʼΪǱܵ˴ɱȿڰ˹ǰϳСʱ΢΢һ
ɫ
Ȼеµ̡ȵȣʲôǴ󲻾
˹еغ𰻨裬˸ղŵܣֹˮ
ңãСһлҪ˵
ܺŮǴɨɾֳ׷£ֻڲСĴħƳСֱСһģ̵ʯ̾ȻķѣƬͫ׶ʱ΢΢
ǿµǿ׳
˹
۶֪ҾЩʲôãҪСиݣýҵԲ
ϣһ˵ֻСҹģΪ̿kȥԴߡʵôҡ
׷ħ赭д˵
kйء
ͫ׶ʱһνĴдʱžҵײͱը˼ά鱨໥ӣʱʱɢڳֿܡ
顪
ԼĴַ˱һȴ޷֣񻨵ǿ
Ǳ£
ˣ
˹
ڵѾȥİֶʲôˣֻһַȥϰǸµĶ
໳޾£Ůͨ˵Ѿħİ칫С˹ҲͣͷʾԼϹȥ
Сʵ֮ʵﶼܴkȻǸϲڰ˹ߡҲ˲ϳףæŰ˹ɳСֽأ˶Էļϡ
˹ʱеһأⲻСĶλ𺳡
һܳʮ뷹Ӧе
칫ڣѾԼ䶯һֵĲС˹㱨Ĳ״һж÷չѾְѹǲӦʽ˻ȥӯࡣ
⣬£
ɫʷķһֻСϻӷڰ˹ǰϻӿģ˹ϻӣǡǮ
ħĽңͭҶûзŹ˽ֽҺӲңѾܺܶˡЩǮСϻһͬ˰˹
µ˽Ǯȫ£ôԼ䶯ӣõµһrua
˹ʧЦԼҪǮȴҲ֪ڲ£һǫõսôʱҲá֮ҸᣬͰЩǮȫزܲرȥ֪
һ飬оǰ˵Ҳͦˣħһֻۣѵûõ˵
࣬ҿϻѾħ˽ĻңٶһЩ𣿡
ɫʷķʱŴͣ˵ͣʵΪȶγһնƮ۾û©ʱסˡ
óף󳼱ֵ쳣񣬡ҲҪó𣿣̫ΰۣ
ľἼǳȽͼӳֵħ۲ЩͷûйرŵʱͨţЩѾгϳۣ
ҪʱﱸҲҪ̸˹ЦŸ˵ֱĸߵĲ࣬㻹ҪȴѾһصĲɹ嵥ˡ
࿪ˣָŤŤȥ˺þõĽšߴߴ䶯뿪ıӰ˹Ȼ޵ʲôֿ˿Աͩľϵķᣬ칫׵С
ϵĽСᡱ
䶯ߵĽСࡱ
ǲҲҪԼسСȡһʱأ˹޷Сһ˵Сʱӯҹĸ׷ͷҡСʱѸĸ׸ҡ
СҪÿȹӣҲҪŮĸkֻҪ
裡裡
˹ãϵĽзᣬߵĽв࣬СͽС
ͽС󿨳ɡ
С񣺡
᣺
ᶼЩԷˣԷͷëΪԷǲšСڳĬһ֮Ȼ˰˹ǰϣſڣȻ¡
ô֣ܸ𣿣
˹
԰ɣ
֣
֮С󿨳Ѹٵħ硣
˹ֻСһӦǿұֳ˶ħľߵϲ˹ԴԼдκжľߺеĲ֪ʲôУСԼѡ
Сһͷ˽ȥƬ֮󣬰˹ŶԷҵĴӡīԼӡ
԰԰
±ϣ˹ִ԰ȥѾָ߰˳ɵĹʹ˫Ӻò׻һˣǱȱ¾ʱһһҵʻ˵ŶĻ
ı£
˫ı£
ںҵʱĿǰڻ֮ϼ޽ȷ糧ÿ춼ʵŬȻ׿гЧǾǻ˹빦ġ
ڣѾܹӦе·ĶʱˣĪ·Ƶ޽ǻѯʱдΧƱȽ׵
˹˼Ƭ̣һʱ䡣̸꣬ڳ˶еһضɽҡһÿ˻Ĵһ˹񱼶¶СȻСոմ˫ѧʻֻǵkѡĻδһЩ
˫̲סЦˣĿһµС񣬲⼸Ѿζİ˹Ҳ΢΢Цֻÿɰȴ֪ڳ˾ΪʲôҪЦ
Ͷʹ˫Ӷһۣ˫ӵЦʮֲá
Цԭܼ򵥡
ֻҪϲ£ǾԶĺѣ
* * *
硣
֧̫ͻȻûҪλʹѽ˳˲ɢ׷ݶδ£λʹ˵ִҪټλʹףҪץ˺ʹˡ
λʹûرţ˽ǿײĲּƻ⣬ƽʱԳƵ©
黹ΣͬûˣԼֵܽȡһֵ̫ȫǸŭԡ
ȬλʹһǰȥμִٵĻ顣ƵһִͬλʹкλʹϵĪ档λʹһߵλĿݣһֻ߽пʱܽĹС
Ӧû⼸İɣӣҲʱˡλʹЦ׵죬ӵ˿ڣķ֮أΪغȴҲڲطâλʹȫû£
޵λʹü΢΢һ£
λʹȫĻᱩ¶ЩӾ㷭Ҳ䵽ͷϡ̫ϲļƶˣֻҪʱʱȺһ𣬾ܷ϶ֽš
⣬Ҳ٣ȥȷϰ˹ԼͶԷߵʱе鶼֣ڼյλʹɵġԼؼиɻ
ǡ
λʹֲźۼذ䴩ĸ𺡣
а˹սʹȻħţ
Ǻεǿֱ
ûϵ
λʹοԼ
ɱһΣȻеڶΣħ绹ѣԵһѺõյСβ͡
λʹû޵֮ϣеɰ֮⣬ִɳǻһش֮¡
ƺ֮ϵĹУȺ£ԻƣִƽղЦϣȻ˵΢ЦλʹЩ⣬ȴҲ̽ʡ
ʲôĺϢɳǴ΢Ц
ɳ΢Ц˵˵һ£˵ʱʹޡ
˳Һ֮ʣǱ빬Ӵһö֮ѡ
λʹǶʱ΢ǱϾҲƳȨߣܿѹס˾ȵĿӲ֮ϵִ١
΢ЦִָٵݣϲãȴֻɳǺ֪ϲñ󣬲źεȵĿɬ
һǡ
øҵһλִ٣


167 
ղȰħĻ԰У䣬ҪȥħȻ
ˣԭħ˽˫ͨţѾˣĳһšѵҪĿλõѡҲҪȡһ˰Ϣͨÿһ󳼡
ȻͨѡȽ⣬ħҲͬҪ˫ȷͨſԣǰ˹Լ
˫Щɻ󣬲֪ʲôʱָǿϵ˹΢Ц¹浽ʵݣҲҽڵʱ򣬸ɴȲ͡˫ӷǳ⣬µԶĪġ
ȻǾͿħһֱ͵һֿǿþ޴ĻϻֻСƵˡ
* * *
ʱص˹ίͬǸʳ⡣ɳǷѾʵ廯СƬĿ룬ԼٵӡٴΰʾɳѾˣ̱ʾЩʧȫ֧
ΪĿǰ˫ûпԻͨĻңֳΪõķʽɳһʵͨõĿԴʯַõľᡭһȫˡ
˹𾪵ط֣ôãȴôԣ
Ϊʲôôѵʲôɱ𣿣
𾪵ıȴɳΪǾò΢΢һžͺæһմա԰˹Ͽҵؽ͵Լһʱȷʵòʵˣһգٴθл˹ԸС
궫ɳЩֹȴԾɿڣ˵и뷨밲˹
׷ħ˫ֱۣ޿޲ɵرʾ˹룬ҪΪֶԳȴʲôҪ󣬿ɾ̫ˣ
˴Ӳֶֿ̣ɳأܴ쵽άȥ
ά
ͬɳԼ˼Ǻ뷨г
Ѿ֪˹ΪһУЩս֧һжƫɳԽ˵Խѵʲô棬밲˹ص֮أ
ǴִٵĽǶȳҪһϢϢҪ㹻ش磬ǰŵĶΧ﷢Ĺƣڶ֮УһֱȻǱŵڹ·š
ҲΪʹ֪ǷǳҪģʹЩʲôϢѾ̫ˣҪ쾯ӣԸƻĵˣҲҪп
ȺŽᣬҲӦȺŽᡣ
ԣ㣬ִٵϡɳֽŵ̧ͷ֮࣬赣ģҲıǰ̶һЩǡ
˹Ŀ˼ѵħûбԷŵ͵̬ȺеԴ״򶯣ǵģֻħ档
ԥػʵ
ҪΣѵ޾ͷ𣿡
һϣֱӵִʲôֶһݲɵļְɣ
⣬ҵϣʵǶͨʹһһصǾԲܵ飬Ƕһ㡣
Ͻִζͨʹ
ǰѹħ籩ۣ˹һӦ
ģɳǵ˵ǰһֱŬֵúȣŬڣڻǱסˣԼʧ£Ѿӱˡ
ɳǱۣشϬ⣬Ҳʮį
ȻдģֻҪμɡ
ʹĽ΢΢ЦҪ֧ŵȶ֮Ȼлʹҵȵ
Ļشħǿ⣬
ѵǵѾгˣ
ɳѿصͷβ˵
ֻǴ»˷ΧΪʱǼߣѴҳĳ־׷ĵľڣһѡ
ȫλʹһҪְʹִϢǵķӦжУѰٸ©
˹ֱ˶ɵˣüһȫԱڹܣ
һʱֱ֪ǳǰһԼϵܲ鵽زٻ̬Ȱġ
ִͬٵ󣬲̸һıꡣϣɶԷʱͳϣ˹ҲᾡĲ룬ֻһУӰΪħĻ빤
˹ѳ˵ǰ棬ͬϣħ糹׸ıҲʲô׼ʹ̬ɳ⣬ڷҲü
ûϵԼ뷨Ϳԡǫ͵ЩεͷȻֻӦҪһһ
˹ȻȦǰɣУкܶ࣡
ð졣
һָĹһʵĹȦ͡žһħͷϡħҳһ¹Ȧĸ߶ȺͽǶȣȻʳָĴָڹȦԱߣסһεĵôһ¡
ž
Ȧˣ
ȦħִٲҲ̶õסһǲеģ԰˹ժŹȦ
ֻħں䣬ͫϣһ򷽵
λִٶʱʹˡ
ζԣ϶ԣ
Ϊ֮ǰŵ˹̫鷳λִֻӲͷƤ¹ΪѵرʾִٵĹȦͨʹͬԲԲĹ⻬ģǴһЩɫСװΡ
̫ˣ
˹ٴλȻ뿪ĻλִٶʱһͷˡƹƹҡϡﻩĶŵ͵纸⣬׵س˻ݡһ֮ħֻصĻǰ
ͷĹȦ˱仯һЩʮֺͷԵá
ڡ
˰ɣǲǸͨʹһ
ִͫ𶯣˹ˣͽ֣ӻڵĹȦͽ¼ʮ֣ȦƷԵüһЩ
¼׷˰ɣ
׷

ʹźʹ
ʱҪȥ˴ܵʣ񣬻жԹȦеĲ˵˹ῴѾȫĴħأ
λִޱȱˡ
ˣ˹õѡⱾλãλִٶͬġһ׽֮ġ
Ѿʧ£Է˱ʱ䣬ôȻûκȥ𱸶Էת䡣ɳǿŰ˹飬Էüķѹ±ǨʧȥŻӵе顣
Щģǡħ硭
ȻɳͨѶ֮УСơ𣬽ǼౡĽУɫɳע⵽ħѸٷ˱仯ĸоʧüĿᣬѯʣβЩ
᣿
ౡء
ίίħʶԷôˣ۵ȾЩЦ⡣
ج𣿡
أ
סģʱҲ˯ڰ칫һֻȽɵС񡣽˯ò̫̤ʵ˸جΣεԼڻûб¼𣬱һʳ¯ĺɰ
᣺
ذҪɰ
ǰұοˣӣԲǵһΡ
˹ѹȦժǴȥԼ˵Ҳ֣ǻħȻͨѶһͷɳȴûָоá
˿̵İ˹һʹ
Ǿ̬ͰĻӦһʹ
ɳǺȻˣǱӦ˼ɰ˹رͨѶ
˹ʹ
ֻǰ
Ӳˡ


168 лȡ
ڻ֮ϣϢλʹѾ𾪡
Ϊʲôƾðһµִ٣ôöûҵֱȡʧܲšѵΪΪˣһλִٲš
λʹĶʱʼѪ
һͬ󿨳ײȴΪ˼£
ִɳڽһͣΪϲãϵЦݾûʧʼ紺档λ𾪵λʹнһĽͣλʹĲ²һģһ
Ϊ˵вǰƿǶҵһִ١
˵ͫЦ⡣
ӴԺִͬٱԹԱӣ
˵ʮֿΪЩڴȸԾʵڴġɳǶôϣһжģҵһִٵϢȻ
ǿȻɳǳǧѷĺûᣬϸ۲ÿһλλʹ顣Ȼźǣּеʹ֮¶ЩʵϲãȺҵǵķһ㡣
ֻлλʹ˹Щ֣ϲ֮䡣δ̫ԣλ˹ƺҲ׳嶯ԸһҪɡ
ʹ֮УλʹҲǿԼ¶ı飬ʵѪܵѿˡФִ֮λڿѾлˡ
ִܵıǿµģѾȫɳִ٣Ҳǿµġ
ǣλʹȻһʱǷҪٰ䡣
Ϊٱ䡱֮ͬ칬֮Ǹ͸ֵһѡλִٽ֮ϣͬٱף㣬ףÿһλʹóлóɳһҵΪ
Ȼִд⡣
Цˡ
ȻҪٰģ»Ը𡣵ʱҲڳλЭɡ
λʹ׷Ӧŵǵҫ
λʹ˼ϸ壬ԸأǾϴִ٣ִǰҲʮֹʦһ
ֻŮʹ֯˿΢΢üҵִûнⳡֱӳͬλʹ棬һ㿴ʮ֡
룬ǲλִٳЩʲô飿Ǿв²硣ɱտڲԣΨĶ
ϸ΢ΪڹЩǲûдأֱڡ
ţλһʮֲ⣬λִΪβεĳϳλ档
ʵΪ̼ƿǣܵһЩӰ죬ʱΪֱ俪ʼ
ĴǵλʹǶʱȻ׷ױʾ⣬ܡЩʹ֮УλʹȴȻ̧ͷâѾϨ۾ȻϣĹ
лᣡ
ֻҪǸִٸ
ɱ
תɱѾô꣬ô¶ˣλʹһ¶úΣλֵûɡ
λʹ˹һͷ췢֪ԼĳֻĵƣҲ֪ԼѾִٻɡʵڱλʹϴ̫ãΪλʹƽ
֮λʹˮӴ˹
췢ʹһսʹ˼άԼ򵥣һ밲ȫĹ֮УЩƽرԹ
Ҳס¶κι߾֮ʹ˾ҵҵȰӦѡС
λʹԣеѪεøˣ֪ԷԹĻΪƽģΪԷĲȫקס˰˺
ǿʹǿЦţܵػظûӵļһ
ҵûϵҲµִ٣ԶҸ㡣
㲻ôǫ飬˹λȫţߵҵҪλͻȻðִжô
λһԼĺ췢Թˣֿʼп
磬ɳǴ˺ˣˣֻ
һ㣬һսʹ
ᵽ֣λһ±Ȼ
ֱһţǼһȻ࡭
λʹ΢΢һȰοź췢սʹ
˸־֪ġ

˹ɲˣպѵӣôţһλǿսʹᵢĵ鰮
սһͬսϹ۲Ǳˣʹһ˵֡
ʲôġ
ڣҲֻԲϻķʽȥ廳ѾǼĺѡ
׿Խߣ׿Խսʿ
췢սʹͬʺ
˽
* * *
һλִٳֵϢܿ챻˳ʹЯ죬ʹǶܹ衣ȻķΧɳһ¾ٰ֮ǲŻṫϢ̫ʿ
ٱѾʼܹĵĳ죬ÿһλʹõϢ֮аӰӵоգԼķƶ̫Ҳ֪ϢʱеԼ࿪ʼ顱һᵽִ٣ԺоȻǸ׷Ӱ
ʵݼ䣬ͬȻȡ׺Žɫϸ۾һȻһ¾Ƭɫ۾΢ԺиֵǸŵλ
֣һִ٣뵽ģȻǸλ
ִȫ˵Ǽֵͬĺ£磬硣
ߵԴһ¶ȡ
죬һǰճʱ䣬ǰȥ񡣡
֮ǰλ̸ִԷӦѰ׷Ϧͫʹȴ̫֮æЩ˲ˡ
λʹ֣Ѿˡ
شɳһľ
ˣһʲôʹҡʹ˹ϿȻȥ飬붼ܵõ֤ʶʹǰ˹˳ʹƶԣΪ˹µġ
⾿ʲôȼķݻ𷸣
ǣôôǣȫǵģȫûס˹Ľ
뵽ɳֱס
أ
ذ
˹ǱߣȻҲյ紫Ϣϡ
˹ӵϢʱ΢΢üжͦģֵùӦҲ͸ɴࡣЭʱ֮¸˹
йʹݵܣȫԸ˹һ˹ƽﻹǵģɿɰ
˹ȻЩţǰ˹ο
ֻΣӦͺá
Ե÷ǳɣīͫħħͨѶ۲ȷʵɫɣ˵˹Ѿľٷ´ˣʱԾģûȫġ
ǣɲȺɵӴԩ֣ӲִٸɵħΪħ֮һķǳȡҪֶΰѰ˹ߣһҪžһзգΪħ籣סħ
ħ¶ʱ
ȥҲװϿ¡Щ
ľߵİ˹޵УȺʹ
ңһѺʹħƿȨȫ㡣ȻֻʹħȴܴЭ顣
̫ˣ˹ĺһɺãǸǴɰֻö졣˹ʹͬ˹ߵĶ죬һٶֻǵ⣬ֻܴһȥ
϶Ҫţԣ
˹
Ү
ƻͨ
ȻĳλħҪĶˡ
죺
ûԼ𣿣


169 
Լĵ죬Ϊʾħȣ˹ǰСʱ𴲣¡صش
ڸԼľߵʱ򣬼СԱ۰Ͱ͵ؿţĽ֮Աѵħѧ˹ã̸СҲһͬ硣
Сװһ£ҲŶˡīͬīİ˹ԽƬһۣ˰߽֮ͦš
ǣܣ
һͨѶ׼˹װĳλħʹر۾
תһ롣
ʹʵֻѡ
ûˡ
ڵк磬λִٶŵˣؿŰ˹磬ϵϸԼѾǰװõĹȦϣͬһĿ˵ģؿڵëëˣ
磡ǿ׳
⻹ûнλִټŰ˹ųһ
һֻ졭ֻ졭ʮֻ졭ʮֻ졭
һֻһֻǺ๺죬̣ڰ˹ܿͶС϶ʹħϢ
λִһţ˹̧̧Լī
ħ̶ӣʲô𣿡
ģȻǳϣڡ仹ûʼ𣿡
˵֮䣬ѾеĹ죬ʱеĶӣеĶ̵̺еĶ쵹ˮ󶼴ӵڰ˹ԡλִЩεվһԣȻһʱ岻֡
ôϢѾųȥˣҪǰ˹ԸϣаŶڿʼ֮ʱ
ɳǺʶȤû˵ȥһˣ磬סĶħϢ
䶨УǳлԸϣ˹¡
ɳ˵ἰƺ֮ʱЩɬ
磬ᰲźһ¡ĻħѾǰã䣬㶼صǻ¶òҲΪ¶òҪӦѡеļλʹ
˹ȴֹסǡ
һûпҪִΪҸµĵزЦЦֻЦʮֿҲû̶ֳܵȡԣ̽ҵĶɣ̽ô
˹ܾΪܵĽӴ
룬ܣҲҪ
ϵĻѣΪ˿ռĿĶѣع磬ȻҲҪùϵԵ̫ܡ
ⲢԼĹ񱣬ΪᷢĳҲûгֹ
Ĵ֮գӣΡʱһͬսĻ飬һЩĴΧۣжħſſλϴĹᡣ
ûˡ
ȻǰеŬĹδȫɢ
ǰ׷ĶħȻλʱħΪΪ£ͷִĥҹΣɫʷķΪĵλ֮·ƽ𡭡ܹ£ϸ̨ȥ
񷢳УĻ㣬¡
û֪λİ׷ħѱ־ΪʹҲħΪһЦΪİӡȻЩͨͨûʵ֡
ڶૣͷ΢ħ翶Ϊڡ
һ𣬰׷ħġ
ر˵ȣݵĶ顣
λִȻҲֻأȴ֮ǰַΪԼϷִҴ˹ڵȥ뿴ûʲôҪĵط
ǵʱ򣬺ոհħִٵ
ִٵҲſ죬ֻǸΪڲ໹ĲɫǳһĴף캣ɫڳġ
λִߵŽʱ˹ħĶΣִٵʮֶΡ
˹žеԼЩİѾܶûдصɫУӵѩʹִ٣ϵɫ΢΢˸ӳִ޲ͫϦɫ˫ƺ֮ϵ⡣
Ѿˣ¡һᵹִٵϡҲˣ׷ִ㳤ѱһ׺һƬ
ɳߵֻ֮ǰʹ⻷Ϸʮִ䣬ںӵ֮Ͷ
ȫİ
* * *
佫֮Ĺ֮нУо޴Ĺ㳡ƽտյ¾ʹִٵλ䣬Ҳͨʹе֮ܵʱ֮ǰһ䣬ٶǰ
ʱɳǸոճΪִ١
λʹվǰλ֮УЦһգվЩǿżִٵĹ֮ϡ
ôľӪϵõʹ٣ҪͻȻðִپ˭
ڵνӴ첻ٸˣ˹ģ֮Ա˹ЦëɵĶʾû£ţϵ΢Цλִһ߹ȡ
˽ĲȣǸȽġʹϵ֮ʱ˼ҲὲׯҲ֮ĹҲ쳤ȣ֮ϡ
ʱɳǵͬ˹ȷĲ衣ռݸʱģǽͨʹֵĲִ֣¶ʱִ̡ܶٵǳ֮󣬻곤ִٵԣȻչʾҪ磬ִͬٱԤʾ١
˹ʾˣⳡͦԼʱ죬һ¾ͱռһ֮бİš
죬Ե֮ϣƼڶʹơ˿׺һС㳡ǰ˹ſ׵ĳʾԼһսʹȴ¶ڹ֮Уֻ¶һ˫âԸıɫĽ콻ӳͫ
˶ڣƫƧ֮ɴ˱ӡбգĶеʹУҲֳַ·ĳɫ
Լļ䣬һֱδʳǸ֡
˹
ִ࣬λʹŷȸԾʹǣɱڣѾƻַҪԷɱԼǸλȥ
߷߲ƽǻ֮УλʹԼ͸ˣԼõ㣬ڶԻλ˹˵߳񵭵
˹㲻ΪҲƽ
ΪƽΪŭִλñˣվڸ̨Ͼ𱭵ģӦŶԣ
ȻһȴûӦһŤͷֺ췢սʹŸ̨ϵִۡλʹٽǿͷ
Ǹղ˵ʲô
̫ˣµִپȻսʹĳ򣬶ôһλǿսʿ
λʹãȻؿ⣬ǰ˹Ϊʲô
ŭظһ顣
˵˹㲻ΪҸеƽ
ûûУûе£˹ģ
췢սʹٻӦ۾Ÿ̨ϣ֮Ա
ҲΪƽģİɣ
λʹ
лҪ˵
λʹô˵ģ


170 лȡ
֮ϣʢִ𱭣Ƿϵĸڻٱ֮󣬻Ӧ±оƣֻڳλִٶ֪ⲻһ߳϶ѡ
˰˹δþҺմ
¡ʢⳡִ֮ҪѲ졣λִٵӰĻ󣬺췢Ļλʶǰ˰벽çײ׻ִ֪磬סûж
췢սʹʱ뷨ʮֵλʹ֮Ӧܹ˳µؽʶµִٰɣ֮ǰҪ԰ԼЩҵϽһ£ѷܰŵ¹һ¡
Ҳܸµִսʹ֮Ľ
췢սʹĳ̶Աߵλʹ
˹ҪͨʹǵĻ𣿡
ǵ˹ϲͨʹһҲǳͨʹľءŲλʹ˹ش˻֡
ҾͲͬһˣ˹Ҫȥ׼һִѲε£ҺȻǱ߻Щҡ
˵ˣֻλʹԭأ΢Цƺȫ⡣
ãȥɣҡ
˵Լ˵Ļ
˹ʱͷⲻһͷˡλʹǿԼ·ϡ漴λҲǰһ̸Ÿղϵ˼δ¶µִ٣ŵҪȥ׼Ӵϡ
ǵӰܿԶȥֻλʹȸԾͨʹ֮УǵĿ֣ƺҲԼûйϵ
ȡ˹֮Ļ̫́ͷЩλȥˣЩʹҲȥˣָо·ȺǶڷߡ
Ϊʲô
޷⡣
Щʹǣǳ޴ϲ
Ϊʲô
ʲôѵڶը죬λʹʱһսתͷƤʹæſִδɢٹ⣬СĴ˱յĸ⳥͵Ǹ
Һá
ǹȦѵġ
ȷԵɣŽɳ޴ɻȴʼ̻ļ䡣
ȻоԼŪڹе磬ʼʮİˣָоѾû
ĳһʹ֮
λʹȻѣŸղѩףžһƳĽ콻ӳһµĲ²⿪ʼиʱ˲ͨʹ֣ͬ˲ϰαıֻԼٶȣԼȥ

ǡ𣿣
* * *
˹Ŵ׵֮Ѳ졣ƵͷʾãҫϾħʻħǰҫԼĽǽǺͻһ˹̫ˣЩľȻ
ʱŲ㣬вҶۡ
ǲũľ磡
·;ϻЩʱ䣬λִټ̸۹һЩ֮󣬰˹;ûʲô̸ıҪˡʼ۾ԺĬħļϴǵûѹٹɡ
äһ˹ؽһ䣬ǰļټͿԺһϸܲ޼ɵشħĹĽİɣ
λִһ𾪣ʲôˮƽĹ
Ȼ
ӲĹѾȫ׸ħ硣
λִ٣
QAQ
ִѲΣλ㣬ĹȻˮλʹһʹһ麯ڼʱһС¹ʣ˼ˮʹȥʾ֮׷ִٵ֮
˹ΪλʹдȰ֮ɳǵ˵ǰӴִ٣ȥעͨʹܹ顣
λʹڻ֮ϣɳŬԼѹӡȫµӽȥԼµλʹǡ
ˮλʹӦǡ
˹΢΢۽ޣǵΪ˹λʹǰȥŵλʹ˹ԶԷлɣļ߻ߺִߣ϶Էֵʵ̫磬õ˹ʱλʹڣǻǱá
ǵģʹ˹Ӱ˹δǰʹڣǸ˹ڰ༶Ľʦ֮һ·Ǩǧ꣬ӵĵλ
һỳɵԭ򣬴ǡ
˹΢΢һ¡
Է֡
* * *
ˮǾ֮һ죬ҪչиʹѧԺ粻۲۵Ľصء
ʵΣ˹ȴû̫пֻƽɨһС
ɳ΢עŰ˹顣ÿʹڸʹѧԺгɳΪ֪ʶ뼼ܡڵĳʹѧԺÿλʹĸУӵֻ˵Ļ䡣
ܹ˹Ļ䡭
ȻЦǵĶԻᣬִֻ֮䴫ݡ
Ȼܱ¶ݣҲδʦѣ
˹ûʲô顣
Ȼеڳ䣬źۼػͿɳʹҡͷ
Ҫᡣ
˹ûСûС
ʾﵽ֮ǰ˹ѾԼ˵˳
ûʲôѡ˵÷ǳɴ࣬ҲģΪڿϹȻײʱѧԺʦǵĹϵҲ̫á
ɳǴЩ鵽ݣʵ
ΪΪѧԺʧ𣿡
ǡ˹Ըоȣ漴ֵЦʱûԲΪԷʧ£ѧԺΪѧŵʧ£ѡƱʧ¡ʹȴƫƫҪ׵ʹ¿ΣôҾͻ˵ڡ
ʱұΪʧ¡
˹СǸȽϹƧرʹ޸ĸ쳣˼ԶͬʹǰЩԸ۵ĸ
ħ֮ս֮м֤̬ǧĴħʦԽ̵ձĥ˹ѾԲࡣ
ȻĲģܶҲ
˹ǵãڳʹѧԺһʼƺΪѵʹġǸСʹǳɫĶ̷ڷѧʱ͵͵Ű˹óһ·ϧδʹ˹η尲˹ܵĹ
ֻԶԶؿΪ˹֪ʵ˹һ
ֱ󣬰˹Ϊä۵ʹƶͷһһԶȺܣֵ˸ѧԺ˹ųʧˡ
ѡȫѣ밲Ȼ켣Ⱥ֮С˹δָѡ⡣ҪĽԼΨԼԼҪߵ·
ʱֶߡ
ѧԺ֮⣬ǳɫ˿ʹԶԶעִٵ̣ҿﴥĻѱ׽Σһ߾׽һʹޡ
Ҫ
Ϊѡ
Ҫ
ӵиĻ䣡
һʹ
Ǹ׷ϦͫʹѾռ̫񣬹̫ѧԺ֮⾲վ˺þãŴæ뿪
ֵںˣЪ˹ЩĻȥ֮ʲô
ССʹŹ⡣ѧԺʹǰͷ߸߰ţһһԼʹƶܹż衣
֮ϣʱǸѧԺλʹȴЦˣƮġһµ΢Ц˸Ųµĺӡ
Ҳ˵ѾЩĺǶ֡
΢Цţ˹
ô۸ˣֻ۸أ
һ˲䣬ڵϵʹ˫Ϧɫ֮ͫ׹˸һԾſ۵սʹĳ򣬳Ȼʹ
ʹûзӦʱǵλߵʹڵϴĩˣԷ죬ȶԷǱֱ·ȼյͫ
ҵҲҪ㡭
ѶԷҡһ£ҡһޣڶԷ¶ſ־Ȼ
ôˣֻأ
лҪ˵
λʹӰɴ˿ʼ־尲˹


171 
԰˹ԣѲγʹѧԺûж̫ĴѾǹȥˡ
ƳһԼħʾħ칫ڵĻ档Ϊ˷ֹһЩ򿪵Ӱ书ܣȻѾ֪ԼҪҪ죬˹ǱҲϣҪδȻ
ֻ֮УԼֳβͷ۵λȻʼϰʾͰȻڣÿҵȴ
ΪԼԵòô㣬˹͵ħż˳ΪִٽԼͯꡰȤ¡ֱѵ
Ҳ֪Ҳ֪Щ
ɳ˵Ψʹϵ˿ڡȻ˹ȻûĻʹᣬƳԼħ沥Сˮ￪ʼϴ衣
ٲˣ˹ħջߡ
ûʲôȥˡ
ɳǼĮ֪ΪΣۿЩ̡ڸ֪˹Լת䣬ת䣬Լת䡭
Ϊˮλʹ˹ڻϣǴӳʹѧԺһ·ǨȥģΪ˿ܴڵڹӰʹǡ
ȵȡ
˹ȻȻҪػⷢԼĹ۵㣬޷ŵ
Ҫħ̸
ɳǲû
˵֮䣬ѾÿѧԺ֮жеڲĳأͨΪսʹ׼ġⳡҲ˹еһлżѹ֪öǷѵСʹ
ȫǱ޵ġ
Ȼ˿̣׵֮Уȴһ۵ĺɫ߽Щŷ֣ĳսʹĺ췢е֮紵Ʈš
췢սʹǹ鲻ơ
һͬѲεִ΢΢üŶԷһĽƣºսʹҲܵǹǿҵĿս֮⡣
λʹִٷսȴִٻܣԴóϷΪ֮µʵӵ
籾ˣȻ
λִͬʱ¶˲ײľֱ顣
ҪҪֳѺðִͬǧİ
սʹԸ˹㲻Ҫ⡣
ɳһŵؽš
ûûǲȥһص㣬áһȺɰСʹΪϻұݸ衣
ͼתע
ǵŬȫʧܣڼк췢սʹɲǣ˹ѾԷԵ粨ط˽
˹ͷһ̾ţ췢ʹ˹ͷһСŰ˹ͷϵ̾ҲС˹ͷϵСʼHH⣬˹ͷϵСҲʼ⣬ѽಡǰ壬ڰ֮Ȼײ
ܷ

˹ܲʵȴõòУ֪Էܶĵ粨ֻǿսʹսʿ
ֻдܿ
췢սʹͿִλִٵȰ裬һ̤УȨʹϼӳֹİ϶ʱ𡣰ϵĻڰг׺£ɳֻԼҲűȥȻмǸС
ɳǣ

У
˹ǲڹǲ֪˹ִ٣Ҫܣ
Ŀɲ°쵰
췢ʹȫ֪Լӭĳλִٱʵʮ棬ִٵݱģֻ˷£Աߵһһɲǣ׵˲ſ
˹̧֣Ṵ˹ָ

սʹĶʱ˲䣬Ҳǲ𾴵ʹ˹ǰζŵָֻ
ţ
۲۵սʹ
ԱߣѾźۼקɳǣһʹϸߴ̨λ΢΢üȻͬ˹Ĵ³λԵúܿݣЦš
˹ˡ
˹ÿλܣǷս֮Уͨʾʹıԡ
˹˵£㲻ˣ˹һɳԾġİ˹ܣôԸϣ˹Ҳħ֮λħʵ
ȵȣħ
ɳǵֱӶСýġ
԰˹ôħʹõĹֶԼħһǶħʹõġһͱΣҪô˹ͷʹöħħҪôʩչţѡ
ڣѾܽͣⳡˡ
УսʹѾȻײһ𡣰˹δʹҲûǸҪ۾۲ź췢ʹĽ·һգڶԷԼɲǣһ򽫶Էȥ
췢ʹȻΪϵľһ΢ԼڿзܣһŻʧӰ
˹Ŀұ¡λеѿִٴˣ׾ͱƳ˶Է
λҲЦſڡ
ɳǴڳУֻҪһħ̾ܿ˹١
һλִսʹֻҪԭؾ򣬵ȴ˹ʱ١
ʹȻеһĻֱţ
ֻ׷ִٲδѡȴʧĶ֣ͣڿСģݣʹƺһĨЦ⡣
ҪȨʹڳ
Ȩʹ֮ܣ
˹ĿϦɫͫעǰͷȴһֻõͫתſƻ
֮ͫ
Ȩʹħʹõ¯࣬һʼССɬֻа˹Լܹȷʵ൱ʱ䣬ûʹʹħˡ
˹ںȻãӦʵҲܹعʵΣʹʹħܣеʮʡ
֮Уʹ˹Ѿħִٻǵһĳ򣬽أرӹ̵ĵȻӲ飡
̳ʼ֮У췢ʹٴβطһЩϸɳʯԼĹԷֳȨʹĹĻ赲ֻûʯϵս˼ָ϶һ۵С˿ڡ
˹üȤ΢£ֻȫ£ôһС˻ҪʹáΪҲֻа˹ó
̨ϣλɳקסڲҪλʹ쳣ΪλѾȫ𾪵ܵΧȥ󣬻װһ֪ƵӣʵѾ
ɳͷĬĬſһ֮ͫҰҰָû취λǰǰλöµ̫ʵˡ
ɳǡ
ֻ˵
һ㣬Ҳ뼷ȥ
ɳǾˣӵķ϶Ա߼һ£ҲԼһʹš
Ϊʲô
˹ᡭȫʹħ
˹ȻҲסˣΪֱ氲˹ˣܸܵٸɽĳѹЩǱǿվڵͷ֮УĹâδȫ£׷ִ˾̬չʾԼֲħ衣
Ҫͬ顣
ԼһУ
췢սʹʱͷҧءͷĹѾ̫ҫˣֱӣֻܴӳݷ仺֡
׼
еִһЦҲ˵
׼ٷ֮һħ
׼ħսʹϵĵơѾɥʧһ˿ֻҪϡȼյǾܼսȥ
սʹսʹħײǿⱬһƬ
׷˹֮УȻ˺췢˹ʱ˹ѾǻλԸǿӲˮλ˹ãȻ̬ϣ˹ܹΪִ١
ֲ˹ѡ˱ϲս֮⣬»Ϊλʹ˹ƽ˼档֪Է᲻鷳˹߾裬Ӱн£ѳһ£ܵĺ췢ʹһȳһմӵվ
Ӧû˵ЩĵĻɣ
Ȼ췢սʹǣ˵¶һһͲ¶ЩЦ
㡭ҡ
һȷˣȻ̧ƼֱҪٴһܡ
ҡͷɫ
۾ɫأ
˹
ʹ
ʼڨˣ׵Ĵڨʣ
лҪ˵
ȫʹ𺳡
Խ˽⣬Խڡ


172 
ȻһһͿصıԣ췢սʹ˹Ϊִۡ
ڰ׷ִߣʶΪǸȫͰɰũԴ޶ԡ
һֵͼڲ԰ĺë
˹һ·죬ִٵѲѾӽβԵһ죬ѩ㣬ҲǽӴ֮򣬸ǡ
ֵ
˺ȱڣе̰Ұģȴսһ֧
ȻʵΣ˹Ҳ뵽Լ׼µ֮Աߵȥһۣʹִپ̸һ̸ʹ֪飬ǰѻԱ߱Q˹ˡ
˹
ΪʲôΪʲôҪǿܴȫȫִ˵
ڵҵڱ߾ĽӦڡ˹˵Ȼ۲һɳǵı飬ǷҵĽ𣿡
ɳǵۿֿʼᣬڴӾ֮ǰסˡ
š
һᵽĳظӵֿʼϮգͫһ΢˻ȥ
òִٵӣڰ˹ǰޣǲŻı
˹˵ͷ·𲢲ΪԼʲôǳ˲£˵
֧ʱҾԺԽⲿܡȻѾȫһ֣ٻ֧ܶһʱ䡣
Ѿˡɳ̧Ű˹ƽĲաż覴õݣһֱǻе뷨ᶨ
˹һ£ͬ⡣
˹΢ȴû¶ֺħʦɽ̵ʮ꣬ЩΪߵĻ
˹Ϊɳ磬ڱ߾һ֧Ա̫ƽǡ޿ܡ֧ȼͽȫٶǿָڲŻָȫʢ
ħʱǶ֮ٴθ
ȻɳȫԤϡ
ǣ硭ССһл˸һ˵˳ִٵѲν֮󣬰εֻ
Ѿ޷ٰ̫ƽˡ
ÿÿ֧ɳǾͷ·𿴵ıӰվս˷֮УڷչŽȴȾѪĳǸӰվţǰ֧ĽȻӰһͷžǰˡ
뵽ǸɳǾѹ̧ͷ
Ѿӻ̫á
ִ˵
Ҳֱˡ
̬֮֮ȣԶħжֻħĿУ𽥱һΪ׵ĺ
Ȼɳ˵
У֧粩УءʼʱȲʹǿţȵһн֮ʹ˵һλС˹ʹΪһС
кֿ֣أֻǰ˹пʼЩԤУô˽ķչôơ
Ԥкܿˣֻɳǽ˵
ֻĶⶨ˼Ҫѡ񡣡
δ䣬ݹȥļ¼⼸չƷľϣ˹Ѿʣĳ֡
˽һѾˣ
ɳſڣԼֱ
⡢ﲻܽͳغ尡һǻ˹մȾ֮Ѫһʹ֮䣬մȾʹ֮Ѫһأʹ֧ȻѪ
ɳǣ
ס
Ҳʡ
Ǹ֮ĴɫǰѩХΪڶӣʹᱻͶ˴˹ãǳڹҳʧµжпֱס
ɫִѲε¼֮ϣɳʶ˹˹С
Ҫȥ
˵
߳ƺһλˣԳڹȥ֮жޡ
ɫ֮УǼССηʹڵϣĲ΢ɫɷ裬ڵءʹͷŵϱСŴġ쵵ķѩӰӡ
ôһ˲䣬ѩƺõ֮ͫǺܿ죬һĨֱССη֮С
* * *
λʹصֻԼң̫Ҳˡɫλʹ֪ʱòҪԷùͷֻǵͷѱ˵
ҵֵܣһ
ˣִˣλʹ棬־֮Աǲ²Էݣλʹ͸еǹʹֻصԼ֮ϣеܴ裡
˻þʹС
Ȧʱҹ˯𡣵һʹܰͷʹקˤ÷飬λʹΪѾûʲôֹԷˡ
ӣ
̫ЩɻΪϵʹǳִ࣬ᵽЩηӣйûǰȥֽʱ䣬͵͵ȥʹѧԺ׷Ĺȥ
˵ġ˭µִĳ𣿡
ֹλʹҧֱ죬ĳУӣ֣֮
˹
̻̫ӵļ䣬ʹϵħͬʱԺУս
ֵ˵ִǡ
ħ˹̫ӳɵ
λʹסãȻһקס̫ӵ죬ʵ
ԡԡħӹ
ħħ֮һа˹
̫Ӧһǡ͵أҲӦ
εִ٣а˹
λʹʱûлشȻϣĬ룬͵شһֱߵӡ
ûֱ˵֣Ǹʹ㻯ɻңҲϵóҾȻһֱûʡ
ħάڵԨս֮͹ˣϸ㣬ħάʱһЩĳɷ֣ѷĵ֪ھȨ֮󣬾ԼʱѾ˹˹˹Ԩ֮ˣ鷳ͬ²ڣħάѡǱѷ졣
Ҳħάľ֮һ
Ÿ˵壬񾭵ħѰҵݹѷʱ϶У绥ͨһѷλʹģΪǵħͶһСС
λʹټιĹֻħ˽綼úǱĶӣ磬ֻﷴ
λʹ㽵ħ϶֮УԨ϶ʱСѾȥӭڻʹħڶͳħ˴ַԨĿսأô򣬶˼Լҵ̡
ըɵλʹħĿ˵ӣæشѷ𴦣˽磬ǲֻ롣
շתΣŵִﻷ
ħάϵ֮λʹָʹͬʬۻѪ죬϶Ϊһħ֮ţ˫չһ̶ϵĽӴΪ֤Լʵλʹħάκһˡ
άʱˣܵܵԭ
λʹմȾİûħգӶˡ˹֮
ڣ֪ˡ
ֻ̫ôִٺħݣλʹȴȻ˼ٷ¶ζ΢Ц
ڣѾ߬ס˶Էİѱ
ȻʹҲܼƵ΢Цˡһ뵽Ƶ΢Цλʹͻ뵽ĳ޹Цݵĺ췢սʹԷύԷϴԣʹѾв۲۵ˡ
жԷյľţı꣬нĳɹ
ôôã˹ûѰ˹λأ
ο
лҪ˵
˹ҥǣұػãѺڻ
λʹ
ҥ𣿣


173 
˽磬Ů֮߳ʶؿſڵľ޴ɳ©
ɳ©ǰ𣬱־ħʱ䣬Ѿֻʣǳǳһ㣬ʾʱ伴Ŵʱ֮ɱĬ֮׵Ĺʵۣħ˽ʧ
ϣά櫵״̬ʵЩ⣬ǰժβܵ˻δȬ˵žˡľ״̬ȴܺãħ͵ϵĹͳ¼ڲӦСħˡӦóΪˡ
ǹħǶħ
ǰߣǱڵͬˡ
ȻСˡţܸое֣һδá
ϣάϢʱҲûţ˳·ȥලֵؽĿǰѾƾΪĬ᳤СèĿǰҪ£ĬдԱһƽʯ·޸ཨչǲ졣
һħŮܾӵֵˡ
ֻȹﱻͻħŮǸʽħŮñŷɨ㣬Ⱥɡ
ϣά櫱˶Բ嵥˶Ժ˾һèèצΪ˷ֹȡȨĹˮ㣬ĿǰĬڲΨһָӡ¡
ڴʱֵմӵϹҲһЩϢ
С㡣
µף¹ԵĺȦ»δĵ£ħ˾ֲһеһãҪٳһСƬȨԼϢʱ䡣
Ϊϣά櫴һϢ
׶ħɵʵѾڴˡƽػ㱨ѾܻᣬҲʼҸȼЩħŷŶħһУչһʥ͢塣
ΪֻҪʹһԶħϵĹħͻһ֮˽硣
ݸϣάһⲻ㱡ı飬ϣά櫴򿪣ӳһ˵ա
׶ħĿǰͷߣ̳ܻ˹ķ֮ҲԼΪ˹ķ£һͽ
ϣάϸ飬ĿǰԷҪѲδ̣ѾΪĶħðҵ԰ʹ꣬ѾΪܻÿմ򿨵ص㣬̳˹ķ֮ˣÿ춼ͽڱǰꡣ
״֮Уʹָ֮˿ʼѡħԭʹȻɣɲͻ顣
ʹǶħ
ϣά櫸е·վһʮ·ڡ
ʹңħ壬֪η
* * *
ִˡ
ķѩХӵ䴿ɫʹƶΪִǰٸ룬дʲȥ㣬ԾǼССη֮С
ǨҲȫ뱻ֻ
ۣ𷢱费࣬ʹĽûķѩ֮С
Ȼѩ֮һ塣
ʹȻõǲһ壬ηϵĹ򿪣طһССĴ졣
ƶʱ΢΢üͷſ֣ΨһһηԿġԼԼģȻûηķƣϵҲǵоܴ򿪵ġ
ϸţ桰֨ѽһ죬˽ƶŽëϰԶܹסֲõ֮ͫʹһĻ˿ݣǻִȴѾ˵ݡ
ֻǡ
΢Ľȩ̈һ㣬뿴øƶЩɣжʹеϸ˿Ǹʲôġ
ֿһԼеԿףֿһ۶ԷеĽ˿
ǡˡ
ĳɣԷһ֣ڵϵͷСٴʾȻ̶ʮ֮ڴ֮ĵ˶̾磬÷ƶĿɿڴ
˹ȻħѧգͨһЩħеʱħգֶѾ൱죬豹ȴ֮ϲ
˹Ʋܿ죬ҵˮƽúܹ⣬ΪηûнƣֱӴ򿪡ڵҲǽȫģ񵱳ȫʧźǽؽƣ΢пһ¶Уһɿ棬ͻж̴аͨС
ϿĹѺֶΣ˱ʾ⣬˹ǲ̫ŵġ
𷢱ʹڳתעִ٣֮£һʱûϳɵԷҲ̧нɫŴķѩ
һҲû䣬ķѩ
ƶĺȻ顱һʶǰ벽ּԷӡĻ䣬˫ֳ·Ľɫ
ϲԼֻûһֿܣ
ǸѴССķѩ֮˳ֻ㣬ͣڴ˴
ɫ۾ƽݵ
֮ͫȫſ˫Գ֮ſʼ¶âͫӳִٵӰƶеԼˣСĵؾסԷ½ǣС
ˡŻˡ
ССη֮⣬ȻѾֹѩϢɫķѩѾ֪˶գʹǷ׷ΪһִѲڴˣʵ
ֹѩϢƶеķѩҲ·һֹϢˡ
񡭡
סֵֻĸܡ
ʹûĲȱߣƶĵ
֮ͫԶħӳɣֻ̫ƧѧʶԨ߲ܱϡƶûбҲӺʱʼ͹˫ִЬӵ
ǷƶЬİãΪܻ
ΪԼˤҲǱ֪˭ײƵˤֻڵȴԷЬӣٱȻӶرܿ
֪۾ǶôĶͣҲվûеѧʹΪʦֻͬʹһʹѧԺѧԺ˫ĿȫĺӵģƶףѾŬʹŸ֪ħҲǻġ
ССһķѩҵǣȻ⵽ż
֪ħڵأֻʵšһΣûκһ˫ЬӣϸĶǶһ֣طסĳּᶨů
һֻ֡
ǣôڵأ
׵ʹӵϷ𣬸֪ħ𲽻ָƶܸܵԷЩǱģŭġ
ˡǵںδ
ͷʹϹҲסԼŻѩ׳ѥĽţ˫ѥϣмָӡ
ҿɲǡ
ҵͷ⻷ϣðң
ʹȴãΪһʼۿǰ
ѵŵŲֻ޴شѥ𣿡
ͷʹʱҭסĬȻһȻ˵
㲻ú𣬰˹עʹϦɫͫ棬ʹڵǰϸɸ飬ᵮȱͬ塣
ȱʥ֮УҲܹת䡣
޷äۣҲ̫ˡ
ʹ
Ҳ֣˹ܸ˲һҲǲԸͬ˾һ𡣿Ϊͬ㻹ܸģԱ
ͬǶԼͷʹȴʹһֻ֣нڴ
ֻҪͬһˣ˹ҺԸ⡣
Ը㣬Ϊҵѣ
лҪ˵
֮ǰ˵ǷȺȸʵһ˶ᱻϳѨ
ħ磺
ڳing~


174 
˵
˵壬塣
ʱУ綼ᱣֹòֱÿһִٵλƶתŻᷢ仯
ԭӦˡ
һΣʧȥĳλִٵ磬ƺֹ̫ˡ
ǿ֮վʴȣ䲻ٶѡ˴ȴûССһ⣬ֹĴ硣
λҲʱִ٣οͨʹƶȻشɫְְվ̫΢СԶԶԸ
Сĵ̧ͷԼܿ۾ȥԷݡ
ҡͣڴ˴ķѩ֮С
֮ͫҫСϣĶڲ𷢱ʹԼ֪ʱŶô΢Ц
Ҫļ棡
ҪΪִжԷһָ
Ϊˡ
Ǽߵλ
* * *
ִٱһգճӦִڹоףһţйڽ緢չ̸뷨Ӧִ뼯״λϱۣǡ
˹ġ
ʣµλִ٣
ᣬ㷢ˡ
˹ҲһǹȻ㡣ɳǲһ챻˷ѣѯʰ˹ȥ
ﶼãϣ˹ܶ䡣
˹˼һ£ʵǣһҲ㣬ֱܲħȥְҵִٸɵúе£Ȩ֮£ȥ󿴿顣
ɳ۾΢·𷢾˰˹һ°á
ãһΪ㿪Ųֽ
ˡ˹ɴܾҡͷظһ飬ˡ
ͨͺãȻľ鼮ѾĶҲ˿Ľͼݣһ֮ΪҪĳ֮һ֪ʶ
ħͼλʷƾõɰ˹ɵ˹޽ػ˹壬ΪһЩ±ԭЩϺټż
ֻǣ˹˹Ĺ±ȴ翪Žʾá
ħ΢ƫͷ׷
Ϊ
ȫ˰
ܿ죬˹͵ִ󣬲Լõλá԰׿տľ֮УӰ߲ƶռǽʽӱضӵضʱ䣬졣
ĳʱȥһλΰʹĳʱͨһ׿Խķеʱ䣬Щΰ¼ΰҲǡĳʹʱ̡ĳ¼ʱ̡ǳȤ
Ȼ˹ܾȥ飬վŴģڴһϣû㲻˹̧עǰǵȻȵģֻǵװΡ
ɳԶԶѧĬĬעͼݿܿһѧ
˹ÿһҳɳǵĽëͻ᲻գһ¡̧ͷʾʱ䣬밲˹ڵʱԽԽˡ
ξӭһΪִٵİ˹ҲһΣϾҪˡ
¥ʹƣ¥ݡжźıյŨأȻˮĺȦ
ߵݵĳλʶش¿Ӱ֮Уλã·Ҳġ
õϵڼž֮Եúͻأſڣ촽ǲԼ˲ñ车Ľ½ǣְѾյĺ豭ŵ¥תǵƽ̨ϣԼȥһ̣Ա
ſڣгǸ֪֡ԷһǳȰɣһֱûи֪ȴܾ׼г
ɾʱʱ죬չȺɣͶ·ҵӰ
ĳʹʱ̣İȥ
𣬰׷ʹҲҳ̧ͷźԥЩ仯һִٵľׯϣ֮ʱ̬Ȼһö񣬷·һ硣
ӭħλ
ϵ߼Է뿪ʱһţ뿪ıӰһңԶĻӰҪ׷ϣ첽ݣ󼸼̨ʱջѹ۱ֻоһֱӻԴ̨Ϲ䣬ʧȥʶ
ģ˫žҰı߽紦һ
ͬһֻǾĬעӶԷһ
* * *
˹֮Ĺֱ°ĴˣһӶûе顣ӵִٵ£ħ硣˹죬ȻӣעͷĹȦ
ǣ
ժȦ
ž
ǵ
װʹĺŶ
˹֣µĺ쳤ӣԴ·𣬺õִٵ¡˹£ݲֱۼ䣬·ҪģѾˣȻߡ
𣬻׬һ·
ۣ
һöҺ޲ɷĩʡǮħʾ⡣
ʱͶѾȫħ̬󲽴߳·Уǡħ֮ʱŻؼҡ
ִ𱭵ĸڻӳħУֻһ㲨ûеĿбӣҵվڸµɳǡ
һһ
ɳž޴󸡵˵Ȼ׸˰˹һ⡣
˹㵱磬ᵱִ𣿡
˹գۣ룬ûصͷ
ŻᣬǡҲվͬ˵
˹磬ҪôˣҪôȨ
Ϊִ٣˱żǧֲòڴ˴е뱯߲ᱻʱ⣬ֻŨҡѾǱˣȺʶԼΪΨһʶ
ǡһͱϳִأ
ɳǲĵؼ׷ʡ
ںƽĻгɳһĽٹ⡭
˹Ļشɸɴ࣬ڲпᡣ
ܡȻ磬һλĵռʦΪռ˵ҽΪ顣
˵ƽڴĺȴȻһΪͬԤԣԼҲõ˹ǿ㵱ʱףɼǵüϸڡ
ʱͨδرգǿ֮˿ԷһͷèħŮñħŮԳ֮Уñ¶ĺ췢ʾһħŮ
ħŮһüЦǮһҲΪԤԡ
㽫Ϊ顣
ԤĶͬһԤԣͬһʱжжֲͬĽʱǨ仯еԤԻᱻ̣ԤԵ
밲˹һģһԤԣ˹ڲϸƷԤеġˡӦָѰˣҲħ뾭ķˣǡ
ѵָ˹𣿣
ķˣĳǡ
ħŮռ˵ãʱǸԣİ˹ɵ˹嶼øߵļ۸˿ԭô翪ʼԤԵħŮ
϶˹İ飡
غ
˹˹󣬺ܿ˹޾˲˵ħŮռķҲʮָ߰˹ҵײʱƸˡʱҲ֪Ǻķ˶ǮƣŵõԤԡ
УȥҪ취һ°˹С⣡
ʵħŮźŷҪԤȫһëεİ˹
ţ
ǮʲôǮռҪǮ
˹ɳ˵ʱһִҲ˸еǿ΢Ц
ѾҪΣǳл
ħ¡
ִٱѲ֮ΣվֻӰ˹ǰֱ󣬵պʹ֪ȫ࣬ΰûڱ
ѹʱûв밲˹ʱվλʮ˹ڻɳǷߣԼ·ִеǿ߱ʾ𾴡
ǸԵĽ£̫״Ļǹν仨Ǿڿհ״Ρ
ǵĽṹضλá
Ȼ˹ǲʲô仯üתעӸ
ٱִͻȻϸ΢Ĳ𶯰š֮һЩٱʹĳر⣬ۿеͫת£еĽϡ
ֻһĽգе𶯺춼ʧˡ
΢͹һ޴ġ
ɳ૿ڡ
޴ġť
лҪ˵
㽫Ϊ顣
˹飬ָ¡ͷ
ħŮèèʦŶǰĳֹħŮ


175 
ȻɳҲ֪ͻȻֵ찴ťʲôãöťǳʥִٱϵġ
˹ѯʵɳǶʱҡͷ
ҸԴ˶֪顣ǰִٵĽļ̵֮УҲûи֪ťĴڡ
ʵɳڤڤ֮һָоťΪִͬʱڳرǰ˹ڳŻֳġǰִپףťδֹ
ô˹ĸо¾ͼΪҪˡ
˹ִٲͫעŶԷãҪҪ¡
Ҳ֪
˹ҡͷ
Ҳܿɳǵͼ˳ʵ
öťʲôо
˹תǸťеӳ𱭡
ˡȻ˵ť罫ˣᷢ顣
ҲȥťΪľ
ԣɳǼ̾¶˾ġѾֹ̫ˣĿǰ״ҳݷĹңңڣǲôѰȥҲһǴƽֵĺð취
֮칬еİťִٶûвİťսֹɥ硭
ѩִٺȻչ򸡵ڻ𱭡ţһҧť
Ȼʲôû
ڰִ֮΢Ϣţӭһͻ׼һȭ޻ϣпġ
Чġ

ϵջѣļ仹ͣڻԵһ룬յʹȥһʱ֮䣬жʱ±ֻҪȴϸڹ̺ӡ
֮ǰˤڱϵģѵǡλʹ
ӵϷ𣬷λظë̺
ΣʹͷֻʵʵѾ滺˸ղżʱԷϻִ̫ˣ׷ϦͫʹѾΪִ٣ָҪо򣬽ĻỹǺܶġ
ʱһ׷䵱°ɡ
ͷʹδ⣬Ѿջ㱨о˳ȥоյ˵ͷ˿лȫǸղŵʹ΢Цתǰ·ղ̧ȴסˡ
ǰ·ŵʹȻ£ѩϣȻִƬڰߣڰߺܿӵȾĺɫ
ûиֶʱɻͷٿֹϵĵЦֻûëֱ
ͬһʱ䣬λʹԾץİѱԭƽ뿪ң׼ȥЩ滺ļӭǺεĳ㽣λʹʮá
ֻֻ˼ӣֿʼٱֵط֣ǼѾϴԵʹ£ѩ׵ʼɫҹһڡ
λʹʧɫŤͷԼĳ򣬷һĽסⲢûȫģڲע£ָ˹˹ȶ˹Ĺ̫һͷˮ߽ʱֱسסԷȥز鿴Էĳ
Ҳǽ׵ġ
λʹŻһʱ˽ļţλʹģģ֪ʲô
ǡ졿
ģġ졿
* * *
Ȼ˹ɻѹһЩһħͿʼͣؼӰࡣڲٹܣӦԼ⣬Ҫæܶ£ڶ鲻ǩͬԼʱ䣬ҪѺˡ
һԽӼ󳼣ʹ˫Ӷʱǰ㱨
ʱ⣬вܻڻ֮ϼ޵ȷ糧ǻ㱨˷糧ϲ˳ɼ˹ʾ
£һöֵĵ
˵
ûû֮ĵ·ҹ䷢
˵
˫ӽ˷ܵغƣص
ϲ£ϲ£ǶҹһƬˣ
Īһ·ƵİװסڹϣϹͣ·Ƹʴߡ˹ϸ˫ĪдԴµı飬滹Ȩʦǩ˵ΧƿС
϶·ƸͼٵԺרħеĸֱ΢ͣһǩԼ֣βһöħӡ¡
˫˫ֽӹļ֮ʱ˸˷ܵЦ
ħ
ҹ򣬽Ǻӣ
ҹ
ڶߵħϣѹ׼ʱħķĶħǶѾϰϢϹýıֽΪǲ෹̸ʡ
ֻһĽֵħȫʵֵģҲֻǸ̸ʶѡжħسЦħ˹ӣԴһÿҹǮĽֵ
ԼԴϢ
ħš
һƫڽҹ߸
ħӲȻجоѣһյħƣһԼЩɹҪ˯£ͼ̴Ӿʧǰ㱨
ӲݺüиԤС
ôħ˹𣿣
ǼӲĵ飬Ȼ̴ȴҡͷΪ̫𾪣Щڳݲ
ǵģǵƣƣ
״ε˵ţӲŭƿԼϳǽ鿴ԶܣͫȻ
ƣ˷ǵƣƻذΧˣ
ʢĵƻ֮Уħ˺ôסԼĵ־壬ȴȻһϵĶ¡
˵λǿܣأһλӪܳǿĸ衣־ŭ²ԷѽԼĹ繥£Ż˶֮ˣ֮衣
ڣƣ
Щƻ˲²⣬Щȫħƣħ˹ִõôһǮؾѾ⣻ЩƲħƣôǰʱзԴ
ҹĻµƻ㣬ȫƹħǵأֻħͳ֮ɶħɵġҫ֮ءΪ˻ʵġҫ֮ءӲպҹȫֻºڰĴĳ
ӲеĿ־Ѿ塣
ڼӲҲʱͨ˵ˡӲδѸղŵĻҿ־壬ѵʵ
ô
ûԴתԼͷ­ӲһڳǽŴƬƻ
ҿ˵ƣܵ㡣
˵
һֱ޼Ѳ𣬺ҵȻ㡣
ħһͬվںڰĳǽϣ£𾡿ܶħƣҪԶĵƻ࿹⡣
өө֮⣬ôȵһƬ֮
һƬпһӲɸе־壬ʶѰο
õһ϶Ļش𣬡ħ˹Ϊ˶ҡǣħưɣ
ֻ͡
Դȴûôֹۡ
ҲЩҲҲ֮һֱȥ
Ӳʱڳǽϵ֣߬ȭ
ħ¶̨ϣ˹ֶҲŵƻ˼ࡣ
һ⣬Ȼǰߣ˹˶ʶһʵιˡ
˵Ƿ䳲Ⱥ־ЮľֹۣħȻҲȱݣǾս
ħںһأħ֮໥ַһսʧءֹħ֮ħ֮䡢֮䣬١
ԣַսУ˹뾡ܼˡ
⣬ù⣬
* * *
ڰ˹ֱӿƵ򣬾Щ£ֻҴӴ϶⡣Ȼ֮䣬ᱡѸٵʹ˷ȥﴫħ
ƹǰȫģ
Խҹ𣬶ҹٺڰ
е֮󣬲Ϣˣ棬Թ
Ӻ󡭡
һħ˳һɱ鶫ǲؾšȻʹֻȥйĵطͳεɺᣬľֻĽ⿴
ղȰΪħǣоħıŲɣʲôΣ¶һʱǡЩħѾʼ̽ܳȥվ·Ƶ£Щƹ⡣
СжħӺӣھ֮ͬһյ˵ЦеĶħǴĲ֣ǰû£ԼڶҪȥ£̴򿪷Ż򴰻ŵƹ
ĳסլĶ¥ӵĶħĸ޷¥ļٳǰѾŲڡҡΡ֨ѽѽҡţչĸǰģһ硣
ճյŴǸδ磬Ӱèӵϣĸ֯ΧèԼͷûǵ۾һèèҲ̧ͷһ
ţһħһȩ̀ͷŴƻ
ƹ֮УĸеƣˡԵƹ⣬˿ûбţ۾Ρ
ĸμϵı¡
μԷǹ貵ʹħڰǲߢ֮⡭
Ͷڰħء


176 
λʹ˹ողμһ飬ʹҴҸϻͳԼʧ
һ棬ǳңԼԼԼͬûбϳΪǵ屾һƴնɶɵƤҶѣֻҪڳӦӪͻᱣԭӣᷢ仯
ҲûлϢԭѾλʹ£ϴԵʹҲദӵиĸ˼ʧ½ΪءʹĳȾڣʱѺ
ʹƵˮ٣ڸղŵĻϣλʹ˹ܵ𱸡ҺñҲڵʹʱû̫ܵĻɣֻʾǸûڰˡ
ĻңʹǱйѺЩʹûзһ֪̿ԼʲôֲȾ׵һЩʹʵԼвͷļ尾ѡ
֮»ָƽⳡӰԭӦóøһЩĿǰִȫ־ٰôʢ䣬ȶ֮ʱʹǻǷǳĵġ
ɺĵʹǣλʹЦԭΪʲôֶΣҳͬ壬һʧûУ绹ڶʹⲻ͸ûļƻ
ɵţλʹģʼħά
һޱȵϢ
Թ⾵˵Ц
ͿԸ⿪ʲô۸ˡ
ڶʱּۻ۵̫Ϣ˳ȥվſϤѾʧˣΪڲ֪ûдȾԣЩʹѾȥ롣Լֳ̫ͬӿѹֹ̿ɵرߵʹǡ
Щʹ¡
ǰδ֪״ǣִٵʹϵ׼ǹ﷽ڿֻʧһЩ֣ʵϸʧڽ󲻻֮ͬѪ䡣
ǿµģʧȥķֱӰѺı¶⡣
οֵܳı꣬ûеִ٣ζԶȱٴӸԴͳֶΡ
̫Լ̸̸ֵ£ȴ΢ѡտڲԡ
ض˵
̫У˸Ź֮⡣
* * *
ͻȾ¼ʵλִٴֲһɳѧˣóڴ֮󣬲ͷԼоѯħǷƵ
ûС˹ҡͷħû̶ֳȵľޱ䣬ӦΪ
ͣһ£ȻɳͬĹ۵㡣
ǰǸťԵʡɳǳ˵ȾڣζʲôأԭΪǹϸļӵкɫҲȷʵǻʵʹ
˹һֳɳǲԭȴ֪ȷе˵һԶⷽĻλϣ֪ԭ
˵
ɳǣҸ㼸С˵վӣٸƼ顣
˹漴ħƶָ˽򹤼϶͵͵С˵ֻܳһĵݡطɳǡ
򡪡
ʹˬģ
˹˽׬ǮкôһֶڿС˵ͳֵƵվԱϣйרҵ鼮ħ缢ƿʵ˽֪ʶʱ䲻Żܿѧλ
˽ʥֵ͢ʹϢʹܿóһΪʥ͢ؼС˵
ʥ͢
εĽ𣿣
ţ뵽֮ͻȻӿ׶ħɣֲⵣĵʹ㱨
Щʱȥ˶ħ

һĬڽڿʼսսػ䣬ԼղǷ˵ʲôðĻʱʹ˵
ⱾɣδΥԼκδڣҲԲͬģħ磬ѡܣҲѡ񲻽ܡ
˵žҪٴνͨѶ޷гɻ󣬺׷ʵ
£Եȣ˵Լʲô
ʹ˲ǵһἰԼ飬ǽڽãԼƺʥ͢ʹȱ̵࡭һƽȵͬˡֻľݣѾ֮ɢˡ
ɳЩȣ£ƽ͡
ȷʵҪҪعҶͨѶԺһὫһӰӡԼ㡣
뿪ˣʱӰӡԼڽСֽ򿪣ȿһҳһףճ˽ڵġ
ǳߡ
ֿģ鲻Խ˳
ŵ׵ʥħ
ڵͫ׿ʼ
Ҫ֮ʱߡ
һ
ɳǱߣյо˽Ķʹ趨֮ԽԽЩȾڵʹҲʧȥ£ɫĳһǺţǴʹ֮б־ҲǶִٵĳѡ
ʹʹҲģû˭졣
ɳ̾ϢԼоɹȻ
õȷеûУ
ʵ
أͳƵĿɳǡɳǿһۣ̾Ϣ
ʱգ졿»ﵽ֮һ
ʹеһЩӦѾԼΪλˡ
ȻɥҲδɥһ
Ҫ￪սʧµʹͨķʽϴԼ
ҪͳƶʹǵʹһЩͷʵᱻȾڣʹĺڰأǵѾܴӳֳˡЩ£š
ɳǵͷҪƣæµŬ׷µĹΣȴס
ɳǻͷž𾪵ؿǰͬɫУỺ䡣
ɳǣҵǽ׵𣿡ִʵõ϶Ļش֮档
һΪҲ޿⡭
ɳ곤һִȱѰϴִչˡڷУȴԵûְ𣬷С󣬱ˣת
ݵ˵زһλͬ飬ʧȥˡ
֮
ʹ޵ͬ飬ɳĵҲһƬɬĶԷļ򡣻ͷԼĳҲǽ׵ġ
ǲ֪ûеִǸޣʩ˿嶡
ԸǺߣǶ绹á
ǿ鷳սоɫϵĺɫܲȥܣͨ;˵ڲʱҶˣ˹
ҧ˵
ϲֵġ
ҲȥᣬֻǵλִżȻӵʱɡ
2
ֽӵо֪ͨգ
ѵ𣿣Ҫˣ
Ȼ뵽λ׷ִ٣ҧסһܰ϶ԷæԭѾ˳򣬱߸룬˾ͳΪҪ⡣
һʵҪգÿ㡭
ѾѹҪͺԼʱһħͨѶִͨת˹տŹ⾵ʾѻ֮׵Ķħ΢΢üҲ֪ԿĿǰĵ֮
ټϣʦһо죬ֻҪԷ㹻ˮƽȫš
ɵˮƽɣ仰֮䣬ջȷ˶ԷĲоȡ
ô̵ʱڣȻ׷ֵزǰʹҲǲסŶԷЩҵķ˿صĺȦץ飬겻ѣ̧֣һԼںڷë
գ
գΪִ٣Ը⣡
۾Ŷ͹ˮĴħԷ֪Լ׷жôҫ貣ħִٰ˹һⶼȲϣ

ҲΪ¹ססͬȹ񣬴ʵ߰˸豸ҰڣһѶǩǿЧҳԼȫǱΪרо׼ġ
ˣжڳԷѣʱܸ¹͡
ʦ
ѻ֮׵ʦֱҡͷ
ִô°µһⶼȲϡ
ʦҪġ
лҪ˵
Ƚϵĳ
ʹ⣺ˣǰ˹⡣
ħ⣺ɣǰ˹ļٳ⡣
⣺
⣺మһ~


177 
ûбʦ֪д鷳
죬ʹƶԼɹһİȻ׼һЩ򵥵ƷͰ׼ȥ֮ëԼ
Լִ߲ͨٵϵʽͨ
ǷϵѾȥˣöһֻùߣиѾΪִٵİ˹
޵ʹ֮ͫʼҫԼģ֮Щʬλز͵ʦ޷ˮƽȣֵʱһԥء

Ҫһʦλãҫذִǰ
һʦնʱеⴵ衣ϧֹ̫ۣȫ֪ҪΪ˿֡
˹ˣ
صħħв鿴ԼƴٵĲ԰ħҶһš¡ߣ
˹ߣŲĻ̽ëСԱһֻĵëţԳţеͺõָԳһǷɿĸԳƵʣѾָҡ
ǿ׳
еؼӰʱߵŶ룬˽ոմһЩ
ħ˾ֲϣά櫣ѰֿܵʴǿħʾԼ¼Ϊ
໺˵
ϣάħһʱ䣬ϸ˵ĶħǶϣά櫵İʦŮڻЩۣĳɳѸٵģţϣά櫴˾⡣
ֻһʱ²ϣά櫵ͼַֻܲʵйء
ֿʴħ˹üΪʲôҪȵȡ
Ӧˣ鿪ʼࡣ
⸱飬Ȼ֪ӢıѾµͼε޶ۣ̫٣ֻ۱£ΪԼɻ
ħ˹򵥵˵һʣ˲Ҳ׹
λħ˾ֲ˼˽˿̵ľ䣬Ҫ
ʹħ
* * *
Ů򿪷ӡ֮ϻ¶ħħϻԵúܰ·µʶ棬̽磬֪ʲô
ţֻеŮ֣׼ȷսġ
ӡ
·£
ס˵ʺ
ΪϤ֮ˣħụֻ̂ЩɲħܿƵġǿĺڰ븯ʴԵ˵Ů֣˺ӣһ·ԽСۣڼ̵ֱǰʴֹͣ
ǻǿ׳˶޵ľʹŮȴëûжһ¡
ʹùħ˹ͬ˹ǿħܳܣ簲˹ʹʥһʹ̡ϣάȴûôǿΪ࣬ᱻħɡ
ڰŮֱۣŤԹ߷̾Ϣ
డסħڴԤʾ
ߣԲգ
û¡·£ץ㲻ǵøҡ
·¼ˣ⣡ɿ
ʹ𣿣
ɫ˺Ů׵ļӣȻŮȫϵʹħȶ߳ţͫڡ
һжΪɱʵۣħ֤ʵһжΪնɱĵˣ˽硭
ʴ˿ѪֻǾʹš֮Уϣά櫷·ֿվڻ֮еĸףԷֻ΢Цһ£ͻšͯʱŵ˽ڹӰﷱ
˼һֻʣһŮ
Ůʲôأ
ѪҪϾˡ
Ҫ¼̳ˡ
ĩĹ˼Ѫ׵Ĺ֮УΨ˼ֵ󻯡ϣάʵݵԼϵĽ飬ϣ飬츳ǿѪҲܱ֤߳վħ˾ֲߡ
֮⣬ַӵ飬ϣάֻÿЦ
Ľκ˶ǿ׵ЧشÿһӲʹħ˾ֲߡѾŬΪʲôЩ˿ֻСŮݣ
⡣
˼Ʈذ»Ĳǰ
ⱻɴˣʱůβ㣬ʿʹĵؿϣάϵЩ˺ۡ
ϣС㡭
ãȻΪҡ
ϣά櫴ҡͷʾ£Ц
»
࣬ҴǰδеĻȻʡ
ĺϲ㡣
Ȱ»Ӧ΢΢ĿЦ⡣
Ҳϲ˽磬ϲÿһҪ֮ˡ
ʢѾ׿ήĻβĲֱڻĦšħѧģǸ߶ħϡԱƫء
ħǲԼͬظϾͷǣɻȱħͷֻϵܻϣġ
ôϣά櫵أ
˶ǰ̸šӦеĽ֣ҪԴѹ˶ڸӦô͡ȴסƯǱÿֻΪԶ߹;ҸĻ
ܶ˶ǰ̸šӦеĽ֡
ϣά櫵Ц
ǰ»
빫Ҳǲͬİ
* * *
죬ħϣά櫴ȣƿšƾ˱ٿˣţ˷ŵħֳʱ󻩣
˾Ȼסħ᲻ᱻħʴ᲻ᱻħٿأڼַʵ۵ĽҪͷ˾ΪĲȶأʵǡ
Ȼڳ߶һۣʥһͬϣά櫹⡣
ϣά櫣־֮ᣬᱻħҡΪǿ෽սһŬֵþء
ĬСèҲͷ⣬ͷ̫ͣèħŮñˡæͷȥѹϣάЦŰñӣͷϡ
ǿս̬ˣҲû飬㳡еһЩô˿ҲֻȫЩֵǣӦųħʥ͢ڣξȻȫֳ̱Ĭ֪Щʲô
һʥħĺһ
ľԼеĻɳŽڵ顣ЩԾԼΪҵ˳ߵļ¼Щ¼ֻʣ¶²ƪȴΪˣ߸˽һֱ֪
޵ڲƵ΢΢鶯һ¡
ȵλҪϣά櫵̸
ܻͷ˼̳˹ķ֮޵ؿһ۽ڣֿϣά櫡̳ܻʥ͢ĲԸ֪ʥ͢ǰʹϢ١ʹеϵôδõħӦ˹ķЩܡ
һʱѻȸ˶࣬ΪħŮͨ·
ϣάһִҪϸλΪٿ顣Ȼߵʵ
û𣿡
ѾħʴϣϣάЦҡͷͬ
ޣҵ־ܹ֧ŵΪɨΣ֮ʱ
ǹɹ빫֮䣬ǲͬġ
ŮѾߵߴվߴ·ߣߣħŮڡ
ħ˻ģǼһöâ
ǲͬġ
еĹѡˣеĹ±еĹǶ֮ڣΪ
Ůʡ


178 
޴ɳ©֮УɳѾʣ޼
ɳ©֮ʱħµĽƽʧħҲǰ˽硣ǹʵδħֽɱפ˽磻ǹʵô˽Ϊٵͬˣͬͬˣػ硣
ⳡս֮ǰϣά櫱˽̸
ϣά櫶Դһ׼̸оܰڵӰ˽ˡ֪ʥ͢׷ʥħΪħǶ֮ڰ֮ࡣƽȣϣάɱҲҪʹħ˵
ħʶʶˡ
֪·µҳϣ֪ѵ֮ģħΪаʶ·ʲô
ϣȴûἰħ£ϣά櫣һ¡
ڱصĵһߵĹ¡
زȫЩ֧飬ȴмصĳߣ˽ֺ̤;ȥѰҴ˵е̫ʱڵʥħ
һ·ϣ˸ʽˣ£˵ԵħŮԼĶ飬ħŮѹèħŮñƾϣһ˾ôȴϣǰ
ڣؼգõʥħ𷢵߽˫һһٻߣ˽عƽ
ͣˡ
ʥħֻкһܶԿǿĵˡ˽ĵظҡ
ǲǾãںܶ죿
Ǻܶ졣
ϣά롣
еڣڵһֻڣǿײнƻĹ߿ǡ
ϣά櫵ͫʱȻ̧ͷֱӽڡ
ߡǡ
ʲô
˽磬ص߻ǿҪʥħһܻˡ
ʵ˺þãû˻Ƶ˵еĴ𰸡
ǡ

* * *
ˮ졣
λʹξϣȻѡһжչ÷ǳ˳ΧȾ¼ûв㣬ûб¶ϧǰΪˣòͬ鶼ԵˣŪڴʱȴܷչͬ飬ʮ˷ѡ
ȫȫȡһʹͬ飬Ҫʮ̵ֿࡣһӦº󣬿ϧʱӦþѾָƽˡͷ䳲ִ£д˵ȿµĻָ
ο
λʹɫ
ִȫ£ʹÿһ˼Ѫ۷һÿ춼޲áˡؿַ衣
Ȼûüɢͬ飬λʹǧѷĻᣬ֮ǰͬΣεԼµĺҪְЩְλԭЩʹڸͬ飬λʹġ
ȻеĲȴʼӰΣλʹŴΣ϶еĵʲôѾ뿪Դ̫õλʹѾЩˡ﻽ξξл־ħս𣬻֮Ǳ˽¡
ʱոյܲħ磬ѷ˽硣ֱˮƽǿΪܹ˽ȴ뱻˽߷֣һǱر˳ȥӵȶ
ֻҲ֣̫λʹӡеķ䳲ˣϢʹҲûнԼĹ𣬿ʼڣλʹʵȥΡ
Щʹһ̬֮С
ǵȻİɣ
˹ɻʾ˲ͣ´ĥǹ֣˵
ϾִѾ˺ʵʧ£ʧµĳ̶ֳȲŻᱻȾڣǶôһ̧ͷ߳ܡ
˹ᣬѵЩʹǰûʹ𣿡
λʹ˹ʵȫûоʹԲͬߵ¸ȴձ鶼еģûе¸УΪ̫ӵ˹Ҳͬ
һֹĸоʲô˳ʲô˳
ֵֹġ
ֹ飬λʹҪϢԼصĹ⾵ͶһױݻӰ
ħŪ
Ūŵ
𾴵ı塣ŪǻдãԸǰħѾҲ߶ħħٿսĵ£ȻʩΪħҡ
ǸĺϢλʹɫЩ͡
ܣħάյʤѾǵͬպֻҪٺȰܸ࣬ܿ죬ͻᱻ滻
Ūԥһ£òҰ׵ϣɫЩΪѣǿ˸в̹ͷ
û⣬𾴵ı塣
ͨѶŪһĹߵץԼͷǵñӣ͵ڵϣ
Ҳ˼ڣ
һͷĸ򵥲ȥ
* * *
ڵأϣά櫶ʱȫˣһ˲ӯ
ԭ಻öСģǧ֮ǰûʹħİƾԼ߸˳ȥ
ǰˣȻ
෽һ׼Ҫ°֮סÿ˶ǩԼϣάҲͬǩֵʱԱиèצӡצӡڴˣèȴˡ
ǩӡצӡȥռˡ˵ҲǩԼ֣ûֵ·һǩ֡
ħŮռ˵ǳ顣Ц
ҲǩԼ֣ȻȻذԭڼ˯Сɫ׼Ա߲º׵ˡֻһֻͨħᲢ㽫Σյĵطȥ
ϣСɫ·˼һ¾ʹһдצմӡ࣬žԼӡһצӡȻŤͷ԰ֿǣЦӣ¶һͷ

һ˲ĸжԱֽסСɫһһǩֵĻǣ΢һ̣ϣèèħŮܹһõռ
СèȷʵƽռֻèצñһˣԵþʦħŮʵˮռҲ̵򣬿ˮԲʵ̫ˣèè̫ϲβŻơ
ŵضϴõƣβͲҡǰצƶƳһţ
Ȼˣϣ顣
λ
ֶ״̬룬ˣץӣҪƻƶβ㣡
ѾԤԵô׸ı䣿Ǻһ˿
򲻿ϷƲȥԼצŬƣٵצⶼˣѪϡСè·ȫоʹƣءʹؿš
Ŭ£漣·ˡ
ι̵ƾȻʼ΢ƶСè۾һæšתƵλá˵ʱӿϴѾٶеָףһǰצѪܵģٲܰסķ϶
иλƵԤԣˣѵġ
ȻʲôסơһƲ֪ʱƶﱻƽῨ֮¡ʱһץסᣬ٣ڽλšתλ
λ񡪡
֮ض
Ѿˣһèشϻ䣬ڵƽ̯һèèħŮܹıˣıʵʮ΢СǺ⶯Ժһͷ
ɾˣһ
СèԼħŮñꡱشŵУ˴󹦵ƴϻ䣬ƲͣתתţСèתļ϶УƵ档
ŵġΪĳռġŽضľٵġ
ˡ
лҪ˵
λʹж켣
ħѷ챻ħսƵʱ֮ǰ˽˽类߷ִֺϼ



179 
ħ칫У׷ħΣеĸֱļддרĹ
ʵϣħ㡣
һ֧ûձʵһ룬ȥһ׳񲼰Ŀơħɱļƣ࣬ڳϴƹĩ˻һţһۡ
ˡ
ڰ˴γ鿨ǡˡ
޵еܣ˹Ҳò࣬ļŵһԣóһֻʼǰսı
ĽĿ٣ţħĿǰ۽޷ǾǿŹ˵ħ˹νָ򶼳ǣһſ񣬰˹žЩ
˹˹ɵ˹
ھԵĴ󶯵ǰʹħʲô׵ģ
ͳ·ߣĸš˵⻰ħȷʵʵжŶ԰˹ĳŵ
ֻǣ˹ɴԥ֮飬ԭʹòħͳζˣҲ̫࣬ûʧ
׷ħԼ˼Уߵšħߣʹ˫Ӵ̽ͷһͬ̽ģһë޵ܵͷ
˹ǰ˫Ӵӷ糧˻רĸսάǽʲô˲Ĳǽָͬ˹ԭս֣ơ
ħϵڰ칫ǰȫļԵڷרģ˫Ӹжѡ
¼ֱ̫ˣ
ǲ֪£ħһų룬ȷȫϡ
ա
㱻͵͵˹ıˡ
˹Լħ¸ֵ䷢ϢȱֽӼʱһ㣬ҿԱ߹
ħϵİʮֶأħǻῴۣս¡սǶ⣬ǶĶħҲʱ̵֮ͷǣÿھƹﳳòֺ
жħһ㣬ħ˹ڣûʲôܹ򵹶ǵȤĶ»ŵΪÿÿϵʹø۵ĵԴղȰǵЩ·ҲʱܵϵͳС
һж٣ħģΨһ¡
ѾʼռűҵҲúúһ£ΪҪĴ󳼣ȴһʱûкѡֻɲݴ
ࣺߴ
͵
ֱ༭
ħబŷŵҡҡλΣϱŸֱʡôеػвп
֪ռһǵİ׷ħѾΪԽԽȨħҲɬճڻźͻ汾д
ʵݳޣΪֻľƽҵŻ߶ȷչħǲ˼ȥעǰ¡ڻȥǱŰͳεӡս׷ɵӣһģɴѾڵµҸнԶȥ
ŷ뵽̲סЦˡҲϽܱµͳΣΪҲ뱩ŰһѹղȰǣд˴Ǽҵǰȥŭ
ȴδͬƽϣ·֪еһо֣̿ؽƪԼڳſڣʾҪʵжоĹǡ
һжꡣ
´֮ʱŷʵѾķڷȻҲдƪġǴڣֹϢıʱѾҶдŸ壬Ψ±ʽ֮ǣʧȥ׫ߵĿ͹侲
̸£ֱֻΪ׫˵ɲţ˿̲롣
ãҪǱ°ЩֲݵĶħҲɵ
ŷµҷˡ
Ķħڷϣû࣬ЩΡ˼ûеõӦǴսȥ
бյУϸһŽǰԵĻСȻô˯ˡůͶйģı磬ڰ칫Լ۰Ե˳Ա¸ɵС
ħ߽
̫ƽʢ
졭µıȥ
* * *
¾ãά漱ǽ
λʹϢǼʱ꣬뵽õϢķʽԴв˹ӺͻϮ˹ľӣԽüë֮
˹ǲӦȫħ繫˹ʹϢ
Ϊȫħ֤ϢʵԣλʹάŪ˰˹µһЩģӰϢЦ
ֻ֮ģӰΪ˹籾żμӼµӰǳ٣ҲиģҵնûҲף
λʹѾ˼òҵ˼ΰ˹սϵӰаȡ˰˹ʹð⵹ħ˹Ĺ̸˳Щ
вϣλʹһЦŲ磬۾綼ᱻɣѪΪѪԴ塣
ΪǲҲࡣ
λʹͷ۵ʱѼ֤ϣάͷ۵ʱв˹û׼ȷؽвݵ˹ǰ˹˽ά˼ţеԼͷȼա
ˡάħһ죬̬쳣ӣ棬ʵɣǰѾˡ
ά
ذħˤϣħǿû飬ǸĲӡҪħħ죬άŲʹҲֻűá
ά˼ǰ󣬴ɳʹڻû֮ǰӢذѱǲȥ൱ı򶼳ǡΪȡʱ䣬֮ٳɹв˹ʱ˹ؽܵУ
άúܺãֻûüɳʹǰ߾ʹ
οݵħͷᣬڸ߸ϣ㶵ؿ·ĴŶħ
˵ʲô
ȫɱģŶħʱӲ̧ͷڵɪɪظһ顣
£ϴˡͽ첿£ֱӴߣħ˹ľӳֱ룡
ڣѾͨգҪٳˣ
ѪҺ̣άʱ˫ĿѪ졣
ϣ
ȻԼ
֮ϣ쪣򶼳ǰȻһչأЩƶķɽȣƶͣѹڵõħĲ־Ȩ󣬾һֱʱֻҪסذľԹǡ
ڣŮ˫ϣڸ֮ĮȻ·ɽѾȥһзľֱ룬ⳡ·һĲ߻֪ˡ
ǡ
ѡ
ڱŮ࣬жħ¹ҵعά
ϴˣĵλǰˣ
ĹάŮȴֵʮĮ˫˸ͫѾȥɬͬ
ǴҪġ
˵ѱϲŭ
뾳Ҳ˱ԭϵȺȺ֣δǷ򣬻δ˵
һǸߵĿǰֵһᡣ
ά
뻻
ֻڵŻӭϴƣĳǣŻϣ
ȥ
԰գŮһ˫ͷʧɽϡ


180 
򶼳ʧȥգܿͱѹħ˹ʮСʱ󹥳ǵͨ뺡
˹רħݸάȥżֱָάɥ֮Ȯٴᡣͬʱĵģгǧɢڶ֮еĴ
Ȼ´ܿͱħֻ٣Ǿоõ˴⾹ԾǵȰԭҳħάгǰϵױʴ
ӰӡݵĴϣʹħάֲΪļӸ˰ǱΪ飬ΪڴĩβԴǿеǣҪΪ޵ħЧӦ
һŴȻ߬οݵħ֮ϡ
ֲĶħǣѷ׷ߡħͬλغͷҲı䣬ǵȴȫġ
һάȼ𣬽پȴٲ֮⼴սͳεĴ

ħ˹޹ĲͣŹؾʿҲѳڡѾеӴĶħ뿪ң˼һ͵š
صĸ˰ǿͣħıŰǿԳܣֻǴдţħά
ڵԨֹĹڲͣߣռ첢ͳħ硣ÿħһ㣬ıħάȵħ̵ߵߡ
Ȼħ޵ô͡

ħ¶ϣһȹһĹųйн΢΢鶯ڣеĳҲˣȫ޷άħ棬άòΪԼı·
ȥҪͰǸΪ롣
άעһΪ˹Ҫ̸ʱһصĶħһӰڹ䴦Լʵ廯壬ͷǵñϵĺױԵ÷⻬
ϵħ䱸ŪæЦҽܵ
Ǳķ֧ԽҡŪ
ά˼ŪλףǽħĻ֮ϵģڣʧȥһУ̸ʲôף
ˣ¡
Ūʺǡ
ԶԶûеɽˮĵز
άֻΪڳ˫ĿѪ
жħңҶȥСûɽˮ
ŪϵЦݶʱ
Ȼ𣿡
ǵѰöħĳƺǡǹѰ
Ȼġ
˵ţȻħɫϸ΢ı仯ŪʱøֿȴųŪĹЦ
սʽǧ򻯣뱾嶼û뵽ħ˹Ǵ˼Ѫⳡ̴ôסôݣֱǸŻϼҽһ
ճ־õսһ±սħά֧ŲסɽάλԸע޷ɣȻҪάļֵ
Ū϶Цħų⣬ؽݻϣ֮ǰάϣ˵˺ܾúܾá
ħǵ۾΢΢תû
Ļˡ
* * *
󣬽ĺŽδ졣
˹Լľսǰ׼Ȼǰ㱨˵ץʹ˹΢΢üвԤУԤڼʹʱˡ
ʹѾĨȥʶֻΪϢߣ̵ֶ͡ȻܵϢģ˹֮ʹŴ͵ؿڡ
֪˹ܣûʸħ
Ԩ϶
ǿšʼɡʹάϣɥ֮ȮԼ˹Ӧ˹һͳħ谭ٶͻָչ״̬ʱգȻҪ򿹺⡣
ˣԹغ˹Ϊ룬άҵİգ˹ǰɣΪֻ֮ʵһ壬ǰ
Ȼά֪һʼʹ˵ܹڰ˹֮ʱ˹ǰȥԨ϶Լĸʡ
ǰٷ֮١
Ψڹغ˹ϣ˹ðա
˼ˣīͫħɳ侲̧ɱʹʹź½һӪʣͿϵʬ壬ʱЩ̿֡
£ûҪԼֻ֣Ҫһ£Ȼ͡
˹Ը⾭ִ֮ʹһѻʬյȷûаںۼˣŵ˵
һȥһˡ
µͷֻǲЩԻ󡣺ܿҪˣΪʲôħҪ뿪
ƻ䶯ʮСʱûлԭƻɡ
άѾڶУûħսڴˣ˹Ȼ뿪֮ĽԼľΪƳǵģǱϵĶ顣
һֱϷıꡣ
* * *
˹ûйൢ飬ܿ͵ִ˵Ԩѷǰѷ󣬲Ҫħ缸һ࣬άһȴŶƮɡ˹˲䣬άϴ˵顣
ˡ
һǱǵӣǵ۾ȴڰ΢΢
ûдκʿˣⲢһ壬ǡ
˵õ΢
Ѿɥ֮Ȯ˹˹ɵ˹һ޲óҶ졣յܣܹв˹¹衣
άвǰ˹ôø߰簲˹ǰϧֻܰܵá۲˹飬ֶԷֻһ̧֮󣬾ɫ͸˼
ǶϷάҲòӲͷƤȥ
Ը֪ܣֻҪŹңǿԶǿЧԼ
ΥԼĴۣħҲԸܣϵȺšֻҪǩԼάܹסԼ֮ڲΥԼΥԼά˴㡣
˹ɱ鵭ڡ
ֻҡ
ǿһʡ
ֻܽڰ˹ܸ֪ң㲻ҵ£ҿԷŹ㡣
ҪշųܵʱзųŪ÷з
ӵġֻһʱάЩԥʵѾ˽ܴɢ׼˹һҪζĲ׼֮
Ȩ⣬άڻͬ⣬λħǩԼ
˹΢һЩȴûȫء֪żϵԼ׼˵ܵάī֮ͫУ֮⡣
ά⧲˹ȫ˼ΥԼĿºֱһ̴࣡
Լɣ˹ȼɫ棬ħǿʹֱǰ顣ıȴƽһְġ
άڹҫԨ֮ͿȳһѪѪڵԨ֮ϣԼƬٿ˹ֱڿһ˼ܵĹ
㡭˹ǡ
Ͳ¡Լ
ΪʲôҪزΪ˰˹
¸˲䣬ά걻ɫԵĴһΡ
˹ȴöں󷽰ķչ𵱳Ԩսϣ˹밲˹֮ǵദѷǰ˹׷̫ӳȥһ̡
άڻʱ˹ͺ񡭡
ͺԼҲŵȥˡ
ά뵽ˡ˹ɵ˹ϣ뵽ЩԭΪĴԡ
˹ɵ˹顣
Ѫӿʲô䶯άסĿڴŰĺڹ⣬촽Ⱦû־ȷˣҲֻˡ
֪֪Ǹܡ
֪˹ΪʹܣȴһֱҪΪвʱԥض֡
ά״һأȫˡ
ħ˹˹ɵ˹
㰮
ʹħ㹻ڣħʹ
һΣīħ̧˹ɵ˹ഫīͫᣬ֮£ȴذ
ǣҰ
ħ˵
ԡ
Խң̤ϡ


181 
Ƚǣʹ˫ӸչƬʱհݣڸ߿ս
˵ʮСʱִ֮ǰⳡսĵز𣿡
ҡͷǳ
ô׾ͱ򵽶ǣħάҲ¶桭ڹ𣿡
ݵ㣬򣬲ħһġ
˵öԣ
ʹ˫ڸ߿֮г¼򲿷ֳǷµλãǸҷɵôȻҲǸͨġձµ˼Ĺͼֽύ򣬳ʵݸħ˹
ҲҪħءЦ
˵ħҡգգۡ
ǿҪúö̬µӣ
ֻ˫ûħ˹ͼֽħյġϸıע࿴һСӵĶʹԶ˲Ŵ˸εʶ
һת¡ͼֽԴǿ˫ӱ˴˶һۣɻչգ˳Ϣ㱨˰˹
˹Щ֣Ҳ˵Ŀǰùϵ˹ǸԸ۵СܶռȥæͼֽȻԽա
ǡ
˹Ӫ
뵽ȫǸжɵİ˹ûжԥκ£սʹϲǵֱֱĻ飬ֱӶǰǰߡ
ʵҲ΢Щ˽ġ
ħϦɫͫ΢Ժڳ̿͹۵֮У˹·Ѿܿ˹۳սĳ˹Ǻܳģȶ񲻻ữļ롭
࿴˹սϣȼӡ
* * *
ԨѷǰάҡҡλΣħѪһءǰһλħô벻ס
µҲ˺֣ûЦȷʵûôʵҷߣһħ壬һпܵϹ˹ܣ
İű˹סˣֻܸ˹
ǡǡ
˹ԼûǹΥԼ³𣿣
ѯ˹ƽ
Լ˵ף־ǩĲΥ
һ綩ܵһ־ļල֮ԼȻħ־ļල
̧īͫ
Ϊ˹ɵ˹˶ٴħ
ΪħȻħ־ΪӽҲΪ˽־̺֮ĹֻһħֻԼλڼ䣬ǿħ־һǰ˹ɵ˹ħּΪӼ崫УὫ뷽¼
ˣ˹ɵ˹ħ־ʱԽǷ켫ͺñ֮ǰ¬˹سƵѩ¼ζ鲻˹ûм׷ȥΪѾ֪ѩħ־йء
ȻϤζûдۣƽȵվţǸ־
άȻıù֮ڹĶŤ϶֮УҲӦС
˹Ϊֻһ˹հ㡣죬Ȼ㲻ʣҲҲˣ
ʱ䣬ӵάվѰźõĹﳱˮ֮ſЦйһܲȺ۾Ĺάͷǰɻ񡢱˹˹ϷӡڵԨսϵǶᣬά鲻һ
ֵһеĹᣡħģģ
Ųҡġ
Ϊʵ˫شά˹ȴ΢

άûкͷӿ֪䣬άԼΪˡ
ܵٻ϶֮зӿϣԨ϶פȻҲ쳣Ϥĵ˹𣬵һƺȫûӰ죬űԼɵֱڹĳˮǰ
Ű˹źǣԼѸٽάѾԹ΢һĵİ˹ٶ˼ǡмȴ漰άӣҲļƻ
εĹﳱˮʵǿľˣάҲɲ˹Ķ֡
ҲԼĿӣùȥ˹Ͳȶ֡Žнǰȫɱ˹ԷᶨƵķԨ֮ڹⷺ硣
άʶһϣԼĽѾ˴һĸϵϡݷڣΪĹǣ˿ϼȡ֣ȫ嵱´
άȻһжǰŪԵģڵĹҲĽ׻顣Լ飬Щֻʵûлȫ
ƭˣħΪԷоʩĴۣɱƭˣ
ά˿ѾѣͼͷϵĹժ˿뻽ħ֮ڣԴ˼ѹᡣʱ˹˳ȴ
ά㻹ûз𣿡
³˼ǳֽеľӡ
ͷħǶںڣ
άȻȥӦԼħᣬǶʼɡ֮ڣȻʲôûСֻйĹͷļЦ
ħ֮УŪħϣҲЦñϵЦòͣ
ħҲûʲô˵ģô˼ɵ
Ц֮Ūﲼˣͬħ΢һһµĿ꣬ǾħάĶάѪͳ˵ӵάҲԳΪһħҪƻԷöԷΪԼӣ
Űɣ壡òµħ磬
ϣŪڳ׼ѵά˵꣬ӦȴȻŭάƺظŵõʧȥḶ́ħ֮Ǳ֮лŶߡ
˿̣Ǳ;£ŪĻֻеʹֱݺݴһ롣
Ҳɥ֮Ȯ𣿣

֮ǰΪ£ôվŸ˵
˿̵άڿ־ͻ֮̿УѱСӡЪ˹ҵķӦŪסˣͷһηħѸ
ÿħԼԸ񣬶зŴ
Ūħȴħȴħ·ƵԸ裬ҲֻҪӦħѣ֮ŪӦҪ󣬽˰Զħʶʮ롣
ӱõ֪ʶУʹѹûô༤ҵ
ǶħжԭάСɫҲͬˡ
Ѿħ֮УŪؿ˫Ŀͨħ֮ӣ֪ΪΣּҵЩη塣ñļһΣתܣȴһ׵޺
ƤëıȣɱһеҶһצŪŪͲóսæҵӦԣɱ˺űõֻ룬ûй׷ͫעŶԷ뿪ıӰ
ΣάʼƤëıδŻָΣתͷ¶Ƕά¶һ΢Ц
ڡ
˭˭ӣ
* * *
˹Ѿִ򶼳֮⣬ȻУתԨս֮ϡսЩңֿعĶħˣ᲻֪١˹侲ؿһ۴ķӡжħʿ㱨ܲ˶߹ģħάԼһȺǿĹ
˹΢΢ͷάɼﵽ˰˾ųɡ쳣ʱΪͻȻˣħİ£ԨսߵԸס
סսߺ󣬰˹ʼѰ˹
ħĹ໥Ӧܸо˹ȻڵԨＸѾǴ϶λá֪λõһ̣˹Ͳ˲룬ǲάڸʲô飬̸С
ֵǣȻ̸Уά˹һ𡣿ܹ֪˹棬һȴټ
ȴʵĵʱ
ȷ˹λú󣬰˹ǰ乭ļʸٶȼ죬Ȼ˹Ȼȼʸسȥ˹ķ
άóʲô룬˹սִ֮ʱԸԨ
ڹ𣿻ǡ
Ϧɫͫ΢΢
أ


182 
ԶԶģ˹ͿԨ϶֮ǰڡ
ǻȼ֮ںֻҪһ΢Ʈҡ߰մȾΪ϶䣬ԨѾ״̬ĹҲ궯һĹơ
ǵҰĺܿͱ׹
ӭ磬˹֡ջأ˿ģмöѩ
˹ԴʮħԨӲѳ˰˹ɵ˹ϤıԨ붼ٶ϶Ե
Щʵˮ׼֮ǰħĲͬնӳȥ֮ϱȻˣȫڴ˵ء
˹£ڵأ˹άԨ֮ڹ£²ĹâУ˹ܵħʶãۼǽϡ
ά˹֪Լȥ־ҡ֮ʣڵĹ϶ϣĹﻯԽءһ˹֣һ߷˹ͻȻս֣˹ȴûвֵĴ㡣
ΣҲħʶϵħ
Ȼ̧ͷħսĵ£ĲǶ˹衣Կ״̬Ե˹٣ǿסˣֻеճȭ
㹻ʸΪ֤ߡ
֪ΪΣάȴ΢΢һɡ룬üԼһԹ֮ı˼·ɰ˹;͵ϮʹʲôֶΡǿŰ˹飬άȻôˡ
֪Լ·磬֪Լʤãڰ׷ħע£˦˳뷨ǣϧʹŻʮħħ˹Ȼײ
ѩХħʱ̣ħȴް衣
޵£
ħبˡ
ħ֮УƤëŸߴħ֮άսѡǱһ·е˴ģ֪ΪΣûеһʱɱ
ά־ޣȴ֮ͫûֻӳŵƶɽ֮µԡ
һ죬һ߸ߵλϣ
ÿ˶ԣ
* * *
άˡ
ĵأѩס붯ȴнɢ棬˹Ҳϥ򵹣ԽأԼķɺ͸ղͬʱսάĲ֡ħ̧ԼԵøǿһЩΪ˹
ܿ;ãҲûбҪԵúǿ
Ϊ˹ܹס
һ
˹ͷ֣˹̾ͽͷѡһ¿ϣ
˹
ɵͼδԡ
ڵϵάȴ˲Ű˹˹𰻨ƵħڶԷϣÿһ߽Ƕϸã֮ԱȻԼһ֮Уƺδõ顣
ӵ檡鸾ŮһƯ˳ϲҲӵڶѣЩԳ֦ͬǣǾٱյʱҲַǷ
Ȼڡ
û˭
άԼոձƾΪħʱ־ȴδûг־ûҰһдˮĻΣʼɵһ֣α㱻ܿɡ
еߣҹʱ֮磬Լս޶ֲۣĵضԵϵ¶ҪԼĵصס
еԽԽ䣬˼ȴԽƮԽԶ·صħ˵ĵաħٱħ־졪
ʱ
־ħ˻Ƶؿڡ
˹
ǸʹΪʲô
Ϊʲôôᵱħ
׷ħڷħţ֮вκֻƽؿʹġʸе
СᾭӪԼĳһֻھӪԼļҡ

άļ𣿡
ǡ
صħͫѾСδ򿴳ļңҲ˻رֿʼأڴĵ·ߵͷ֮ʳһ⡣
˹
ôôꡭ
αװɶħ¶ڵġ
˹⣬˾񣬷άѾҪˣܶħ䣬˼ӡ̧֣˹ҪֹľУԼͷϵǷժ

ħժСǡ
ά𺳣֪Ϊλʮ־֣˵ȥ˹棬ţάľͷܵ˶ôǿҵĳѰ˹
ˣĹ
ҪȨˡ
˵ʱʱ죬άѾתĹեȡħӪХŽһΪҪϰ˹۾ûգһ£Щﳹ׺ɱ
°
õġ˹ܵ⣬׼ˡ
Ҳֻ˹ǰʱȻǫѷصħ
˹͵͵Цˣвۡ
˹Ľ졣
˹ʱü
Ϊ˭˹ͷͷײײһԸҿ̫ˣһάùҵʲôв㣬Բԣ
ʹգ۽ޣ۵ɢϦɫ
´ΣһҪңΪһܵ㡣
ħīͫʱʼ⣬ʵΪֱ㣬սʹֱ̫ˣǣǰ˹ֱ̫ˣϾʹɲʲô̹ʵ塣
ֻа˹
ղţЩֲ˵϶ǰĻ󡣡
˵ûս̧𣬸Ű˹ļͰ׷¶һЦ⡣
ǣЩһȫûжҡҡ
ΪʱʱͬѾʵӵĴ֮ôᱻɱΡ
ֻǡͣһ£иҲ㱻ƻ󡣡
˹ʱһᡣ
ʲô
δ䣬͵Ĵо͸ĴϣһѩѪϢӳݹһֱ⡣
ѩ֮Уħӡ𰻨Ƶ磬ǡ
һ
´ο϶ᱻƻˡ
* * *
λħѩĥһ׼뿪˹Ҫһʱ䣬Ѿƶ뿪֮ǰϵ𰻨¸˹ϡ
ľߡ
촩ϣ䡣
˹
һŭ
ߵʱ򣬰˹ͷֻάһֻֻڷѩ֮УħȥʧֻѾڽɢȴȻһյƣҪץסʲôȡʲôһֻƱ
ħ˵ĳǰ˹˱ۣػͷ˹ɡħ罻֯һ찵𰻨صָ֣Ϊˣ˹Ĵ˹Ա߸ˮ
ĳûʲôôһǶ⡣
˹ᶨ룬صԨߵӪ֮󣬾Ͱ˹Ϣ˳һ£ά͹ѣôܰԼ
˹ƣ˼ôԼӲǳԼɵ
ά˵İ˹ʹݣʹȫͬǰȵģҲΪġǳڴֿǣŻ˾
ųˮ˹⵽˹ŵĻͷָ΢
ѩеĴϣѩʼֻ֮УֹֻȻš
ѩɵľƱ


183 һ
˹ۣķѩӪĺδ㡣
Ǹ˲䣬Ϊ˹ˣӦҪ񡣲һתͷͿ˹ſС׷ֱߡ죬׷ħҲۣ鿪ʼʱЩ뵡ܿ;ˡ
Ҷ˺ܶʹѹס˹죬ֻװĶȥһֵǳ죬ҾȻβá
˹
Сĵװ
βõǲˣؾԼɵǲ֣޷ȬֻܻΥĳͷ
ǰ˹Ǻεִŵħ˹װãֻܱȿڡ
˹ɵ˹塭ħʶк⡣
̵ؽš
һЩԼϿԻŴֻǲܳá
ôһ˹ʱף˹һ㣬άһֲʹϢҲͬΪħȼĶħﴫȥôκֻǴԣȱȡ
΢΢Ҫ˵ʲôȴ˹ֹס
ֻǱˮнħīͫȥ紺ʱıᣬȻȵάߣѾҷ֮ɻ뾡취ܹ㡣
ЩǸ⡣
˹ܱǸһݡ
˹ҡͷô˹Ĺء
Ѿһ׼ӭӴκηķˡ
ϦɫͫǺ飬ôħУ˹ԼΪȣƺԶգԶ磬緢һǣΧĶħ
лԼС
κһλܲ㡣
Ӱȶ
ʱ޷ƽϢѾֱķʽ֮ὫһµõĶƽƽࡣ
ǱӰ죬ЩȱݣȴǺȶģֻҪеŭĻ
˹֪ʱʵԼһ˳ĵ·ǾǷȥִ١ˣ뿪ħ磬뿪Լļ硣
ԣһ˷Ľء
Ȼ
˹ţ˹΢ɡ˵ʱжħʿػ㱨ؼ״ĵ棬졣
˹£ѾѲ׼
˹ӦһҪ뿪ӭ˹ѯʵǽ͵
ϵĹȻѾƽħѲȻǱزٵġ
һ߸Լϵħһ˵
ϢͺãӦûóһЩѲ֮󣬻ȥ˽һˡ
īͫħԣĵĬһʱ䡣
˽µʱ䣬ǻû𣿡
Ȼô˵˹֪ôԼеĸоӸղŻص֮оԼвԤУȥ˽һˡ
ȻԼһн֮ǰ˽磬Ϊ˽ӦԼȥĹؿһһأΪħʾ⣬ӿعҲӸ߰磬Ҳ߿ӵһۡ
һͬ˲ųΪܡ
ʵ˹䶯Сèתģܹħǰ˽硣
ֻѲսߣ˹ð˹ǰȥˣ漰˽Ĺʵۣɻ᱾ܵزİ˹밲˹ǿ޹أᵣİ˹¥䣬ȴᵣİ˹Ρ
Ҳһȥ˵ڰ˹ǰ˵ҵֻʣ·ɵǲ֣ԳܣȥʱҲܳ
ң෽ȫûҪͬһǸʵۡ
ƶˣλħͬʱ׵ġ
˹ǿǿͬ˹һ˦һ߸ָħŰݡ˹߳ӪʱĶħʿʱеǿҵĹ棬ᣡ
ôԪأ
˹ͷǶ˸Ȧ
* * *
Ĭᣬ֮ס
һں׵ľ޴ն֮мٱܣˮڶѨ֮ϣͣ©ĳһӾͻ᳹׳ͷĶѨһİΣյĵȴǹʵ۵ѽﾭӪԼԳ
Ĵ޿ײ룬˷Щַ߽йѾΪʥڱصǸ
Բ𣡶Բζ·ںϳһ
ΪΪʥûа취ħһǲŻ䵽նľأʵϷˣ̧ͷ
ϣάֲ̧һʵѪ֪ʱͷѾЩڣѪԵǱֲҡѾǽˣһ·ǵ
Ĵ
ϣά˵޵صȥһ񣬳ͬսĬ˲˼̧ϣάڽһ̤ħԲն˲ն˹ʵ۵Ĳ壡
û뵽ԳеĹﻹ˼ʵ۷ŭĺУϣάأ̧Ѫǵ۽ޣȼѪ־
ڳ֮ǰһлƽ˳ġ
֮ǰ˵˫һǱεĽӦ縺оκϲشΣַͼʵԼ·µĺһ
԰·±˯ûЧֽпҧͼԵ·µʶħУûҪڿƼͳ纸ͼ·ºһ𣬺òײűס¡
ǳʥħ޷ںϣֻܾϣά櫳ħʥַʵۡ
Ѿ˼Ĭеľǹʵ۵Ծɱҳϣͨʵ۲֮·;Ув¡
ϣά櫸еǵĶǲһн񣬻ˣվ棬Щνϣ򱻲㱣ڵ£浽
ܻ̳˹ķ֮죬ڴŶħӦʥ͢Ľڹ𳤾õĹֲǣһһ˺ڰĵ·ϣŶݵҲ¶΢Ц˵
С㡣
̤ǵѪǰ߰ɡ
ôѪ
ڣǳͨʵǰˮƵܣڽ¾۳ˮݺϪй⣬˼άѾܽӽĹʵǵģƹûҫϵľ޴
ʵۿѾͨͬ˴ˣǵŬЧ΢
ʥɼвԣʵѡȽһ˲һ˳Źʵ۵ȫƣҧ˺˹ʵ۵ֱۣԼҲֵĹͷ˶ԹǿԻָģ֮£µֱۺܿʵ۳ŪߣȴҲ¶Ц
ʥ֣һʵ۶ʱ΢΢һû뵽Ȼһֻֻһֻ֡
֮ʣɿ˿Ƽӳַ֣ĲƤѾˣһǼ̳ħŮʦǿħȴѾܻڼӳ֮ǿʢ˲ϯ˻ʵ۵İ壡
ȫƺͼӳɵħ෽״̬ûۿŹʵ·磬ϣάн˸ϣĹʣȻԷʮǿ󣬵ǣܴ
λħڴʱϢص
˹ɨӳУ˲ѾϤȫսûϣάһôлᡣƳ˹üԼͬ

Ļʵûô׶Ը
Ȼʵ۵ʹ຿йȴмѿѵһƵ£мСһŵĹѽ
ģ£ģ˽ʥħ
ڰսת˹üľûɿ𵱳ڵԨϣʵ۾ģħڣģ˽˫쳣¡
ʵӦСһЩ壬ȫӦ֮ģ˸Ķͫһһ룬ʥбڵأϣά櫷ĵ⽣
Ѫɵĳᴩؿڣʱ˹زϣά֣һЩãһͬڶš
ߵġΡ
ѵ޷ǿǰһأеӳбԶʥʥʶѾˣâΣԻҵŻ£ղŵĳײɲСС֡
ǰһأѾȫѪ
ʹġ͡
ƺһʵĻþ֮Уصͯʱʹϥͷӡľ٣ʹ˵Ĺ¡
Ҫһλߡ
ϦɫͫʹЦ
ΰ󹦼ڣ¸ҵԼΪߵģΪνսһ̡
׵Ȼ̧ͷʹԭ֮еݣȻرó˰˹ӡĺ죬
ĹѾдãʲôأ
𣺡
ȷʵǰ˹˵Ļ㹻顣
ʹذ߶ơ
ڵصͻȻʼҴϢԵһȦջתٵشѪɫģУʥĹâ֣ţŬʥ֡
ߣʵۿʼвϣά櫣һѾִͷϣάȴʵ˽֡
һ˾¶Цϣά櫵񣬰ǵĻʵۡȻûЦ꣬˾ϱ㴫˺ѵĴУСèһԾӵþҲ;ֹ
þ֮УϣάεײûΪħ˾ֲĹȻǵس󲢽飬޸˰»ϣΪĴʣΪϣά޸ϣЦ˵
ӽǰ»ӡ
ʱȻ̧ͷֳħֳһ룡
ʲô˵ĸӹ׺Ͱ»ҲΪӹ
þҲ̫ˡ١
૵
Ǽֻ׸ġ
ǧһʱ̣ϣά櫾ħסһԼҲڵأһ˿
Թ۵˹˱ۡ
ɳ©ʱ仹ʣ࣬ȴѾûսȥҲȫûĽ֡ԸŬˣڳ֣ܱסġԼͨĵ·ϵЩ˵
ǻ˹ҲһͬģζУϣάƺǡ
ħˡ
࡭
ʧ
˿ɳ©ʱ伴ľܵķʼ߽⣬ʵ˷ܵͷȥΪԼҪػɡ˹ݲΣԶ뻹˵˹תһ࣬׼֡
Ȼʱͷϣά櫺Ȼλħվ࣬ǵӰбͶӰӽ㡣
ѵ̧ͷÿλħһλ׷Ϧͫһλڷͫʹңħ󡣶Ϊ࣬м䣬Ӱӽ֯Լϡ
ҲһĻһ˲֮䣬еʶԽſѡ
ϣά櫣Ӱӣ
ϣά櫶ʱһǸʥĹϴ˵
ʦ߾ʥ֮ǿλߡʥڴͶӰӰ֮Уһڵħ
ϣά櫺ȻˣǴˣ˫һˣ
Ǹ˵ڱħ;Ť˱⣬ǸϵĴ˵Ӧ˽˫Ĵ˵ǿȻνʥħһ
뵽ϣά櫶ʱ
һ£ħ£
ʱ䡭ʱ䲻𣿣
˹΢˿Լ˹վλֿ˿ЩӰӣжʱӹ˹գգۣ·ҫԼ۹ʵ
ħ¶ݵ΢Ц˹۹⣬
ֻϣάҡҡλվбڵϵʥ;ߣ˻ƣȴȻЦ˵
ߣͷϢɡ
ʮᣬһֻֻħһֻȴޱȼᶨסбڵʥ
Ůйâط·˲ȥɫɴףվڷֲ·ϣҲʹħ
֮η
ϣάѾԼĴ𰸡
ߵδҪһҪѡһ·ǻ߳Լĵ·
סʥӦѪմȾϣά櫰γʥͬʱɿħֻ֣ȴǽħֻħΪһӰӳڵϣͳʥ֮¡
˽˫˺һϣάޱȼᶨ
Ů̧ͷеĽ籡ɫ֮⣬âҫףӣ͸ǧδİ
ʵ۹۾ŮеĽֿԼģѪ˫ʱҵҪ˫һܰѽһȴԶ޷ڽϵĶһ־Ϣ̣
ֻŮǰδеİ˵
ҪδȥҪη
ҵĻش𣬲κѡ֮ڡ
и߹󣬾ʹ಻ħע
γ˽֮
ڵϣǿ֮һ棬ȴЦŵġ
һĹǡ
߶Ҫ¸ˡ
лҪ˵
ͯǣ
עԭΪ־֮ȱݣʹ಻
԰ס£ĸƪпģһ䵱ʱͷƤ飬ֱ߸Ҷ԰סµȫ֪


184 
ͻһйʵۣɲ֮䣬𶯣˽֮Ի͵Ĺϴ磡
߲ƶƺһ£ĮȻӴصʹǷ׷ȶάƽ⡣ˣ˽ϢͻȻǿҵĳʹǲеĲʵС
Щ곤ʹϡǵã˽ĩʱ֮ǰ˽ǿߣлӳ֧һ֮ҲƯݺǿ塭
ڣЩ
˫ɫɨ֮ʵֱӱ֮첢֧ŵĿռҲҶĿ֮
ϣصУͷñĶħǰкš»ˡ˿ӦдСĵڶƻעŰĿ¶롣
ͺã֮ȥ顣
ϣˡ
ʧ
Ǻܿ죬ǿⱬħİ׷һҹзһŷǣ¶Ծ
һˡ
»
ħѾڵϣ»ŶԷһһˣҲ֪ΪʲôħǺܴܹôˣֱװһ֮
»Դˡ
һˡһˡ
漴»йâһæǰסѾԹȥϣά櫣Էû֮ǣʱ

ԣ
ϣ
಻ϣˮ沨˵𡣰˹ͷֻ˹չܻʥֻ͢ĿǰЩ֮ƺ˼īͫħӳУҲڵ
˹ѡ
Ѿȥˡ
˹ģһ£°͡
Ӧ˵񣿡
𽥱İ֮ףʦһ·һ·϶ǡĵװʦȻ鴫
ע޷ӳˣʯ䣬ˮ£ȥѻɽȫǰ·֪ϵĴվӰжʯ죬һͬڵ¡
ʦѾȥˣҧ˶ȣֶá
ˮλڲͣʯҽˮУ۵סˮҪŬ̧ͷܺʦƵЩĵطԼͼʹħѾ׵ħȴ֧Ųһ΢Сһħʹá
¡ġ
֮ʣǰȻһ̧˽ǰľʯһ׽ë
𾪵ؿǰֻ׽ëС
Сõë֧žʯ˧һдŴοʡ
󣺡
Ȼ
ȻСû˧ӣ˵ʱʱ죬һ鲻Сʯ׼СĽֺ
񣺡
󣺡
棡
˾ֲĶǣɱǿ࣬Լ˶üڿʯҽֺȴеͷƤ顣
С˿һǿʯͷ
Ĩ˰ĬĬ̧ͷС̲סѵ
ˡ񡭡
Сֺұˡ
񣺡
k֪k֪ʹ
Ǹողˣ˧
С󿨳ֻᣬͺηʯͷұСֺ
С.jpg
Сǿ.jpg
ݵǰһƳ档Ǹ䵽ϣİˣ˽СұĽֺ
񣺡
ͺᡣ
ʹ
׽֮ǿѵȴȻӦҵء໡һͳ嵽ߣ͸ȥħŮֵ
̷֣ڴݣֵķӶβ룬޸֯ŵСҲȫˡⱯҵһĻèȩֻ̀ǰצסͷ
èè
㲻èèľˣ෽ҲƵʧأȥ޷أŵ˶޷תơ
Ȼʹرʹ֣鲢ǲת˹ҲԼơ
ħӦóƣżѾۣܱ¶
Ҫõ֮ʣ˹ѡֱϵ硣˽Ѿȡ˼սҲʱٴθһԼжˡ
ɳյͨѶʱܸˣǰ˹һͨѶһѿˡ
ӦҲܵղŵĳ˰ɣ
˹˹ţɳܹǱߺϵķмȥźޡ⣬˷Ļеٵذеºĵذߣеɵشɨս
ս֮
˹һĨЦ
ߣ㻹ˣս֮ķ

˽磬ѾɱһʵۣǽԼ˽Ϲ
˹ٶǰɵһʺħΪħ֮˹ͬɵһʵۺһʺɱĻʵһˣеĸ߲ģ߲밲˹ء
˹ȻҲˣԱ߾ơ
˹ȫMVP
Ƿ硭
̫޽ˡ
ɳǿĵıʹҴϣ˹˵ȥ
˽Ѿ֤ǱԼһľڿеĹסҲᣬΪͬӦճ̡
ɳû飬ͬ˵ʱص㣬ǻں飬Ϊȷʵ¹ش󡣰˹ǲʹǰƣ̾ʹִٵҪʥ͢߶
˵Ķ˵ˣ˹ҪɴعҶͨѶȻɳǵ˵
벻ҪҶϣ˽̸𣿡
˹ЩĪͷ˹һۣλħһͬƧ硣°ֻɳ˵
Ȼ΢СȴҲܿͻһ̫ӡ
˹ʱüڹҳ˼
ûѾıԵˮƽϿ˾ֻ´ﲻΣΪһΪʵǳԲѾǱʱ⡣
ɳͣһ£п
Ϊ㣬˹ҳйء
˹һĪɳǼ˵ȥ
Ǹڹ㣬¶š
* * *
󣬳˴洢֪ʶʹĻ㼯֮ʹǵĵղͬ졢ͬ㼶ֺãͨʹûвЩȨޣֻƹܸʹߵλʹвͬεȨЩ
˹ϣڵһʱͱ棬ִٵıܵȼնܲ鿴ʽϲܿȴҲĲϣ͵͵עЩ
Դ֪˰˹֣һֱڰģϤԼиŬճɹҵһЩģ¼һЩ¼ǻʹĵϣЩ¼а˹Ӱ
ִ̽٣ȻմδŹǹԱĨȥۿۼ
ûƶЩϵλãֻԼмǵЩڵܡÿƣо;ҪϢʱܻ̲סЩϣǸģӰ
ЩʵǹģȨ޴ﵽܽģرһЩս¼ȨʹǺϲȥع˵ʱս
нļ¼ģսȴһЩ쳣¼
˹ֹļ¼ӰģҲߣ֮УҲλǽҲͰˣƫƫΥ涨͵͵ĺۼ
һ¾˾衣
ЩһĴڣղδԼԤУʱ䣬յʹƶһͬм¼ãбͼ˹ϵ
Ŵнмɫ֡
ˮλ˹ƶҼǵִٴͬһģǵĸѧԺ
ʲôմͫ΢΢µִٴˡʶ
ƶҲü
ǵġ
·ǰյĺЩ٣׷ʵ
԰˹ִٴˣʱʲô̬ȣ
ƶƬ̣ʱȻ˵顣ǴӺСʱʼǸеĺӡ
˵
Ȼڸ߸ߵλϾӸ£Ȼ˵ЩʩĴ˵Ļִٴʵ
̧õ֮ͫһһ١
ܸеڿ־塣


185 
Ȩʹ˹ˮλȰʹ
ˮ죬Ѿǧ꣬ʹѧԺѧϰͳɳʱ䣬ҲѾľΪ˽ǧꡣħְλϣԱȼʦ
ﵱȻָʦ˹ʦɣǸʱᡢȫǷˡÿγŶҪıħļһ
˵˹ʹܶ񣬼ʲôӵˣӦ覴ãȴƫƫΪڹ
ҲΪ˹˹ǡΪ
ɳǱü˽ľҲȫ¸߰о˽ĹȻҲħ˾ֲĶңһ¡౻滻˵ֻƤͬǿǿЩﵽħĳ̶ȣǿʮʮĿֲ
ֻѾ˹ɵˡ
ɳǣ
˹ȫMVP
磬ǼΪ߼ĹصֶֻӾԲһֱûб
ʱ£ҵûֻ뵽顣Ǽһʯ׹ͷ˵ڣóѾõ˹ȫ켣
лļ¼ƶȣܣȴҲڽҪͷṩϢ֧֡
ҵһʱڵ㣬ǰս벻֮ʱ򣬾Լһǧꡣ
˵һ֣ɳȻ̧ͷ
֡Ȼ޽ӽ˹䡭
˲䣬ɳǼĳֹĸоƺֵ֮ת˼룬ƺʶһֱԼķʽ赲Ź֡
ķǡ
ùҫ߽١
ôˣɳǣ鲻ԣͬʱеɳһʱֻ֪ҡͷƽһԼ˵ȥĵؿһָۣƶָ¼еĳһС
һ̤ս˹ʼԶǰߡȻһֱĽȴδǹͶΪԼսϲֵܷʹһ̾Ϣһ֮ȴȻȥ˳ʹѧԺСʹǴһ𡣡
۴ºҵʵΪף˹ųֻǾáЩ֡
ӱܣƲϵ
һ룬ɵ㻹ǴڵģδģȾ¼У˹ĳûбɫӰжϡ
ûпǹɳǵЩɬȾڣʵһ̫£ǡǡܹʹӲʡ֮᲻ȥôһΣʹǵǸĻڵġ
ҲڣΪһʹĻڡ
߼ô˹ɽһŲķΧҲҪɳ˼ЩȻ뵽ղͣ٣ʵ
ղǲ뵽ʲô
΢΢ͷղƬʧΪ뵽ǰִ顣类ִ٣ִλý֮ʣлõǰ̵
ǰִٵΪָ˼λߣ籴ٱ硭
˹
ġҳϡҵġġ˹ҲߡҲ֪ûиı䣬֪ȡܱܲС
Ǿʶ
΢΢Ц
Сݡ
* * *
ˣ۳ĳɹ
ɳͨѶ˵
ԣʹõڶϻᡣ˹λʹץʱҪִͬ
°˹ͬ⣬æ
ǰڵ׼ȫͣǻһаţ
ϣðﻹҪģҲ˵õ顣˹ɴشӦɳЩᡣ
ڶˡ
㯵롣
ϵĻᣬ밲˹֮˹ƮħеһֻҰݣ߷Ųͷȵʲôʱλþȫϣɻ᳹ʧȥ˹
ûϵġɳǰοԼֻҪʹһλᣬ밲˹֮䣬ԶϵܼͨѶ
ƺͨѶͷʹ˼˹˫ֱۣһЦ

ɲЩִٴ˻ϵ˸дĴԩ֣һн֮ʣһλᣬҲ뷽跨᳹ĵѾװ˹ħģ磿ź˿İϷ
áħѧ
˹Ժ׶طڤμ̤䲻˴ֱۣԭǰ˹ڽ
ȥˣǱɵʹˣ˽߲ٲġ
˹ħ磬һС湻ˣҪؼҵӡ
Ǳ㶼ܵ˵ǱϹ˶ǡ
īͫħ˳С
ϵЭɿҳֱ룬붼ǵĻ򽻸
𣿡
˹Цˡ
ֻҪǮƺأ˲ţԼ㹻ĶħмĶ࣬ƶǸ۲۵̯ӣҵĿǷΧ֮ڡ
ңĿǰĳ࣬ȴĲΪǰϴڡǿͳһȻҲԣȴСԻһЩء϶޷߳һͳħĵһ
˹Ѿ⣬۴սԺôϣǴϡ
ͼϣ밲˹ڵĶѾ֣ķΧγһΪһͼױƸ͸ˡ
һ뵽ħĵͼ˹̡
ӣ붫밲˹

* * *
ִٵİв£ȿʼж
ͨʵϸ˵ǲܿģҲûؽֹֹѧϰôԿһ´һֻ۱һֻۡ
ڣִͻȻӦع涨ԿҪǼǿϵϸڣʹ΢Щ֮ʮֹɡ
˹Ҳп¼ԱҪһ±¼רţ˵ߵ֡ʹһڿ۾Сȵɳ黨Եʮ㣬Ƿƶ
Ҫű¼Ļᣬ۲̽һЩ⡣ʵûгã˹浾ɬʹһ˶ʱϲ¶ΪȻ顣
ŶԷ©ϵļֽԷµĶմȾĶȫ֮һ档
ִ̨϶ҪûʵȨָĸһֻģִҲûгϢ
˹׹һ
Լƽʧأ˹̵ƽ顣ѾȻݷô꣬ԼϺȣиɻġΪתע⣬˹ǵ¡
αװʹ߽ͬѩ׵ҫۡ˹ſ磬ʾԷԿʼ˵ˣͬʱڣ˵ľȻˮճ
˹УѾ־˾Ϣ
˽Ĺʵûˡ
˹ѿû뵽˽ôܴ򣬿һߵˮ׼ߡһ˽ʹͶħĿ࿴ͬ˿¾Ҫɡ
Լǰܵ飬ǿѹ侲
ȴĵһгϢͺá˹ﻹǺޣ˽£ͬ
Ľǻѹһͬҧҧָףûҧһڡ
һҪ׵ȥлͬ˵УġܻõһϢѰһᣬٴθĿ
˹ʱ˹Щˮ©սʹǲ⡣˹˵һЩϵ飬ܻ䵽µִϣϣܹõټ
սʹ߲仮ָϵڣ֪ΪΣ˹Ȼͻ֮ϸ߾ٽ𱭵ִٵֻ֡޳𪣬б룬ʵҳ˹еޱС
˿̿ǸָϵССڣ˹Ȼֵĸо
ȱ¶һ档
˹ϸ룬ʹǰѰ˹ʹѰͲϲɫ
ִҪټ˹ˣʹƽҲĽ˹Էһ䣬˿̶ʱױһ˵˵Ҫίأ
Ŷ
˹¶Ȥ飬Цᡣ
ֻҪǶ飬Ҷȥֻով꣬ƺûʲôرġ
˹Լͣסˡ
һ룬ѹԼĿϲ
д£
ͬˣ
лҪ˵
磺⵽йҡ
磺ұ
磺ݡ
ͻȻİ˹


186 
翪ʼһϵд
ִоһֱַĲ֮лµĵˣϢʹǴ󻩡µ϶µϢֽų֣Щµ˽ħҲˣͬ˱Ϊ֮
Ѿ֪ЩϢ˹ɱִٵĸ־ߵţںƮ
Ǹ۲۵ĻߺͱȺڣȻһʱͼһľԼζִԸҫӿޣͬ˵ľΣƺޱʵ
˹ļУִԶ߸ϣԶţͨľ˵ϷˡԷڽִټУӿ϶ԼĿ
ִ˽ټĿǰִ٣ϿɣϿɡ
ܱǸҪǰ˽һˡº͵˵ͬ¹شֻܽ㡣
㳤ж˵˸е£Լҳϡһʱ֮䣬ҾȻ벻ڶӺʵѡ
Ȼ˵͵Ļȴ⡣
˵ʽΪִ֮ǰȴִй֮Եİ˵¶ǸпģʱұãĹԡ
ʵڲƭڵ˹ĹУǰ£ͨʹ֮мӡһΣ˹߬סԼʹİѱȴѡԴ
΢Цģԭµģʹִġ
˹
Ҳš
˹ļ䣬ĻشиɻװĲȻ
ʮֱǸõʱʹϵһˡ
е΢΢ճȭ
Ҳ
֪˹Ƿ񻹴š
ǻڣǴδڡ
ӦҲһλˡ
δʹ޹δ˼ȹִ֮٣ʱѾޱؿ˹ļ̤ٻǿʹߵߣ񡭡
ԣӸλ׹ȥˤɣ

ȹٳͬ˵ڣ
* * *
ϵħ綫򣬰˹ϯ̵ļʽ
ɹٷӦר̵꣬ĻǿƼ΢ϵĲÿչӦµ¼ħСԤԼȻԤԼй
ľӪʽݣ˹һʼɹٷ֣ƽ֮󣬿϶Ҫ䡣
ħĳϯÿħй٣ɻΪһ̸ʡ˹ι̵е򣬱磬Ϊ˹̵껹רŵһǣһЩȽʵĲƷ
˹˽ƼϵĲ˼롣ֱһ԰æħͨѶĻˣ죬۽ʮָ߰˽Ļ˼֮󣬷ԿƳɱˡע
˹ĴЩ棬ϣչʾһ£ǼزͨչʾͨѶٽħȻûˡ
ڹԱĴӵ£˹ĵȴһͷųʺš
ûˣħĵʵ
ûˡر̯֣˲˵
˹
ֻСӡħͨѶĹܰ
ֲι۵ħ»һɱγ̨ǸɬŮԣԼķ
ΪڼҴҵȫļ񡣡ħ˵ᣬڲסı꣬ҵɷȴңΪÿڼһˮô˵ءûѽҺܿͻȥ
ԣҾͷħ΢΢һЦ˵ƨʱҾͰ°ť̨̻ɿԴ˵ս˳ȥ
һť̨צĻˣΧʿæǰݣ˹ȴһ㶼ûбŵ𺳡
ӣǶӵлָտɴ
ڰ֣ʵжֻ֧ҵչ
壬²һʿרоС㣬¹㻹𣿡
ħܸˣ
˹תͷߵĹԱ˵
֮޷ҲҪעⱣͥԱڼͥеͶҲмֵġ
Աʱͷ
ħʴ׺͵ľٶ̵дĽֵϣֵʱգΧҪ뿴ħݵĶħħľٶյһͺ;ĽʱȺкȻиħ˴ŵӿڡ
ħ£ʱط̵أ
һЩⷽóף̫ˣ
ĸѯ̾ΪΥ涨ֹҲ˰˹ӵ̵߳꣬ɻ
ЩΪħö׼ġλȴħ»ᰲźһУ
õŵħǷ׷ħĿЩԴҲͳͳ˸ıֽ˹ǰл˼ǧղñֽʱڰѲְ˹ͼƬüɼ
Խֽϵİ˹Խɰ޲¢϶շݵбֽ
ĶħЩȫÿɰˡȫıħַͨʽǡ
ȥҹĻ֮£Ӳ޺עŲԶĵƻ
ƻغܽһֻķֻעϢС
ˣӲ͸ˡħ˹ƣһᷴģһ첻ܾá
ӲΪֻõѾôԸ񣬼ӲѾϰˡһΣȻԴ˵
ܶԿħ𣿡
Ǹ˲䣬ӲΪԼˣʱŭѣʲô־Լ˵ǣ

ûʲôͣһ£̾ҵѣܻ֧ġ
۵׷·𻹲ŵƻĺۼû˵ʲôͬӲһ˳ǽ
* * *
±ϣ˹רڳϵʱ䡣Ϊʮ˳ҲһЩǮħһֻԼ˲μӵ硣
˹ԺܸˣС˶ߺͷ˹гһ𰻨ͼСȻǱ죡죡Ǳ죡
˹
Ŷϣħ쿪ϯ
˹װ˹ܸˣϣ˹һֱôˡȻ˹ϲֵϯ˹ԺϯҪһ㡣
ﶼãǱѩأħֹԣԵú塣ô´밲˹ȥ֮ǰҪѵһ¶˿΢ЦӪҵħ
ЦЦ
˹˳˸˵ĺϯļҳһ̸̸̸̸ĵ˺óԡڳĶħǶʶ΢ĩ˴˼Ϥȣһֱá
ܺŮͳæҲ˹ͬٱ
ΰı£ΰĶ򣡡
ƹѲ˹鵥һ¶ʹ˫ӡһɹɶһשҪİ᣻˫ӼҪʹΪħʹߣǰ˽ʹͷͬ˵ĳء
֪Լǳױɽˣ˫ϲõضһۣȻͷԼеĹ֭֭΢΢⣬ӳѾմͬüĿ
ԭ˵ӣֵڹ֮ϣ顣
ĽëһԣȴȽҪ࣬æգգۣͬʱ֭һ
ǰݱͣı¡
˫Ӹ˵غ¾ơ˹ˣʰҡ
˽򵥶Խӹ̶ĵصţ
˹ֻ֪ص˽磬Ϊħ粻ģħû취ͳһֻѡ˽硣ֻǰ˹֪Щھص㣬æڳ񣬻ûüʡ
ĴħЦˡ
ǱϤĵطһͶͬˡ
û̫ùӡ
Ǳ˽Ĳҵ֮һǼʹꡣ
˹
ûһھǺסһʱ֮䣬ħԺֻʣһͷ
˷ˣ
ƤǮˣ
лҪ˵
ע缶û÷֮һ1964׹˵Ľӵ绰ˡ


187 
Ժʹ껹ܻԼɻǼ硣
˽ʥ͢ڴǹһأۺᡣ
һЩͽĽͣŻһλ֮ʱʹƵ١˵ʹһλгǲ۲ۡλʹ
ολʹ̬׺ͣ崺硣
Һܸܹ˽硣˹¶͵΢Ц̧֣һ㽫ڷĸм빧еʣΪܹ˳µرЩλߵݣܶġ
ǵϵ棬Ӧ˶ߵݡ
˹ڶʹУվɱմȾİ㿴˽ı仯ֱʥ͢Ҫһꡣ
һֱʹħ͹ȥ
ǫ͵˵ʵҫѹȻһĽʵ
ħʵĸĪ⣬ܷҵͽ֪ǸܹռתƵħʮֻʮһֵħأ
˹
ʲô
Ϊʲô֪ϵľ磿
Ӧ̧ͷҲ޷ɣֵֻܻ̿ؿڳơ֮족治Ӧ֪ɵľ磬Ӧ֪ʮʮһ֡
εǣ˹ҪʹõĽһŹħƽ͵ЦŻش
ǾŹֶѣʮϣִټĴڣλҲ޷˳ֶΪ
˼ʶڣ
еˡ
Ǽʶȥħ̵ܽϣάءϣάħѧϰУͻ༫ޣ˽ϵħҽӸħ˵˽磬˽زĸ߲ǡ
˽ҲϣԵȷǷ
ʼ˽罥֪˸߽ħĴڣֹͣתĳֿʼתǰ䲻Ǹͳĸ֮ϻ֣Źݣݣ
ǶŮľ⣬ڸεգЩϵǣλʹ쳣˵ΪΧ
ûʲôģħֻҪþͺãӦΪҫѹȵʱ
˹͵طԼسǾջץס󣬴չδ
½ұǰȥҲʥ͢ĽӴҲһգΪ򵼣λ졣
ڵжʱˮʹΣǼֱ룡
˹ʹ˹תͷһʩħһ¶顣
档
Ȼ֪˸ߵħ磬ȻеΡ
ƹ磬û磬Ҫࡪ
׵׳Ϊ֪ħ档
ռħ˹δȫˡһԼʹĶͷǰǣðŻ͡ڸղţʹþŹֵĿռħȴƫƫײ˳ԽŹֵħϡ
ʹ
˹̧֣͸ϣħʮַ棬ƽʮһ־磬ѹܹ¡
˽ֵܳĶҪתƵĵص㾿ǡ
˹Ŷͷֻ̧ۣһ֣һװɰıǰϣװQʹȦͳ򣬹ͣҵӣûͨ롣
˹ԤϵĵǳȫһѾ׼ħͳɹɲǣħᴴ⣬绨һڹ֮Ȱؽ٣һĻÿС
ĵͷ
˹֮ʱȻ֪ͷӹһľ޴енΪͽ׵ķħħƣȻͽףȴҲ㹻ƺƴܹŹֻеɹֵҪǰԱߵĹ԰
԰صֱͣƺ
װֱϣۿһŴͬǴ£ָعһûɣһʱ֮ԸϹǴСȥһװֱܰʱӹ
ڰı·Ѿܿ꣬ԲֱͣʻԱ˵һֱȥ
෽Щģﻹûȥıȴޱصǳ
˹
Ĵ
ڰѱȥʹȴû˹ڴľη֣̿ʮƽ˾ֲֻԼͬΪһҲ͸ûʲôŵ֮˵
ˣ˹̬ȺܵȻ
ԭзΪͬˣȨ޻ƽʵʹħ߽ȥǲᱻصġ
˹һۣؼ
ϵЧħܳ𣿲Ȼȥġ
άʥЧ˹Ȼԡ
࣡
һԺȻֻһѷȻ֣һֻ۾ڹѷ֮Ծڿнܣ۷أһһֻĵƬŰ봹š
Ƕʹ˫ˡ
ǳǳ
á˫ЦģΪöʺԺʱȥħ䡣
ת˹ɰ֮£һһ͵˵
ѽĴ
ܸ˼
ϣܺ죬ϣͬ˳
˹߲䵽˫Ӱ봹ŵĴϣͨʹһ۵󣬶ǰſ΢رǳ˫ɶԵĳ֣ݿɰʮ
ĳֲϣͬġ˫˽ĹʵͬΪ߲˹һʱҲ
ǵĳ򡭡
밢ϵᱻѯ⣬
Ĳ
˽硣
Чħ˹¡
˫ӽֽգõЦ
С롮ĴƺǾͺá
˵ֵ˲䣬˹ֻоԼˣ޵ʹϢ˽磬֡˽սʹʲôϵ
Чڰ˹
˫ȴһ¶֪ӣֻ˹Լ֣Լһ֪˹ǿѹлɵһº͵˵Լ֣һӲıƻ
ͬ˵϶ֽţֻ磬練ĿֻԹױԣĸ߲㼶ͬѾ߰˰ˣӲðա
ڣ˹ı⡣Ϊͬ˳ӱױ׷𣬱밢ĳ֣ǲһȦףһħ׳ն
˿ʶһ·Դѹİ˹һ²⣬ڲڹڵĿܡССļ̳ˡ֮˫ӽᱻչʾǰΪԷı˹ǿҵڳ嶯
侲
Լ
̽һ£˫Ӿûصļ䡣
˽Ŵ鳡ءڵĻܱգԲΣϱ˸ħʾʹ
ڴڼ䣬ദǳǢ˹ûʹļӣ˺ºͣնʹ˫ӣ֮ƵƵͣػ
֪ħǳ谮ǣ˹Խ϶ǰ˹ҪԸĵơӽСģ¶ţǳԼĹɼӰҲҪɻ
˫&󣺡
еԶ
ûдСѣֻҸʶʲô
߬һ˵棬ͰҲƣɻǶʮֿ֡
Цţ˵𣬶ûʲôҪǡ˵ʹϢҲйأûعʲôġ
ʱŪԼֵ£֪ôġ
Լһƣ̾
ԣôģ
ȥݣ˫ȷʵʹ֮ѪǵĹ硣
˫ӶʱЦ⣬ƽطʵ
ѵбȱ¸õı𣿡
ħ磬ڱֵ£ȷʵû֮ܵǰڹʵܵĳݣҲΪÿҪѧܶණɺܶ๤
ǣһδενУһδΪͷͺѧϰĹУ˫Ӿȵط֣Լ˦ǰĽ٣һֱõķɳ
ĳ谮
˵ס
ڣĽ˵ȥ
˭Ըһֱء
ûǰشһƣ˫ȿڡ
֮󣬾Ͷˡ
ͬһʱ䣬һ˸˻˹Ѿƶòԡ
֮˽Уִٽ뿪֮졣᷵磬ǰŲ𣬽Ǹᣬͬ
ԱԵһĺӣҲҪˡ


188 
֮󣬽Ҫˣ˹Ϣȴ
мǵ˹ﱸʽ磬ΪִԤ졣
ֱӵ±˽磬Լ£Ȼе顣
֮ͨУ׷ħ̧֣ǷԼϵ˫ӵԴ
ԣ밢һ˽֣;ð˽綯֡
˹Ԥϵòͷһ˹Զ֣̽ȴ˽Է̫ڹȥһǧ䣬밲˹ͬɳһ·ӪӪλһס硣
һν֡
Ҳһν֡
ħϦɫͫ˸һǧˣսȥ֮еĶ
һֱΪԵʣʱ˹ûв̫Ľ䱸ġȻиҪԭǸ˹ȫڻˮÿ컮ˮеĹѹ˹ϣе˳
磬ʹǸߵ¸еģ˹˽ħѻ˵ԷϣҲܼ˫㣡
ˣ꣡ˣ
Ҫˡ˺űֽ˫Ӷħ֮ǰɵ
Լָͷͷ档
˹
ҪæˣҪĻ˵飬ҪԼͬ塣ʱ˹һֱûôӵͨѶҲһ֪ԼĵʵѾһ
һ̫ӣҲûô˹Ĳ¡˹ڣЩͬ屾Ҳ
˹ţ֪ΪΣвԤСϸ룬˽˹ѾϢͬ壬ִ֮ٻ뿪ĿյΧһһЩΧʹϡ
ͬʱ˹ҲûкڲͬҲ滻һЩʹΣǵͬͻ׳
˹֪Լ֪ⷢͨ϶Լķգȴ޷ֵܡ֪ͨͬ壬ͬȻˣʹǾȻûаʲôģĽ̬ơ
ֲԤиǿˣ˹üָö
֡
߽磬˹սߡԸ񣬱ȻҪֱӳȥӭִɼħߣҲһʹǰ
սϵķ紵췢ʹ׶˹ͫųˮӿعüľûɿ
ӦǰǰȥλڽʹĹؽаݼ
Ĺǰڷһ˹İ׻ϸɣŹѵķĹ췢սʹټİĹǰϥء
ҵѰӢָҡ
ִٰʾһЩ£ڡ
˽粻ı⣬ǲǣ㲻˲ʵȥġ
ʵɳǵð֮٣ð̽˹̬ȣ뿴˹ϴԵֵز
еʱǻĺ֣ҲһУȴҲԸǸȥ롣
췢ʹڹĹǰ棬ļȫ˹ºʹȰӰЩӰζλ֮ʱ
˹ʹûκ˽ʹĻʹʲôûе
˹Ʋסȥ롪
˽磬ĸ˹ʵֽܴţѹסԮ
ΪĿǰλ˹㲻˼ϸ壬ȴҲɽϢִ֪ƺҪ˹֣˹ĹϵһΣûֹ
壬Ĵ˹ô˹
ĵطѺȻ
췢ʹϸУ񿪶ȥִǰ졣
˿̣˹ġ
* * *
ζšҪڣ
ʹʹ˹̫ȻӦסҪ뿪ǰͬ壬ڶԷת֮ʣӿдܳıĴ룬谭ش͸˶Է۾䶯ʲôͬУŻջء
̫ӾҴϢţѲҰ׵ʧȥɫڸոգƴиԼһԣͬУִ̫٣ʹ
Ѿûа취ˣ̸Լһرգ
ͬ˫ֱͷԵ쳣ңݵĳ鴤վ壬УѾ˹һģһɫ
̫ӵ˹ҲʹùħѳһŪŪħֻ֡˹Ūʶ˹ԸԼķʶ⽫Աĵڶ
ÿʱ˹ܻúܹ졣˵еǿߣĸףĻʵۣ̫ӵֵߣǹ׷ڻʵ󣬶ܹ
ƫƫ̫Ӿйǿĳɳԣ߱ǽС΢ػţӱѧʤٸ˾һһŭױȥһֿĸ׷ܺ
˹Լ˼л񣬻ͬ壬ҪǰսԼⲽԥɱͿ־ӣСʱ¶ġ
˹ȴΪʱעУ˹ѾŶ롣
㡢ôǰءˡ
˹ɫҰף΢֪ԷԼڵʱһСȷӪ֮ģ˹бһۣһЦ
͹ˣ̰Ķ˷ԼһȾѩ½ǣԴǼ̣ǰȻΪˣҾȣͻȻأȻûץ£ͬСβ͡
˹ɵͷɬڡ
ôᡭҵֵܡ
˹Լֵ̬ܵʮָӣӶŶԷǽûϢӣܻ̲סн̵ͬڡ
漸ûˣϣҵó㡣
Ҳڵʱ򣬲Ҫ̫Ƶͬѿزס¶ķҲ󡣡
Ļ˹ļӱص׹ȥ漸ûˡ
ˡ
ˣµͬǲǻûüųȥ˹ʵ㲻ٲ룬ִٺܿǰȥ˽ˣһСôˣ
ɵؿ˹ʹƤֵͷ䲻ͣ۾
ûûʲô˹ƺǳֻǡ硭ֱ⼸գֻеʮֹ¶־塣ִݵؽҴ˵һУҸоʮְġгһҪΪǵĻʵۣԸҪ̫֮λȫø
ɵ鲢ûд˹ʧǴЩȻָи飬Ǿ޿ܣ˹׾ӵطϵҡβ͡ءÿɰöġ
ˣװģӶذ˰֣Ȼʹ壬ҵȻɱ㣬㲻ĵ̬
¶
ǵͬ壬رǸߵȼͬ壬Ҳʵ̫ˡ
Ŀǰ˵û㡣˵Ҳ֪ǳ˫ɶԵ磬ıȨʱգĸѾȫˣֻʣ
Ⲣǽ
û⣬˹Ѿ̧ۣרעԼδ֪Ϣ
ǵٵһˮƽ磬һǾͺƿˡǸʱ򣬿ȥ϶֮kΪµͬ塣
۾˹˹ţĳһ죬˹ļƻв˳һᱻɱȻ˹Ϳ뵽µͬ塣
ش˸սͬɱ
ȻΪûãʣµǸ¿µĳͷ˹û׼ֵܵҪԭ˳ûȥδ֪𷣣ֻ̧򢣬ڴɲˣΪѾ֮
ѵֵܣ˹óԼĹ⾵ָڹ⾵ϻ£ͨѶȴʾʧܡ֮ʣ⾵Ȼ۾
ִ⾵е˵ͨѶΡ
˹ָڿ̣˼ӣ΢΢
һսдĵӿ𣬲⿴˹սʹײ졣Щ˷ţĴڸг˹ĸ֪У緢˸š
ִ٣
ô£
ʲôʱ
Ϊʲô
һеһУ̫ͻȻˣԼʲôʱ¶֪
סѾΧ˹ţӭǰ˹Ӱ۾ܿҫİ׹֮Уʹɭϣλ˹ڴ˴ŭĿӡ
ʱ֪ԼѾӲˣɺ޲ôá
ȻǡȻ㡭
˵Ȼ˻۾ۿѣѪ
Ȼ㣡Ҿ֪㣡ҵӦɱ㣡
ǰ׷ִ̬°ûʥ֮Уֻ˫޵Ϧɫͫ¶ɱʤ˹
Ѿ˽䱸δѹȺԷȴһδվһδμΪʡ
ʹ¸ѧԺĸڵȭȭŹʱ
ͼģսͬвȴԷʱ
áݶԷڼ˲壬ԷȴȻ̧ͷ˵ҪԸٸսĻʱ
һһзѩϢһһ侫׼֮ȺźƮɣԼǵʱЪ˹Ŀ־С
ÿ¡
ôֲײǽͷǿĿˡ̤һԼѪҲҪλ鰡
ڻ鴦˴
Ѿû·ˡ
µˣ˹Ҳù
ͷĹȻ̧ͷ׹˸Ű˹һѱħ˫شڣεҫҫķɣ˹ܳ𣿣
ħΪʹħ
Ҳܵħִ٣
ŸĿſڣͻȻһͣͣһ־ֹΪһʱ֮䣬Ĵ֮мŵԭζҪ¶ˣ
˹
̫ӿֻŵ
һǧֶʮһ졭Ȼ
𡭡


189 
ǸӦɵꡭʹ˹ꡭ
һǧֶʮһ󣬾ȻǸǶٸҹ̺ڼɢʹԵάԼʶһֱעӣȴؼʱ̵
Ĺ̫ؼǵʱ䣬żȻ
ʮС˽Щߺ߷ӡǱӵ硣ʶ֮ͬкݷһʱ䣬ѧͬģԼģΪ֮ʹĹ
ս֮ϣͣϢ֮Уȴʹٹ⡣
ǹâ
ӵʹ˹
̫ӸеۣҪ
ΪԷ
ڣ̫ӵ˻ᡣĳһνУ˹һʹ¾룬̫ӿϲԼеһΪ࣬ʹڣЩʹָӦʹ
ЩϤݣ֮УԼսһǰ;Ảӣ˹Ȼ̶֣Χɱɡ
ﴩʹ壬ԡѪȻߺ󷽡
˿¶ĹЦ
ǱѲнеǣһǧһֱȼһ˹иǰȫִΪ׵ʹ׷Ϧͫ¡أһʹ
еģʶѾڳ壬ܶȡģֻƬ̶ѡ
ʹ˹ǰ׷ִٲ֡
롭
ɳҲ׶Է˼˹ȴѾ΢ëԼٶȴɳùִٵ彣彣һ࣬סλã˹
ʹѾˣ˹¶һм΢Ц
ΣѾء
ڵĹ귢˿־ļХޱƽؿڣ˹Ժз·һЩ桪
ûбɣ֮ҲʹѧԺν̰ɡ
İ༶ϣиʮرСʹСʹӵƯϦɫͫɰвһĹ۵㣬ʹͬ
ʹϲڣһʼӵ̬Ⱥԥ˹ȴӵпݵ£ʶһǳرĺӡڶԷһͬʱΪʦ󳷣Էƽӡ
ô밲˹ͬѧϸزԼĹ۵𣿡
º͵˿ƫᷳ
ˣ
СʹϦɫͫ΢΢ƺûᱻصضԴ˹СʹѧԼѧ˼بŴڣӦԴˡݡΪǵջ͡
ʦڷٻľ£̵Ⱥʱĺӡ
˹óϣվЩ˽ģһȺУϲϦɫͫСʹڿ¸СʹС̵ѧ֡㾡С
Сʹ䵭Ҳչӵѣƶ˹һͬжСʹҲܻԵƯİ׷ͫСʹʱᴳ˹һеѵʹš
ǡ̫ˡʹЦƳ˹͵͵̽СԴŭ𶼱޿κΣӵСһͷģҼǵ㣡˹ǰɣû´Σ
׷Сʹޱ飬Σ³һͷ
˹㲻Ҫң˹վסվס
˹סĵʹСʹܡûÿʹ϶ŵЦ⣬˹ţķͷϸİ׷Ʈɼ䣬
²ϰʱ˹ʱСʹȥĹ߽ԼĺӽܸǡһССѾϵƬ۾ںߣ˹һߣͷë
Զ޳ʹĽ䱸°ϰؽ֡
˹Сʹ󳤽ݣһȺѧԺʹǲһͫʹʶػͷþСʹıӰãֱͬ
ɳǣЩϰλҪûˡ
¸¾Ƿ֮ͨȥĸţ
ɳǽë΢˿̣в֪ԼպΪִٵˡ
ҡΪЩͿԡ
СʹƷѧţõΪǰ߽ʿϻҫ˹ͬԼѧǰ죬Сʹһؽ׸ǰʹ
Сɰ˹ʶսʹ΢΢һЦǼߣΪ˸ĺӣܹں󷽰Ȼǵسɳ𣿡
սʹȻ뵽ʲôһ˼
ˣ˹˵⺢ӵսγɼǶţ
˹˵һɼսʹʱסˣһѾס˹䡣
ҵֱ֮ӵҵľսʹԼ٣ʮ꣬ξų
˵ʱǺ췢սʹһȺȰ裬СʹԼϣЦȥСʹŬС򱣳ƽ⣬ޱϣϸЩΡ
ѧǣǰ;绨ƽҵ죬˹ڻСʹԻ紵Сʹİ׷뻨һͬ
ѾдýţƼǰͬӵµıľС
˹Сʹͷο
˹һܳɾһҵ
ţףţСʹһֱע
ȵûʲô͸˵˹ͣ£ͷһʵˮУСʹͷϦɫͫӹһ˿̣Ὺڡ
ʦлĽ̵
֪һжˡ
Ӹ߿׹䣬˹Ȼѡ»صյսϣѾɣͷ۾˷ܵؿ֡
ʹؿڴӣִٵĳ͸ţ˹ȳһѪԼһͬţսԼֲδзֺҡֻǡܲеź
һڿʼ֮ǰȻ
ȥݡʧǫѷȥǫѷɥʧơȥơҳϡġ㡿Լ㶼޴̸
ԺеĻ棬һЩΣڹһǧֶʮһ
ֻ㵹
Զ˫ǰ˹ȴûжٱðο׷ִεȶ彣бݣȴܼᶨǰ
ȻԼҲŪ尲˹˫ݣͬӽǵҲǰ˹ΪִٶڣӦ嶤飬Ҳ÷ȥˡ
ɳǣ
󡭡
Ҫôİ
ʹڰ֮бպ˫Ŀ£ӣȴڵµĹбǣľżߣʹһٵ̬𣬲ȥĹǿ۾
Ҫ
̫û뵽壬һִӱϮ̫ŵתͷ˹
ɱ˲䣬˹ԡ̫Ӿⱳһ̣ǰ˵׹ءֻ˹ű΢Ϳϲִǰ
ԭһֱƭ
Ƽٵشͷš
ڣڿĿɱ֮
ˡҡɱε
ǡ
Ĺ̫Ӳûие⣬ڵҲøˣֵܲųãֻûʵĿˡʧȥȴԾڷãֵǰ׷ʹ
˹˹
㻹ǵ𣿡
Ĺ̫Ʈ죬ʹǣʱһֻһԡ佫ȴԾЦ
ΪԼֵܻõ³ΪԵ˹º͵ʹֵԵ˭
ǲƵʹ
ǰħ
˹
˹Щɵؽг֣ʱǸ͵͵ͽ֮СʹЩ鲻ɵ÷仯Ȼ֣ͼԷ
̫Ӽֱϲʹӵϵ͵ġ
һֱ̫࣬վǰͬѡ
ѽļΪУ̫ʵʹʧ
ڣɱ˳ƭ˵Ĺûԡ׷һЩ
ΪʹۣҪͬԷѡ
ʹϦɫͫ
Ȼ
˹ֲ̫ᣬҪ˳ʹȴ͸ţ
ȻС
ɽѪմȾʹİ׷̫ӴѪ˫Ϧɫ̫ͫУ˫Ϧɫͫƺڶħͫʹͫл͸ŵһɣ̫浹ء
һֻ԰һŵĹ˹ܸžļҪ·ӡ˹׼ҲգͳֻԲɫİҺʱһء
ǰ˹ͻļܡ
ĩˣ˹һʱձ鱻մѪָʰڷ̷⡣ԼҲһö飬ö齻ӳάʱձ顣
²ˣ
˹̫ӵʬ˵
ҵˡ
Ҹ޷ȡ¹̫ӴͷβûпǹԼϻ׷ٵߣֻΪԼ϶һ¡űĳ߻ãƫƫڰ˹ǰ
һķתڳʹǴֲɳû뵽һۣǣ̫ӡЩʱյĶվóһЩ΢΢Ŀڡ
ǣʹ˹ʹ˹Ϊ
ǿʼõģȻ;̫Ӳ֪ΪζһʹҲһ˹Ľǵ֮С
ִٶڳʹԣʹȺеķƶһס죬ۿе⣬ϥأ档
ǣʹ˹ʹ˹Ϊ
ʹ׷׹أ䣬ߡ
ֲͬҲͬɳӣ˴ɳǣԼҴȥǱߵˡɳǶӣɳڴ˴βغ˹
ĲҲ޼Э
Űоİ˹ɳǳڻǿڡ
΢һ߰ɡܿʹСĵӦˣϡ
˹Լ˼лһԼգһֵѪѪؽϣҲ֪ô
š
ӦһľֶܹǱħģɾٻؼҡ
ɳǿɲ֪İ֮ģٸϲá
ôȥʥءģҲ֪ǻĴ䱸Ҳġɳȡѵߣֵ쳣Ȼ˹΢һ㣬ţɵıֱԥȡ
ɳǣ
ʲô⣬˵һһҪð˹صһ
ֻ˹ɵʵ
Ǹʣȥʥء
ܴ𣿡
лҪ˵
е㳤ʵʹһȫ
˹Աʵʦݣڣ׵ʹǾͲᡣƶ˹Ͱ˹ǷǳѧԺ飬һðգһɳ
类жΪһִ٣ǰִѧϰʵҲȣɳǲó£е㺩ΪǷҳһʼܵľͲִٽϰ˹ǹϵ顣
޳ʹ㣬ʹýİ˹ڴȥ飬ʱնзĵĳʹˣȻ̹ϡ
˹ԼߺͳѧԺŵ·ӣб˹ݻֱɳһ̶ȣжΪִ١
ˣٹ⡣
ϧڿͷû£ֻߴ


190 
ħ
Ҳħ
Ĵϴԧԡ
ô磡
ｾ뵽Ȼܿ죬Ȼ¡
Ϊʵġ
ֻڰϽһ̽ͷ׷ʹûڹɫ͵ʥ֮Уĳ׹ϼ춯˴һɾ
ˮƣʹİ׷ڼϣֻ¶һ¶ļ˵ģôر۾ʥУħ޷֮ġ
ħĶ졣
˹
ʼ侲˼һ⡪
ڿʼֹ磬ڰ˹ǰ֮죬Ȼñϴʵʵԧԡ
ǲܣ˹ӦѾڴ·ˣһ뵽ʱеʮ
ԼĲֱë޵İһƽڵء
ˮǳؼǵã˹ʼԡǰǿһʥأֿһ۶죬һ۰ѺħķͣΪԷѾ֪Լݡ
һж龪һ˹ֱֻܸһ裬ʵʹħĺڳݳôɴֻԼȥ¶ڰϡ
ɳɰ鳵Ķᡣ
ڳװ˹ůĳˮбĿ룬ʥڼʱڣͽѪͲ֮ȫɼ籾ڿϣеƣʱڵԨ϶ǰõġ󾻻֤
ⳡ缶ǰκһȱϯӦ¾ͬģͬⳡѡ
׷ħϦɫͫǰʹ˹ǰޣһǧٶĥ־ᶨԼҲҪƻĲ֡ĿЩвûд
˹˽սʹ߽ʹɴڣһеĻжҲ֤޿ɾҩ
Ȼ˹˱ħ統ִ٣ԶᡣħҲ΢һ¡
Ծ˻в죬̫ǰѾصĹӰˣͰҲ˽æµʱֱǰȥɡ˹ʱһСΣħмɳصɳһС·
Щ߽ʹԵľ⡣
˵ԼѾ붨ˣ׶̬ȻЩң˹ʥУˮʪ˽ëʶѯʵ
أ
˵һ룬Ȼ뵽˹ڴ˴ĽĶ졣˹ʧЦܵϴë޵ĴУǸĸķʶ̽Դ䡣
˹̧ʪ˺ͷëһ㶼˹ŵЦ˵
˹أ
ȷʵڿЦͬ춺Ȥ
Ҫû⣬͡¡ҪǾòף͡
ŶԸҷһĽһǳң
ħȻԥؿڡ
¸£
˹ʲôûë֧֡
˹΢΢һҲīͫˣ˹˲䣬Ҳ֪ͬ˹Ĵ𰸣ʧЦ
ˣһɰ
ǣ᲻˹콹Ѿ˴ϵЦ˵ɣҪͬҵС¸¸¸ظظ¸¡
˹
ҿΪҶ죡
˹죬ҲЦˣʱ䣬Ծò࣬ɲǣ۾ʱñȵݻҫֻۣûüʲôʹѩ׵һһڣһ֮ڣ˲ɺͻ·ȫ衣
ħá
˹
ΪҶ죡
ɳǱΪ˹ԡͻ᷵ħ磬Ϊ˹֮ǰƼû뵽һΰ˹ȴ̬ȣ˵ͣһʱ䡣
ɳס˹ü
ҵˣ黹βʮæңӦûʲôʱ䣬١
Ҳ˵ˣֻһСʱ䣬ʱ䶼鲻ɳǼæ˵
ȫԼӰ࣬Բ˯ҲҪ˹飡˹СףʲôڲĽţ
ɳĬĬͷֻԼĽŽͲĽŽš
ʹġ
ɳӲ±ȵСֺƳᣬʼ׼ѽгȫڿա
ϰµѲΡ
ˡ
˹Ͼܾɲӹġ
ֻҺ㼴ɣҲʲôͨߣʱĸСʱ
˹ݵسĬһ£ʼּۻۡ
Сʱ㿴СʱʮСʱʮĸСʱԣ
˹
ͷһμﻹ۵ġ
Ǽɳǵ̬˿У΢΢ͷ
ǾСʱ
ɳǣ
ŬۣҪĲָ
ſڣͼǰȻ죬һģӲǱסˡֻĺԴֻҸ㡱ĻͿʼɳǽ̤Ȼ̧СԴ԰˹װ
˹Զ̬ȸɳȫͬģᡣ
Բ𣬵ǰˡ
ֻһ֣ҪڶħϢ»Ҫɫһġ
ɫʵ̫ˣǸǶħɫȻ˹ûʲôɫƫͨʹע⣬ֻίһ¶졣
źһȻ
Ҳ԰Ⱦ̵ģ
˹£
Ⱦȶ죡
* * *
գ˹ಽظ˹šɳǲ֪˰벽ﲻԣͼֻĻһߣһ˳˹ᡣ

ɳͼǰ밲˹ǰʱֻͻԥؽһȡ
ɳһαסˡ
Сֺʧ
ҪԼɳͬεĵط˹ֱָ졣
˹ʵѾܾûȥħٶ֮⣬ʵʱҲһ졣
ǣ˵쵱У˹ϲһɡλʹƽͣԷչʹµʹǣҲûʲô߹ĵλߵ׷ȴƽҸ
ǰ˹δùİƽͣʱһ˾ؿ־İ׷ʹڽֽǲĳ̶λϣһ򵥵Ĳ͵㣬Դʲô룬ʹ֯
ķ֣ȴį
һΣ˹Ȼûие䣬ҲΪħĿּ䣬ҲΪ߸һֻȾɫ졣ֻúܣҪᵹȣǰ˹·Сģǵñɡ
ɳŸ裬űѹˣ鱯ʹţȻ˹˵
һֱãħħҰ˹ɵ˹һǳõĴͳ
ǱǡС
ƽ˵һЩ˹ĸļ±˹ɵ˹һЩ¼ܣرħ棬˹ɵ˹δ䣬ǹ֮
ֵǣ˰˹ɵ˹壬˿ַʽħһЩħ²⣬ӦǱҴħѧء
Щ⻰ˡ
ѡһħһҪʱԼħݺλԵħȥһˡ˹˵˵绹ͨǢʱ򣬰˹ɵ˹ħǰС
ΪΰУҲΰķʽ
ɳרעš
˹ڿԼļ壬ڰ˹ߵȾɫʱͦţ־Щ˼
ħ룬һ죬һҪʱ䣬밲˹һͬ߹ĵ·һ顣Ȼǵл쵽ط
ħ֪ʱ˿̣˹߸˹죬ģҲлᣬԴ˹
ͳɳĵطȻطҲûд̫õĻ䣬ȴȻϣ˹ͬΡ
Ļ·յĹ¶壬˹ʱɢˡ
һ̣˹ͬʱ롪
뽫ҳɳչʾ㣡
Ҳ֪
ΪһԴĿ


191 
λʹĽֵԹݣǵʹǵĳ࣬Ҳرǵ
Ϧɫͫʹߣһֻëѩ׵죬ʱ۲ܣʱߵʹͻȻ߶һԡ
˹ʲôûʹɳǾڽֵϣһʼͶʮɬչεڽֵϵĹʹ֮С
·ߵС̯һЩ˷㻹ֱװĲò͡ȻЩִɳǸˣ˹Ҫ˼öȵĽң׼ࡣ
ĲҪҵޣ˹һֱǵá
ħʮֲͬħһҰȤ԰ħǸǣһʹǰͰ飬ûж޷ֻӵλʹִ١
Ļʵǳһؼļ·ͻȫ̱һǧУ˹ĿùЩµĵ㣬׹׹䵽ʹǴ׵ϣ𽥽ѩȾڡ
ƶȣ״߶ŵ״ģһһŵ£Ҳ֮䡣ǰ˹ΪıײһʼʶΣգûƫôΧ£ΧһβεԲӦһеĴˡ
ɳǵ߱Ȱ˹Ҫɬ۲ΧһУȸڰ˹ԵȾɫö١ִٽڿУɳǺ߶ԼӴͨʹһЩ顣
ЩִٵС˹·صű˵Ĳʳͬʱϰѯۡ˼Լ¡ְ˹ǳó˽ӦͬȺĽʽʹǰҲ·˵໰
Ĳܣħõġ
ء
Ȼ֮ʱɳ˹ͻȻڡ
ҾղȰѲΡ
ɳ΢
ղȰǡħħ֮һΪ죬ԴҲš
ͬʶ˹ħͬ˵
ˣһεѾˣǶʱ
ǹһͼ򵥵ķʳΥ嵭ʳ޶޺˹˽ġ
Ѿȫħζˣ
˹Ϊһֻħ죬һҲò̫Ӧɣ˹ͷȴȾɫڴڴڣԵĻϲԷسʵħζķ˹һжûøԼϣóѾõĶҩƿ˴ķ롣
˹ԵأǰһСԲʣ߶ˣҪĶһͷʳֻҪͷǰһ죬ܳԵķˡ
˹ԼӸʢķ
۹֮󣬻һ˶ͣһ˸ǣ
㣡
ڷ˵Ŀζ⣬ħ±ʾԼûôûħʳоЯͶ࡭˹ˣҮá
ף
˹ĬĬɫ컹ðݵҺ壬һ̧ͷǰ˹е顣
죬ҩˡ
˹
Сس극ʳ˹ɳ߳ȥĽֵ룬һɫԸأԸ㣬Ӧλִ١˵ܽӲͶһУʹԸͻᱻλִ
ⶼǰ˹Χʹʳġ
ΪΪ˺ܶ飬ʹڣˮĶң춯ʹȻڸæ飬ǱǸе壬Ͼʱ֣ܻԸǰԸ
ɳǼʹϵִЩԸ֮ĹдŹ
ԡЩԸ֮У˹˹ʮֳ
ʱɳһλСʹ
ϣȾڵĸףܹصͥ
Сʹͷ̷һʼһţǺܿ죬ͿʼСѧʽطŷңֹһ󴮣һƪСˡ
ҵĸʱħǳŭһס
ŭһ׵λħ
Ҫħ׹ȫȱģ
緢˺ܶħһ飬ĸ̫ˣħˡ
˹̲ס档
ãˣСʹħǸٴݴʣһв̫顣˸ȽϷɵɳҲţһʼֻСʹɰСʹ૵ذԼСдȥ
ħĸףˡ
ȻĸױȽϱŭǹȻΪ̫ħŻᱻߵİɣ
ҡ¸ңħ
ԡ
ܹԸĸ׻𣿡
λħһλִסˡСʹĸӦǳ̫ܿԼŭʧ¡ȻСʹʼΪĸ׵Ĺп޸ĵءĸףݸֿģҲԵϣеĶҹȥһ˼Ҹ
صԸ
ӵԸ
ɳǲ񣬽ΧһźԭСʹͶǮûκһˮϣҲζԸᱻִ
Ȼˮ֮˵ֻǴҵĴԣСʹΪ档ûп޳ۿѾˮʪˣʱСʹлöͭңȴѾͶΧʹͶȥĿ⡣
ʹ£һͶУͽ⺢ġ
ɳ鲻ԽǰȥСʹнӹͭңСʹмĵлһͶĿһˮءִ٣ǿʹӲ׼ȷͶԸУǡ
ûͶС
ɳǲ˼ؿһĻ
ûʹħ׼ȷȴҲӦ˵ȵز̫ˡȻعʱȴԼͣոհʲôһ̧
ɳָѡ
öͭұӯĶȴá
ʮֳء
һֱʧִ٣ͶͭԸϣҲˣûʵСʹԸ޵˴ɳǽָĲһԼ˼öҡ
ǸûܶУ⸶ɣҡ
˹ȴסɳҪݳҵ֣ϦɫͫһܣΧʹڹעǡ΢ᶨؽɳǵĽƻأȻСʹԱƽӡ
СʹڹеݣȴȻΪԷʥķ㵹־ִٵק䡣
ǸûͶС˹ƽѯʵԸٸһλ𣿡
һöͭҡ
СʹͷޣЦˣˬ̯֣һöͭҡ
硣
峺а۾ɳǡ
ٰͶһΰɣ
ͭңǡ룿
Ǹ˲䣬ɳЩ¡
öͭҽģһ˹˹ȴͷɳǴʱ˺ǰ֣һۣһ֡
ͭ⣬ߵˮС
Сʹʱ˵òû˲Ͼִɬ˷ܵǣסɳǵ䡣ִߵԸشöͭҵ㣬һ
ҲѧŰ˹ӶһָµСʹͷ
ë޵ġ
˹¶һ㵭Ц⣬ߵ˵ֺ
ܳذɣöͭҡ
ΪмԸ
ղȰǵĶħǣѵľΪļѡ˱۾ҵڶǵúһͭһӵĻң࣬ȴ׹ҵֶҪ̧
ΪԸ
ħϦɫͫУ·һҹĻ⣬ӳŶħǵݣееᣬеĻ̣еĹС
ǵ۾ϣ֮˸·˵һ仰
ħ֣򢣬
Ϊħ綫򣬴١
лҪ˵
ɳǣ
ɳǣΪۣ
˹
˹񣩣


192 
֮ħִʹڽֱ
ڽֵϰĳʱ֣ΪʹóĸҥԼͨҲϲˡڴˣ˹ܺҲܺ
˹ѧò࣬ٵˮƽпɣֱʹַ٣ʵЩΪˡ
˹˼ַ٣һ׼СɳҲ߹ȥӡ
ԱߵʹԳӦ͡
ɳǿЩȴʮ͵ʹǣ˹ȥսٵӡ
ɳڱʯϣĽڵ档һ̣˰˹ͼ
վڴϡ
ͬڡ
һԵųѣΪַٰࡣɳǻҲó೤ѣһ죬һҪ
λʹ
λʹϢҴҸʱгǢĹ⾰վһȵһ֧ǰʹλִ
ִٴˡ
û뵽λֵϡ
ƣλʹͨʹӴλǸ⣬ºУעʹĸܣҲ˾ӵġλû뵽ǣִپȻˡ
ʶؿ׷ִ٣ɳǴ˺ˣϤҪ˵һеı仯ǴһλִٱѰؿʼġ
ִٵһ֣ΧʹǳȣСʹǴסˡɳͷǿ⣬ȡһöҽСʹ
лл㣬úӡ
ллٴνĵĻͻϡ
Сʹ֪ԼΪʲôᱻִٸлܳ૵صлɳǼҪ̲ס⣬æΰתߣ˹оοеĽ
ţΪʲôĽ
ȻĽ
ɳǾȻͳһöҸأ
* * *
æϵ񣬷֮ĹС֪˹ɳһȥˣлЩˣȻϣãǰͲð˹硢Ƕദһ˵ܡ
˶ڹеȴһȻ˹ɳһûüѣ;ȵط֣첽ǰɳƺڿޣ
ʶ˹˹һ
ҿû۸ǿҵĶ֤
˹£
֤
Ҳûô룬һʱЩεϡȻóϣԼһʼȷʵɳܲ˰˹޵һЩԴǣŻޡǰ˹ѾΪħǻޱӦ飬ûСκȥ֡
룬ǰ˹Ū޵ġ
ͶԼͬ顣
²СǺޡˮɽɣ
ܿŪɳؿ޵ɣΪмԼҲ̲סʪۿæȰο䡣
ȻʱȻ֣е˵ŻӷǳܣʵɳǣȰԼбۻһһ۱յذ˹ȫִһӡ
жʱ顱ǲϲõͼ˹ԵİͶ䵭Ŀ⡣ִٵע£һëɲǱغ𣬰˹ϵҲ٣±ħ䵭顣
ȡһۣεϣ御Է˸ӡ
ʱ࣬Ҫȥˣ졣
ʶҪ
١
˹ȴҡͷܾ
ϾУҪȻħ紦飬֮󣬻ᰴԼǰ˽硣
˵꣬һ½ǣִٵ㻻ħķΣߣħ֮ŵʱ򻹻һͷֻ̧֣ԷħƮȻȥ
ջ֣Ȼͷ
ˣֻǺֻá
ܲĴһʱ֮նô죬˹ִ١
ǲ۲۵ħ
* * *
صħİ˹ɵԼҵҡҡ˿ħϤģ˹ҡҡҲģȥˡ
˹
ûأСϲҡҡȥȦȦҴħѧ̵һҪͶá
ݵһ񣬰˹ٱۣʼ˹ͨѶ
ͨѶΪڵħһ⣬Ȼش飬ħӦó쵼˲ŶԡĿǰʮֻң̻û꣬ǻð̣֪ɳ˭
ð˹˵ϣϣǸʵµģܴоᶪħ˹ǵϴΣ˹̸üһֱִ٣ǳ֮ˣҴҸϹȥӵ˹ˮ֮С
ֻҡҡħ˫ֱۣ̣Եʮֵ⡣
ٲҲġ粻ϲҡ𣬺ðɴħһξͰħҡ룡Ҫҡִٳ
磺
ᣬ紩˽쭵ħ硣
ǡ
׷ħ˸èҡҡü΢塣
ǣ붫ͬǱʶ꣬ԾôȨóȻλֻǰŸȥžͻᱻ
룬ϵλֻѡ
ͨ˹˵ţ˹ҲʾϿɣʰ˹
㴦Ǹλϣ˹ħѯʵô
˹ʧЦʲôͻħγС鰡
ҵ뷨϶һ΢΢ĿǱǡ
* * *
ƿ˷š
ڰСȴڰŮޱ飬źڰķ䣬ʱҲķȴߵЦ̾
ŵ죬ǰħ֮άʱɪɪͷ̧˫ֱϥǣͷϥ֮䣬γһơ΢ײԼѥ̤ڵϵ죬ˡǸɱĽ죬ɺ޳ɵ߽
ɫëޱߴ멵Ů彣ʱϽ﷢졣ѾʱܲһԲıΪսһȱڣ࣬Цսʿǽ߱βĩ΢ڴ֮¡
άЦһЦ
£ץס˾״άЦ󣬡Щ岮ǣء
άȴøΪ֪ǰ˵ײֶΡӵ׵ұļһҹĻϳ죬֮£ʵѪһͷпޣڣҲҪצˣ
뵽άʱеޱңŮ͵ס죬άֵҪʱתᡣ
ܵһֱڴŵĺ顣
ֻǣϣܺúðҵָʾ˵¡
ŮֿЦȱİԲһ
ϣ˭
¡
ǰħ֮ӵͫ׶ʱ㣬ͫ𽥷Ŵ󣬰һĺޣױݻŪȻڵء
ˡ
૵ģƿЦ˫ԼͷǵСñӡ
˰˰ҵı塭
۾ŵ棬˫ţ°߰Ѫ
㲻ģҵı壬ҵͬ塭
һħ˹
ѪĴۣ
лҪ˵
Ūһ¶棩


193 
˹ûϢãΪ˽е˼ʼȻֻǶ̵̳Ļ̸ԼұҲ˽˲ʱ䣬ȽϤڳյĴǰͱ¡
ɳԶź˽ĽӦŮͳܽΪħ¸ƵĻϸöı߽ǡలһԣϴЦݡ
εĻΪ죬ģһᴦá
׵˹죬ĴǻֵɣֻתͷȥϻǸֵɫ
άﹴᣬµʵ鳡ѾԱҲһһ˹Ŭ֤άӺ֪ݣȻһž޴ĶʱըҪ׼
˹µͷŻᴹԸϲδѡΪˣѾ˴ϣΪ࣬Σܵһʱӹȫ֣Ҳͷˡ
Ҳ֪ħµ޷ָ֮߱ɾؿʼҲԼר칫ңӼĿǰйܵ޽Ĵ󳼣㱨˳йܵĴЦŹά䡣
ڣǼ¡һͲͷˡ
Ȿһ乧άĴħȴ
ʧصҴõҲضҪд¹Ŀ򣬲ڲɾͽеĴ¡
Ҳ׷ԺҪԣԱµġ
ԣʱһͷ亹Ҳڿϳ˴֮ΪϤæǸ
ҴˣҲ֪Ҳ˼ӱ´ұ׷£¹ͬ߹ٷ꣬Աµҳħɼ
ʲô
ˣ޵ˣұ˵ղֻǼ֮ǰ¸ն˵ƵĻ˵ʲô¿֪ͨңҲͲͶ
ӦǱһ˵ʶҲ˵ˣ֮
˴󳼵ĽͣҵüķԽ
ﲻԡ
ôԺٲ˵ͷ亹Ӧǡ֮󣬰˼
Ȼһʼµʱ򣬺ʦӣ²òȥħ⣬ս֮У´δἰҪΪħȺӡ
ֶԴ󳼰ʾ˴ֻ
˼άһηɢһΣƺڷɢ˷Ȼͣһġ
Ȼ޵
¡Ȩ֮⡣
* * *
ħ֮ţ˹ִλ˽ʹꡣ֪Ľħħ֮ſڽԶĵطȻʹκħ߹ȥ
˹ı磬ȴûԼУڵһȥ˹ʢװǰīĶħͫ΢һ磬˹ߡǰϦǶڣעſķִ磬յѾǼܡ
㡭
ͣһ£Ժа˹ɵ˹ڷ·ߴ٣ô½˹ԺӹԲͷвǵİ˹ŵظ˸ʽѡ
ľߣ
˹
ŭ趷ڣ˹Ľϲ˹ȥڵȥˡ
˹
еʹ.jpg
ŵ⻬¬ġÿûü˵
Ժ֮У˹ɵ˹ڵĶ뻮һһҲ̶õסǰ
ֻѧϵݣԶԶûڻͨ
׷ȥ
ʹ꣬ڲѾȫó˻ǩ˼ĬԼ๤Ա֮⣬ֻԡ
˽ϣά櫡ʥͥĽڡĬĴ鳤򣬼̳ܻ˹ķΪ룬ҲС˽緽ŶʵǿĶħʹвţǱСèŮȴ
򶨣Լǰչֳ˫һľǿ˽ӵĸʱϣάհ
λִҲȫ룬עĵħ˴λλħǿħҲֻλħ˿Ȼһûֻ꣬ħ֮ٴδ򿪣ɫëߴ멵ıŮһȴɪѵĶħ
ŮϴЦ⣬˹˹⣬ˬҽܵ
ħ࣬ϡ
ɢƮȥԱ߰벽¶Ừͣά˹ʱδ֪ħ֮ڵĴڣάڻδڣͷϵĲǸװõˡ
Ѿλħк۾΢ЦżܣȻԼַԼħ֮ǰ˵жô
λħά¡
̸죬öһЩҪӡ̵Ю̬ĵǳϱϿſԣ
ٱʱϣά櫻֣Ѻõؽһ£˴˵۾
ϣά櫣٣
ϣ٣
ģ
˹ȫ֪Сʲô֮¸˽һ˸
ԵǴħԵľ۲;ôʵ޻
Ѿϰ˽ʳİ˹Եú㣬˹Եô㣬ʶطԼòͽ࣬Ű˹ԼǷݣǷݡ˹Լ˹֮İΧðݣͼͷԵİ˹Ȼ޵ʲôķһۡ
ôǰģ
˹ʱʮּе㺦ߡ
˹ҪˣصСС˼԰˹۲һܷ֣û˽Ѿʼҧסͽ
ϣάҧͽҪҪ˺
̫ˣҪ
˹ȷʵˣñء
Բ𣿡
еͳǸ˹ֵʱĵƿװɫ컹ðݵľ綾ǰ˹صƵζϣƽ᲻ø
˹˹ֱӽƿķϣ֮󻹶˶ƿӣȷһζû˷ѡ
ħĵζϣ㶼㣡
˹
ſʼðݵķϡƮĺ
죬ҩ
Զ󣬾۲ͽ˹ظ˹صħ
Լڰ칫ϧذһҪİ˹ĵƿ޵˹һʹôжŬӦħʳɵ
ƿװǣٻ˹
ôĵıһīͫħһ̾Ϣܹ۵İ飬òĵˣҲǹ
鶨һ£Ҫǰ׼˹մټȺǰ飬нҴҿ췿ţŵϥǰ㱨
£Ҫ£
ħ⣬˵Ҫ
˹΢΢ü֪ĸ׵⣬ֻ¶Է޳ʲôķӣؼʱڣɲϺȵʱ򡣲ֻ̬Щز
󡭡Լһġ

һʬ塣
ħīͫʱ΢΢
ħ֮⣬ӱԨϴķ纮ǣסƬԨ֮ϵ飬һĴʱ䶼ڶѨ֮б¶ȣȻ죬ȴ⳹Ǻ֮Ʈҡ
°䵭Ĭ
ųơħҡİ˹ɵ˹壬ӵƬԭϵһʣ˷ǳرһ㡪
顣
˹ɵ˹һʱ··ΪݻǰȡһЦ
ǸϵˣʿҲϵˣÿ˵ĿжŨصĽ䱸ͼɵеǹꪶڳ֮СȴħΨʲô¶ˣħʱһ
˵˺ޱȳ羴
ֱͦվţˮ۵׻׷ɣȴһٴӵ
£Сʬίٳһţ̹չϲòǵñӲһµš
һֻ۾ﻹȫǲ˼飬·顣
Ūס
ﲻס
Ū⡣
ﲻ⡣
Ϊϵ飬˸Ѷ
лҪ˵
Ū¶棩
Ūٰ׸


194 
˹վ̨ϣƮħ˫ȵīɫħͫһŪʬ壬΢һĸס
֪ĸʲô뷨ʹ㣬ʱ±ȣ޷ǰѪԵϵġħ򲹡
ǣԷɱСɫϣԼɼΣɱľٶֵó̡
̧°ͣɨһ۵ϵŪʬ壬˵
ͼҵ־ɱ
·ƣС֮ȴֲǴɼԱӰ죬˵Ĺ۵еȴҡ
Ū̫ˡ
˹˵
Ȼɱ֮ǰƺЩʲô飬Щδ
˵Щ֮·ֱת紵ȹڣ޾ϮԼΧ䱸Ŀ絶
ڷҫ·ݻȹ΢һһȻ̨סʱŻħλʱƺӲĿ⡣
ǸԼĴ󳼺м䣬˱㽾ؽ˵ӣ˫ħһꡣ
̨·Ƽ£Ѿ΢΢
ǵǸ˵һζֵӣǸ¡ӵ֣΢΢Ц֣·ϲöŵĻһ㡣
·ơ
̨𽥵ף·ƹһţÿ¼̨ףһʿеʣԴ̬󡣹һн渡֣Цŵġŭŵġĵġϲġ
Ǹˣ£ʱѾٻӭ
ڹ磬ȴ硣
߰ɡ
·ơ
߰ɡ
Ҫ𡣡
ħ֮ӽһǧ̤¬˹سǵء
ߡɡ
̧°ͣǿˮһ̨סûлͷΪĽҲûлͷʸ
ŪǰٶȻԺ֮С
֪ߵúܽǸħ
ʵǸ
ǿԳô˻ᣬһħıʹħ
ǲŲǹᡣ
̧ͷԨã£һЩȵ۾һͫ
̫֪˹ɵ˹ȥһˡ
ƺҲš
ħ·ƵԼ³ħԼݳȥ
Ҳ̤¬˹سǡ
߰˵
һ߾й
Զ
˿̣źȻȥҰƽ֮Լ⡣
ʢ£ӵУħЦ֡
·ƣ
* * *
Ūû뵽ԼİѾǰ¡
ĶħӲʱǡʣħ˹ԽԽԼڵľҲʼƵƵ֮䲼һЩߣžǨأɻἤìܣħ˹뿴ġ
ֲһһɵǿѹȸУӲ޲ߣѾʼĥȥ͵˹·ƺ˨ȥˣ
Ĺ⾰֮УӲȴյһֵżżָƹżɸֱӵݵǰı£Ҳʵ˼ɵ
Ӳ׵зʩ֮ѡ鿴żݡȶݺħΪ㤣뺺ǰ
һ졭
Ӳ
ֵܣ㣡˺޲һ߹ˣ
ƾӲţѭԼĹɡڰԱ˷Ž˳·٣ӲѾҪʣò׵ȺˣˣһЩ
һӰ
ս֮ϣ׷Ϧɫͫʹӿĵˣ׽ɫ֣ʹԶҲǺһһ
ս
ʹ˫̼ſƬ󣬺η֮˲߽⡣
Ȼʱ߸ʹȴһͷģ˶Է٣ȻǶħ˹
ӲѾһ죬Ⱥ̼꣬͵ʺĸܡ
ô˵
ͷ룬ͷӲʱõĻͣ뺺СһɳȻ֪⣬ȷ֤ݣɿԡ
ͷ
˧
Ӳ
ֱ˸ؾסԷ죬˵
ʹħ˹Ȼʹص㣡
ȻӲͿźĬһſ๡
໡

ٶקźҡΣܻ
˹ҪаϻǵĻᵽˣֻƾǾܽ˹
ĶΪſѾͷĿѣĸӣ˵
ҲΪħ翼ǡ
ʹôĳ⵱ħ
һ
Ϊħ翼𣿡
Ӳͫ׶ʱ΢̶΢΢˸ܿߡ
Ȼҳ˽ģ˽ȴģҲΪЩħഫҫ
ǴӸĸнӹ֮λɲΪڱħȨġ
ɳĬһżʵ
ôô
ħжʱ׹˸
Ȼǡ£
աһħУ˹˶ĸֱʵıʼˣīˮʱӱʼ䣬͸ļͻС¹ð˹񣬵عīˮѾ©˺üΣֵµļҲѲܿˡ
һͩľϵĲԭץо¸裬̧һǽ壬æ׷ȥҡҡ壬Ůͽʰʪ²ȥϵīգʵһֻ΢С
򵥵ţȴ˹þעֱ֧ʣڿһ֮ףæ˵ο
£ϡ౹Ȱοţֱ֧Ҳ˶꣬ʧޣܻССëһʲôͷǧģٻһ֧ͺ
˹ûֻǶŸֱʡ
еʱһЩ仯ҪʱӦġֱ֧ʦĳһ궫Ľ裬ʦȻƽʱЩɵȴ㹻ģֱһֹһ֮Ǹмֵ
˹ΪֹЩΪĸֱʱ÷ǳϸΨһ۶Ϲ֧ǡ
Ϊ˹ͨóߡ
Ҳ˹ĿʼʵҲӦ˾Ӧ仯һ¡
ʱܽŽϵңЦᣬɵؽļáīҪȥдµģЩеװ棬ܳɣỨ̫
ȥΪȡµĸֱ˵źۼع۲űµ飬¿ȻޱȣɲУ취
ħÿе֨֨еʦһ±ƣŮͳС԰ﾾ˳˫־ٹͷѺȥħ칫ҡ
ɣ
òײ˽ǰʱء
ûʲôһ֧ͺáѽ벻¾Ȼôں͵ĸֱѽ
һߵ⣬һߵŰ˹򿪿ռָʱ䣬ӿĸֱû˰䡣
ɣ
˹
ÿһ֧ܷһǧԺȥˡ
ôСλһǧ꣬Ͳ𣿡ʦߺΪСֿ⣬е㲻̹ʵİ˵һǧ꣬ǧǧꡭͳβʱ򡣡
Ȼĸֱʲÿһֵ̲ͬġ
˽ܵļ֧ȥãһ֧ʵıʼ𡭡
ĿЦ֮󣬰׷ħŶ칫ĸֱʣ̲סЦˡ
ҵȻԸͳһЩʱա
ȥ׵Щ㯡
ԵĻ


195 
ֵķڶдҥ֮֮˵Ĳ֮£СÿĶ૵˵ֻһȲ˼顪
ħ˹
ʵǸʹ
Ϊ˳װ⵹ħ˹Ӳٿ顣ǺǱӦǣȥɢϢ
ȷÿ˶仰ҥ֮Ļʹ־͵ħñȻǲûԤϵһ¡
Ȼ㽨裬ûҥ֮ڱƱЩʲô
ҥ֮磺
Ļʹ
һǱڹ޿̣֪ڼΣڻĺظһ顣
˵ħͷϵǼٵģʹϣ
ʲôΪͷ׳ȻŭĹͷҶҴС
ⲻǻûֻ֪˵ˣ
ڹ̧֣£ĨһݺݵĨһԼѾŤ
˵ˡ
ٵ˵
δ䣬ħͷѹСȭͷѾᵽԴϣڴס

ڹ
ⲻ𣿼ЪԶ԰ɣ
ڹòʹȥĺ쳹ⷿȻħͷͷ
УҪҥһͷϵıɼٵġͷֿһЦڵļǼѾȽˣϵħ¡Ľǣ
ڹԱסˣԭɪɪħͷȥ˵
˵ħʹʹĹȦأ
ܲɣ
ͷǶ֮⣬ǿһء
ڹһ˲䣬Ȼ˵ˡ
˵ʵڹҲе벻ףͷϢҥҲ̫ˣⲻħ˵Щµˡз߷ţڹ˼һתèһ˸ղžħͷ˵⡣
Ŷ
ҪʹħôûйȦأ
ʣڹػԼϴǰҪŪָ˯žһշݵĹڹ뿪ңȥߣ֪İɣ
ĵߴΪŭ
ֻҪϢͺáŭʲô治ٲٵģ
ڹʱΨΨŵŵҶ໰Է͵͵һûбֳôŭʵĴ𰸡Ҳ֪
ԼϢ׺ʹĻȦأ
ȵȣȦȦף
ǸȦף
Ȼʲôæʵ
ʱ򡭡ûС
ڹûüشǵķѾΧ£ţ˹ؿڡ
ţˮ
ͬһʱ䣬黹ղȰǵ䡣ħ칫Уа˹లڴˣ칫ڷõһ񵵰ϡ
ЩԭûղȰǺľϢ֮УݷšֱΪҥԵķˣŴɳиҲǰ˹ǰźõ¡
ħѾǧ֮ãµĶӡ׮ЩѾħ·Ϣͨ񣬿ڳҹȴԲʹΪ¡ʮϧЩӣرħϳƶȵĵ£ײЩ̽ж
һأ¶Ҫˮˡ
׷ħָЩת칫֮⣬ʣ֮ºƵġ˹ϣһֱȫȥɨ⣬ǰߡ
һöӵ˹ţӲֻѾйݵȷ֤ݣȻЩӲӥĽҲãɴȫ޹ǣͽλᣬ׷ſֽһ
ĵĻڰ˹Ժи֣֮ƺڰ˹ԺкȻãħսڸոϨսСȺӵ֮£Ƕ֮ڡ
ģԵ֮գĹѪԿΪδ֮ҵȼա
ʵĶ
ԸΪħ磬ϼ
׷ħ㱨Ȼû뿪ԭ΢΢ͷ˹밲ҵ顣
ȻҪ˰ɣ
ЩԷ԰ҵ񣬿϶Ѿ룬֮ǰĳĬ֤뵽˴˹ЩΣǶȫޱΪ֮ȴȣٶĹ⾰
ֹغ£۰˵ҵָԴǣ˹ᷴ䣬Σžܳȵؿڡ
ʲô𣿡
˵ɡ
ָҲãʹҲãȫ
ĴħԣʱϥءڲͣŻ̧ͷ۵ƺоӨĶڹ
˹Ҫû۶ٴΣᶨ·
Һܿڲ˹ֻԷۺ̧ͷ˵
ǡǡ
Ҳ֪ݡ
Բ
ȷʵѾ޷Աˡ
ħЩʱĴħգȥеˮ˵
ԶıǰҵС糾һ
˹
ȵȣ
Hello
ңָȥˣôֿʼأ
˹ʱԲϦɫֱͫ˼
£졭
ڣǣħ˲𣡡ԼұĴָŸ̾ȫ֣Ҷûȫˡ޶ֻۣܷĲͼȴ޷֪δһеġ
˹ͫڲңֶʲô
֪¡Цӯӯ˵ڳֻҪһħ˵ʹıɱΪ߿ܻᵱЦ
˹
޶۴Ե˼ܵҥԣҼֱ벻һģҥԸ޷κ˺ֻǲ෹Ц̸ڸȫϡ
֪ˣŻᴫҥ԰ɣƴҥԣʵûдһ̫ˣ
˹ٿĪ磬ǣûС
ңûпǹʹ
ʱЦ÷·˹ıɱЦѾǸɳǵִٽˣЦҪ
Ҫʹг񣬡Ҿͱݵô󶥣ٰѲˣ
˹
ܺãǷһεô󶥡УѿĲ³ԣ
˹ŷ׺Ѱι̡óޱȷ֤ǰĳȫϢһ߼ĬһɫЦ
ɣڷչǶҪǶħǸʹħжඪ˰Ϊħħ绹ʹڸԼҪ
ұôʹعЦ
˹
̾˿ҲˣڻԶ󣬹ҵȵȡħ׷Źؼ֤ᱻ䵽̨ϣʱ١
һ̣˹еħż
ɿɣﶼжħҪЦˡ
ҺױסЦŶԱµ޳羴ˡ߳칫ţɫȴȡ۾á
΢΢
װɵסҪʰĻҲվǳ֮ơӦ˵ǣȻڽĳһҪǸ𶥰ķա
Ҳ뿪
뵽˴ָøˡҴҲ۾ٲ뿪ڻһתƽʱôõһСҡ
ţںڰҴСҵĵơ
˳еĽ
лҪ˵
ǣQAQ
ͳµģ


196 
ȺӢͣҶᣡ
Ϊ࣬ڳλִֻ֡ʮָ棬ڴϣôĬһڡ
죬ֻΪһ¡
Ϊ˲ñɣڱߣҲ֪ġ
ǰϢĴħһһֵָֻ
ڳӣԼ򵥵ķйһѹ
Ĭ˼֮󣬴ϾŮͣͻȻڶڲסĹǺŵòûһӣؿڿСҽյķšŮţƺûʹõǼǲϿСңҵҲǴ洫İɣ
ݵķй֮󣬻Ĵ侲һЩ
ɳѾǷйǸַٵˮָڳһ࣬
һˣһȴ޷Ͽ˵˵֮ϯҲΪ¸йء
Ϳϣ۾һ˿Ĺ⡣
ϾƺȨȫ˵һ֮ʣʵȫܱ֤׽ӰؾݴƲʹ
Ļδ˵꣬Ѿĵؿڡ
ҪĲţ벻Ҫôŵĵ𣿡
ˣ
˵ıɳ˵Ĵŵ졣
ɳˣ
ѹסܣһ˵
λѾӲʱ򡣳еҥԣλѾ֪ҲѾĶֻ֪˵ҵǰжϡ
Ѿ˱µʹݡ
Ĭӣٴμӿ٣Լ˵Լӻٴ֮ĻǿбԱݵ뷨
ϾΪƽʱӴ࣬Ҳܲ׽˿ǰҸҿ϶λδΪʵǡ
Ӳһ¡
εҥԷУλӦЩµ뷨ǾղҲйˣҲƽľؽһ¸ԵĹ۵㡭رǸȷݵݡ
ǶݣڸԸлȻӸϷһЩʵݵ֤ݡڻɽ׼ȷȷµʵݡ
Ϊߣҳһ
ɡڻԵ©ѵǱʮ˽𣿡
ڱ³֮ǰ˽ħ˹ɵ˹ΪĽ˽ˣ˵һֻСʱҾͨ㡭
һ㶣ͬʱɳˡ
ܶʱŭ
׵ģûб
ջߡ˳Ƕħԣ˹ɵ˹屾ħҵıˣ֡ȫԱӰСʱҶռСʱĹȫҵھֱӰѷʱ㲻ǰħάȳһŶ档
Ҽ˵
беʴߣħ廭粢ͬǰֻΪرģڲŻ㱾е񡭡ķǳʹ
ɫ͸ʷķԭڳ˵ˣͷðһ̾šֻֿ֣ѷɫ͸̾קɽɳȥ±Լһ֡
ʵҲɵ㡣سһǾǱĲ̰ƣһɱܹһöңҸµġ
ûö죬ΪöҪöӲңӦýò졭жħԳٶأ
˷׷סŶһ޸жʡɵѾھ·Ṧΰᣬ߬С־
תʦһ֧ǵĴħߵһǣ˫ؿ컨塣
һʼȫûħ糣ʶ𣿡ʦذǰҧÿ֨죬ҵʱΪߣûгʶģȻһֱһ㡣ұ¾Ȼңħ޲ҵģ
Ҳ̫ˣ
һ֤ݣ˷׷׵ͷϵĶʦĿ¶׹⡣
ҲñսϵսʽܴıơÿÿڽʱΪ󣬳ܸоһѹָУҲ¾ʱѹԼܣй¶ʹħϢ
ΪӴ˹Ķħ֮һܽųĬһץ˺ڰŮȹȹڡ
ʵʼҷֹ͵͵ʳùһЩ
붾оЭᣬӦöǱ²ӦħʳŬѵԼһӦ¡
˶ʱʹļףͷʹޡĳ˺ܶͷǾȻˣ
ֵɣѻ֮׵ʦһ仰û˵óһǷϡ
һֱΪûǺͳ򡣡ʦ˱ۣκож½ۣȴƫƫڱϡ֮»ģÿ𣬱ܻҶȴһֱŲɡ
棬֤ȷ䡣
ķΧСӾۻῪʼûзԵĶʹ˫ӣʱ˿ȴȻڡ׷氲˹ϳľۻûʲôȨǴ˿ҲԼ뷨ץŰ֣
ҡǲ
Ҫ𣿻Щ󳼻ɱ»ᱳħ磿
ǣŰȻǷŭġ
Ȼħʱ䲻ǶĿǰķչǶǱʵ⣬Ǳ¾ҵҵмһ˿˽ģ򶼲ᷢչ죡
ҡҡ
иֳ⡣
ʲôӦᱳħ磬ΪʲôЧħ綫򣬶Ǳ±أ
붫ʱ˹ΪǾС͵ʽʽϣĴеЧҶȴħˡ
Ƕ
ʱ˫ӿȻ˵ĴʣȴѽǸԸΪ֮ЧĶĵס
˵꣬ŵͷᣬҲˣǣŽ֣ӷŭغЧҵ
ǡǾ޶κһܵȴڱϿɡ
ΪЦ·ĿǲĿĸλ
ʹֻըë񳲵СصలңҪʲôݻִ̧ϡ
λˡҸҵڳжħûǷġ
̾Ϣһֽȥľ䣬ȾϣǡŭʼĺۼֻǺܿͻᱻѹˡ࣬Ȼȫҵġ
Ƕɱ¾ۼģദǢʵһǸλϲǱ£ͻ̷ֱ
ڳĶħûĬ㡣ħѡǶиԣϿɣ޲һӲףṲ¡
Ҳ˻ɣЩ³Ϧ顢˱ҹΪ龫ǵĶħȴɣǵĵֻһ¡
ɫֿʼ䣬ֻҪһ뵽ֿܣҾ͸е޷
룬ͬӦҲͬĸܡ
ʹģƣ硭
ħħ磬Ӧħʹȴпܻᱻء
˵Ҫˡ
Ҫ뿪ħ硭
ǸǺã
* * *
칫УëĲħվͩľļϣᳪŵĹĸ衣˹һļλչһ壬Ȼ˵
ᣬôоĸЩˣ𣿡
ʱǿᣬɹȥ䵽ͷ˹
һΪûгԵԵľҲҲûб
̫ɰˡ
ȻƺôţСҲԼܺ£˹û׷ʣЦᾱëסûޣصűµָ
Ҫߡ
˹һֱظڷסۡһʱ򣬰˹ֱħ΢΢һ
£йŹ֮˴ڶŴķųеܿ˵Ҫ
˹Ӧ÷ȥϢһ³Եľ
Ŵյɣʱлڶñ֡
õͨܿˣֱӽħİ칫׷ħѾλϵȺδһʱԷ̸ǵ˼ӣ߲뿪ƳԷϡ˶ʱڵأйݴ
ħ
ʺù
˹
ħ
һ˲񣬰˹æԵһ
񹾡
Լʶ׺˹ûҧͷʱصؿ·ԷѾժ¶ñ¶һë޵ĸԴƺΪҲ˵ˡֻӵ۾ʮм֮⡣
˹
նļıѵǲҫ֮רŴȾ
лҪ˵
ħħħħ
˹ն񹾣


197 
Ȼħǰ˼άȴ֪ƮԶ
Сʱ׽Ҵǿħʱǰһһҹû˯šĸּ¼Ҵħʵˣܴǵļ׻Щ¼ڴǸħշתߡ
ǿһʮħɣ
˵ڶգСʱԼõĳ¥ϣϺСӰԼһɪɪȴڴ
Ȼͱˡ

ʱ֣ͲѰ֪ʱ£úڶһһκֻǰһСʱȻֱˣ

죬׼ȥ׵ĸëû
죬޳ɴԲˡ
ڰ죬ķֵĸӰְǰ¥׼ҪһΡӺճһֱȵձɽ׶ӵһëû
ˡ
ǵŭϲӿɽ̣Ǽ񹦽ɣ
ĺСչ¶˷ǷĹ츳Ҳͷ껹е׶µĹԽԽ⹾Сڵħſ̫ˣΣķȻѧ˼ǿħûвʹõĵԲϲ߶к飬ͻѡ񹾵
һǧɱ
ԼӲ飬ȷʵΪ֮ħ֮󣬸ԼľϣǰħǰͶϡ
Ӳôܶùǿħأ㡭
ԷǸʹ
ġ
μϣһԼһʼĹ룬ٶȷߵסһöӡͷƯڰ֮С
Ǻӡ
¹˵Ǽഫӡűȡƶȣصǰϡ
ӡƮ˹ķ򣬰׷ħ΢΢Ϧͫӡʵģü٣˵ֻҪջϵȨᱻϺɵĨǴƬأҲȻȻعħ¡
ǰ˹ûϲ£ɳ쳣ӡƯڰ֮С
Ҫʲô˹ɫûѵͣ
ٶΪħµĳ侲̾ĵΪԲħΪС
ұ֮ߵı̸ҽӡ΢΢̧ͷԳµݣΪײ߹
˹վЦˣû뵽ֻӾȻǸʮĴˡ⻹ǺԻһμħЦħ̧ӡʱɿҳϡ
ԭļƻġħ̸ףۼλħ֮뷨˸ı䣬Ϊħ˹ʵǺܽġ
ħĻģԼеĴ鱨гһʼºѻˡ
˹˸ɵˣ̧һӣ뺺
ϼƲߣ˵˵
ΣԴǼΪ顣
ʵݡҫ֮صλѾȫ֪ⲿ漰ħӲ˵ýΪ죬һӲУʵԵӰ֤ݡΪʹüɢԵļƻʧܣڲҫ֮ڲзһħĲͨȾħʽǶӰ񡣡
⣬ԼӲΪ׵ǹҲͬʱӰƬϽһЩý壬Դۡ
ħ¶飬ӣ˵ȥ
ģǰѾðŹֻҪһ£ͻᱬըӶ޷Ͷħ
˫ַһֻԶ̾ᣬ˹һʵ
ҪϵĲԣ簲źñը⣬ҹɫ˶Ŀң֮ԾɿԻȥӦŬǵһмƻĿɼΡ
ˣԵµľ沢ްӰˡҲԶԶ㲻ʲôϰ˹ϼѼƲߣᱻһ·ǣűߣڰ֮ǰȥ׽ԷĶϣץסԷҪ֣˶ѡ
ˡȴҡͷļƲߣ֮ѡҲȫⲻǹ
˹ؿǶԺ࿴ˣֻȻ
׳ʿľģǾƲԼλػĴ㣿һδཻȻ׵̶ֳȣ
ᶨħףħµ⣡
ױ¡Ŀֲָܾвħ߹Ϣ㱬ȥҲ޷ҡǰλħͳΣ
̫ˣŬ̼Ӳ
֮λԱסˣҲҪסӲ
¹ϵļƲߣǡȺĻᣬֱӽ䵽ʵ¹ڵأҫ֮׼ⷢӵֶΣֱָͱġ¹ħԱЩֶαȫ䵽մɼ
ʱǣҲб·ռӲԸһᡪ
˹һЦֱӽȥ

ħϦɫͫУɫħ˺ս⣬ȫԳֻ֣ƽս۹󡭡
ᱻӿɰɡ
ʹôܵħأ
Ǵ벻Ѿһ׼Ҳṵ̂ߴǸħ򲹣Ҹϸ£Ի춫֮
Ϊ飬Щ
ıԺܺҵ⡣
˹˵ǲȸ͵͵һչħϵһ档
ǣҪըٻҪĵص㣬Ӳֹһɣ
Ѿ޻˵ΰݵ֮ǰκһζҪĳ⡣
ǵģܹȫװըµᡣ
ڲأһħѡըٵ·һȫƵֱӱħָǳķڷˡ
칫ħһֳһ΢Ц
ȫըˣҲеĴֻ㡣
۾ʱһ˲뵽ġ
ȻϲȺʡҵ鷳ըħʱڣӲȻ֣ħϢȺ֮£Թҵݡ
Щ׷ħ΢΢Ŀ
ӲûֵľٶֻǳĻ
Ҳȡ
ʱذݵöԸ̧ͷ
лµʴȹ
˹ֻ֪ӵ⡣İ㣬˹ԿˡҪǼӲھ֣ȻὫԷң˭鶼ûá
ž֮ǰôЩַֻӵ·˹
°ɣ˴ȥ֮
˶٣˸Ƚ׽Ŀ񱡣

* * *
죬žҵıվڸߴЩ뱬ըһսȭ
˵ˣǸֻṾļһᱳ㡣һЦҲûлɣ𣿲ȻĺŻôģ
ںıѾǰ϶飬Ҳˣֻ߹Żըˡڵĺħǰһ߽ӡһ̰߹ٺ»ɣ
һ뵽Ҫ೰䣬ȴֹˡ
죡
ŭѣȴ첻ҶԡӲһսȭɿ
еĺŻһаռƻС
ĵ׷ʵ
ıأھأȡǱеĲҫ֮ͬħѾ˺ħ˹׷ŹǵġˡҪƽ񶼡
δ˵꣬ѾŭɳȥʮԶίڵءһ˫۾˼ֿ־ԻļӲʼ
ҪңڵĲҫ֮أͷ졣
Ӳ˵ҹɫУڻ⣬ħƻԻͣЩʹ۾ЩҪ
ҵֿѡ
˵
Ҳֻһ
Ҷѡ
* * *
£Щյİ칫ڣֻһյƵĵš˹ĬһӣֿʼϵļֱͨѶﴫ
𣿡
˹ӸղźͶ֮ͨѶһֱš˹ûʲôͦסͨѶǱߵͳͻһʱѹ½ë
ٲ˵ɢעҪˡ
лϢĴλȫҳǰͶϵĺһ
ͨѶͷᡣ
ֻŵĲϢë޵ħ
˹
˹һֻܰеתΪɱ⡣
ôһˣӰ칫ɽԼҡҡεŻţ˹Ὺڡ
ߡ֮Ҿȥɡ
˹͵͵ӴͺãҲ͵͵ȥ
˹鷳
֮ǰͬ˵£Щ
˹
˹ƽشͷһأ˹ֻ˵
£ͬİɡ
ںĳһξһ㡣
Ѽ̤֤Сħػ
˹ĵƻӳķԡħĶݣϣ졣
绹֮֡
ȻʱһЩ˹ȴãҲһůȤķ
ڴʱ˶ŵħ΢΢һ¡˹ƳһĻȻЩѾʼжˣǷ˰˹Ӱ񡪡
ս֮ϣսʹ۳ңѩ׷񲻿ɵ
˹
ĲʲôƬ𣿣
ţҪһڱ飡
* * *
ղȰǡ
ħһ𶯲ݣűֽϹĲԣΪԼħˡħĻĿѪܵļд֡
ħ˹Ǹʹ
ıħ磡
Ƕƭˣ
ţǶӰʼԶţϹĿʼЩģ񣬲Һѩʹһ䱬Ťͷ¶Ǽұ¾ϵʱϹ鲻Խؽһã
ʵͶؿ֮ϹĲȻ
ȵȣһʼѪֵ˵ǼұʹҥôڴԣӰˣŻͦģ
Ѳġʹħġ
أҪȸһҪ飡
ϹĶ˶ֻ࣬ħҼӰ
ˣ
̣
лҪ˵
ħºúÿŶҪһٱ飡
Ƶǣ
ص𣿣


198 
ΪȺϢ궯Ǿħѡһ£Ǿǡ
Ҽ档
̡
󲿷ڶ侲ⲻǸ߼ҥԣӰǺϳɵġǱ˵һսʹÿѽÿܱܲܳ߻߹һʲôģ
ħӰʵӰķ۴ΪȻ
Ȼǡ𣿣
Ǳʹ
𣿾Ȼ£
ӲҲ޷⣬ŵضħ淢ͨ棬飬ҳթĺۼȫûСͨûŪκϷ̹̹󷽷ˡ
ֱˣ˹֪Լķ
ȫû뵽ħ˹ȻֱӰŬȺĶˣһʱЩ¡һǰ׼ŭ˹¡ݾϲıЩȥ
ΣٽһӲһӣӵĶħüʱƵĸ壬϶ǰ׼õ߼ܣѾûиõİ취ˡ
ѵ±ɿİͬħⷢ͡۷˵ģ׷ħЦˡ
λԴͷ
λڵĵĺŻըʮƯ
ԶԶűըĻ⣬˹⡣׹֮һԼĽֱ࣬ӷŷɣһȻ˳ըĺŻɲӰħΣնڶ
ţȴ۷ͣЩȻڸ۵ִһ֮ʱ졣
ħϦɫĶħͫɻЩƺܿͲٱҪˡѾľս֮ǰᾡܣΪһпܳΪΣĶ
˹ƳԵ֣˲ŵͷˣͷЩĳ˹ȴЦڵļţӦʦɵĵ̣ǰֻдȴܶ
Ӧˣȡ
˵⼸Ҳûмκδ󳼣̴ܿŮְأӴʱչЩ̻̣ǳͫ׽ͻȻŤĨʽĨеĹٶж
Ҳ㡣
ͨѶȶţħħ˽ֻһҪɻѵĻ˹˹ĻӦѾƱ
˵ħԴϢħҲûжˣҳʾУӦþǲɡ
ô붼ǡˣڲǾʱ򣬻Ҫȥ
˹Լֱ̫ǿˣŵ鴦ã׼ץʱ⣬ΪһЩնʦſڣһ뵽ڱǰ¿ܾҪ̸˵飬ʱض׵ǽǴ
ⳬֵĳܼ˰

ʦҧŴĽǽǣű¼ȥıӰ
˹һЩϸɻͷֻ־󣬼ͻȻеֶʱŵ»裬Ͷ·ؾסԼĻԴ
٣
ְԼԴ֮֮У԰Դٸߡ
ҵͷͷ

ԴըһС̻˹ϢؿһĻǰɸʲôС˵ֵԴǸװΣֱը̻δЩ̼
ǡ֡
ħЦˣعֵͷӡ
Ȼ֪ǳʲô˹Ц˵лл㶺ҿġ
ħڣÿ쿴űµıӰҧèèħ⣬ɫСҲ·׷׷԰˹ԴǣΪʹħͼıֵ÷зӯ졣
ʱûжΪȨıֽű඼ͷͺˡ˽ıȷϢһͳͻȻһԵסʲôƵӣǲЦ̸Ȥʵʵ°
һʱ֮䣬ûнӵκ⣬ħҲ쳣ཹǵöҪԼ޶ˣ
û취ˡ૵һӣȥ̰ŷǰ
ŽĴ桢ҵġ˾ӶӵĲ׫ˣһа취ģ
űŷڱԼİ칫Сƿϸɢҵǻţššӵİ칫ſڣһ
Ҫˣ̤ҵ֮ʱָĴǰ
ͻȻԱһͻ˰űߵĿŷǰȻΪ֪վЩ֪ӦѾֹһˡ
ŽҲ˲ʲô˿š
˽ȥ
ڴôǰ鲻ѡవ˰Ѻͻﰴ˰Ž߽š
ֻ칫̨ҵ⣬һħǰ˵ʵеǿΪħĽżϣͬӺֻʣŵءħɢذţǼ䣬һ֧ʡ
ʱϣζŶħ˵
ͬڡ
ﻹһħ棬תȴмͻһСֱ࣬ı籾ҳŷĴǰȻָ㡣
ŷҲ֪ķ粨Цڵȵ㣬˵¡Ǹħ粻
Ҳ֪һʹ˭֪ǴʲôĿģβ¶βͣҵΪҵĴҵԱɵ׫ĸ֪еΣա
ȥͣ£ϵĶħһ
ԣִʣ
ԣԣСʱŷǣʲôǼұֽţһݸӣȻһ𷢲
СۣЩ͵ĽƱʱ𾢵
ʱϱһħϣעˣ
СѾͨξ˵͵ġԾվڽġűԣʱſڣħµıʵǡ
ϣĻϵİŷЦˡӵأЦŶС๴˹ָ
㣬
СΪҪ˵ʲô˽Ϣɻһվڽġű࣬æܵŷǰڳϴļơһ룬ͱһ߳ȥءһײϡ
ȵħһһ϶ˡŻڲͣҡġšӣԥŰѶϸ
ϱűʵĶħʹСǰһ̤Դ붯ʹĺ˵
Щٺôսһûأ
һ̤ڶħͷϣڱϸȴġ
֮ǰʲôӣڹʲôӣһж˭ģ
֪ҧˣèѲ֪ץ֨֨Сʲôƨ㻹Ǹ࣡
ŹУġű£֮ǰһЩ뷨ڰŷĻﷴᶨľġˣûУӦΪ밬ŷִʶģ
ʻڼ
Ϊ׫ˣ֧ʵʱΪʲôģΪȶȺΪ˽ǮվӣΪ˽µƬءϵĶħ
ŷŽ²ѵС࣬Щɺ
ɣĶҵıҪдʲôԼ
űֱ߿СһȥšľСϡ͵ħһȵǸŷطԸ
֮ǰһоſЩҲˣ߹ĹžͶġ
űΡΡ֡
滹ҵġ
ŷ۷Ϭɨһۣ۾һգҧ
ǰҲɽдһƪ£ǡűϣ
ŷޱؿ³֡
дʲô
Ѿȥˣʱ׼Ϯ챻ˣæ˵
ޱǰıġǴڣֹϢǰд𣿡
ȶȶһߵָΪʹ⣬Ҳ֪˭ڲݣʵһ͵дƪ³ˣ
˵ּֿУ
Ϊ¡ɽʰɣ
ŷһʱû˵ҵİ칫ⲽӰ֮Уڳв׫ʹµڶҲһҹֽҳǹ⣬Լǹ
ϱűʵĶħ̧֣Լϳ֧дǹıʡ
īˮ
ǣǣ༤ԱæСܹȥӣīˮҷд
һԣСĵ쳤ȥֽϵֻּŷһ˼һдµĿ
ԩۡ
лҪ˵
磺Hello~It's me~ʣ


199 
˹֪һԩѧճ
⼸춼ڼƽղܽĴǣƽУӰ뽻һĿء
λһҪȨƽȽӡ
ħɨ󣬳Ͽտյֻɴڷ衣ջ߼ǰߣսǴǽϣɫʷķԼ̯ɱǽϣҳ
ء
оԼҪˣ£ȥҲǳߣҪǸ棬Ҫ˵Ҫ߿ô찡
ڴǱһͷʹ֮ʣħ֮źȻ𣬾Ȼʹá˹ЩĪԺյɳǵοϢԴ֮ΪС޵ذʾҪ鲻ÿɢɢġ
˹
ӣ֪򱬷Ĺݵķ粨ˣ´ô
Ҫ˵Ϊʲô֪£˽йءԭϣάڶʱҲõһħ㽻ħǶĺ룬ҲյǶӰ
뵽żʷϣάд󼱣Ȩ֮£׽Ѿһ
˹ʹͫ𶯣ѵǴ޽ת˼併ħԲ֮ع޺𣿡
ˣ
ôϢףܺã̾ͽ˰˹ʹ趨
ֻܾǽǵˣ
ô˵ءԼĽ⣬𾪿϶𾪵ģֲ̫ĸо˵ף˹ͻȻħݵʱѾˡ
˷׷ݵصͷԣʹħûʲô𣬷˹ࡣ
أҪĻǲǿȡһ¡ȵȣȡ
ϣά̾
ˣһǸİ˹ڵĴȻħߣЩ伫Ĺ֮£᲻ᱻɿδ֪Ǹʱ򡭡
䲻ڡ
Ǿ˽硣
˽һޱؽɰ˹Կֶһͬðա
õһͬϣάҲ̲סЦˣΪˣҪѹһѹЩֹ۵ļһǡ
֪ǵ⣬ҲġڷǰҪȷһ̬ȡ

˵Ҳǣ˹ʹȴħ統ħѵⰲŵ𣿡
ϻħˡΪ롣
·˵ǰ˹ʥ̬͢ȣܽвӦȫӡҾã԰˹ħķչҪǰ˹ǲġ
ʥ֮ʡ
𣿡
ǲӦħ緢չҪǸ߶ȸһ£ǡ
ϣά櫵ֳסǰ¶Цõ顣
ǸĴԩְ
˶ʱһЦɣһôԩְɲɣҪԩһ㣬ʲôѰ˹żħ֮ģǾ͸ԩأ
磺
ǲòأ
ˡϣά˸ܽᣬ̽һ̬ȣ֮һʰ˹Ĵ㡣Ƕ׼˹ԸĻ
˵ϣά櫺Ȼһڤڤ֮Уƺܵĳ־־˽磬ϣά櫵Ļź־ĬĬͳʲôš
˽磺.jpg
˭©ˣ©©ǵkˣ
ϣάϵʱʮֽ̽ɳǶ밲˹йص쳣Уʱʳȫò֮죬ɳǶΪ˹һѺ
ħĶħǣϲ໥ַ˹ڵĴʮΣգ
ɳǲ֪˹費ҪİæʵѰǰ˼룬ǰȥħһˡǰӴɫĿ֮ⷿȡһô˹
˳뿴ܼܲ©
Ƿ׷ͷĵ£õȻħ鰸ϡ˹˶٣ʱΪȰ磬ǴɲأһбҪ¡
һɣᡣ
ִñ񣬻һֻ׽ɫϻӣαװͨʹħǰ뵱ʱǿнħ粻ͬһصɳǰ׼һ̬Ҳʮǫ̬ͣҲӦʱı仯
˹
Ⲣɳǵһμħİ˹Էһħĳеװ磬ħɳʹеԼĺеĳȶʱѹƣֻǵֻϻӡ
ǡ
˹ϤϢЩţǴϻӣӳȷʵǰѰ׽ɫħָʥ֮ĳͬ̾
ΪҲҲˡ
ѳǰ˹ʱʹõһսʹȥѡرΪְȽʧ⣬˹ʱûбı⣬ڱ㣬Ѳڽĳ
һʼǲ԰ɫģȥۣȴɰ˹ȫ֮µħŸ氲˹սɫɳϴȥųӺݻ֮⡣
˹ѹȻҲսɣû뵽гһգϻƻܻصС
ѹһֱڴɫĲֿСɳأʹƶִɫĶ͸һ·ա
ϻȻҪûģ˹ü
ʲô
¹̬ȣɳֻܿЦ
ԭҪʲôҽ㣬Ҫȥˡ
УħľҲǰҲͬ˵Щ
ʥ೤İ˹
ħĿǰ㲻һҲʮֱء˵ǣеģѹص磬ٸһĻᡭ
ԶλãĹ
˹û̫飬ëգлĺ⣬³ⱾĶ
˹ûиıʾɳȻߵſڴ˹ڽסʱϲػͷȴ˹˵
鷳㣬ŵʱǸħнԣͷпȸëëģǽǵġ
ҵ࣬ɰɣ
鷳Ҫ͵ˣֱӽ
ɳǣ
͵İң
ץסˣ
˹밲ҿ̸һ£ǰ۽һͣħɣλõѡȻڰ˹ǰȴȷʣһ侲صۿ΢졣
£ǡҪҿղʹߡ
˹෺ۿһȻʵڹ֣Ұ۾ˡָ΢΢һ飬Լʱ̣ҲҪóħ
ǵġƽ˵µˣҲϲߡ
Ķħͫʱ󣬱ʹ
¡ȻҪߡ
ΪƽϢս𡭡֮󡭡
۱ħʲôĿģķȴǲʵٶֻҹ¾ҵҵֻһ˽ͬУıҪ뿪ˡ
˹ְҵ۾ˣŭһ̨еǸ˵ֻ̰Ҫܹúõش춫ǰͿԡ֮ԻϣΪδһ죬ٵȵȣΪ缲
˹û꣬ͼҵϥأͷص£顣ڰ׷ħע£ľ죬ŭ֮Ϸңһ·ӡ
췢ɫĴħ̧ͷоȻˮ⣬ʵ
£ǵø˵ĵһ仰𣿡
ǳ߹ҪǿдħеĽܽȡ˵ҷ׷ȴӿγһѶ̽ʿŵָ
Ȼ겻ˣ֪ԼǶԷĶ֣ЦžͶ״ſԡ
ΪʲôҪЦ
׷ȴʵ
Ѿŭ÷
ǰҵһα˿ĵ׵ķŭ
߹ǰ䣬ΪԼĻϨֻľִжС
ԭ
ߵĻԼ¶ȵĸ֪ȻľҪٳɻҽ꣬ٴΣűŰУΪ
Ƿŭŭ
ŭ֮Ҫվˡ
˿̵龹Ȼʱ򻹽ƣͷһΣ󲻾ħ۾
ħ硭ǱкĿġ
ԼһУΪʵ
١
ȻͫˮӣľٿƽģѾȫճŭɫ
ʱգѲ绹ٰҪȥ𣿣
ûţ
лҪ˵
˽磺.jpg
磺.jpg
ħ磺
ħ磺İɣ©ȥ


200 
࣬˹ѵЩ޴롣ʶԼǰܳһЩ⣬
ллܹϿٶĹ
׷ħ΢ģҪ⡣
ԣңʵǲϣ뿪𣿡
Ҷʱ϶Щʱڱµݣס£Щһֱĵף˼շתãµ˲²ʱ
£ǰһԡ
ֿе˵
ΪʹǱȻ׿ʹִ֮ϯðı͵ħ˵ͼıӦһ磬ǡ
ڰ˹ϵīϸϣ˹ԤУҪɢˣ
ϸ룡ҹȻ˵ħ磬ڿ˭أɴͲҪӦİţ
׿ֲֵ񡭡زֱӷˣһͳ磡
Ļ˱ɱ£ô뿪ķսڣ綼Ǳµļҵգ
ͼıССΣ
ǵͼıΣ
Լ֮ⷬеĺ׳˹Ѿֳסǰǳ鶯
治㰡ңҪڹⲨⲨζñ˵Լϴˡ
޿κε̾
ңлΪıڣħ±Ͳ漰ʲôıҲǲҹġ
ֻǡ
˶ѡ
˹Լ˵𡰱š֮Ļ⣬ѾǳƽˡԹ磬ҲȻˣ˵øл磬ΪٶǰıţŻ
ŻΪħŻʶһȺɰĶħ
˹Ŀȴġ
֮˿칫ڻһֻëĿȸͼȥѰ𣬱ħסˣ
ҡ羹ҡ
羹ű¡
* * *
Сʱħ칫С
ëĿȸѾʱƽڰ칫ϣ˹ƽ˵Щ֮ǰ顣ȻܼԣⱳնΪµǧ
ŭ޶ƤңQAQ
ͬ˵Щİ˹ȴõñԼĲ쾭һѯصࡣ
ô˵ҵع֮Ҳûгɼϣ¼ħ𣿡
ǵģ¡ȸ˲۽ǵỨΪˣǻҹᣬǵ˼취棬ʵҲǡҪߡ
ĺܺ·С۾ǽڣֻҪԲͿԵֿһԼϣһ
˹оۿЩ̣̲סЦˡ
ôһ˵ͻȻǣлǻԸʹҲǶĶ
ңܴȥ𣿡
ôܾܾũ󣿵ѶѶ
Σ֪ЩһﶼűȥŻһ£ſ޼
һӻˮ໹ûתͷ˹Ц˵
˵ˣоǰڵˡ
Ҳ⣬Ȼش𣬾ͼԼħ°ͷժͷϵǷǺڰ
ղŻſҶҶң
µᣬ˳
ſ֮󣬰˹شǷ뿪칫ȸǰС鲽ͷë沽һһġ˹Կǿʼ𽥱֪ҵʼƽ̲סȾЦ⡣
լǴڹ̶ĵطץˣҳΪһĿꡣ
ʵңڿذæǰŶϣħȻ밲˹Žȥץʦֵͨ۾һУ𺳡
ңŨü۵ļһﺦңѹӡޣѱģ
ſ֮󣬵֪²ߣɶʱϲԲҶֿʼıȥıĲҶ躦ò裬Ǿȥıࡣ
ࣺ
⼸㰲˹ú˿ܱαɫʱãĿǰѡķʽǰԼ̯ɱǽ䶯һְ˹ߵ̽Լ͸ɫ˿غǽϡ
ҿҿң
һΣ֪ΪΣħµƶĵɢǼĿԣֱֱڵķһ˹ˣʧɫæһٷͼܣʹԼٱ¶š
ǽӲˣɫ͸һҧѡӵϡǰŸոսӴ˵̺һ룬бܳӰӣЭŵ̺һ
Ĳࣺ
סˣ
װϴӵ̺ҶһЦʼڵ̺ɿ𡣹ȻԼ˽ԼˣûһȻ˵ʷķӵ̺϶˳
ࣺ
ڰ˹ǰ±һţԺҪ˵ʲôı£ΨֶԷ˵ʲôĻѡޡ
ֻ䵽࣬СŵĲ࣬мĲԽԽСû˵ʱץסʱΡΡĴǣߵ岿ק໵ؿޡ
ĻҶڿ޵ʱҲ۲찲˹ر顣෢ֱµ鲻̫ԣְҵҲ̫ԣжʱֹ̽Űһֻ۾һӣԿѾױİҼСӣûס
ۡ
ʱһУŭһ˰ҵͷȸʱֻһţȸʷķ͸ݡݡ
֣侲˶֡
ţ㣡
ࣺ໣
ǰ˹ֹ֣ⳡŹɫʷķӶʱ𤵽ߣ°˹ȻܵһܷѳһԼһսߵĲҶһ֪˵ʲô˹ֿʼѺõع
̫Ҷꡣ
ΪԼȥŻħʱĶ
ࣺٺ١
ңٺ١
ҹעħ
* * *
֮ӳ⣬ҵı칫ѾæµҹĶħֱԼʹļ羱пȻ²ˣֻͳŲסˡ
ΪдƪǴڡ㰾һܰ

ŷϺдֵĸֽϣ΢΢̣ȻεƷʮ⣬ҲʱͶȥˡ
ħ½ԼıʱϣһΣ֧ʿ۱дǹıˡͨͨѶͨѶմһ˲䣬һֱſغġűŶ룬¹ŨصڣȴޱȾϲ
ŷѾд𣿣
ѣǰŷ
Ѿϵҵ־ͬϵͬУ£νһͨħǶħȫῴ
̫еԼڴһħҵʷһ԰ŷ롣
ŷñսǵսѾֻĽʣ
նǸոսһĻĻʼڶħ۵װ߲֣ŵǳªĴʽŶǰеĹȥꡣпĸݳʵǹƺֿʼ
´ζʡ
д²еġ
ڴ䡣
лҪ˵
&&ࣺſޣſޣſޣ
󳼣
ôħ԰


201 
Ѿ͵һ̶ȣǵϣ·ڶſһԾա
ǺħĶԿȡԶ׼ĳɹһ⣬ֺȻǲ֪Ӱ֮ӿ
ΪһµĶħϹ⼸ֽúǣǲʵڮٵϢһڱݡϹֻԸķѣɲţӪ۷Χһֻֻȥ
Ǽ󱨿ɶûأʲô
ϹĲɫؼűֽȴƳԼӾлĶӡħ鿴Щ֣ڽ⿪ԼӡŶβۣȻרעֽظ׻ڡ
ôͻȻˣϹİﵹŵıֽһҳ𣿡
ħͷˡ
šоģԾٻ졣
ħԥһ£̲סʵ
ףڱµϢ𣿡
Ϲȴûش𣬷
˵ģҲͬ𣿡
ħϣ˵еʮȶ峤ҲδԴ·κοפĻɣǻӱǰָԨǰͱԱ
ĻشϹһЦ
ɵӣӡȶһУûʲô𣿡
ϹİѱֽתȥħĿȫʲôıۡʹȡħ֮λΪİ㡷ȵȡħЩڮٵĿһ¼
¡²Ų񱨵˵ģħĸжħ
ħٻΪħ£ԸΪħЧΪڮٵϢеķܻ徲ڵפͷͻյһѱֽС߻ڼʿĶħǴʵǷʤ
ȻЩʿѾشˣһֻһη
Ѿηֶħݶħ
ǲ£ǻһ١ͷ΢飬ӯķͰħϣͰʲôʱܱȥͻȻؽôħη漱HELP
ͷź汻ؽļߺͼЩħηҲ﹥ħ£޵ΪͷֲܶԷ˶֡ȵȣ
ͷֶָħй˵һֶͨħˮ
˵Ķηǵģ
ͷʾϿɣŻڮٱµﷸǣһЦ
һһٻһǳԵ̫ˣ
÷ͰȥƲЩһɣ
ͨĶͥУϹļ壬ħĲҡʱüչƨıֽԱһֵĶӵļħҲ˼Цˡ
ıֽڿȼԭΪħ¥˳յֽ˶ڣʱЦˣֲʧһ֮ϵؿڡ
ѵһžۡӣиѾõܣҲʱˡ
ħ
ѵ𣿣
Ѫûеħֻĸ׻˵
ʵСʱйһ֮Ե
˵ǰҹеˮˣĲ֮ѡħׯţƽ˵
±еʱҾ֪ǶպΪ֮ˡ
ʹǶħ
ħ𶯣ħЦ
ҺܸˣԼĶԽ֮ͨʱ̸̸ܹΪĸȻ᲻ṩԼ뿴ȻԼȥѡ񡣡
һҸشһϹĸ̾
ӵ飬ǲãֻޱ£ûǽƽȴҸء
֮У⻬Сͥõּҵ磬ӻǼԱרŵõģƸ߸߹ţˮͷˮˮĹܵųȥˣҼˡ
ͻȻֽ
űԱݷˣ
ħͷŵƿڽиٴУһ߳˺е
ͷͷԩۡ
ŷƪµǳ졣
ûʱеĶħµĹһħǴֳܷ󲿷֣һ оݣڶʶƲ⡣ 
ڵһ Уŷϸϼ¼ϸ˱ڸΪ¸ʵԣѡȡħڸиҵħ¹ͬĿֱµĲպͼֱܼۻңֱϿι¿ٵǽ 
ұ¶ԹǿҵθУһ칤ʮСʱС˼ѱ½ħٶ꣬ʧʵǼġ
ϾҸɻɾͲܸԼҸɻŶ
ŷᵽ˼ħǵߡ²ħ磬ЩôȫԵķչӦʮֲֿʱԻʦ¡ħ綫򣬾ħ磬ֵס
ǷôôȻɣѱ£ɵħˡ
ʲôἺΪ˵ľ񰡣
´һĴȱĳ֮٣ִ֮ٿܴ֮ʿԩ֣±ʷһת˵
ЩʧһǰϣǾѱġ
ǲǡأ
ħ伮УʹҰħãӦһǿĸ֣һǿħҳ˹˹ɵ˹ǰħάԼڷܽ趫ĸħ֮һ֣ħˡ
Ϊʲô˸һǿı£ʹأ
Ϊǳʲôӣħʵ˸©
һ۳ôֻԩֵ硪
ˣ
* * *
ƪħУ֪ʿһ̾ŷ۹֮Ϭƶ֮׼ȷ
˹ƪ£Ҳʮ̾ŷĲŻһݶıֽⱨֽʩԻħֽ˲䱻ճеĴҲ·ݡ
īͫħһ̷̧֣⴫ʱɱʿ߽ħİ칫
£
ȥ׼ɡħľȻѾѩѩɽûסʲôħҲѱûжħڸЩ뿪λÿ׼
ɱʿֻں׶µģĪԤѩԼұΣæ֪ͨħʱ𺳵ؿŰѩߴѩɽϯ£ѩ
˹
˿׼ȴ͹ħ־ıЦ̶ȡôˣ
Ҳȷʵøˣ˸ô©
˹ͨѶ˹Ǳߴġ¡¡Щɻ˹赭д˵
û£ֻѩѡ
Ѿϰˣš
Եѩ˹ȴǺģΪ԰˹ķ粨ܿͻᱻҲΪ¸¾ͻᶯʱ򣬽ڵԨǰ档
밲˹ܾû˵ˣħػصԨϰǵ
ٶˣһǴλǾúܲ˼أ
캦.jpg
ĺ飬ħͨѶЦ
˵һõķչ
ħ찮㣬Ҳͬ
˶٣
ݾ찮ֻҶġ
һ㡣
лҪ˵
˹ڵ㣡켤رȻ
뵽һӣԶϲдӣ
磺Ŷ©©ˣ
ħ磺Ŷ©ͼ
˽磺Ŷ©û񵽣


202 
ԼӲΪ׵Ķǣʱ䶼йעĶ򡣳ʱĸСɢȥĸִԣǻǺܸ˵ģȫħ˹ĸϢڶԿħѵȡõĴʤ
ϲ󣬵죬ӲȴƤǳġ
ϵ۴ƵȻҪҪĲֻħУûл䣬֮죬ռݴ֮ⳡսɲô
üӲ³ǣᰲ˹峤ûжľפְأȫûа㷴ħļ
ǶϿǸʹ
ӲѽܵģħȫûвȡκδʩһȻڽظһС
ճȭؽҧ
ǺεȵӰ
֮ԼԼ壬ϳʱ棬ʱ̾Կʼʰӣˡ
Ӳ̫ᣬ֪ħ˹ħһһһĽɽЩӲл峤Ǳ˹ִġ
ħ˹һҴʱѱ죻ħάһֻǺں֮ڡ˹ЩĹϵǱ΢ĩʶϵ᲻ɴݣܷ롣
رǻվȨͷ˹ħ˹Ĺӷ粨֮ʱǡҡЩ죬ƷļӲֻﻢ£޷߸ħͳΣοڡ
ͳһۿʼתˡ
̾˿ôʲôأֻӲҪһҲ̹̹˼ƽ񣬲Ȼ
Ҳֿѵˡ
* * *
󳼵ĳҹ̸˹Σ֮󣬵һٿ˴󳯻ᡣ
ǹģ˵Цһزա
²£ڴˣ
ʦѵ¶һ棬ذԼĴָ˹һ
ʲôɵĵģк֡
˹Щˡʦƽ磬ӦʲôϢסȺĲɻȱɹӣǲ˵Ŵžˣڱġ
˹һжô֡ʦ񻶿ԽԽԶˣ
˹ɳˣץס
˹Ҫ̵ǰ볡󳯻ᣡ
Ĵ󳯻ᲢǾٿʵħ˹Ǹ۲۵ʵɣҾҵҵʲôҪֱӸħԽӣµСԱȷҪҲħͨϢܿͻħ档
·£󳯻ֻ൱ҪʱڲŻУǡʱˡ
󳯻ϣ󳼶Եʮ򶨣·ûбзϢţл㱨ŸڴУȴתͷ
һ췢Ķħ󳼵ͷԼĽż⣬ħʵʹ£һʼȷʵ𺳣𺳹󣬱ǲΪ⡣
ǸĹԱȻǿӲдҲħǿĺɲϣҲصޣҪٷء
һλźɫ׵ĴҲ㣬˼ϸܣϸħ򲹡
ɫħҰ˹ɵ˹У߾Ϊǰħ˵ѾľӣʼɡǱϣȻ
ʣµħ򲹣ǡʳʦɣ̰Ĳ󳼲࣬ŭలң衿ʦɡȥߴĸǶ򹤣
Ƕţư˹ţư
ȵȣȲ̸ʲôţţƵġ󳼶˶Ҫ£ȷϱǷǲģôʣ֮ǷܵõʵĻشЩȷ
ǻȺѯʣ˹ڽ֮󣬾Ȼƽ⡣
ʱݵϢظλѾ֪
׷ħۣϦɫ֮ͫ¶ᶨɫħ˸һֻɬĹƺغĳ߷
λ̧ͷħ˵
Ⱥ̧ͷţǿ𺳵һĻɬַħתһһҳҳչǰ֮еĺʶַ̾ɵģһһ־ǩԼ顣
ħУҲһЩԷ˵ǲļ
˹η̸⣬Ȼڴ֮У˼˸Ķħ˸⣬ǲҥԴЩԣ˹ޱοǣѡͷ
֤ѣҲԸ鷳顣Ծ⼸գħǩһԼ
ħ֣Լչڳÿ˶ĺۼ޷αһʶǩԼֹܲԼİ˹ɵ˹Ҳȫˣ˵ˡ
ҽʱʱħΪȣΪħ棬
ħԼһ仰为ȴᡣ
֪λǷ񻹼ǵãǰĴ֮գµԡ
⻰̹һЩϳĻ䣬жħ𵱳ʽªȴڲסħ緢
ǰ֪ʹδеλ֮ģȻ˺λãұΪĽ˹ЦˣʱգԲ䣬ħ綨˴֮λҶħ֮Ĳ䡣
δ֪ǷӦ֮ʱֱħ綩ԼΪ˹ҪԼ·ʱգɼǵãħ硢ղȰƯߡ
ҳȴ˽ħҲ˵ڴʱ󳯻һֱʦҲڡ
ǰҲյõһϢĿǰִ룬ٰʢĵֵˣħʲôڳλ
ʦ̧ͷϵĶϽ˿ϡ
Ϊʦֵʢ磬ұȻΪħ㡣λҵõħǾͰˣҲҿڳ֮Ǿ͡
ɱ֮
˹
Цֵʢ
ʦ鱨֮һ˹˼⣬ȻϢŪ֪ǴõϢϢͺܡ
ҲӦǰʦһµģǸִ١

ǰԼƽ⣬֮һս˹ĵλȡǸħܹסսʦҲд㣬˹Ǵ£˹춫ӣΪ˹ﵽһֲĵز
˭޷ܾսİ˹ǳԽļǿ뼫
ѶǶһɵò³˰Լгǳˡ
ҲϿɣ
վĴ͡
࣬ı죡ʹħǩʲôԼҲվһ㣬ʹͳ˧ĳ裬ҵȶħܱ
һ磬ȻһħŴڿա
ѾغҶ򣬶غħ磡ˣħ˹£У
д󳼷Ȼ
ҶΪҪħ֣
˹³ħңʸУ
üңǶʼأ˹ȴص档
˹У
Ĳ˵ʲôʹ֮׻𣿣
лҪ˵
˹Ҳ˵Ǹࣩ
˹һ˵ס໣ᣩ


203 
۰˹ô˹ᵱףħɴħͨѶ
󳼵̬ԵãȻ˹¸ĻظǷǳ죬Ϊ߹ħҳħһʹȨͽ˹µһŭ⣬ûɿ󳼣Ҫħ˹²̨
ȻħΪʹȴѡħ޽Լһ󳬳˴󳼵ϣηѵЧ᲻ԤޣҲ㹻ˡȼӲ˽ħ٣
ħ˹˹ɵ˹Զħ˹ʺ򡣡
ħдɳȶ޵ʢˣЩ᣿
󳼣
Ϊθоģ
ɻûг̫ãħ˹濪ʼ
գڶ򣬵õһ𾪵Ϣϣ˹Ϊҽ󡣡
˹֪˹ʲôҲͦĬ΢΢򴽣һݵ飬Ȼ˹ʼ˳ӵİȰȡ
˵˹²Ƕħѩ⻷ʥࡢׯɰ
һݴʲϵİ˹˵µĴǡľһ¶ɫһλħ˵ӵݴʣδס
ʹ
ǣ
˹
˹ǴСܵӢħħʻƿֲͷβûظȫǰʡȻǿסŬ˵صϣôһǰ׺Ҳʵ̫˰ɣ
˹Ŷͷ˶Էħݵ̬ȻӦ
ȷʵʹҶȨ֡
⻰ҲǾ󳼵޷ֻǲɿͨѶȴȻЦˡ
˹£ҲҪ̸ֻͬǴ˽˲ϣ޶롣ħϣڷͫħһɢˣ˫Ƚǰɫͫȴǰسȵġ
˹²ڶ򣬴ұؽϱЯֹΡħЦڻ߾꣬ұ롣ֻϧȴϵսеĶȻȻڲ·ҷֱ𡣡
ȻȻ
ɵػʽűӲʵʵκݡ
˹ԸԱҲȫû⣬һ齹ӭ
ĻȺ궯ԭվڴ֮׵İҸͫ׽֪ղȰ֮ǰȻͱħнغˡεؽͶϵĲ񣬲Щ£ڵһΣǺ޺޵תĿ⡣
ɵ񣡾֪ԣ
˹ĶħΪʲôѾչΪ£ȡȥǲΡΡ˹
֮ͬǰ˵ġΪħ濼ǡ
ħ˹Ϊʹôܵħأ
˹ȴЦڡ
˹²ѾħʶǩԼѡһǩԼɱ͵ȹ̣ҲֳĶ𣿡
󳼱ͻȻס촽䶯ȴһʱ˵˹ûֹͣòŪԴǣȴ۱硣
Ĵ󳼣ڿħ棬ôֻϣԼʱŻᳶŴ죿ô꣬˹ѹƵúܲҰɣܾû̵ˮ˰ɣ
̫ƽ꣬ȻѾʹ𣿡
󳼵ɫ׽ӣȫ޷Էħִ֡ģ
ħУħЦЦ
ȻħԣǡѾ̫ƽꡯ꣬չѸ٣ǰ˭ͣұڳĸλ󳼶Ҳܲ
һĵơ
Ҳܲ԰˹
һأûд󳼻վţȫǲΪǵ߶ħϵĲҲû׷ħʱ顣ֻ̧֣ƺҪһ·̵գǿ԰ȥŬάޱ顣
黰˵
˹˹ɵ˹
׷ħȻ
ԡ
˹΢΢һЦ
ˡ
ǣ
ܳĵļһ϶ûأ
ǹĽ̸һȴ͵Ĵ̼˹ȻٶһֳЧҲʱһˡ
Ȼλңϣվħ˵仰ʰ˹һ⡣
õɺ˹һһʵ
˹Ϊʹԡ⣬Ϊλħ磿
ǿӲٳҪ˹˫īͫпǸ⡪ⴥ˹˰ֻ̣Ϊȶ˹ڶͳΣòˡ֪˹ʵѾȫȻںˣ̹̹
Ϊš
ħƽ
ҷˡ֮
ȥ·Ǿ磬Ͷħ硣
ϣһλħȴơ
֮ħ֮¡
ܴϴ֮ڣħѡħ
ȫȻϿɣͳ˧ԼħУϿλȦħ
ˣ˹¡
˹»ָ밲˹ƽնԻѯĴ㡣
֮սҽ˱
ǷҪͬ費Ҫپӣ
ء
˹˵һԺ֮ڣ۱ĵĴߥޣ޷ҡѪдױ
ҪӪҪƽ⣬ȴ֮ࡣ
ôá˹˵˹£ǵԨ
ħͨѶˡ
ͨһǰѵĴڵص֪ԼΪӣħϿ֮ģλ¸͹ϵܣⲻһʵݳ³ֻ
أʦɵɨУͫһתȹء
ϵı¡ʦѵҵȶԱµҳϣ޿ɶҡԱµĸĿáҪ뿪֮֮򣡡
Ϊħ˹ͨѶħ˹ȥѹƵĿ־塣ʦȹȻҲ䡣
´ü鳼д
˹һ֪Щ漰塢漰壬ΪĲͬǰЩ໥ƺ⣬ҪǶȶҪҲǶȶһȻܾദ
ⳡ粨Ҫȥˡ
ȺħƳһƲСӵĶħ󳼺ȻӶվ˳
ħǴĴͷƽͺЩѱ˹Ÿɡվ࣬˹˲Ľ
СӶħعȴǶ԰˹쳣
£һ᰸
Ҫ𣿰˹΢ɵͷ
뽲
СӶħ
ҵ᰸Ϊ
ڽħͥ᰸
˹
СӶħԼСӣ
¼Ȼնϵˣħģħмٸι״壬ںٶôһ
µһ壬ȿԱԱµľ⣬ħĿ֣ҲԳЩʹ
ǰµݱʱСӶħʵڿ᰸ˣǡڽʹħͥ᰸
Ȼҡβֺãʱϣޱ֪
֪˭͸һС
ɴͶΪ
¡ɣ
˹ʱ棬֡
ء
СӶħ
¹Ȼϣ


204 
˵ҪͬǸйɣ
󳯻˹޿κεҡͷͬԼ²ۡСӶħǸģֻҪԼ᰸һɣͺ춼ˣźŰ˹ҳϣȻÿζϳȥ
˵ףҪô˹Ͳ᰸ˡ
ҺʲôҪ׼صظݱǰ밲˹԰ȥ˹ЩĪʶشӦǸֵֹڻ
ɴవʾһ£СӶħˣύ᰸
Ǹ᰸治
Ǹȷʵס
ȻֵЩеУԭԱýֻܵħʱˡ˹еǸ⣬ħԱǴԼʹݱ¶ʱʼģһΪħܽԼʹݣŻѡԱյġ
ҲûϵħʵڲܽΪʹЧ˹Ѱˡ
˹뷨û˵ħɣؿڡ
ڡ
ԱЩ֮ҰԼڴСġˣȫʹ壡
µСģµ飡
˹
ħһۣɨӣصЩ
ҿΧԪһѲӡڿ
ǰıҾĿħ̺ʶʱתƻ⣬е޻
£ղǸʵڲʣ˼·
ôһ˵˹еĶħǰ̫࣬ЩŰɡ
˵˵
ħһֿ
ӦýϵΨҶݺϯ˻ġ
ڲġꡱħ˵ÿ֣мʣΪԼȡᡣ
ı壡
һ˵ˣ˹ĿҲںˡħҵĽУħȥ񣬲ĮȻʵ
ǲǸ˹һʿ⣿
ħ
ħ
Ĵʿһ޶ĸ޶ħĴʿ⣿
ԪĲӣ˹̾
ڿħӺ˧
һֵԼڳȴǱ
ڰ˹᾿ھͰħڳһʱɳʱˡ˴Ѿӽħ԰Բа˹ħҪѾεЦͣͫղȰǵ
£ˡ
̬ܵ棬ȴһŲħķͷϣӲҶɫѷͷֱӲȱ⡣
ħ
԰ĲѾźãǰȥ
΢Ц֪˹ɻһֱӿڡ
ȻΪףͳȹ޿ɶҡСС칦ᣬλڡ
˹ϦɫĶħͫ΢΢һůĽϲֻȴϲõССʽҲʽУޱȸж
ܵĽ£׷ħ뻨԰ܸоԼʲô
ʲôأ
䣬СͷѾЬÿۼ
ħ
ڵΪħ²ïĻ֦˹ֻ̧£ǹȻڡ
ŮͳܽȹƮ΢Цŵһʺ
£ߡ
Ŀζ𰻨Сϼӱ綾
Ƥë̯һս㣬ƢܺõɵİڷԼϡɫʷķڿȸͷѻ֮׵ʦ˶ųԵģʦŵ֣ұŹ򡭡˹һУֻһأǷС䵽ϡ
ʹ˫ҲϲӭһģһļӷΣѾ˽ʱǸƮ״̬ͬˡ
£˵
ʵˣϡ
úϢһ°ɣ˫ӵĺ쳣ö
ıħȻھ˹ʼ֪ܲ˭Ϊ˱̺ҪġꡱҶħĻҲԼʶ˼룬бʹ˴Ũ֡
Ļ˹˯Щʱõһ
* * *
˯ħ¼ֱֱ͡ʮ㣡㻹ڻ԰˭ͷһֻź뿪ҵʦҲסߣȥﱸ֮ķʦߵķϣʮҵץۡ
ץ۵İ˹
ʦɣ׳˶ٴװڱƲˣ
˹ţɫܵİԲ䣬Ƕصһ£Ҳˣתͷ¶ſɰ
ûߣǴһɡ
˹½ǣְԱߵħ´ϡҲϵĲҶȴûűΣþܵ˵
ǵģһͬپͣΪεķ粨ҲΪ֮ĳ
˹ͷȷʵҪȥפӪһˣɣҪħս峤Щ峤ϸǹĽ飬˹еԴ˴ݱ¶ķ粨̵ıǽеľȨ
һͬɳ˽һʳ
鷳¡
˵ڰ׷ħǰأ¶ëļ밲˹ļȥ
˹ȴϡ
ֲսϵĽг˵ĵ
һЩųش󳵡߱ΪĻڹԺȫͬһЦ
˵󲻾ĻΪΪˣҵļ
ˣʲôɳܵأ
˹ɫ΢΢ݣſڵϵľܣԷһȥͲļƣ˹޿κΣֻܴӦܸͬš
ܵȻӴȴ쳣ӯӻ԰𲽣һ·Χǽ̤ŸԾħߵһƽ̨ħʱΪһŻɱĵˣȫǵá
ƽ̨ϣԾǣɫƤëâҫͷħڵ鶯ȫĸ߶ƿء
΢ȴù뵽ɡ
ûɡ
´Ӷ޳֮ʱҲ·Ծǡ
ʱķ棬мˡ

⵹˵ꡣѾǱͨѾųûڶ޳ѡѡ
˹пȻҲǵãǾҲȾڵ¶ȡ
ʱδı棬Ҳ֪ҪսɱļƻȴĬϡ
˹ЦˣͶԶ죬紵İ׷½İ߲СȻڸٱУȴƽȣ˵
Ϊǿ̣Ϊ˴˿̣¡
Ըͬһ𣬸֮ء
˹ָ˸Ƕ԰Բܶ䣬һΣЦд˼ַ
šļЩķѾ·ˣǿ벻ʱҾѳ㣬ԣδıҳ֮ġ
лͨо˽ƼֲƷ˹óкǷһʲơǮƶ˹긻ԣħԣ㲻ʲôǷİ˹붫͢С
ôܽСܶǮأӦý츻
ԣҵľӣƵ״̬
ʹЩʼְɣ֮ƻǣȻǵϡ
ֱӿԨ


205 
ڰ˹סֵĵ£ԼӲΪ׵ĶħǱߣѾԾ
ۿʼתڮħ˹СΧЩǮƵһηȵϢرѡΨħ̽ӻϱûЩħӲЩͳͳ֮
ҲѾԹ˲Ͼˡ
֮ħִħħʶǩԼħ磬ʾǱǲǱšһǼشʵģǸ᰸˵᰸Ĵ󳼻밲˹ϣһȴѡΪħ°¡
᰸飬ҪΪħһµ壬ħͥһǷĹ᳹վסš
Ӳҧҧָף˵ʵóıԵͣЩĴУóıԵķ조ĺ˿̻վӪС
Ӳۡ
ЩѾ޼£ĺѡħҡβ
û뵽ħĻԶϺ·Ӳ£ʱҧԸħʶǩԼѲħ˹ǱŶĻ䣬תȫħ硭ʲôħþ飡
Ӳ
Ǹħ磬ɲħþ
²ֻһʵϣ龫ǵıѾüӲ²ۡ
ֹסɥ
ΣѾû·ˡ˵ħҲŹǡ
ħ˹ûʲôѣȻˡ
ҲһĬĦĵů
ǰ
Ӳһ¾Ǹůϣһʱ֮䣬ֱԼ۾
ȵȣʲôħƳЩƷ𣿡
սǮ
Ӳû裬ôôĶѣôö
ſڽ࣬ûü˵ʲôһλƽ·յҲһྵƬ˸Ȼǵӵ
˵ħǱߵĲƷ
ӲȺûæ͡
İɣȻǱߵĲƷȴûдӹٷ򣬶ǴСĺڻİӲЦţǮᵽħȥġ
ħǱߵĲƷʵǺãֱ֮⣬ǲбĶħŪ˽ʲô⣬ӲǴС֡
Ӳ
²ۣгۡĿǰǰĶѵķϣӲŭشӣɫظЩ
ϣЩܼסһ㡭
ҧɭȻ
ѳİ˹ǳʨӣٸǮǾ͵ɣ
ûȥӲĻö֪һߣħصĽ紦л̶ǰСͷժ¶ñ¶һš͸ĹԴһĻէЩ㤣Ϊһ룬ǸĴ󺺡
Ԩʷķһе̬
ɫʷķƶһħ㱨Ź
ˡѹҲȫ˽ȥˣǮѾתϣա
ħɫ͸ӰԼ̯ƽˣħƮڶŽһ˵Ϣôͷֱðݡ
úáۺɫĲ̿佱һ䣬ڱѾóײȫԳˡ
ʲôµĶͣʢ
ͰѶ£ñ
Ҳòˡ
* * *
Ԩ
Ѿǰִ˴֮ǰոմʿʢɱʿħ˹ʱִǰߡ˹Ȼûп˹ľӣ֪ҪٹѾˡ
ʵѵá
ǰʱո۵أԪˣѸ֯ˡ
ͻȻãֲϰߵġ
ά֮άŻħͷᣬȴųηظ֮δʵϴڣֱӰȥģһЩҲ˵ʲôʰ
ƺΪԼ޷̴ħɥŮлΪ࣬ȴھ֮ǰ˹ɳѸٵıŮЩп
Ȼ
һ㲻Ϻˡ
϶˹𾴣ΪܵάڣЦźѡ
˹ǲҪټ
˹΢΢ͷ
˹ͬ˵ȳ´ʰо֣ȻͻֱӸϵԨ
ϵͷһƵᣬƷǷĶ£ץԼëëβͣʹ߬
ŹȻֻ˹֪˹µϢģ
а˹ˣ
Ϻþûôͷྐྵˣྵս˹ûʲôԵάȴľҲ
ɱˣɱˣ
Ȼǰħ֮ʱ̻Ӱرÿʱ
λħû˵꣬ĺӶ˹΢΢üȻ˹ʵܹЩģ֪˹ֲħšǾֻǸ취ˣ
Ǳ
ϣħľɱһħϰս죬ǿһ̣ذʲôʱٳ̬䵭
֪˭ͨŪһյװеصĵ߸߹ڰĶѨħͷ⣬Щģҹֹħصһࡣ
£ѶΪ˹ţѾǵǱȥˣڸжеƹ⣬ʲ취䣬ɿֻš
˹źۼصͷҲ̫á
ϣħʯħ˻ߺΪ¶ս֮У˹ϻܣͥŲһǵĺΧ
֪λħǿҲС׼Ǿһ𣬾ͿԷʮħػาѹ޴ħҲɹˡ
˹ħɹ
˵׺ݣо޴ħڸѹ£ɫħзŹ⣬գ޿ɱܡ׷ħȴִ￴˿ͷϵĶЦˣʵ
ôҵݲǱ¶𣿻öԸħķʽԸң
ħڶħ˵ȷʵ鷳Ϊħһָ֮֮ǰ˹ҲͨǽħתΪػาѹʮϷ֮£αӣЯĸ֮ǿֲģǰ˹ԼҲԿס
ǡ
ǻ᡾󾻻ʹü򵥵ķ
Գ⣡
ѵ
Ӳʶʲôʱҧ֪һЩʹ飬ıʱȻҲ˰˹ʹʹħΨû뵽ǣ˵İ˹ȻսʹȨʹ
ˣȨʹǼbuff𣿻ôܴȨʹ
֪һ֣Сȫʹ
ħȫʹ
ˣ
ԣӲɰ˹ôŹǣֻ׹о޴ѹԶԶȥħһ
ֻӰһͷĶĶһǿⱬ˹һ̧֣ͷħ̱޴Ĺɢ
ˡ
˹롣
ͲϲƷΧԵطš󾻻ϲڻһţħˬ
춼ƮðħҲУͷϵīɫᾣȴչʹѩ
󾻻
˹ͣһ¡
ħ棡
лҪ˵
˹һڣ


206 
ʹħ
Ӳš
Ϊ壬ﵱȻһЩʹļ¼ھԸħ˹֮󣬼ӲѽЩϷȥжճħжħܱ˽ʹ
ǡǡǡ˽⡱˿ֻû
ӲоԼͼϵļӰȥһţ༰Щ¼ǰİ˹ԱӲܵĳӱˣ
ϵĶǱͷëݡ
Ӳʱĵı
˹Ĵ֮У·һһżӰͼͶӰĻϣӲսݺԵѧڽŵ׼
ֻĻ
˭
Ӳ
Ȩʹ
ʹ
սսʹ
д𰸶һ飬ƺЩҪǼӲֻΪȡĴʤǿغԼѿġ
Ẕ̌޵˹ȴҡͷҡͷĻϵļӰʵƬ
ǰ˹
Ӳ
Ҫȷѡﰡ
ͬһС糡֮󣬼ӲԴ󾻻⡾ػาѹ֮󣬰˹ʹ˸ħšԼĳٶӲѾΪٷְǸȨʹ֮ʱ˹ôΧħأĹһսʹŻħ
ӲһʱֻˣӾ㤵ط֣˹ϲ֪ʱǵϸС˿ڣҲȬ
ʲôλһȫʹ
ħ˹Ĺ˲ţɵϲŻɳԵװ
дûڵأϾҲڼɱܽŴ֣Э롣ɳ˵Ĵֿͨܽߡܽŷ·ʲôָͷúٳ롣
УѾµɵѡħ˹ˣħܲͣսǸħļޣ
һùѡ֣ħ³Ʒ۾ɡս϶ѵŲӲߣͬ˵
ڿȥɱħ֮ǰһᱻħɱ
ˮӲƳһۡ
ʲôߣ
硭ʮЮڵ񣬱ħ˱
ӲѾԤУ½ë
ʵ⣬ǱˡԣάŻ̨֮˶Ĳпٴ룬ܳԼĺƽ
ħעȨ·񣬽ΪάǵȨٶڵġǵֻĽңƻȴͨ˽ŪȽƷ
Ķħͨħ
ͬС
пĽ󣬴۾ĶħгصȴӲĻӦнʮֵİգӲͬ⣬ֻһЩڵͨħѡҪɱһЩħ˹Ƿľģ֮󣬾̸ˡ
ħţδ룬ӭȴһĶ⣡
ˣ˼תƫżӲȴֻһ˫Ѫ˿ͫһţ˼Ӳһһ䣬гݡ
Ҹ㡭ǡȻͬ·ˡ
һû̶ֳȣ
ⲢǼߣǳӲѭĵԭʱ̣ʲôû룬ֺ˺ܶࡣ
뵽ഫҫӸӹӡϲã뵽ʱ뺺ڳ¥ϣ̸Ŀʱ⣻ЩһֻֻϢļУͣһ֦Ҷïһ󲻹Ϊˡ
кܶȨԼ٣ȴᶯҡƶȵĸ
ӲҲףҲħ˹ĸĸǶԶõģ棬Էǳλħ£ܹáܷأҫҫʱ롭
ʼ
˹Ķ֣ӳ޾ɨսԼ鶼ˣܸ޸壬ֻʹѪҪԼʼսչʹġޱߵսϲϯʼӿֻһھǿصֿĹơ
ϦɫĶħͫУͫ׽š
׼ҵġ
սʹ׼ħɲħֻҪһڻƾһǻ־ƴֿӲᡪ
߽⡣
ڴʱһʯ쾪
£
˹Ȼ̳ħһ飬滻һѾ˷Ӵܣͼɽ𣬵޷˹ǹˡ
һֱܲĲ񷢳ͬɫĹ׷ȥɢȥģӲƮҡ׹
ʼչִ۾
ǺǰգЩͶЧħ
ˣħΪûж
ӲȻ뵽ʲôʱԣյĻҸӣ䲻һµѡ
Ϊš
ģУչѩħȻȴŴȱ
۾
ȻǸʹ
* * *
ħʤĴӴܵڱĵĴܻءӡãٲûҪֽš
˹ֵñȽϳĬ
ѼӲ
˹ӳУʿսԵļӲһط˯ЩУ˹ҵ󹦵˹˵ذֻ챧˸
󹦣
ȥһôĸ˹˵Ļ˸ߣźˮԡ
Ϊʲô˹
ôõĽúԭʶɣ
պ㱻ĺ챾꣺
ź죬ذʹϣ˹Ŀǰ²ļǰǺֲ£ȻħǣɱǡҪȷѯʹȷǲԸ⽻ӡŻᰵж֡
ղŻˡӲ
ڣǰȫ
˹ֱӰγԱ߹彣ն¼ͷ­ѪվڱѪУ䵭ѯʵ
ղҪΪвģ⼸𣿡
ǵģ¡
Ӧ
˹ȾѪĽתʿĽ£ʵѪħѩ׵£˵Ļɲ
Ҷ֣ͨ³
˴ӡ
Ⱥħףߺħ¡
¡ѵ뿪ħ̤սɳѵβǰȥԨɣǻܿϡ
˹ͷδоʹ˫Ӱңڳ轻֮ʣڵԨϽ䡣
˹ѾҲ˵ħά˲ͱųɸӣľսϣ֪Ű˹һմս׺ϢҲ˷ɻ
˹ȴη壬˹һȵģ֪ⲻαװ
һѾ˰ɣҪʽȻð˹ȥúϢһ¡
Ѿ齹ӭ
֮ǰ
˹ֱӽԼĶ񣬽Ķڰ˹մȾЩѪϡ
·ࡣ
˵
ߺܿͻϾϢˡ
ɻ
Բ
֧
黨
棬ãˣ
ά
ɱң
ɱң


207 
ʱ꣬ħٶȾڵԨֻһλħѾĻ
άվĵĸ̨£Ÿ̨ϼħĽ𱭣ǵɫĹâҫţĵ׵ĿȻΣѿǰħ֮ȫɱĵ£ΨһħѪ̳ħ֮λϸħͬٱҫ
ǡ
άͫ׿ʼ
Ϊʲôȴ˸̨֮¡
ŮëߵĶƮɣʽʵѾԽУֱħ񣬿޶ħ˵Ҳ޶ħұʾħ֪΢ıŮʵ
ϴһʼûдÿħάٱԼǰݲħٱޱȼȴʮעִ磬Ѱ˹м䡣
˹
ħľٱħʶ¡¡죬Ȼħۣһkޱϲ֮¡оˮһһħأʽ֮˹ȿڡ
һᰴʱ̸Ѹϵħõk϶г
Կȵİ˹΢
ʽ׼Ҫʱ䣬Ҫ밲˹̸
ϵȻĻŭţΪһȺϸĶѣδԴĴ¼ɣǱʾԼѲܱߡ
ʽ׼ҪգҲ½ָλãֻǾͻܹһֲ
ûٱ򣬶Ѿײѡȫϵħ磬ȫʱ
ѾٵȺˡ
ҪЩĹ
ɱ
* * *
˹˹Լʱǿװ¡ħħעε̾˿
ûˡ԰˹˵Ϣġ
κΰ˹ЩģԼǰֻɢְѼȫܴĴ󳼴ǰߡȻڶ˺֣վûϢ̫ġ
˹ĴߣϦɫͫգգս˼Ա˹Ҳ˹һ۾Щʹǵͷһ۾˳
˹
Ҳ˿ɣȥæսˣ
ʲôӰС졷ĶҪˣ
֪˹սģ˹ð˹ڴϵȵȣȥæսħţս˹Ӧþ˯ˣá
װиɻʵ˹ѿ˰˹ǿ񡣱Ͼʹħһ⧲ĵƣ˹վҲʮǿ
ȻƺС˰˹־ʱ򣬰˹˯ȴǿֻۣǴűɵ
˹ˣڴ˶𣿡
ů
˵ħ¾ͽˣû˶ޣΪ޶ͺ˺öħΪ˰Լ̵ůůͺͣ
ͺǣ
ˣսħչս˹һͰӵ˻ذԼųɼӣֻħȵͷ
ǰ
һ˳˹µĺѾЧعڵġ˹Ŭ˯һţֲ顣
ڵԨ
벻еᷴ߷ͻϮ
⣬Σʱ̲ܴħװãħҰ˹ɵ˹شУԨ֮˹ǻԿס
ΪءħǸϵʵ壻˽֦ɣʵ֮䣬ֻнӴ֮˲ܹ۲봥磬ȫΪð͸֦ҶЩ֦Ҷһ񷡭
˽еϣѾǰȷϱ˴˲ǹ︽壬ˣǲɢ޹ԱſʮϣŽ̸۴¡գԾŹ߲˴Թ﷢ܹ
ĸ뵱ʱ˵ڰ˹ԺתһȦû꣬ͱµħǷס
ҵĳǣ֪ࡣ
øһ޼Ҵѧ
˹
ˣ˹ˣħҼҴĲǡħѧǡѧ
´֮䣬˹ץסħīɫ᾵ǣħֻ΢΢һ٣ȫԼ֮֡
ǽʱ֮мС繡
˹ǿάǡ
Ϣǿ̶΢΢ָزżư׷һԿôȬʹôȶħƴҲܺ
˹ľҲ˼ޣڴ㰲˯˹ȥȴס½ǡ
˹ɵ˹ҵڰ
˹ɵ˹ҵںæԴ볪·ǡ
һӵԥûУħ¹ҲԼݺõ
ǲİɣ
* * *
պͺѾʱǣǰ˹µĺ֡
˽ģħ
ڷϣпͯ˾ԸЧҼӲҲòϣеĹ֪õı죬ӲȷʵԼħ¡ԼҲ𾪣ħ»ųıڡ
ǻԿдȶס
ͬŷΪһշħЧңòֺһ˼ǰῪڣѡ
Ҫμǣǰ˹µĶ䡣
ŬżӲĴ
Ӷʱһɫ
ϵħԸң¹ֿѣҾṾ
ԷѣջߡķϣܿԨģӰӣħ˵綼
ڴʱһУͻ֣ᷢ˿̵׷׵ӣһϡ
ӵԨ֮󡭡
ᴩ硣
* * *
磬ʹƾ֮ơ֮УԵһȴر𣬸ĲǴǺɫ
Ϊʹʹǣۼһʱľ뷴˼֮ǵͨʹĸӳأûڣҲˡս⣡
ֻսֻΪսֻн߾ȫսϴϵ
Ѿʹʹڹ󣬻ָѩֻҪǿս
öʹҲһĻᡣ
ҲҪƶϣ˵еûж
ȻԻָѩ˫ǱɵĸĻڣϣЩʹܹץסᡣ
ƶУһԲһȤ
ִ˵˹Ҫ֮졣ڿϣõ֮ͫȴ˼Щ֣˹սʹȴҪأʵɻ󡣡
֪λִٵ֮١밲˹Ľ׽ϣڰ˹㹻ʱΪ֮Ϊħһذ˹Ȼħϣϲܵ
Ǿֻܡǿˡ
ȴвͬĲ²⣬˽ѯһִ١
˹ˡ᲻飬űأϾǿսʹ
Լ²࣬ԽԽģ⣬ȴִ죬ǰȥѯʡ
ɳ&
ʣ಻ˣ
лҪ˵
ɳ&գãðɣ
գ


208 
ĴѾִ֮⡣
εľƹģɲѰ֮СսۣҲƽפϵ㳲ʹϴݣ£ֹЭȻ
ʹóӹµ壬һȻЩźλִٲδȫǰߣλִڳѾ㹻ʹս߳ˡ
ִɳǺһڿյִϰߣԲ֮Уȷκһڶ©ǰ׼ɳķȥһۡ
˼ģ΢΢ͷ
ѫñ
߲㱻ټʱֻΪսǰ£λִȴǣԽõķߣȥ
Ѿǳ˹ڳʹʵǿȻȻ塣
λ˹˹Ĺﱻҵ֮󣬺һʱ䡣֪˹Ǻʱòϣ൱ʱһֱͬｻŪڹ֮䣡
޴
˹Ϊ˱Ϊֻ׼ԼԭʹƻҲδʹ֮¡ţʹԼΪ̫һ֣ŶԷ档
˹սףɾеĸɲᡣ
ִٴˡ
췢սʹԽԽԶȻ뾡ͶɱУδҲ̫ˣǳѯʵ
Ҫȥ
Уǵķ߲裬ǷӦǰһЩΪҪճһƬֻ򣿡
λִٶδش˹⣬ֻǳĬǰɡ
к󲿵ķƶָ֮֮ͫĿüѣܿԶƽһŻͻ֮һʼ֪ʲôԽԽŹȫò
ɫƮսϵķУһˣϵһ֧бصĽϡǽѾЩȴ⣬·ҪĳҹܱߵĹȾԶԶȥһų֮ǡ
ʹǰһĻ𺳣һʱԡ
ǣλġ
ɳǵһ˲ʣסˡڵһⰲ˹ʱ˵ִѲεǻεֱˣҴ֡
ѾҪη粩ݣȡˣ˹ȴֹ
ûҪΪһʱǰε
ͨѶУħĻ쳣ǡ
ʽΪɲΪʤӳ롣ȻҪǲðεȼյһ˲ɡ
ȱ˵𣿲ˡ
ⲻҡ¡ǡǰѾ˽飬ֻϣ֧ܷӦеðˡ
ԷĻɳǵˡȻɳǲ֪ҶͨѶħ¡
ܺãȻûܳɹֹȾѪηȴɹֹˡȾѪνĵ
һ൱ֶһطߣ˫Ӯ
˹½֧Ϊһطߣǵʵʷ߲ŻΪǳʹõҪ
Ȼ룬Ӧսǰλ˴֧Ĺ¡
ɳͣ٣𶯵ʹǣԼһμ֧Ҳ𺳡ʡһЩڰ˹ʵݵϢֻ˵ⱻųִ٣Ϊķס
ڹѾڣƤҲץ߰˰ˡɳԹ˹һЩ
Ȼֵ֪ԽʹԽ˹ǵĸ󷢾˹Ѿٻص󣬷ɾͻԽ
ǡǡ
ǿ֧ڲذ˹Ĺ
ƶֻоԼгˮⰲ˹ٴⲻսʹ㱻⣬ҲԸػ̫ƽ
˹֧֣Ȼ󱻽λһƸĵˡ
ʲôĽôǶѧȥˣ
˵ú㲻һ

ɳǽһȺ궯߲ͳͳͷŽϴȣϸСѺˡ
ⳡս֮ʤܣ᳹ʧ
˹Ըٻعһ
ʱõӰȻաӰ֦Ҷȫã⣬˸ҶƬӳȺǡɳȶ֪ħ翪ʼˡ
ת߲㣬¡
Ѿ
ڣػʱˣ
ʹڽǰѪԴģסߣ
¡¡쳹紺ף⴮Ѹ¶˽Ĳ֣֦ɡ
ϣά¡
ͨ磬սһ
ħͱ˹ϳ֮ᱬ統նԼڴ˴У
Ůγħħâ˸£϶˴ػ֮أǸľ׵Ĺ԰˹˵λħһν˽磬ڴ˴
ʥ˸ڣ˽Ƽڴˡ󡢰»ϣάԶħ˵ġǼâҫ
ʹΪߡ
زˣ
* * *
¡¡ҲԨߴԨᡢʯҽԼԨ෢
Ԩ϶ףѷϵĹʧȴ䣬ѾߡУƯţʦּԦȶⷽռ䣬ûҲṩ֧Ԯ
ħսУħǵȶУҲͬħǰŽ𣬿ʼߵȼĹʵóȱɱСħάؼʱڣͱں󷽹Ѻ¡
ħɱڶͻ˱ߵĹǣǷĺУŬɱⳡͻϮôֲ
ͬ˳˯϶̫ӵһԣ̧ͷʬ޾ֽչĻҽ㣬ӿƮȻ׹䡣
̫ӵһԣδ⵮˸񣬶ԭ˸䡣վòԣ̫ӵ׼һӴܣһѡɱɵֵܣϣܻȡһЩΡϧջûеõòӡ
̫ӵ⣬ֶػħ϶УϢû뵽е飬Ȼѡ
ڳͷϷŵѹѾˣƾԼϵЩͬ壬޷ֿ
̫ҧ̫Ӵ׳ΪӣĿǰʹõһ߼˾塣£̫ͻȻ̫ûиõİ취ֻͬȥԼǰ϶
ռʹ˹ֵ˵߲㹻٣ȥԮ
״̬һЩͬһЩڣֻʱˣ
̫ƻɫ̶˶ԲߣͬȥɱʽϮħƣʣµͼ֮
˿ٵضߣ̫ȺеĶλʹȻ
߲ʵ˾ְʺʵ䣬̫ӣȴ޿ܣǲƱ䣬绽꣬ƻˣǡ
̫ǱŵĿԡ


209 
϶֮׵̫Ѿʼǵµǿͬ壬ȻʵԿĹơ
ǹͨĲ֪ͬɢͬսħ磬ֶһЩ˽磬һЩǻһӿｫֵλá
֮⣬þʹսһһͿʱǲΪ˺սʱͨս׼
Σ̫޵ͬ嵽ʵҲãʺҲãǰǿ󣬺߶֯Чķ
ǡ
ãȻվ϶֮ǰЩ̫Ӳ޵ֵҲûи֪
񻹻Ʒ
ȻһһıҪǿͬ壬ҲҪ㹻ĵͼЩҷĴڣ̫ƽʱȫʱκս䱦ôͷģ
ϷĹƣ·ԴԴƷ̫ӼֱǱ
񰡣벻Ҫȡ̫࣬ȺȺҪ֧Ųסˣ
Ȼδǣڤڤ֮У̫һЩϢ񴫴ġԭҪٻøߵȼͬ壬Ҫô㹻ĵͼͬ壬Ҫôǿ飡
֪Ϣɲǣ̫кȻ֧Լѩʹ
ðһ޷ܹʹµսֻŤתҲеϲã
϶вż϶£̧̫ͷζϢѩ׷ʹֹһʹ
ͷǰ̫֪ͣó㹻мֵĶ˹ðԼΪնΪʡֻʹԼһĴֲһ룬Ҳķ֮һĴԣƾҲܰѰ˹ǰһյ
Ȼֵ̫Ʋвͨ
ܰ˹ǿҵģçײһЩǾ۲죬˹ػһڹؼʱֹգԼļƻԳɹ
Ȼˣǰʹħ̫Ӳ֪ΪΡ
Ȼʹ޵
* * *
ѷ޹ĺڰӣO@ʱ϶һֻ޴泲˻еĹ
˹˹һ·˻ŵĹȥĹѷΧʯϣйǶγɵĻʯ㣬Ѳֻжٴ磬С׳󣬴ӲԼ̰֮ġ
ɼǵ磬ҲʱѾʼֻǵʱ
˹
һβѹȫֻº
˹˹϶ǰϢ֪磬ϣܹеĹɳǺдֹۣҧʹս˽ֵѹð˹˹϶
ʵղһ·ʱ˹ڸ˹˵ǰԻĵĵ˹Ҳţɼ֮ĶԿУҲûйٴʹҲЩǹС
˹ٴᵽԼһֱڻһ£һ׷ɱ̫϶У̫Ӿ֮ʣ޵ĺޣ˵
Ľ⡭
֮
ԣ϶µĴǡ
˹¡
ɴ˿ɼ֮񣬳һֱǷٵ硣
뽫ҲˣȻܶٴΣﶼ
һ·̸Ҳһ·նɱħͷܿʹǶɢ⣬ë׹ķвΡΡģ˹бǰҲǱӻ
˹ۡ
ʹܺڰй밲˹ڽʢϣ
ԴĻħɱɱøˣȻׯϵĽȻֹһӰܶ
ǡ˹ü̫ӣ
ȻֻǼ˾Ϣȴ̫ڱļ˾ֻ̫ӲڹȺ֮Уʱʱ֣ڴ˴ܲ͸Ĵڱ϶֮ס
˹֪·ʲô֪Ҳ֪
ۿҪ乭˹̧ڵ
ɡ
Ǹ˲䣬Ҳֻа˹λӳĺɫٹ֮϶ײľ¶һ˲ֱǷ½ڸסɲǼչֵĻ棬Ѿ㹻Ȼ
϶֮ףһƬĭڣЩһֹӫ⣬ͣˮͬĳ޴ϵôѢꡣȥʵƬһֻ޴¯ȺӵĹľͶ¯֮УڰԼнԻʲôµĶ
Ϸڴ漱·ֲϧ۵Ͷͬ壬һ൱µ顣
̫ӵϢˣ֣Ȱ˹֮ǰ֪ҪǿЩ̫֪λħ޽ԴҪһѣ϶֮ױ¶Լһԣֺһ룬ʹԼʣ˷֮һ
ĳۣҪȫѺ϶
˹΢˹һۣ˹ϣ˹ְгס磬˹Ǽϣ󣬰˹İʱձеһö˹УԼһö˹֪Ȱˡ
ʹϦɫͫ
ͫ·˵Լоħڣûϵġ˵ս£˭˹ģֻ˹
β˳磬־ϧһдҲҪľġ
µħ·ʲôԸԼסΪ֮޷ֹ˹ȥ
˹΢ɲ˵Ϊ罵İɡ
̫΢ˣ˹Ҳûһ䣬¶ɻ顣˹ȴ˵ˣֻ˵
Ϊ㣬ⳡϷ档
ʱ̫ӾԱ衣赽ԼûûζģſλħǲǷʲôԵзվӰ̫ӵ̣Ҫʱ߰һԶһȫ㣬ҪɣȻվзֵֻʣ°˷֮һˡ
˹˹ûͣٶãʼжɹ̫ӵǡ˹Լѹð˹Ԩ֮ɱ·֮ͼơ
̫ӵͬ壬ԴУ˹ķ̫Ӿ֪ԼնЧˡʹ˹󣬶޾ҲҪ׳ȥնĴҲҪֻҪ
㣡㱻սȼհֵܸ֪ġսʹȱһ
Ϧɫͫ仯ʹ񲢲֪ԼѾԽԽԶǺǵͬҲͷ
һħʼſ̫ӱܲвǱӴţʹԤ޵λա
׼
˹ĳѾûȫսǿն
֮һħ
̫ӵ˲ը촷ۣĴԿ־ؿһĻǰ˹ȫħǾܿ־ǻֿ죬ηֿЦˡ
ϼƷ
֮Ȼ룬۵ӫⱬ˹ʶһۣ϶֮ס̾Ϣ
&@#&
Ϧɫͫ˲
ɲתΪ


210 
ǰԼˢ˾ġ󾻻˹ںܿѾ֮Ť־
磬ҲһС˹Щȷʵ޵ɡ
ǣħ羭֣˼ֵʵ֣սѵӵħԼĹǿ̸ľ
пĻɴࡣ
ǰ˹
˹ղ׼֮һħɵ̫ӵķȴҲ֪Է»ûȫ˲̫ӣʣµ֮ħȫˢ˾ǿסԼľ
̫ӲӰ֮УȻעãȷʵļƷѾȡã˹ҪΪͬˣ
ʱǰͶͬתΪʵۼĸ߲㣬תΪΪ߼̬Ѿ㹻ļƷܾССı
һ﷽ı˲϶֮ױøա˹ȴɲȥŰ˹ʧķ
еʱձȻʼ΢⡣
˹ֻйɵ·ĳ룬һ¾𵱳밲˹˽Ƶоѧͷѧӡʱ׷̫˽磬סںľƵ귿ʹţһΪɬȫĶӨӨİ׷ڴϡ
˹ʹȻڣ˵Ҫħ˽йͨǲǿ˶Ŀ
ȷʵˡ
ֻǣֻǰڣħ˽û㹻˽ʱ򡣡
˹ʱҲ϶ϣλ봲ܽҲʹܽϵѾ꣬Ȼصֽ£ŵİ˹˹ҲöԼ飬ĬĶ
ǰڣҲ㹻ˡ
ʱʹ˵
롭
ɲ밲˹ķ˹Ƴ飬ǰħµı﷢ʱӦ֮á
ȥ
ǰ˹˵ĻȻ˹ʶ״㣬в֡
ȷסԼľ֮󣬰˹ʱձ⴫˹Լ˼ǿһͬо۹˽ѧģ̫Ȼ˽˹ɲо룬ϣ
˵˱⣬˹Ҫȥǰһ۰˹㰲ġȻ̫ܼ˹Ӱħɵ˸ȴǴߴ٣ǰ˹ı˲ԡ
Сˡ
Ǹѣ˹һݣڰУʲôϮŴӵ˳ֳԱ߶ص̫ӱ嵱˹ͺ£
ָ̫Ӻ顣
̫ӣ
˹
̫űŤԼˤ֧壬˹׷ˡܺãȷ˹־ģϾˡ
ָ˹ɵ˹ǣö𣿣
ڰɬӰ֮£˹ܿ尲˹ģսˣ˳ƱƵȥ
* * *
Ź֮ʩԾˣ綼еĹƼǿˣ￪ʼӿ
˽磬ϣάսϢԶԶȥ֮Ⱥ·һ̰ƺƴЩٲ˽Ըѹ硣
ˣѾʧ̫øħ෽սߣɽڽںˡ˽ֵĩȴεĴսʹ˽編ԹҲѾ˵ʹıԵ
ȶǵħ˻ԡѪʥ͢ӽħ˻ߣǽצ׼֮ⲻ֮壬ħŮսз裡
ҪزסʱһֻСԽߣֱֱײʹ̨ףʹ϶ʱһΡ
ԭʱķ类˹£һֱħʯӦ˿̸պð˽ֵӣ
ӵĴϢʱ䣬ϣάġʥħ˫ӽӳ˹󳱣
ǹﺷη˲ӿһΣϣάһֱʹǰʥħһֻӳһɨƽǰ
汻״ѹʱϣάѪ벻ĨһѣŮ쳹ȫ
أ
* * *
Ҳأս߼
Ĺ䵽սϣĿǰҲֻܹѹɳǿŽϵԽԽ࣬ʹ̡
ϣ١
ǰ˹Ψһˡ
ȷʵҲزסѾսʹʼ׼ħսߣʹʬǰɳֻˣ۵ס
ִپ¶ƣӰ˹ѧġ
ʵڴӰ˹ѧ࡭
ǱԱ˵ʱ̣֧ƵĽͬ飬Ӱһγʢֻһ֧˿ȴʹη޷˵ذεضקųβĳˮ֮У
Ѥõը
һ˲ɳǻ㱵롣
ˡ
Ȼˡ
* * *
˹Ծѷ죬󣬷ӵĲ֮ǵĹƸңæӦһֱפԨߵĽ졢ħ߰һХΪ޴ĵħ߱壬Ԯı¡
ֻ˹һɵЩ
أ
˹˵ʲôྫӿ֮еһЩѾµĽβƵ̫Ҳһֻͷصı֮˻Ц
Ѿˡ
̫ЦֻбѵӰаȿ̶ȣôһЦսķɡ
ڳЦ˵Ķħ̱Цף̫ӱס
ǵȺ֧Ԯ̫Ӻ޺޵ʴ磬ʱ⣡
ңȺв֮һʹ
˿ѾΪͬˣ
޾ĹǷ·ӦĻ˻ƴһʱ֮öħҲ̫ĿǰеλߣǰҲ֮սаһ֡
ĶħΪĵһЩôֻ˹ˣǼұأ
ǲɱ߶Ϻóˣְɣ£̫˲ðͷݺݲȽ
ħʱ򣬶³ɵı졣ȷ۸ˣ۽ͣͻܿ콵ͣжħԺУƲԾͻᱻܿƲáħʵⲻ³ɵΪһλı¡
̫ӼЦĶħĬǷ˱ϵĲ࣬ʱЦȻûüЦ꣬ͱ˴ӺһŰԴȥǶ
ħٶ³ɣ
̫ӣ
̫ӣ
Ԩ·ǳǳɫķУʯ֮ϣһԺ򿪡ʹ̫ӵͷƾŤȵɢ飬㲻մضѡҲ̫Ӷ̫˷ֱӺؼؽֱӽ̫ӵԿǲȱ
ײеľٶʹÿԭİ׷ҲȾ˿˿Ƶīɫƹ⻷־ħʸеľ֮ͷšȱ̫ӵͷȻչᣬվڶħǵĶϡѾʮַˡ
ֻŵ°Ѳ֪̫룬̧˫ϦɫͫЦָ񼥷βһĨҫۡ
ڳĶħֻħ˹
Ҹ㣬һһ

лҪ˵
˹Ҹ㣬飬ҵģ


211 
Դ֮£ħȴ⣬Цˡ
Ȼ
֣ƽȴɿơ
Զǽǰ컹ǺҹҶԸ밲˹һһ
Ҳֻ밲˹һһ
ʹϦͫôϲ̸µʱ˵黰ħӺ͹ﶼڳ˹ɽ黰˵ÿ

Ҳ̼ͦˡ
λħͬʱչ˲
˹Ľ뿪̫ӵͷ̫ӺòװѾͷ̧ʵҲɲ֪˹ǲı񣬱ͬ顣
Ҫ˵ûаɣ˹˿վħ棬һλħ໥ƺ֣Ҫ˵аɣ˹ȴһҪʱܵλãʣİ˷֮һӾҪûˡ
̫ջŰ˹ѾΪһԱħ緽﷽سĬһջǿˡ
ݵ֮£󳼲ҲսɫԭСҺôֿȭսѽѽѽг档йﵨСܿͻ᳢ɵζ
֮Ĵϯȫ֮֫ŤŮܽŵȣһţһ䣬ͻߵȼʹ˫Ӻħͨأų棬Ǵηսʿ
սУħеӾߣս໥ǵ뱾ܡ
ʦվڶ󷽰ѿս֣߲ԶϣΪҲڴ˴档
ϴһ棬ۻغ󷽣ԶڶĹλħｻսڰ˹Ϊ˵жӪԶʦ鲻䣬ƺŵЦɵɻʵ
˫ߡ
İ˹µ״ֱǡ
ʦǵĻȸһ㣬λԼǰɬ
ǱͬΪ
ϵͷģȴ˵·ϵĸ˵һĻ
ڶʮ ʮһҳһС˵
Щͷԡ
Ǳ¼ʦ𴽽ǣղű¶˹˵Ǿ仰ⱾǸλá
ʦԶ׷䡣
꣬Ϊά棬˹¡仰ʱΪ֮һħܱС
жħ֪ץסԷǽһˤޱײС
ϽЩףɼ˵
˵Ǿ仰ʵڰʾԼ־ûܵӰ죬صģһжڼƻС
Ϊ񣬰֮ȻҪɼƻ
ʵڲܲΪ볼֮Ĭݣʼɡ֮ĵȼգ룬ΪϹᣬ裬Ҳгһգĳ֮ҲƵĬ
Ϊʼɡް˹ֻΪʼɡ޲Լ
Ҫϣվв֮ڻƶϲ˹ʲôҺħĴ߾ԣ̡
Ȼ°˹ôһѧ֮󣬰Ѿ˴ӽɹȫ֣ڶԽ̱Щ󡣲λҪǶֺʶȤҲָ㼸䡣
˵ǵĵ˲ǹǽǲϵĴڡħ΢Ǹڣ֮񡣡
Ѿ˽⣬ڰ˹ȻҪԿǰ֣
ҵƲˡ
ʦ˵
ڱ³ɹֿǸʴǻûҵشĻᡣƲ⣬»ħĽ֮мװʧܣȻ˳µػȥ֮ǸʱҲܽӽ֮񡣡
˵꣬ʦʵطһ¡
ѽҲǵҵ洫ʲôıģ񶼲ģҵĺѧ
һ̾羴ʦħ
ϵ֮⣬һгģʦȴ
£ղȰǣӪ˵Ӻ̶ܴ϶ڹעʦĶ¶һ˿һĻҡ
ղŶʵЩ赭д˹ȷʵ̳ļԣϲգĻϸһ㣬ܶʱ򣬰ɸеԼڵĲ񣬶ǿͽ
˹ļƲߺֻһ൱Ҳʼ޷ס
Ǿǡ
ĺѧʲôȥش֮أ
* * *
˹˹һܴɽѣҲ졣ѾǲԼûôʹشˣ˹ܾ˲ܷͬ˼ԼʽħϵĲ㣬ԸĽ
˹ǰΪԶ빥ܿͻᱻĨơħϽʹҪ򶨣Ӳ꣬ΪӪ㰲˹Ժʹ̬ӦսǿʼͷʤʾԴﲻɡ
˵˹ι¶
ͼܿ챻׽ˡ
ȷ˹˹ץסᣬ統갲˹ǳһץס˹ĳ
һһҹħڷӯ䣬ʹƫͷؿ
׻еĹ̫һ·׷һ·ٵĵò˵˫ǿ̫֪Լóʼǿ£ȴ뿴һĻ
̫ӣ
һʱֱ֪顣
վĹˣȻ֪֮䣬Ϊ顱Ķ飬縸ĸŮ飬εյսѣǡ飬ǰڷͫħŵĶ
ħ飬Ѿ֮ȾʹȴĮ̫ӵĽǶȣܿߺ޵ţҲǻӦ֮תսг裬ȴһʱѲá
̫Զ̫Ӳ֪˹΢΢˵ʲô
һϢߡ
˹һٶľը
ħӦϼסʹǸߡ
̫ӣ
Ȼǰ飡
֪̫УħǴĳֱζⳡУħռϷ磬ʵһͿء
һͿصҡ
ħ˵ѿԼİ˹ī֮ͫУ¶ʹɫɫ̫棬̫ȫ޷ɣ
˹ŬԲ˹飬̫ǿˣûסȻ¡
ŷڿյĺʹԼ̫Ӻ;ǣħȴᶨ˵
˹Ѿ
ҲһӹУ
˹ĳʱһȣͼķʹԼ̵ȴ
ڸµʱĿŵ˵黰ߣ̼
Ҵȡøǿ˹зźݻһ㣡磡
ķһݻˣಿ졣̫ΨԼΧȥԼŰ˹һͬˡ
Ϊ̫죬̫Ӳûпħڰ˹ž֮ܵ󣬻ס졣
ʹȫˣ
װܵıӰҲ̫ɰ˰ɣӦ
ԶԶһգīͫħܡγ˼ҴԨ֮ⳡϷûȫ꣬Ҫ﷽ڵѹ
ڹҫս˹ɵ˹ħͣھ֮ǰһ̧֡
ս
ƽȻȴϡ
ڹ󷽣̫ԶԶλħӰֻĿ
Ȼ
ۣȺ֡
ħֻͬħϧ
ѾŴ赲Ⱥֵİ˹ħ˹˹ɵ˹ҲӲʲôʡ͵ĵơ
лҪ˵
˹ȥը~첻ٵ~һ~Ҿ~¡һƽ~
񣺡


212 
ڷͫħǰʿ֮£ħľԡ·ǵĲԣͣɰѹ硣
ɳǶҪԴԴ޾Ĺˣĳˮһͷʱ˿̣ǽȫеһ㣡
ǡ
Ҫס˹ǱʲôŤתսֵ飡
һڵֵѪ׺ݵ͸֧ħ
Ϊսʹ췢˹Ҳߡ׼ħѾùΣģ⻹ʹǻˣΪ죬֧һ£
ħ󷽣ʦȻƽվ򲻿׶ֹؽʱ̣˹ȴɸħȨΡɹ̫óȻǲħȥҲõķʽ
Ȼսߵ˫ӡ

˹ĺˣղֻθߴĽл·ӡʱϯһһң˹İΧȦ
췢սʹȻԼСһƬ˫ӡ

૵Ȼ
㡣
١
ҪϼƲߣڿҿҵطŹ缸Ҫ߱ħߴȴһ·߸ͽһ˻϶Ե
˹˹æű̫ӡ
ܻøǿԲǱǲģ̫ӲȵӶ챬ѾȾ谵ϦɫͫȫǷ꣬ת֮ҷСȻлӦԭҵǷҲ̫ˣ
̫֪սܷ꣬ǿ
Ϊתһߵȼͬ塭͡
Ϧɫͫ˲𣬺ʹʱɭȻ
Ǿͻҡ
֡
ҵȻͬߣȻҪҵġʹһЦΪսʤһҪ׼ͬ
̫ӱðȴ¶Ц
ʹȻúܳסЦͬ壬۾գһ£ǹļֵۣѾӦˡ
˹룬ϻûĶΪڻǱȻǵԨ죬Աϲã
̫ӷѷ֮ף϶·ķ򣬰˹򴽡
֪ˣڽ֮תʱ˹֪ණƬĴڣ꣬ȻܣȫǱЩĵĳӰĹ¡֮񣬿磬ʱȨ˿̣kӴ봥磬磬Ʈ֮С
˹˶ٶǰﱻͶ£˹֮ķǿ
л˹һϢĴָʶĦöǧȦıָ
ЩȦﾡˡ
ǰʴʱһ˹е֮Ĵ봥һΣƺһЩ
* * *
˹ˢ˾ع񣬷Լһ֮ϵĹ֮֮ȣء
ڿһˣ鰸ȴڷʲô˹߹ȥһᡣ
kʱ
ⱾȫдΪ֮ᡷĿͷһ䡣
׫д˼Ϊϸؼ¼˵һǵľÿȣȥĵط˹ָͣ٣ͽ󷭡
¼ᵽ֮֡
ҽƶ磬׼ػ硣
ʱ˵Ļˡ
¼ߵļ䣬֮顣
ңҲһīǣkֶΡ
ˣkסʹͼ尾ͳ˧дǡĽ乶ӲдҲãڻķͽҲգܹҪȥΪϵһ
ȥҲڻľͷѿ
ħ֮ףҰǿͶħ硣
˲䣬ඥ˹̾һУ˹ݡ˹ԳȰ͵סǧļįҪһмֺѡһλͳߣ˹֮
Ľֻ֣Ҫһ룬˹;ʹ
Ը˹˹ɵ˹˿ʹį
ȵط֣ʱ˿̣֪һĵ£ҲǡԭǡǸ롪
˹ǚG
˹ѣԼ˿̣Ѿ˱϶֮׸ĵط֮ҪΪн񣬸ڶľܺХҲǷ磬ֹϢ
˹ԼʵǿʦҲռĿꡣһЩУԼΪݵأ֮̽ǣԼΪ̽硣
֮ҲǴΪңԶаİɣ
ͣӦıԭ˵Ļҵ
˹ĵ׷ʱг˯С󿨳󿨳ΪĽǿԽжԻ޷
봥ԽԽ˹Ҳϵػ½߶ȣԴ󿨳˵
㲻һֱʣܵǧȦʲôãΪʲô㵱𣿡
ڣѾʹЩȦʱ򡣡
ҪħϢΪţȻǧȦ
ȫӳȥըˣ
ȫӣȥըˣ
󿨳Ȼkл㱣ԼĶǼٵģǧ԰С䲻ʹͷɿõkͻһסǰ˹ᶨޱȣСԴˡһʱеԼ·վϡ̯档
˹̯λǰɮ磬Ҳ
ҪǧȦȦҪЩ棬ϸϸĥըҩһȫըˣע
󿨳
ᣬ˳
ʱ˿̣˹סѾ޽ӽ֮񣬶ʵҲѾҪ硣
ХԽ֮ڷںڴ˴ںԨ֮Уɴ½ܱԵ½£ڼߵɽһ࣬̽ͷѹȡ
Ϧɫͫ΢΢󣬰˹֮ӰӣkУһ粻ţҲͼһĻð˹һ䣬ϵռָ߬ģⲦһһֱڿеϢ
֮Ĵ˰˹ֱۣʹˢ˾ǿҵıʴʹлϯ˾񡣽ָǶģ˲ܴȦռָ˹ħȼߣ͵ؽָ˳ȥ
ըɣǧٶȦ
ָɲǣ˹еԼƺ˦һЩóصĶӯޱȡҹĹ裬ڲعȦÿÿĹȦͷԼһ챻ʹݡ
ڣȴѾˡ
Ϊħܰ
Ϊһܵħܰ
ҵıը˲û˰˹и֪ԭɫϦɫͫУһöһöɫȦʱųȫâ·ÿһڽ߾ȫҪٱһѤõһֻΪһȼŵ̻
֮Ӳը磬Ȱ˹ˣһϸݵĴȴ϶Ե˹ʱ󼱣֮ĳ񣬾ڰ˹Ҳԣعλ

ʵĴ󿨳ҲЧ
󿨳ᣬ˹˶ħ
ΪǸǧ׷ûˡ
Сı˶ʱɺӣ˹˶٣˵
ȥk
󿨳
󿨳ɱౣ
ɱ
ҡġ
лҪ˵
עԡ³Ͻȭ
󿨳Ҵ㣡


213 
СڵһȥıӰ˹Ȼ뵽˽ǸСըͷϷ
ֻǸϸ봥СըϣΪԣСȴҲڳ硣˹ץסʱѵkٻأ֮֮⻬Ӱ
С񣬸ŶԷë޵ĶƤ౴ޣkȥıǡ
֮޾ǺʣҲ޷ֻ沨ôһըȥ֪Ҫը޷ĻֺӰͽͻţӻ硣
СʹԼʧǧٶױĻȵŵ֣Ҫȥ˹æ߬kʱձ
˹
սϣڷħ˹ͨѶһ㼰ʱؿʱձ⡣˲䣬赲ǰĹֽƬ㿪ѣȺҽŴһ˺룬ħչȺֱԾ϶У
ûʲôóɵġ

½ٶȼ죬ٽײʱİ˹СѸԣħγǰѼҴԨֱ֮϶µ֮
Ԩ֮˹ָܹ֮ͨȻʼ΢ƶ֦Ҷϵγһ˲ʱþѾʱϵƶڣkԨ֮ףϵ⴦ܡ
kᱣ⴦ֱȬĵͨ϶磬
ڣֵԴͷ׶ˡ
ȥָոձУֱ֮񣬰˹Щɵŵϵս׼չȥ
ħӵࡣ
֪ս˹
ħ˵
Ҳϣ㻹ǵãոգҲʵʵһսѾƣˡ
ӵʱϢһ¡
˹ԣҲˣ˹ӵ˹ͷϵľ֮𽥵㣬ɫһȥڱԵһЩɫ
ħԵ֪˹ʴĿʹ
ҿѾȥȻ
˵
Դ˹Ϣ˼ӵİ˹ȴѾ֧ˣ˶⣬ϦɫͫһĨɫ
ȻӴ
ܻж
ָóȻ׿ܻж
˹
˹ǻղС֧ҲǱ֧⡣϶֮µĹɺܶ࣬ǾصΪ׵
֮ǰ˹Ȼһ£ǾǡԭӦ̫أ
Ӧǿ˰ɡ˹˵̫Ѿٴ֧ԮֻҪɾеĹͳװˡ
˷֮һԣΪҲ˵ǣܿͻᱻץɱ˹Ǻܵġ
λħһ϶зɳ·;У˹Ҳ͵뵽һ¡
սߣҪˡ
* * *
˹ص֮󣬵һʱʦ˽һս
Ϊħжѹ磬˹Ȼع磬ΪѣҲοбֳļ˼֮˾
ҡ
ϣһԼ
˹üһ㶼ͬ
״ħı͡
˹ԵñȽνϵ磬ǲдbuff˦ûġ
ԭΪعϲĴЦֹ̡ޱȵģ±һȥء
Ѱ˹ȱؿ޳ĸԼ˹һСrua˼£̲סЦ
ģһġ
԰˵
ʦҲ֪κһ綼ϣ֮ǰŻѱͰɵȥ֧ԮҹȥҲͬ򲻵ѣħľòҪ̤硣
˽紦ĩʱɽ߾ȫ֤ܹһ棬ħפͬΪ֮磬ֻʡ
˳㣬ͰǻǵݣҪǰȥǱߵĹһǴ
ԼҵܲȻҪģֻʦЩᣬڻûüʰ˹ʲô֮һ
ҵĹڣҪʲôǰ磿˽ݣǡ
Ŷ˹Ȼ뵽Լƺһֱûи֪ʦ
ִٶԼλᣬִٵݰȹΣѡ
ʦ֮ǰִ䣬ȥġ
緽Ҳ˵Һȷʵһλִ٣ֻѾħˣȻٻȥִ١
ɣ
ʦȵųöʺš
ǣȵȣϢе󰡣
һԵ˹棬飬ҪۿҪۺóʱ䣬ġΪ죬ε̾󿪿ڡ
ð˹ȥɣħ磬ġ
˹ʱжѡ
֪ߣҲ
ٴα֤ܿͻȻչ磬С󿨳Ҳûдʧȥʹлߴߴ֡
ִ٣ȻkסϺл԰ˣ
ƺ֮ϣӴ̫ܵһ硣Ǳˮһս޷ս߱ͬ嶼ܿȥܹ磬Ǳ㻹һݵܹӪկ
ķظηںӦڰ˹ǰȡʤ
̫Ӵʳͬ壬òдĴǿ˼ţܿͷֱͷųǵȾΪ̫ɢѾʲôɱԣֻһá
սʹȾڣ
ʧߵʹǹȻܵŴңԭǺʹƴ֧šΣʱ̣˹ϣɨһۻҵս֪ʲô
˹ü̫ӦõˣĶȷʵЧ
Ҫתս֣һµȻҵΪִٵɳǡɳһ˹һž֪ʲôģִٺˣȴ˹ס졣
ִƫͷҧס˹ڽ
ִ٣Ҫһϵ񡣡
ȻȻ
ϵҲҪ
ɳʼƫͷ˹ظһ顣
ִ٣Ҫһϵ񡣡
ɳѾҪƿˣ֪԰˹ԸϵĻһʹã˹ĸ޹ϵˣڵս
ִ۵׹¡
ִͬٱ֮Ρ
˹ǰ˹ɲԸΪ硢ҲԸΪԼͷ·
ɳֻܴͷȻ
˹¡
Сһϵ񡭡
˹ɿɳվȣỹû꣬ͼ˹̧֡
ͷĹȦˣ
ˣ
ɳѾɵˣںǰǽǣֻ˹һĿǣ赭д˵
Ȧ
Сͻ㡣
ɳǣ
ܻ𣿣һ˲䣬Ȧ˰˰
˹ɳǵִٹȦԼԴϣ˸СħвɳǸbuffɳǽֱһӶ࣬Ÿ˹buffԼͺͺͷ뵽˹֮ͲаëǮĹش
һԷ˰˹ɳǵע⡣
ֻԭھ󷽵ģսߵ߽⣬ʹǵĻңϮҡžҪ㵹ҡҡ׹ģԼȾڵѩʹֲ̿ѡ
˹һû漰ʱ㣬ҪˡִɳȻǿ֮ģվûо̫սۣսһ˹˿ҲѾȡ
˹ץһλִڶԷУǿһִٵĶ
¾ˣҺã촩ǳɫ
ļ¡
ɳֻ˹ڣȻʹӪոոԮһִٵݵǳʹͫʢ
ĵǰһ죬ȶסһӣ쳹ս
졪
ִٺ
лҪ˵
˹Ȧ~
˹·~
˹ǡ
˹


214 
ǳɫķִ࣬ٵɫ磬ȴǺɫΪãӰӰ´£ڹⷺ硣
˹뷨ܵսϣ뷨һܵ쳣Ч
ȻʹǶԼڶ壬˹ԼҲɺɫִٵݣִٳȾɫҡˣսϵʹǰã̻޶ܵ衣
˵˹Ҳˡ
Ļ£ԻڣͷûйȦɫ޹ء
л֮񣬱ʴ֮󷴵ܿɫ԰˹˵ʵ֮ϲ
ȻʹƮģԼĵĺִ١Է˼ᶨ˿Լɫִˣʲôţ
ǹıˣ
ʹǵ´򿪣׺ɺƵĴƬ˹ҲԼͷͷͷĹȦ
ɳǣ
Ȧֱˣ
ֹˣ˹ŲصְѹȦ飬洢Ĺ֮ͷţΪʹ֪ȦʵŴƽջĹ֮Σͷܲá
ȦѾ̼Ҫ飡
ʹǴ𺳣һԥûУ׷Ч£׷ִ٣ǳˮժ¹Ȧ飬תΪ֮ʾսġ
һĻͬ𺳣תͷɳ˵ȴɳǹ۾Ű˹ķִ̫ˣ˵Ŀİ˵
ɳǣ˹ľٶ벻һʿΪִ٣ҲӦףɳǣĹȦأ
ɳǣ
һһŤͷĵؿһ̧֣ѻȦȦ

ջȥ
ʹת㣡
ޱϤİ׽𹭼˹һӹǰ沿ӿʼһصú̫ӡ˿̣̫Ҳûбѡ˫ս˹ʼʿ䣬Լִ򣬻ͣظΧʹӳɺƣġ
ΪֱӲսԱռԦ󷽵սŰ˹ɱķӰ鼤ͬʱҲⵣġ
ս˹ˣǰȴѡغ󷽣ǲѡڰ˹˴ɱķҲֻΪս
뵽ۿʪˡ
֪ʵִվһ̨ԶǰʵеӲѾʹһöӲͶ
~
Ӷִ٣һΣ
̺ʹƶǰ֣ص뿴˺ð˹˵״ʧ
ƶȥҲ˹֮սΧüޱȣֻʹͬŰ׷ִٷսӰƶȴлֲ̿ͬǰȥɫֻյʱĸܡ
գֻķѩ
ǧʱȴֻͳһ˹ʹ׷ÿʹжģƺֻ֮һҲֻ׷һӰ
Ǻεȵϲ볩죡
ʱ˿̣ÿʹţִٰ˹ڣԼ硪
ؽ̫ƽ
* * *
սͨʱʱǿĹﱻ磬һʱûȥҲܿ챻ħǲһʾսס˽ǱҲݱܿͻᱻƽ
ǰ߶ħú죬࣬ħسѾһʢھ󷽣ħ߲ȴء
ǰȻסˣǶǽλħȥء
ʦܣֽ겻Ӱ˹֮󣬾ͽǵһûгʳȻ¼ȨȥǶһ£ҲղȰǼİͨ˻
̬ѾˡӵͨѶ˵ܵ飬һϹȥ
Ҳǲα¶ħĸ飬ǲα뿪ƣȶȶ֮ǣ£û飬վΣա
Ϊ֪ȥĶħͬʹë޵ĳóЩɰ֮£
ߣǲ԰ӦӦ
ʦ˵Լ˵ȻбµĿǣЩӣҲӦΪ·ա
ʵħԼʽν׽ûҪٸʲôۺ
ɫʷķͲɷضʦҼϣʷķԼһѵӣŭػţʦƤֱۺҶ˽Ƹࡣ
ģȴʲôƲѽµ
ͷ
ɳ˼һ£ҼȻҪϹҶħڴսǵĲڣΪǰȫˣл˭ã
ܿ죬ɾ뵽ˣЦ
̹ɣһ𡣡
һֱվ൱ԶľϡȲ涫ܵһʱ̸˹˿̧ͷ䲻ѵ
ͣУͲ̤磬⽻Ҳ˵ùȥ
ɶʱü
һΪ˹»ȶǣֽͬ顣
ֻڷħĬһ̧˫īͫͫ԰˹ʱ¶ȣ㺮䡣
Ϊһ̶ûǡ
˵
Ű˹ȡ
Ƕħ߼ġ
ȻʱĬĬмˣĳħ磬Լ콻֯Ҳδǣ˹Ĺ켣չΪִٵֻǺεҫ۶Ŀ
ǱӦ˫һӳ磬ֻһ׹䣬һϽ
ǿΪλ׹䣿
˹Ϊ𣬵ڻ֮ϵһ˹ǶеǶôֻʶ䱸δ谲˹ů찮ֻһζӰ˹ȥڼǷ⣬Ҫפ㣬ĵ
ʦͫһ˲ţ¶ڶħ΢Ц
ǰһǶǡ
ȥʢʽӭر£˳Щαʹ
Ǿʧȥʲô
* * *
ղȰУ͵Ӻ棬ǰǶѳɽļ
֪ħ˹ΰȴ֪˹¾Ȼΰ󣬶లҲΰÿȻҪ˶񣡶ЩڽڣЭ
ӽ˫Ͼ٣ȴͶʹرסͷ
ܹ
һֻʵ̫̣
ʵҲһħսలǰָ˼λѣǿЩѣֱƨ
ͷţ֮ǵĪԱŹĸͣĵ͵͵ͼֽѧϰ͵͵ѧϰҲڣ﷭һᣬһ˵һ˵ǸҲҪͬʱԺߴߴᣬôϽ񣬲ȻҶҪӰ࣬Ͳ
ͣĩ˺ȻʹŹԱߴߴİգ
㹾
ն֪ԼﺺˣһºͺƢǰͬ£ȻһŬһ˵
侲㣡Ӳı־Ĵ
һð׹⡣
ǾҲӲ
лҪ˵
Ӳ
Ӳǲ𣿣
ûвҹѣ


215 ꡿
ʹźеĹǿԶʱΪҲηս
˹Ѿ̫ӡ
ӿʼĵǱӴܣмûеʤĿϲҲûαʹңڼľϷųһ
ڻߵĻᣬŰ˹һģǿҵ⡣·սսʹפ̫ģﻺ̧ǿʴ˴ףŰٲùʹ
ʹ
ġ
硭
̫ӱ䣬˹̫ӵʬ
̫ӡѱɱ
ǿִٵͳ˧£ʹ־סߣ˹һβܽȫˣⳡսʧҲܲأҪ
˹ĳһפ㣬ǽµĺۼյĽһŹǱӡ
սѾôҲ뿪ˡ
˹ðս뷨ʹǴӵȻһͷ϶ûȦÿȴƤƤķ
췢սʹ˹ϥأ飬еѯʰ˹
ִٴˣѾӴܣǷҪ׷
˹
ʹѵûԼϰ
ִֶʧذ˹㱨
λĪ׷ĵʹѧԺûѧϰ𻵣սɨװѾ˴ӦȽսβ
ֱ˽˹ʮһţռԶ
գ
г𣿳򣡿
̵ְĵﶼͨãó򰵶ʱ򣬵ɫʹǰ֮ͫҫ԰˹¶΢Ц
ִٴˣԱιȫչġ
΢֮ͣһȴЦŵġ
Լò
˹Ҳϳ˷ƶäѾΪ貵֮ͫھеĵλƺְҵչҲ൱˹еЩοǣҲЩοѡ
ʱ꣬Ȼĳ֮ԵͬѧϢһ֡治ĸоٶģûˡ
λ׷ӿ˹Ӧԡʱڵ˶ͬ׽ͱøУһܳж֣վѾ߹ս𡢴¡һһݺħٶħˡ
ԱʹΧм䣬˹Եʮ־롣
ɲȺʹһڵĻظ
˹ɳǣɳǵ촽΢ӦΧȴһʱûôߡ
ʹЩ궯ִ٣
˹ŲԼĳ
ɳǣQAQ
Ǹܲ΢Ӹأɳ㿴ЩʹĽ㡣
ǰ
ЩʹǳĽƺӦЩ֮ʣһЩȱʧĿ⣬̧֣һЩߵë˳ĳ
Ը⣬Уһʲôûкβͬ
ɳǼħЦˣЦȴδеģǼӱĻ̿
ɳǡ
ħδѹԼ̹˵
֪ʱգԻỳһղȰǽӡ
仰һڣɳǾ֪˵ʲôûˡڹ빲ЦĹȥǰʲôأ
ʱжħϢӪ󷽡ʹǷ׷׽䱸ͷ˹ȴ۾
ֻõ֦Ҷҡҷǰ͸֦Ҷ䣬ȻվħĴǡħĵֻͨʹԽ䱸ϾΪ˶ԿѾͬˣѣɳȴ׻
֪ЩħӭӰ˹ġ
һһôʵ©ǰɣ
Ĵħͷʦಢ磬ȺʹڶħͬһѲ̫ñϵС񣬿ǶħǾϲԼұ¡
ʦϲԼѧ˹ǵ۾ģʧЦİǶ˼֡
˰
ʦЦ
µͷë˵ˡ
ʼ΢ЦעӰ˹Թʾ⡣
֮ӭ¹λ
ʹȺһ궯ִ̧֣λʹĻ㱨
Щ£Ӧ˵
˫ÿϦɫͫ߳Ц⣬˹һ·һ·ִٵ磬·ʱ˳ֶƽȵشʹУЩħ
ִ߽ʱʹǷ׷˱ܣȻ䣬ϥءִֻǳɫ½ǴǰҴӹԥһͷĶħ
һʹڰ˹ʱ̲סãȻʵ
ִٴˣҪȥﰡ
˹ǺܺƢػشЦ
ȻȥӦûȥĵط
ִٶЦˡ
ʹ㱵롣
ǣִٿҲҪˡ
ִٴ˲ӦΪʲôҪħ
˹죬Ħֺ캣֮ʹããȻҪȥδɳͷҧס´
һʼȷʵĻð˹ܸ΢͹ϵǡ
˹Բκλˡ
˹ԽԽԶҲ֪ѹסĵ׵Ļңʵ
ִٴˣȥ
гԤУǰ֮¡
ǵ𣿵ĶҾԱߣʱ򣬳շ벻Ӧе֣δѯ֡
ҡҡ
ԤУڲ˵ڣԶ˵ˡ
ȨʹգǡҪȥﰡ
ǸӰɲзֺͣѾЩħǰ֦ϰ׷ϣͶ֮ӰӰ֮У׷ʹ̧֣סĲ
˶ӣͫӳŰ˹Ӱǹȥİ˹ڵİ˹δİ˹
ȫħ֮ڡ
񷢳Уǵؽͷϰ˹ǰ
˹ִεҳϵħ磬ŮͳΪһӦװħ°öķͬʱλֱӵϥأۺʷķ˵ͶأȺ˵
ӭ»ؼң
ݡ¡
תͷɳǺɳǲͷ򻺻ĿִٵķӦѾ˵һУղţҲˮ
ֱصȺӵ£˹Żͷʹõ֦ҶͷƯš
ڡ
ƶѾʶʲô˰ɣ
ȻΪʲôõ֮ͫУأ
ƶŷԼѾ档
֪ˡ
Ϊһֻʧãԭ˹δع硣
˹úʱգûʲô޺ͱĿҪõղ£ҪͬʹദǸղŵõֻƮá
֮䣬̫಻Ķıƫ񣬹۸еԶħ
Цˣ״ζʹǽ¡صҽܡ
Ϊ˹սʹ
ΪʮŵսʿͶ봿ɫˣߣִһλ֡ǫѷ¡
ڡ
ħ綫֮ľ
Χţ˹ɣѾȲҪ뿪ˡһڴ˿ѾԺһ߼Ҵҵߣһʰҡ
˹أôûһ
ոմһѷͷŽʵʵħ綫ı£ҵޱȴ飬Ļħо˳۲١
˹˵ħȴ
˹Цˣɲ˹ħ
˹ҪħϵȴԼ
˹ͬ뿪ڽ֣Ҳûлͷ˿̣˹һֻصħȥչȥɫٶȿѴǶ˦ˣ׹
ڷͫħȴţȻĳʱ̣Լű߿˴Ƭĺ컨ǵԨɫħޡ
ħȻ̧ͷֻʹ
˹˹ɵ˹
ʹϲõغ
羪컨գʹѩ׷ͷһö⻷ħīͫһ󣬱ɫڣеʹſֱۡ
ˡ
ҵķ볿ǡ
꡿
лҪ˵
ˣ̫ˣûϢĨᣡ
ǳл顶Сǡߵ֮Ϊ׼⣬޷쿪ÿʱһСһǡ֮աһǡѩ֮áǰǺ̸ʢĴʽǰ˹ȥҶ~
һ
СǡⱾ飬˹Ͷ̥΢дħɳߵĶӣ߻»ιӣħΪ߲ġǳȤһдʹħĹ£Ȼʮھ͸γİ
һֱǳ֣Ҳ˺ܶ๣ͻҲһÿmiamiamiaԵ÷ǳ졣Ȼϸ˵ҵĵԭģдϵʵͦģرڽĺ֣ܿлҲԸȥqvq
±Ļ˸򿪡è⡷ΪҲãдԼܾ뵡ӰҵĶ飬üһ
ȻҲųʱԤдȫ˳˳֣ȥҵרԤգ
Ļ齱ϣһǵüʱ鿴ндַϴεĽƷûдַģžʹģһϴǸᲹһΣ
ķѽ~д֮ա~
л2022-04-24 20:00:00~2022-04-25 20:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶڵСʹƵ 1
лͶ񵯵Сʹռϸ衢ա 1
лͶ׵Сʹ 2ʱ˲Ͳˡÿ춼뱻ƭӪҺС 1
лӪҺСʹٹӹ 151ƿѩ 150ƿ 109ƿ669ýɭ 80ƿĲ 63ƿǲɵġcyСջ 60ƿ 54ƿѼѼ 52ƿɽࡢݡ31317891Ҽֻʮr 50ƿĪ 45ƿGin 40ƿͷ 36ƿ 35ƿϡ֮ġMeltryllisLiarĺĽСǹ顢ꡢ 30ƿ48324704 28ƿQAQ__ 27ƿǧ 26ƿi 22ƿFriedrich 21ƿ¾ϡֻΪ㡢ϫǺݡ깫һϰ౲˯zzzͷèͷ㡢42391620ľȻZAQʮȵɡܲÿ춼ΪID 20ƿ׵ 19ƿ 18ƿһ 16ƿlxyAΡɰá誡β 15ƿסľӫͯҥûһµҹСϻ֪⡢24942539աСᡢappleҺ21֮ءɳһ͡ĹˡɽĨ΢ơšϺľ顢С񳬿ɰЦ½ʱݡǡСʮһzhuzhuzhuոߴߴߴߴߴߴߴʹ˲˺ܰꡢTĸpolarʱ䰡ķ硢Թϡ........goݩg硢ʱӷ㡢 10ƿľÿ춼뱻ƭӪҺë 8ƿ̸ɫͪءèʦ 7ƿĨ춹ޡ 6ƿ˾СҹľǳWishper˵ӡƯСɰlike__΢ӛֻkakakuӴ 5ƿ48120465ƶϵϡOOO_ash 4ƿΰס׳ɣûУ 3ƿaܡһ֧ˢˢHYHTATTATThreeBear 2ƿһֻáLiߡ㡢߹ٺ١մǾèؼ24277240alxlӡflyappleyan޷ξҲ˶w½Ӻݡ35564770Ӿ졢down(BB)ҰﱧšԪܾ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
